Внезапно что-то вспомнив, Сюй Чжэнъян похлопал себя по лбу, гадая, не является ли деревянная шкатулка, в которую он в прошлый раз положил золотые слитки, антиквариатом.
В ту ночь, принеся домой золотые слитки, Сюй Чжэнъян вынул их и, не задумываясь о ценности, бросил деревянный ящик под кровать. Он вспомнил о ящике только сейчас, потому что Яо Чушунь спросил его, есть ли у него еще какие-нибудь сокровища. Однако Яо Чушунь уже был далеко, поэтому Сюй Чжэнъян не стал его звать. Он решил разобраться с этим, когда вернется домой.
Сюй Чжэнъян достал бумажник, вынул белый листок бумаги с адресом школы сестры и номером телефона общежития, бегло взглянул на него, убрал и направился к обочине дороги, намереваясь сесть на автобус. В адресе было указано, что нужно сесть на автобус № 335 на Западном железнодорожном вокзале Пекина, выйти на остановке Удокоу Хуацинъюань, которая находится у южных ворот Хуацинского университета. Затем он должен спросить дорогу к апартаментам Цзицзин и пройти в комнату 204Б, корпус 11.
Сюй Чжэнъян прошел долгий путь на восток вдоль ограждения от края площади, затем пересек перекресток рядом с пешеходным мостом и, наконец, остановился на обочине дороги, ожидая автобуса № 335.
Один два три...
Стоя под палящим солнцем, Сюй Чжэнъян начинал раздражаться. «Черт возьми, они издеваются над нами, деревенскими простаками!»
Почему они не останавливаются? Водитель точно не мог не заметить, как я помахал ему рукой!
Может ли быть правдой, как сказал Яо Чушунь, что люди в Пекине мелочны и не желают помогать другим? Но это тоже не имеет смысла. Я не просил его о помощи; он тоже зарабатывает деньги, покупая билеты на поезд. Кажется, здесь нет никакого противоречия.
В этот момент, пожалуйста, не смейтесь над Сюй Чжэнъяном, этим деревенским простаком. В своем родном городе, в уезде или городе, или даже вдоль национальной автомагистрали, он мог просто помахать автобусу, и тот останавливался. Конечно, это было потому, что администрация не была строгой, и было много частных автобусов. И, в-третьих… Сюй Чжэнъян мог по пальцам пересчитать, сколько раз он ездил на автобусе. В большинстве случаев он передвигался пешком на короткие расстояния, и самое дальнее место, куда он когда-либо ездил, было город Фухэ, куда он добирался на велосипеде.
Поэтому он понятия не имел, что автобусы в Пекине не настолько «гуманны», чтобы останавливаться по требованию.
«Бабушка!» — выпалил Сюй Чжэнъян. — «Теперь я богатый человек, я больше не буду ездить на твоем автобусе».
Я поеду на такси!
Один два три...
Сюй Чжэнъян почувствовал непреодолимое желание встать посреди дороги, сжав в руке кирпич, и силой остановить машину!
Почему, черт возьми, такси не останавливаются для меня? Это возмутительно!
«Эй, молодой человек, иди сюда, возьми своё удостоверение личности!»
«Я обращаюсь к тебе, да, к тебе...»
Из полицейского поста на краю площади вышел полицейский.
Сюй Чжэнъян был полон гнева и не знал, куда его выплеснуть, но он не осмеливался сделать это на полицейских. Поэтому он тут же натянул на лицо улыбку, изобразил тревогу, достал из кармана бумажник и удостоверение личности и направился к полицейским.
«Что вы делаете, стоя на обочине дороги? А вдруг с вами что-нибудь случится?» — вежливо спросил полицейский, внимательно изучая удостоверение личности Сюй Чжэнъяна.
«О, я как раз собирался спросить об этом», — раздраженно и обиженно сказал Сюй Чжэнъян. — «Почему автобусы и такси не останавливаются здесь?»
«Что?» — полицейский был ошеломлен и удивленно спросил: «Вы поедете на автобусе?»
«Ах, да, если вы не можете сидеть здесь, то такси тоже подойдет». Сюй Чжэнъян кивнул.
Полицейский не смог удержаться от смеха и с кривой улыбкой сказал: «Здесь нельзя парковаться. Если хотите сесть на автобус или такси, вам нужно пройти вон туда, вон туда, на автобусную остановку…»
«Ох». Сюй Чжэнъян вдруг осознал ситуацию, нахмурившись от недоверия. Он был так растерян. В конце концов, это Пекин. Он совсем не похож на его родной город. Здесь наверняка больше правил. К тому же, ему следовало сначала найти автобусную остановку, а потом проверить маршрут.
«Вот, возьмите удостоверение личности». Полицейский, больше не подозревая Сюй Чжэнъяна, подавил улыбку и спросил: «Куда вы направляетесь?»
Университет Цинхуа.
«А, тогда вам нужно перейти через пешеходный мост на другую сторону дороги, пройти пятьдесят метров на запад, повернуть направо на первом перекрестке и сесть на автобус на остановке примерно в тридцати метрах отсюда», — сказал полицейский с улыбкой.
Сюй Чжэнъян, невольно заметив улыбку в глазах полицейского, тут же почувствовал сильное смущение, поняв, что это действительно деревенщина.
Поблагодарив полицию, Сюй Чжэнъян последовал данным ему указаниям и наконец нашел автобусную остановку, где также увидел указатель автобусного маршрута № 335.
Я ждал и ждал, прошло больше десяти минут.
Возможно, это была жара и нетерпение, вызванное тем, что он ранее поймал такси, но Сюй Чжэнъян не мог дождаться автобуса. Он поймал такси, сел в него и тут же сказал водителю: «Здравствуйте, к южным воротам университета Цинхуа».
«Хорошо, всё готово!» — сказал таксист с ярко выраженным пекинским акцентом, не теряя слов, нажал на газ, и такси направилось на север.
Сюй Чжэнъян откинулся назад и глубоко вздохнул.
Столица — это не то место, где мы, только что разбогатевшие и похожие на крабов, только что вылезших из канавы, можем ходить боком с высоко поднятой головой!
Том 1. Земля. Глава 22. Богатая девушка за рулем BMW.
В такси Сюй Чжэнъян, словно выползающий из канавы грязевой краб, начал бормотать себе под нос: «Боже мой, почему Университет Цинхуа так далеко от вокзала? Какой же большой Пекин? Мы так долго едем, почему до сих пор не приехали? Сколько это стоило? Черт возьми, повсюду высотки, а эстакады, кажется, построены бесплатно, одна за другой…»
Такси наконец медленно остановилось, водитель улыбнулся и сказал: «Мы приехали, дружище».
«О, а сколько?» — спросил Сюй Чжэнъян, очнувшись от оцепенения.
Тридцать пять.
«Так дорого?» — пробормотал Сюй Чжэнъян, доставая из бумажника пятидесятиюаньную купюру и протягивая её водителю.
Водитель выглядел довольно молодо, лет двадцати восьми-двадцати девяти. Он взял деньги, дал сдачу и с улыбкой сказал: «Не волнуйтесь, я вас никуда не возил кругами. Вот номер телефона горячей линии для жалоб, номер моего автомобиля и мое имя. Можете позвонить и спросить, если не верите мне…»
«Я не это имел в виду». Сюй Чжэнъян неловко улыбнулся, взял сдачу, открыл дверцу машины и вышел, не забыв обернуться и поблагодарить.
Мужчина улыбнулся, помахал рукой и сказал: «Пожалуйста», после чего уехал.
Было ещё не шесть часов вечера, но небо уже потемнело, и вдали время от времени доносились раскаты грома, словно вот-вот должен был пойти дождь.
Закурив сигарету, Сюй Чжэнъян отвел взгляд от дали и сосредоточил его на высоких, внушительных, но в то же время величественных и элегантных воротах. Белые колонны, белые коридоры и белые арки, украшенные резьбой и надписями, в центре украшали три иероглифа: «Сад Хуацин». Через ворота открывался вид на широкие, ухоженные дорожки, ведущие вдаль, где высокие деревья образовывали пышные леса, создавая спокойную и безмятежную атмосферу…
Эх, мне больше никогда в жизни не выпадет шанса ходить в школу с рюкзаком, не говоря уже о поступлении в такой университет.
Сюй Чжэнъян вздохнул, ему больше не хотелось восхищаться этим самым известным высшим учебным заведением. Он достал из кармана телефон, с сигаретой в зубах, и набрал номер в общежитии своей сестры.
Телефон звонил долго, но никто не отвечал.
«Перезвоню позже». Сюй Чжэнъян раздраженно повесил трубку, гадая, вернулась ли его сестра с занятий. От скуки Сюй Чжэнъян расхаживал взад и вперед по зеленой полосе, чувствуя внутреннюю пустоту, его взгляд бесцельно блуждал.
По главной дороге постоянно снуют автомобили и транспортные средства, а навстречу и вдали виднеются высокие здания. Изредка мимо проходят пешеходы на велосипедах или пешком, иногда медленно, иногда быстро.
Бедные люди есть повсюду, и богатые люди есть повсюду!
Богатым действительно живется хорошо; они живут в высотках, ездят на машинах… Дети из богатых семей могут после школьных каникул ездить домой, чтобы воссоединиться со своими семьями, в отличие от Сюй Жоюэ, которой приходится заниматься с репетитором. Сюй Чжэнъян, размышляя об этих случайных вещах без видимой причины, снова почувствовал укол грусти в сердце; ему стало жаль свою младшую сестру. Девушка, учащаяся так далеко от дома, зная о бедственном положении своей семьи, прилежно училась, получала стипендии и даже сумела получить школьный фонд помощи бедным, а затем занималась репетиторством во время каникул…
На самом деле Сюй Чжэнъян всегда сомневался, правда ли, что его сестра учится в университете Цинхуа и что 8000 юаней в год достаточно.
Теперь, когда он наконец-то в столице и видит ее невероятное процветание — город, который даже Сюй Чжэнъяну кажется несколько неуверенным в своем пребывании здесь, — он еще сильнее переживает за жизнь своей сестры здесь…
Это было непросто!
Внезапно Сюй Чжэнъяна осенила мысль, и он вздрогнул, быстро покачав головой, чтобы отогнать пугающую и тревожную мысль. Вместо этого он начал думать о том, чтобы привезти младшую сестру домой на летние каникулы и дать ей больше денег после начала учебного года, чтобы она могла учиться счастливо и спокойно, как и ее одноклассники. «Хм, дать сестре 50 000 юаней. Да, 50 000 в год. Осталось еще три года, верно? У меня на карте 200 000 юаней».
Об этом мы поговорим позже. После встречи с Жуюэ спешить домой некуда. Мы наконец-то добрались до столицы, так что нам стоит хотя бы посмотреть достопримечательности и насладиться пейзажами. Учитывая характер и обстоятельства Жуюэ, сомневаюсь, что за год или около того, что она провела в столице, она осмелилась посетить какие-либо известные исторические места — у неё совсем нет денег!
Теперь я богат!
Как раз когда он размышлял обо всём этом, зазвонил телефон. Сюй Чжэнъян растерянно огляделся, прежде чем вдруг понял, что у него тоже есть мобильный телефон.
Кто звонил? Яо Чушунь? Похоже, мой номер телефона знает только Яо Чушунь.
На экране определителя номера отобразился телефонный номер, а не номер Яо Чушуня. По дороге сюда Сюй Чжэнъян тщательно изучил функции телефона и как им пользоваться, и, естественно, из любопытства, сохранил номер телефона и имя Яо Чушуня.
«Здравствуйте, кто это?» — растерянно спросил Сюй Чжэнъян, чувствуя себя немного самодовольным и взволнованным. Это был его первый телефонный звонок, и звонил он со своего собственного телефона.
К удивлению Сюй Чжэнъяна, из телефона раздался чистый и мелодичный девичий голос, похожий на пение соловья: «Кто вы? Вы только что звонили? Я был за рулём и не услышал вас».
"А? О..." Сюй Чжэнъян на мгновение замолчал, затем сразу понял и спросил: "Извините, это номер телефона вашего общежития? Сюй Жоюэ там?"
«Это мой домашний номер телефона...»
«Что? Домашний номер телефона?» — Сюй Чжэнъян был ошеломлен. По словам его сестры, когда она возвращалась домой на Новый год, мужчинам, особенно незнакомцам, не разрешалось входить в ее общежитие. Даже попасть в жилой район было сложно; охранники были очень строги. Если бы он запомнил неверный номер телефона, это стало бы настоящей проблемой.
После короткой двухсекундной паузы человек на другом конце провода, казалось, несколько разозлился и спросил: «Кто вы? Что вам нужно от Руюэ?»
«Я её брат».
«Ну же, не надо мне этого! Кто тебе дал этот номер телефона? Поверь мне, даже не думай заигрывать с моей Роуюэ…»
Разговор завершился.
Сюй Чжэнъян была совершенно ошеломлена. Что происходит? Что она имела в виду, говоря о своих планах в отношении Сюй Жоюэ? Кто эта девушка и почему она говорит так высокомерно? Что она имела в виду под «твоей семьей»? Жоюэ — моя сестра! Но, судя по тону, она, похоже, хорошо знала Жоюэ. Хм, она даже, кажется, защищала Жоюэ своими словами. Вероятно, она была одноклассницей Жоюэ и хорошей подругой.
Подумав об этом, Сюй Чжэнъян взял телефон, чтобы перезвонить собеседнику, но тот перезвонил в тот же момент. Как только Сюй Чжэнъян ответил, прежде чем он успел что-либо объяснить, собеседник с некоторым сомнением спросил: «Привет, как тебя зовут?»
«Сюй Чжэнъян».
«О, вы действительно брат Жоюэ?» Голос на другом конце провода, явно взволнованный и полный извинений, произнес: «Простите, я не знал, что это вы. О? Вам что-нибудь нужно от Жоюэ?»
«Ах, я приехал в Пекин. Хочу забрать Жоуюэ домой; её семья по ней скучает». После этих слов Сюй Чжэнъян с недоумением спросил: «Эм, разве это не номер телефона общежития? Как он оказался твоим?»
На другом конце провода повисла пауза, затем он сказал: «Я объясню вам позже. Ах, где вы сейчас? Я приеду за вами. Руюэ, наверное, еще не вернулась домой. Звонок переадресовали на мой мобильный».
«О, я здесь, у арки в саду Хуацин, нет, у школьных ворот».
«Хорошо, я буду там через десять минут!»
Повесив трубку, Сюй Чжэнъян стоял там, несколько ошеломленный.
Поднялся ветерок, и ветви пышных деревьев на территории кампуса зашуршали. Небо потемнело, и вдали на высотных зданиях и внизу, в магазинах, отелях и других заведениях, о существовании которых Сюй Чжэнъян не знал, замигали неоновые огни. Только уличные фонари еще не были включены.
Телефон снова зазвонил, и Сюй Чжэнъян ответил на звонок.
«Здравствуйте, где вы?» Это была девушка, с которой я только что разговаривал по телефону.
«Ах, я прямо у школьных ворот».
"Я тебя вижу, хм, просто проверяю, не перепутали ли меня с кем-нибудь, хе-хе..."
Разговор завершился.
"Черт возьми, какая трата денег на телефон! Междугородние звонки и роуминг обходятся дорого", — недовольно пробормотал Сюй Чжэнъян.
Красный седан BMW 320i, только что остановившийся перед школьными воротами, ловко повернул и медленно остановился перед Сюй Чжэнъяном.
В тусклом свете из машины вышла красивая девушка. На ней были темно-синие джинсовые шорты, подчеркивающие ее длинные ноги и стройную талию, с изящными красными ступнями. На ней была бежевая майка с вышитым мультяшным енотом. Она очаровательно высунула язык в сторону Сюй Чжэнъяна, который все еще пребывал в оцепенении. Она подняла свои тонкие руки и помахала, ее туфли на высоком каблуке цокали по асфальту, когда она подошла к нему. Она протянула свою нежную, гладкую руку, моргнула своими прекрасными глазами и сладко сказала: «Брат Чжэнъян, привет, я лучшая подруга Жоюэ, Оуян Ин!»
«О, привет». Сюй Чжэнъян на мгновение заколебался, прежде чем протянуть руку для рукопожатия. Он почувствовал её прохладную, гладкую текстуру, но, не желая задерживаться, быстро отдёрнул руку. Мужчины и женщины не должны прикасаться друг к другу! Эта девушка, почему она так одета, когда выходит на улицу? Кхм-кхм, слишком много кожи, слишком много! Посмотрите на эти белые бёдра… Лицо Сюй Чжэнъяна выражало сомнение. Он задавался вопросом, какие отношения связывали Оуян Ин и Жоюэ, ведь она была лучшей подругой Жоюэ. Вступили ли они в партию?
Оуян Ин заметила, что Сюй Чжэнъян выглядел немного смущенным и застенчивым. Она улыбнулась и подумала, какой милый брат Сюй Жоюэ. Неужели он так нервничал из-за рукопожатия с девушкой?
"Ладно, братан, садись в машину. Я отвезу тебя к себе домой... нет, я имею в виду в наше общежитие, хе-хе..."
«А? О, хорошо, хорошо.»
Сюй Чжэнъян, недоумевая, последовал за ним в машину. Хотя он был деревенским простаком, он и его друзья часто обсуждали автомобили на обочине дороги или во время поездок в деревню или город, мечтая когда-нибудь позволить себе купить себе машину. Поэтому он мог различать такие известные марки автомобилей, как BMW, Mercedes-Benz и Audi.
Конечно, это всё. Что касается сериала, то Сюй Чжэнъян, этот деревенский простак, совершенно ничего не смыслит даже в таких вещах, как раздувание огня скалкой, не говоря уже о всемирно известных автомобильных марках, о которых он даже никогда не слышал.
Боже мой, сколько лет этой девушке? Она же ездит на BMW!
Хм, должно быть, его семья очень богата. Как так получилось, что он общается с моей сестрой? У них, кажется, довольно хорошие отношения, иначе зачем бы он приезжал за нами и называл нас «старшим братом»?
Где на самом деле живёт моя сестра? Слова девушки по имени Оуян Ин расплывчаты и двусмысленны, словно она что-то скрывает. Она вообще не живёт в общежитии! Где бы жила студентка, если бы она не жила в общежитии?
В тот самый момент, когда Сюй Чжэнъян хмурился и был полон вопросов, в машине зазвучала мелодичная и чистая песня «Мыши, торгующие рисом».
Пока Оуян Ин вела машину, она достала телефон и ответила на звонок, крикнув: «Эй, Жуюэ, почему ты еще не дома?»