Но зато он недорогой! И я слышал, что телефоны Nokia очень прочные; даже если они упадут на пол и разобьются на части, их все равно можно собрать и использовать.
Итак, под слегка презрительным взглядом владельца магазина Сюй Чжэнъян купил этот совершенно новый, но уже немного устаревший мобильный телефон, который вот-вот должны были снять с производства.
Должен сказать, мобильные телефоны — это действительно весело.
Сюй Чжэнъян, деревенский простак, относился к телефону как к драгоценному сокровищу, возился с ним и время от времени листал инструкцию, вполне довольный собой. Если бы не тот факт, что у его семьи не было телефона, он бы немедленно позвонил домой и сказал родителям, что только что купил телефон и позвонит по этому номеру, если что-нибудь случится…
Яо Чушунь наконец-то потерял терпение от энтузиазма Сюй Чжэнъяна. Он вытащил из своей потрепанной дорожной сумки свернутый рулон пальцев, несколько раз небрежно потер руки, затем вытащил из кармана серебристо-серый раскладной телефон Motorola, швырнул его на небольшой столик и презрительно сказал: «Какой смысл возиться с этим паршивым телефоном? Посмотри на этот, последнюю модель, с камерой, которая может делать фотографии и записывать видео…»
"Что?" Сюй Чжэнъян замер, отложил свой телефон и с недоумением поднял телефон, который бросил ему Яо Чушунь. Он внимательно осмотрел его, нажал несколько кнопок и понял, что это настоящий телефон, а не дешевая подделка. Его взгляд, устремленный на Яо Чушуня, стал еще более подозрительным.
«Вы такого раньше никогда не видели?»
«Эм.»
«Ты ведь не умеешь играть, правда?»
«Эм.»
«Ты деревенщина!» — Яо Чушунь бесцеремонно плюнул на землю, закатил глаза и высокомерно заявил: «Больше пяти тысяч юаней».
«Откуда ты это украл?» — подозрительно спросил Сюй Чжэнъян.
«Тьфу-тьфу, я это купил. Хочешь, я вернусь и возьму чек?» Яо Чушунь недовольно посмотрел на Сюй Чжэнъяна, схватил бутылку и залпом выпил её. Затем, грызя куриную ножку, он презрительно сказал: «Я не пытаюсь быть грубым, но такой деревенщина, как ты, не умеет тратить деньги. Ты не умеешь наслаждаться жизнью. Ты даже самый дешёвый телефон покупаешь. Что ты собираешься делать со всеми этими деньгами?»
Сюй Чжэнъян немного смутился от поддразниваний, поэтому, неловко рассмеявшись, покачал головой, отложил телефон Яо Чушуня и взял свой, чтобы продолжить учёбу.
«Эй, я говорю о выпивке. Я никак не смогу доесть и выпить всё это в одиночку», — пробормотал Яо Чушунь, жуя курицу. «Я купил еды на двоих, и она испортится, если мы не доедим её в такую жару. Давай поскорее поедим…»
Яо Чушунь говорил очень громко и плевал повсюду. Он сидел, скрестив ноги, и размахивал руками и жестами. В сочетании с его броской внешностью и неряшливой одеждой он был крайне заметен в карете.
Сюй Чжэнъян с горьким выражением лица оглядел карету, а те, кто до этого смотрел на них с презрением и отвращением, отвернулись.
«Хорошо, говори потише». Сюй Чжэнъян неохотно взял бутылку пива, которую для него уже открыла Яо Чушунь, сделал несколько глотков и спросил: «Эй, господин Гу, вы богаты или бедны?»
Яо Чушунь на мгновение замолчал, вытер рот рукой и сказал: «Нищий ничтожество».
Эти слова были произнесены с немалой силой, как будто это было само собой разумеющимся, и даже содержали оттенок гордости.
«Ну… разве это не пустая трата?» — любезно посоветовал Сюй Чжэнъян. — «Мобильный телефон нужен только для звонков. Неважно, триста юаней это или пять тысяч юаней, всё это только для звонков, верно? К тому же, вы купили столько еды и напитков…»
«Стоп, стоп, я спрашиваю тебя…» Яо Чушунь нетерпеливо махнул рукой, чтобы остановить Сюй Чжэнъяна, и вместо этого спросил: «На что ты тратишь заработанные деньги?»
«Э-э... я понимаю, что ты имеешь в виду, но мы не можем это пропустить». Сюй Чжэнъян покачал головой и вздохнул.
«Ты, деревенщина!» — фыркнул Яо Чушунь, наклонив голову и добавив: «Ты вообще знаешь, что такое жизнь?»
Сюй Чжэнъян был одновременно удивлен и раздражен. Он поднял бутылку в знак протеста, сделал несколько глотков пива, а затем вернулся к своему телефону.
Яо Чушунь полностью проигнорировал отношение Сюй Чжэнъяна. Отрыгнув, он открыл ещё одну бутылку пива. Возможно, слишком наевшись, чтобы пить дальше, он поставил её на стол, откинулся на спинку стула и, прищурившись, посмотрел в окно, пробормотав: «Мы почти в Шицзячжуане, столице провинции. Паровые булочки с говядиной на вокзале Шицзячжуана просто восхитительны. Куплю две корзинки позже…»
Сюй Чжэнъян приподнял веки и взглянул на Яо Чушуня, подумав про себя, что живот старика, хоть и не выглядит большим, на самом деле вмещает много всего.
Тепло пробежало по его разуму, и Сюй Чжэнъян приятно вздрогнул. Его правая ладонь онемела, и внезапно появился нефритовый кулон, чуть не сбив телефон с ног. К счастью, Сюй Чжэнъян быстро среагировал и левой рукой поймал телефон, предотвратив тем самым трагедию падения нового телефона.
«Эй, Чжэнъян, на этот раз мне нужно посмотреть, какая у тебя семейная реликвия!» Яо Чушунь слишком много выпил и давно забыл о нежелании Сюй Чжэнъяна на вокзале. Он почесал свои растрепанные, похожие на солому волосы жирными руками и недовольно сказал: «Ты действительно что-то с чем-то. Если это семейная реликвия, и ты не хочешь, чтобы люди ее видели, то не надо постоянно доставать ее, чтобы похвастаться. Разве это не очаровывает людей? И каждый раз ты делаешь это, как будто колдуешь… Эй, как ты это делаешь? Я никогда не видел, чтобы ты ее откуда-то доставал, и никогда не видел, чтобы ты ее куда-то клал».
Глядя на возбужденный блеск, пробивающийся сквозь маленькие треугольные глаза Яо Чушуня, покрасневшие от алкоголя, и слушая его слова, можно сказать, что у Сюй Чжэнъяна совсем не было гнева. Казалось, этот старик был одержим сокровищами и тому подобным.
«Вот, посмотри, но не сломай». Сюй Чжэнъян протянул пластинку и небрежно добавил: «А ещё, помоги мне определить, к какому периоду она относится».
Сюй Чжэнъян не беспокоился о том, что Яо Чушунь увидит надписи или изображения на местной летописи, потому что обнаружил, что, как только летопись покидает его руки, она становится похожей на обычный нефрит. Более того, Сюй Чжэнъян предположил, что даже если он подержит её в руке и покажет кому-нибудь, обычный человек, вероятно, ничего другого на ней не увидит.
Что касается причин таких предположений, то они очень просты: как смертные могут увидеть то, что создано богами?
Однако Сюй Чжэнъян пока не будет проверять правильность своей догадки.
«Хорошо, хорошо, без проблем». Яо Чушунь взволнованно и осторожно взял нефрит в руку, его глаза сияли, когда он пристально смотрел на него, словно похотливый мужчина, увидевший обнаженную красавицу. Он пренебрежительно пробормотал: «Это хорошо. Дай мне рассмотреть поближе. Хм, я правда не могу сказать…»
Яо Чушунь, казалось, проявил большой интерес. Он положил нефрит на стол, затем достал салфетку и энергично вытер руки. После этого он снова взял нефрит и начал внимательно его изучать.
Где же хоть какой-то след его прежнего безответственного, декадентского и беззаботного образа жизни?
Увидев серьёзное выражение лица Яо Чушуня, Сюй Чжэнъян потерял интерес к своему телефону. Он взял бутылку и медленно выпил вино, на его лице появилась ироничная улыбка.
Запись подобных вещей локально, вероятно, доставит мне в будущем много хлопот, как фокуснику.
С тех пор как призрак Ван Чжу причинил много бед семье Хань Дашаня, и семья Хань Дашаня отправилась в местный храм бога земли, чтобы воскурить благовония, поклониться и поклониться, вымолив прощение, жители деревни, и даже жители других деревень, которые слышали о чудесных явлениях бога земли, стали часто приходить, чтобы принести жертвы и воскурить благовония. Это сильно раздражает Сюй Чжэнъяна, потому что каждый раз, когда кто-то воскуряет благовония, кланяется и просит прощения, он чувствует это в своем уме, и кажется, что дух бога земли вот-вот выскочит у него из ладони.
Хотя чувство получения подношений и поклонения, несомненно, было волнующим — чувством, которое он не мог точно описать, — оно также, несомненно, вызывало беспокойство. Более того, внезапное появление местного артефакта из его ладони было весьма тревожным. Дело было не в том, что он боялся, что тот упадет и разобьется; в конце концов, если он не собирался его отпускать, он останется у него в руке, как палец. Беспокойство Сюй Чжэнъяна было вызвано тем, что каждое его появление, казалось бы, из ниоткуда, привлекало слишком много внимания.
Давайте даже не будем говорить о том, что со мной случилось.
Одни только разговоры о тех людях, которые сжигают благовония, кланяются, поклоняются и просят милостыню, доводили Сюй Чжэнъяна до полного отчаяния. Быть местным богом земли непросто. Слишком много больших и малых дел, пустяков и незначительных. Более того, люди, кажется, никогда не задумываются о том, разумны ли их просьбы, окажется ли бог земли в затруднительном положении, исполнит ли он их или даже не рассердится ли он из-за этого, поэтому это того не стоит...
И по сей день ничто не заставляет Сюй Чжэнъяна, этого праздного местного божества, почувствовать необходимость протянуть руку помощи.
Следует признать, что, помимо способности управлять призраками и обладать рентгеновским зрением, он, похоже, не обладает никакими другими способностями исполнять желания людей.
Вот несколько примеров:
1. Жена семьи Ван склонилась над землёй и помолилась, надеясь, что местный бог земли благословит её мужа и сына, чтобы каждый из них мог зарабатывать двойную зарплату, работая вдали от дома. Что ж, это понятно. Но ожидать, что бог земли благословит начальника на другой стороне, чтобы тот растерялся и дал тебе больше денег, — это уже перебор, не так ли?
2. Жена Чжао Лаогуана, Сянцинь, молилась Богу Земли о благословении своего сына, Чжао Линя, чтобы он женился на красивой, нежной, добродетельной, способной, почтительной и честной женщине… Если Бог Земли действительно обладает такой силой, мне определенно нужно сначала найти себе такую идеальную жену!
3. В Лукуне пожилая женщина вместе со своей невесткой и внучкой принесли в жертву несколько чистых яблок, зажгли благовония и помолились. Они искренне надеялись, что местный бог земли поможет их внучке забеременеть в ближайшее время, и тем более родить двойняшек… Даже богиня милосердия, дарующая детей, пришла бы в ярость, услышав это!
4. А ещё были эти парни из деревни, якобы причастные к организованной преступности в городе Фухэ — мужчины сорока, тридцати и двадцати лет, — которые однажды ночью подъехали на двух машинах к местному храму бога земли, запустили фейерверки, принесли жертвы, зажгли благовония и поклонились ему. На самом деле они просили бога земли благословить их, чтобы всё шло гладко, когда они совершали плохие поступки и аморальные действия. Чёрт возьми, разве это не то, о чём должен беспокоиться господин Гуань (легендарный символ праведности)?
...
И так далее, и тому подобное, всё это проистекает из ненасытной жадности и чрезмерного эгоизма. Сюй Чжэнъян оказался в затруднительном положении, не в силах сохранять спокойствие или гнев. Он задавался вопросом, что не так с людьми в наши дни. Плохие люди молятся богам о защите от зла, непослушные жёны молятся о скорой смерти своих родственников со стороны мужа, а состоятельные мужчины молятся о том, чтобы найти себе любовниц…
Что всё это значит?
Ах, люди...
Сюй Чжэнъян глубоко вздохнул.
Том первый, Земля, Глава 21: Первое прибытие в столицу
Северная площадь Западного железнодорожного вокзала Пекина. (Эта история вымышленная и не основана на реальных событиях. Для получения подробной географической информации, пожалуйста, обратитесь к информации о Железнодорожном вокзале Пекина, а не о Западном железнодорожном вокзале Пекина.)
Сюй Чжэнъян, щурясь на солнце, рассеянно смотрел на бесконечный поток автомобилей на шоссе, на возвышающиеся вдали небоскребы и на оживленный пешеходный мост...
Это сердце страны, столица Пекин!
Впервые ступив на территорию Пекина, Сюй Чжэнъян внезапно почувствовал себя невероятно маленьким, настолько маленьким, что им можно было пренебречь. Возможно, это было потому, что он только что вышел из второго подземного уровня, а позади него возвышались небоскребы Западного железнодорожного вокзала; возможно, это было из-за повсюду возвышающихся зданий, ослепительного множества рекламных щитов; или, возможно, это было из-за толпы, окружающей его, плотнее, чем на сельском рынке, и бесконечного потока автомобилей на автомагистралях.
Возможно, существуют и другие неизвестные причины.
Сюй Чжэнъян, деревенский простак, никогда прежде не бывавший в современном мегаполисе, просто стоял на площади, погруженный в свои мысли.
Если, когда он уезжал из дома и ехал в поезде, он все еще мысленно описывал себя крабом, выползающим из рисового поля, с твердым панцирем и парой больших клешней, которые защищают его и дают чувство безопасности вдали от дома, то теперь он чувствовал себя этим несколько растерянным крабом, идущим боком, словно он покинул воду и внезапно оказался в бескрайней пустыне, не имея возможности добраться до воды, в совершенно незнакомой обстановке, где все было совершенно не связано с той средой, в которой он должен был жить.
Разница огромна, как небо и земля.
Где находится университет Цинхуа? Где моя сестра?
Сюй Чжэнъян был в оцепенении.
«Чжэнян, ну же, выпей бутылочку зеленого чая, чтобы освежиться».
С льстивой улыбкой Яо Чушунь протянул Сюй Чжэнъяну бутылку зеленого чая.
«О, спасибо». Сюй Чжэнъян пришёл в себя, взял ледяную бутылку зелёного чая, открутил крышку и сделал несколько глотков. Прохладный зелёный чай попал ему в рот и скользнул в желудок. Он почувствовал освежающую прохладу во всех внутренних органах. Почувствовав себя комфортно, Сюй Чжэнъян невольно открыл рот и выдохнул.
"Чжэнян, ты ведь никогда раньше не был в столице?"
«Эм.»
«Главный бар в Пекине?»
«Эм.»
Вы знаете, как добраться до школы вашей сестры?
«Понятия не имею».
"Деревенщина..."
Сюй Чжэнъян был ошеломлен, покачал головой с кривой улыбкой и не обратил внимания на сарказм и насмешки Яо Чушуня. На самом деле, он никогда раньше не был в Пекине. До поездки он не придавал этому особого значения, считая себя взрослым мужчиной, которого не собираются грабить или похищать. Незнание дороги или заблуждение не были проблемой; у него ведь еще есть рот, чтобы говорить, верно?
"Хе-хе, просто шучу, не обращайте внимания..." Улыбка Яо Чушуня была несколько лестна и подобострастна.
Если бы Сюй Чжэнъян был ребёнком, патрулирующие площадь полицейские немедленно надели бы на Яо Чушуня наручники и без единого слова увели бы его. У него был не только хитрый вид, но и такая непристойная улыбка. Он явно был негодным. Поэтому двое полицейских стояли неподалеку, наблюдая за Яо Чушунем и что-то перешептываясь.
«Ничего страшного, хе-хе». Сюй Чжэнъян выдавил из себя улыбку. Хотя он и понимал, чего хочет Яо Чушунь, пытаясь ему угодить, всё равно почувствовал холодок в сердце, увидев улыбающееся лицо Яо Чушуня.
Яо Чушунь залпом выпил полбутылки зелёного чая, вытер рот и серьёзно сказал: «Вздох, что поделаешь? Я же слишком честен со своими друзьями, правда? Ну, я знаю довольно много людей в Пекине. В какую школу ходит твоя сестра? Я пойду с тобой. О, ты не знаешь, Пекин — большой город, но сердца людей крошечные, как булавочные дырочки. Если тебе понадобится помощь, чтобы задать вопрос, никто даже не станет тебя беспокоить. Будет казаться, что мы все плохие парни…»
«Не нужно, не нужно, у меня есть адрес, я сам найду», — вежливо сказал Сюй Чжэнъян, но в глубине души он думал, что в этом мире еще много хороших людей, помимо тех, кого описал Яо Чушунь. Почему он так рьяно предлагал мне помощь? Он просто хотел продолжить изучение моих местных записей. Это было невозможно. Попытки сблизиться с ним были бесполезны.
А, это вполне логично. Неудивительно, что Яо Чушунь так думал. В конце концов, с его внешностью люди наверняка боялись бы его и опасались бы, куда бы ни пошли?
Яо Чушунь, встревоженный, почесал затылок и сказал: «Чжэнъян, ты собираешься продать этот нефритовый камень? Хотя я не могу сказать, к какой династии он относится, это определенно сокровище. Гарантирую, я смогу продать его как минимум за 1,2 миллиона. Как тебе такое предложение?»
"Правда?" — глаза Сюй Чжэнъяна расширились от удивления.
"Да, даже больше..."
Сюй Чжэнъян едва удержался от того, чтобы тут же согласно кивнуть. Ух ты, больше миллиона! Это значит, что если он продаст этот участок земли, то мгновенно станет миллионером!
Однако последний проблеск здравого смысла напомнил ему, что эту местную пластинку ни в коем случае нельзя продавать.
У людей есть жизнь, чтобы зарабатывать деньги, но им также нужна жизнь, чтобы их тратить, верно?
Независимо от того, насколько полезным окажется этот местный документ в будущем, представьте себе ярость чиновника, который может прийти проверить его, когда узнает, что вы продали этот документ! Поставьте себя на его место: даже если у вас есть подчиненный, он может быть ленивым, но вы не можете продать переданные вам рабочие материалы и положить деньги себе в карман!
«Продажа запрещена, семейные реликвии продавать нельзя».
«Ну же, ваши так называемые семейные реликвии могут обмануть дилетанта вроде офицера Чжуна, но на меня это не подействует». Яо Чушунь огляделся, затем загадочно наклонился ближе и прошептал: «Пара „сине-белых кувшинов с драконом и фениксом и лотосовыми свитками“, которые вы вынесли в прошлый раз, — это подлинный официальный фарфор эпохи Цяньлуна. Они либо предназначались для императорского двора, либо принадлежали принцу. Как ваша семья могла передать такое сокровище по наследству?»
«Почему это не может быть в нашей семье?» — Сюй Чжэнъян был немного зол и немного виноват. Этот проклятый Яо Чушунь, он действительно достоин называться Мастером Гу.
Яо Чушунь усмехнулся и тихо продолжил: «Не волнуйся, я не буду спрашивать, откуда у тебя сокровище. Я в курсе таких вещей. Хм... как насчет этого? Внимательно еще раз посмотри на этот нефрит. Я подумаю об этом, и, как только убежусь в его возрасте, возможно, он будет стоить дороже».
«Не продаётся». Тон Сюй Чжэнъяна стал твёрдым, а выражение его лица — серьёзным.
«Как скучно, забудьте тогда». Яо Чушунь беспомощно вздохнул, развернулся и разочарованно ушел, но, сделав несколько шагов, обернулся и сказал: «Чжэнъян, когда мы в прошлый раз ужинали в городе Фухэ, ты сказал, что тебе нужно кое-что продать. Это был не этот нефрит, а что-то другое?»
«Нет», — покачал головой Сюй Чжэнъян.
Яо Чушунь поджал губы, махнул рукой и сказал: «Хорошо, я ухожу. Звони мне, если что-нибудь понадобится». С этими словами Яо Чушунь, ворча, направился к пешеходному мосту на восточной стороне площади.
Наблюдая за уходом Яо Чушуня, Сюй Чжэнъян равнодушно пожал плечами. Старик наконец-то решил уйти.
Если бы не тот факт, что Записи могут храниться в его теле в любой момент, Сюй Чжэнъян действительно опасался бы, что у Яо Чушуня могут быть какие-то скрытые мотивы, и он украдет или даже ограбит Записи. Однако Яо Чушуня он не может себе позволить слишком сильно обидеть, поскольку, если он когда-нибудь снова выкопает из-под земли какие-нибудь старинные сокровища и захочет продать их за деньги, ему действительно придется полагаться на помощь Яо Чушуня.