«Сукин сын, у тебя язык сладкий!» — выплюнул Яо Чушунь, прислонившись к стойке, закурил сигарету и, сверкнув своими треугольными глазами, крикнул: «Иди, позови сюда Цзинь Эр!»
«Государь Гу, мой дядя наверху что-то обсуждает. Не могли бы вы немного подождать?» Молодой человек был почтителен, но в его глазах не было особого почтения. «Присаживайтесь. Я сейчас принесу вам чаю…»
Яо Чушунь был явно крайне недоволен. Он сердито посмотрел на официанта и крикнул наверх: «Цзинь Эр, Цзинь Чанфа, сукин сын, спускайтесь сюда!»
Спустя мгновение на лестнице послышались шаги.
С верхнего этажа спустился мужчина лет пятидесяти, одетый просто. С улыбкой на лице он увидел Яо Чушуня и поприветствовал его салютом в виде кулаков и ладоней, вежливо сказав: «По вашему голосу я понял, что это вы, господин Гу. Прошу прощения за то, что не поприветствовал вас должным образом!»
«Прекрати нести чушь!» Яо Чушунь не собирался подбирать слова. Он подтащил стул к прилавку, затянулся сигаретой и крикнул: «У вас конец, да? Похоже, ваш магазин продадут…»
Не успел он договорить, как выражение лица Яо Чушуня изменилось, он резко встал, сердито посмотрел на мужчину, который следовал за Цзинь Чанфа вниз по лестнице, и выругался: «Что за чертовщина! Почему ты не в своей маленькой яме? Что ты здесь делаешь, копаешь яму?»
Кого еще, кроме Цзоу Минюаня, Яо Чушунь мог бы считать настолько неприятным?
Иногда Сюй Чжэнъян задавался вопросом, не был бы ли он Яо Чушунем, и не убил бы ли он Цзоу Минюаня. Но, поразмыслив, он понял, что это вполне объяснимо. В конце концов, прошло семь или восемь лет с тех пор, как он узнал правду. Хотя ненависть всё ещё глубоко укоренилась, в нём больше не было того буйного нрава, который мог привести к приступам ярости.
Большинство людей в этом мире такие, правда?
Более того, Цзоу Минюань богат и влиятелен, в то время как Яо Чушунь давно утратил слишком много преимуществ из-за своего расточительного образа жизни. Его физическое здоровье, психическое состояние и межличностные отношения пришли в упадок, и он давно утратил свой боевой дух.
Ненависть и месть — это две разные вещи.
Возможно, Яо Чушунь всегда думал, что заставить другую сторону прожить жизнь в невыносимых страданиях — лучший способ выплеснуть свою ненависть? К сожалению... на это способны лишь очень немногие; большинство просто используют это как оправдание собственной трусости.
"Мусор!"
Как обычно, Цзоу Минюань презрительно взглянул на Яо Чушуня. Затем он увидел Сюй Чжэнъяна, молодого человека, который избил его за плевок, стоящего у прилавка с прищуренными глазами и спокойным выражением лица.
Сюй Чжэнъян спокойно улыбался, глаза его были полузакрыты. Одна рука была в кармане, другая держала только что зажженную сигарету, большой палец слегка касался пряжки ремня. Он небрежно выдохнул дым, на губах играла легкая улыбка, и вежливо поздоровался: «Здравствуйте, менеджер Цзоу!»
«Ты…» Лицо Цзоу Минюаня помрачнело. Он сделал три шага к Сюй Чжэнъяну, затем остановился, указал на него и сердито сказал: «Ты, ты подожди, ты подожди…»
«Берегите себя!» — Сюй Чжэнъян слегка улыбнулся, seemingly oblivious to the threat in the other way of words.
Для Сюй Чжэнъяна подобные угрозы были совершенно ребяческими. В конфликтах один на один те, кто произносит фразы вроде «Подожди-ка, увидишь», обычно трусы, просто пытающиеся сохранить лицо. Кроме того, поведение Цзоу Минюаня уже выдало его истинные намерения.
Представьте, что кто-то в ярости направляется к Сюй Чжэнъяну; очевидно, что он вот-вот бросится вперед и поднимет кулак или пнет его.
Однако, сделав три быстрых шага, Цзоу Минюань понял, что Сюй Чжэнъян не сдвинулся с места, не проявляя ни малейшего страха, или, скорее, совершенно не воспринимая его внушительные манеры всерьез. Затем он отступил. Неужели Сюй Чжэнъян его боится?
Возможно, это просто воспитанные люди, которые предпочитают слова кулакам? Сюй Чжэнъян самоиронично усмехнулся.
Том второй, глава 47: Доверие требует обоснования
Атмосфера несколько накалилась. Цзоу Минюань, казалось, понял, что его поведение было несколько неловким. Если он сейчас же уйдет, разве это не докажет, что он боится этого молодого человека? А если не уйдет… ему действительно хотелось прямо сейчас позвать каких-нибудь головорезов, чтобы хорошенько избить Сюй Чжэнъяна, этого внезапно появившегося мальчишку.
«А, что это такое?» — Цзинь Чанфа, заметив, что обстановка накаляется, быстро вмешался, чтобы сгладить ситуацию, сказав: «Менеджер Цзоу и этот молодой человек затаили обиду?»
Яо Чушунь перебил: «Цзинь Эр, какого черта ты тусуешься с этим ублюдком?»
«Хе-хе, господин Гу, вы надо мной издеваетесь». Цзинь Чанфа ничуть не рассердился и рассмеялся: «Бизнес идёт на спад, и магазин нужно передать другому владельцу. Сейчас я разговариваю с управляющим Цзоу о продаже ему магазина».
«Чепуха! Он же сам разорил вас, не так ли? Как вы можете быть такими бесхребетными?» — выругался и парировал Яо Чушунь, затем махнул рукой и сказал: «Я пришел к вам сегодня, чтобы забрать ваш магазин. Назовите свою цену».
«Мастер Гу, пожалуйста, не говорите таких обидных вещей». Глаза Цзинь Чанфа загорелись.
«Что? Ты мне не веришь?» — Яо Чушунь сердито посмотрел на него.
Цзоу Минюань усмехнулся, затем наклонил голову и с презрением посмотрел на Яо Чушуня, словно наблюдая за пантомимой. Он молчал, думая, как покажет себя Яо Чушунь. В антикварном бизнесе города Фухэ кто не знал «Тяньбаочжай» Цзоу Минюаня? Оглядев весь антикварный рынок, можно было заметить, что, за исключением тех крошечных лавок, на которые Цзоу Минюань смотрел свысока, он вытеснил все остальные, едва существующие, разорившиеся лавки.
В антикварном магазине «Гу Сян Сюань» царила тишина и покой.
Сигарета Сюй Чжэнъяна догорела. Он вытряхнул окурок через открытую дверь, засунул руки в карманы и небрежно расхаживал вокруг прилавка.
Цзинь Чанфа задумчиво нахмурился, время от времени поглядывая на Яо Чушуня. Было ясно, что он не совсем верил в способность Яо Чушуня захватить его лавку. Спустя некоторое время Цзинь Чанфа неожиданно поднял один палец, с нерешительным видом произнес: «Восемьсот тысяч!»
«Сукин сын, 800 000 хватит, чтобы купить весь этот хлам!» — сердито прорычал Яо Чушунь.
«Теперь, когда мы взяли магазин под своё управление, мы, конечно же, оставим вам всё».
Яо Чушунь на мгновение замолчал, затем улыбнулся и сказал: «Хорошо, но сначала мне нужно взглянуть на товары».
«Ты мне не доверяешь, Ким Чен Ир?»
«Черт возьми!» — выругался Яо Чушунь, закатил свои треугольные глаза и махнул рукой, говоря: «Тогда решено!»
Цзоу Минюань внезапно взревел от ярости: «Цзинь Эр, ты продал мне это за миллион... ты, чертов обманул меня?»
Цзинь Чанфа повернул голову и рассмеялся: «Я был бы рад выбросить 200 000 юаней, управляющий Цзоу, этот магазин... теперь всё ещё мой, верно?»
"Хе-хе..." — усмехнулся Цзоу Минюань, кивая и говоря: "Хорошо, хорошо, очень хорошо..." Произнося эти слова, Цзоу Минюань поднял ногу и вышел, повернув голову и свирепо посмотрев на Сюй Чжэнъяна.
Сюй Чжэнъян прищурился, выражение его лица было спокойным и непоколебимым, казалось, его совсем не волновало то, что только что сказал человек внутри.
Как только Цзоу Минюань вышел из магазина, Сюй Чжэнъян вдруг спокойно произнес: «Управляющий Цзоу…»
Цзоу Минъюань обернулся.
«Этот магазин открыли я и мастер Гу... Меня зовут Сюй Чжэнъян!»
Цзоу Минюань холодно фыркнул и вышел, не оглядываясь.
«Эй, неужели твое имя, Сюй Чжэнъян, делает тебя таким высокомерным? Ты что, настолько знаменит?» — презрительно заметил Яо Чушунь.
Сюй Чжэнъян пожал плечами и рассмеялся: «Кажется, он забыл мое имя, поэтому я просто напомнил ему. В игре имя необходимо, верно?»
Яо Чушунь и Цзинь Чанфа были ошеломлены. Что означало это заявление?
Логика Сюй Чжэнъяна была довольно проста: во-первых, запугать Цзоу Минюаня. Что если этот парень соберет кучу головорезов, чтобы напасть на него и Яо Чушуня? Разве их просто не изобьют ни за что? Будучи всего лишь клерком, он не мог носить с собой небесных воинов. Если он займет такую жесткую позицию, Цзоу Минюаня в первую очередь будет волновать, кто этот молодой человек, почему он так высокомерен и может ли он позволить себе его оскорбить.
«Брат Сюй…» Цзинь Чанфа шагнул вперед, протянул руку и с улыбкой сказал: «Меня зовут Цзинь Чанфа. Могу я узнать, где вы, молодой человек, сколотили свое состояние?»
«Здравствуйте, господин Цзинь, я всего лишь фермер, который обрабатывает землю». Сюй Чжэнъян улыбнулся и пожал руку Цзинь Чанфа.
Цзинь Чанфа на мгновение замолчал, затем улыбнулся и сказал: «Брат Сюй слишком скромен». Говоря это, Цзинь Чанфа повернул голову и с недоумением посмотрел на Яо Чушуня, словно задавая ему вопрос.
Яо Чушунь закатил треугольные глаза, взглянул на нефритовые и антикварные предметы за стеклянными рамами на прилавке, поднял правую руку и несколько раз провел указательным и средним пальцами вверх и вниз.
Цзинь Чанфа, внезапно осознав происходящее, кивнул, затем с недоверием посмотрел на Сюй Чжэнъяна, снова взял его за руку и сказал: «Прошу прощения, я действительно не осознавал вашего величия! Брат Сюй, вы действительно молодой герой…»
«Вы слишком добры». Сюй Чжэнъян был совершенно озадачен, но выражение его лица оставалось спокойным и смиренным.
«Мастер Гу, я действительно вами очень восхищаюсь…» — Цзинь Чанфа повернулся к Яо Чушуню с восхищенным лицом и, горько усмехнувшись, сказал: «Если бы у меня был такой друг, как брат Сюй, меня бы Цзоу Минюань так не вытеснил, вздох». При этом он подмигнул Яо Чушуню.
Яо Чушунь, естественно, понял, что он имеет в виду, и, крайне аморально выплюнув слюну, проклял всех и сказал: «Кем себя возомнил отец Цзоу Минюаня? Чжэнъян от него не пострадает, не волнуйся».
Сюй Чжэнъян, естественно, понял смысл этих слов, улыбнулся и промолчал.
Цзинь Чанфа почувствовал некоторое смущение, мысленно ворча про себя, почему Яо Чушунь сказал это перед всеми. «Я просто хотел вежливо напомнить вам», — подумал он. Но вслух он произнес: «Я не это имел в виду. Я просто напомнил вам, мастер Гу, чтобы вы были осторожны с Цзоу Минюанем в будущем. Он способен на любые коварные замыслы, и он совершил немало подлых поступков…»
«Только такой трус, как ты, мог так сильно сжать себе яички!» — выругался Яо Чушунь.
«Ладно, ладно, разве власти твоего дедушки Гу недостаточно?» — Цзинь Чанфа, смущенный выговором Яо Чушуня, поспешно сказал: «Дедушка Гу, давай не будем ходить вокруг да около, даже братьям следует четко сводить счеты…»
«Сукин сын, ты боишься, что я не дам тебе денег?» — перебил Яо Чушунь Цзинь Чанфа, добавив: «Я принесу тебе чек сегодня днем. Ах да, давай сегодня же оформим лицензию на ведение бизнеса и переоформим право собственности, поскорее!»
«Хорошо, господин Гу, вы очень щедры!» — с улыбкой объяснил Цзинь Чанфа. — «Я действительно очень хочу вернуться в свой родной город. Я не хочу оставаться в городе Фухэ ни на день дольше. О, господин Гу, мой племянник — честный человек. Он работает у меня уже два года и довольно опытен в этой сфере. Что вы думаете…»
«Оставайся!» — великодушно махнул рукой Яо Чушунь.
Молодой человек неоднократно благодарил его и с благодарностью смотрел на Цзинь Чанфа.
После ухода от Гу Сян Сюаня Сюй Чжэнъян молчал, сохраняя несколько отстраненное и сдержанное поведение.
Мотоцикл был припаркован под навесом у входа на антикварный рынок. Сюй Чжэнъян подошел, сел на мотоцикл, затем повернулся к Яо Чушуню, на лице которого читалось легкое беспокойство, и улыбнулся: «Мастер Гу, о чем вы думаете?»
«Ничего страшного». Яо Чушунь покачал головой.
«Денег не хватает?»
"хороший."
"О..." Сюй Чжэнъян кивнул, снял наклонную скобу, вставил ключ и небрежно сказал: "Хорошо, тогда давайте сделаем так, как договорились раньше. Я внесу 200 000, а ты можешь покрыть остальное. Ах да, кстати, разве ты не говорил, что мои вещи стоят 2 миллиона? Обналичь!"
И действительно, когда Яо Чушунь увидел в доме Сюй Чжэнъяна глиняные кувшины, тарелки и миски, завернутые в хлопчатобумажные рулоны, он был потрясен. Тщательно осмотрев каждый предмет, он выбрал несколько действительно высококачественных антикварных изделий. Затем он похлопал Сюй Чжэнъяна по плечу и предложил два миллиона.
Яо Чушунь, который никогда не лгал по таким вопросам, не знал, что Сюй Чжэнъян судил о джентльмене по своим собственным, мелочным меркам.
Неудивительно, что Сюй Чжэнъян был осторожен и подозрительн, ведь он не был особо знаком с Яо Чушунем. Но именно эта подозрительность привела Сюй Чжэнъяна к открытию его необычайной способности читать мысли людей в уезде Цысянь, и в то же время он еще больше убедился в том, что Яо Чушунь — человек, заслуживающий доверия.
Сюй Чжэнъян откровенно признался, что, обнаружив в себе способность читать мысли, всерьез задумался о том, чтобы никогда не использовать свои сверхъестественные способности для проникновения во внутренний мир людей, которым он доверял, поскольку это было бы шпионажем и неуважением. Например… собственной семьи.
У каждого есть свои маленькие секреты и личная жизнь, и это следует уважать.
Поэтому Сюй Чжэнъян считал, что при обычных обстоятельствах такая умственная нагрузка совершенно излишняя. В конце концов, у него не было ни времени, ни желания пытаться понять, о чём думает человек, просто увидев его на улице.
«Чжэнъян, откуда ты вдруг взял столько денег?» — с трудом спросила Яо Чушунь. — «Я занял два миллиона у Чжэн Жунхуа, думая, что тебе этого хватит, но я никак не ожидал, что Гусянсюань Цзинь Чанфа переедет… В любом случае, мы собираемся открыть магазин вместе, верно? Ты можешь пока оставить свои вещи в магазине, чтобы он продолжал работать, а деньги я дам тебе после продажи».
"Возьми его еще раз."
«Сукин сын, у тебя вообще лицо осталось?» — взревел Яо Чушунь.
Сюй Чжэнъян не рассердился. Он улыбнулся и сказал: «Давай сначала продадим эти хорошие вещи Чжэн Жунхуа. Вообще-то, я не хотел этого делать, но мне срочно нужны деньги. Моя сестра через несколько дней уезжает в Пекин…»
"Что? Разве твоя сестра не учится в школе? Зачем ей столько денег?"
«Ну, есть некоторые хлопоты. Я думаю сначала подготовить немного денег, чтобы быть спокойным, когда придёт время». Сюй Чжэнъян почесал затылок. В глубине души он понимал, что не всё можно решить деньгами, но без образования, опыта общения с людьми в большом городе он действительно не мог придумать никакого способа. В любом случае, сначала он подготовит деньги. Лучше иметь хоть какие-то, чем не иметь ни копейки.
Яо Чушунь, ничего не понимая, мог лишь кивнуть и сказать: «Тогда давай вместе сходим к Чжэн Жунхуа, и ты тоже сможешь с ним познакомиться…»
«Нет, мне нужно кое-что сделать. Иди.»
«Встретимся здесь сегодня днем?»
«Просто продолжай свою работу. Я тебе доверяю. Как только все будет улажено, просто приезжай ко мне за товаром». Сюй Чжэнъян улыбнулся и помахал рукой, завел машину и развернулся, чтобы уехать.
«Эй, мы открываем магазин, как ты можешь мне так доверять?» — Яо Чушунь остановил Сюй Чжэнъяна, чувствуя себя немного неловко. Вот это шутка!
«Не волнуйся, разве я стал бы сотрудничать с тобой в открытии магазина, если бы не доверял тебе?» — улыбнулся Сюй Чжэнъян, оттолкнул Яо Чушуня, переключил передачу и поехал к выходу с рынка. Он подумал про себя: «Впечатлит ли Яо Чушуня этим поступком? Когда он пойдет за товаром, мне придется снова выяснять его намерения. Не хочу, чтобы у этого старого негодяя вдруг появились какие-то скрытые мотивы!»
Яо Чушунь крикнул сзади: «Чем ты занят?»
Когда мотоцикл подъехал к входу на рынок, машины въезжали и выезжали, поэтому Сюй Чжэнъян ненадолго затормозил, обернулся и с улыбкой сказал: «Давай купим несколько книг для чтения…»
Яо Чушунь почесал затылок, не понимая, почему Сюй Чжэнъян так спешит купить книги, пренебрегая даже своими делами.
Он не боится, что я присвою все деньги себе?
Глупый мальчик!
Том второй, глава 48: В семье фермера есть «ученый»
Около полудня прошёл небольшой дождь, а во второй половине дня погода значительно похолодала.
Виноградные лозы, вьющиеся и обвивающие шпалеру во внутреннем дворике, пышные и утопающие в зелени, а грозди пурпурно-коричневых ягод отражают солнечный свет, пробивающийся сквозь листья, что делает их еще более прозрачными и привлекательными.
Под виноградной шпалерой земля под красным кирпичом оставалась влажной, местами в углублениях виднелись небольшие блестящие лужицы воды.