An Xin ging an der Menge vorbei und betrat das Gebäude. Wie Lu Zhu gesagt hatte, war die Leiche nicht bewegt worden. Die Familie Feng hatte wirklich Weitsicht bewiesen. Der Tatort war von größter Bedeutung, und seine Sicherung war ein entscheidender Schritt zur Aufklärung des Falls.
Der Innenhof war von Yamen-Läufern umringt. An Xin wollte gerade hineinstürmen, als ihr der Weg versperrt wurde. Sie sah sich um, konnte Yang Hu aber nicht entdecken. Gerade als sie daran dachte, Wang Baishi zu suchen, tauchte plötzlich eine Gestalt vor ihr auf. „Ich habe sie gerufen. Lasst sie herein.“
An Xin hob eine Augenbraue und sah, wie sich der Mann umdrehte. Er war gutaussehend und hatte ein außergewöhnliches Wesen. Seine Augen strahlten vor Selbstsicherheit: „Ich wusste, dass du kommen würdest. Hm, der Tatort ist gut erhalten. Aber mal ehrlich, wer von uns beiden kann den wahren Mörder finden?“
An Xin starrte ihn drei Sekunden lang an, ging dann an ihm vorbei und verschwand im Haus.
Chen Guangzhis Körper hing kopfüber im Weinfass, bereits steif. An Xin näherte sich dem Fass und warf einen Blick hinein. Am Boden lagen verstreut ein paar kleine Steine, als wären sie irgendwo heruntergefallen. Auch einige Johannisbrotblätter lagen darin, manche rosa, als wären sie gerade erst abgefallen.
An Xin blickte auf und sah, dass der Weinkrug an der Seitenwand lehnte und auf der anderen Seite der Wand ein Robinienbaum stand. Einer seiner Äste ragte waagerecht von der anderen Seite der Wand herab, und es schien, als stammten die Blütenblätter im Weinkrug von diesem Robinienbaum.
An Xin ging um den Weinbottich herum. Die Blausteinplatte war nicht staubig, da sie täglich gereinigt wurde. An Xin nahm ein Taschentuch, wischte die Blausteinplatte ab, hielt sie sich unter die Nase und roch daran.
...
Alle starrten An Xin verwundert an, und Wang Baishi eilte herbei und rief eindringlich: „Warum bist du es schon wieder!“
An Xin schien ihn überhaupt nicht gehört zu haben. Feng Yi stand mit verschränkten Armen daneben und verfolgte An Xins Bewegungen mit den Augen. Als er Wang Baishi rufen hörte, lächelte Feng Yi und sagte: „Mein Herr, Sie sollten besser schweigen.“
Wang Baishi hegte immer noch einen Groll gegen An Xin, weil dieser ihm beim letzten Mal hundert Tael Silber abgepresst hatte. An Xin nun zu sehen, fachte seinen Zorn nur noch weiter an. Er rief: „Junger Meister Feng, das war ganz klar ein Unfall! Dieser Chen Guangzhi, der berüchtigte Trunkenbold, hat sich einfach betrunken, ist in ein Weinfass gefallen und ertrunken!“ Das hätte doch jeder mit gesundem Menschenverstand auf den ersten Blick erkennen können!
Feng Yi fragte: „Sir, hat der Gerichtsmediziner die Leiche untersucht und gesagt, wann die Person gestorben ist?“
Wang Baishi war verblüfft: „Zwischen Mittag und 13-15 Uhr…“ Was ist der Zusammenhang?
Feng Yi sagte: „Aber laut Aussage des Besitzers der Spielhölle wurde Chen Guangzhi in Shen Shi (15-17 Uhr) angetroffen. Vor Shen Shi war Chen Guangzhi nicht hier.“
Wang Baishis Gesicht erstarrte plötzlich, alle Worte, die er sagen wollte, blieben ihm im Hals stecken und er konnte keinen Laut von sich geben...
Der Gerichtsmediziner war ein junger Mann von stattlicher Erscheinung und unerschrockenem Wesen. Vielleicht hielt er Autopsien und die Aufklärung von Fällen für Männersache und Frauen für das Zuhause, wo sie weben, kochen und Kinder erziehen sollten. Daher nahm er An Xin nicht ernst und begegnete ihr sogar mit Skepsis.
„Wie viel hat er getrunken?“, fragte An Xin und warf ihm einen Blick zu.
Der Gerichtsmediziner sagte mit ernster Miene: „Mehr als diese Dinge sollten Sie sich meiner Meinung nach Gedanken darüber machen, wie er gestorben ist.“
An Xin packte Chen Guangzhi am Hals und zeigte dem Gerichtsmediziner sein blasses, geschwollenes Gesicht mit den Worten: „Sein Gesicht ist geschwollen und blass mit einem bläulich-violetten Schimmer. Seine Augen sind geschlossen und seine Gliedmaßen steif, als hätte er Krämpfe. Wenn ich mich nicht irre, befindet sich auch Flüssigkeit in seiner Lunge. All das beweist, dass er vor mindestens zwei Stunden ertrunken ist!“
Der Gerichtsmediziner war fassungslos über An Xins Wortschwall ohne jegliche Interpunktion und fühlte sich, als stünde er vor einer bleichen Leiche...
Feng Yis Lippen zuckten. Diese Frau...
»Jetzt beantworte meine Frage! Wie viel hat er getrunken?!« An Xin warf die Leiche mit einem Knall zurück in den Weinbottich und fragte kalt.
Der Gerichtsmediziner antwortete unbewusst: „Etwa acht Unzen...“
An Xin sagte: „Das ist eine gute Antwort. Bei der nächsten Frage werde ich nur auf die wichtigen Punkte achten und nicht auf den Unsinn! Was hat die Verletzung an seinem Rücken verursacht?“
Feng Yis Augen blitzten auf.
Der Gerichtsmediziner fragte überrascht: „Eine Wunde am Rücken? Das wusste ich nicht.“
An Xin riss beiläufig die Kleidung des Leichnams am Rücken auf, und tatsächlich befand sich dort eine Wunde an der Schulter. Die Wunde war klein, sah aber sehr tief aus.
Der Gerichtsmediziner untersuchte die Wunde eilig und sorgfältig und überlegte nach kurzem Nachdenken: „Sie scheint von einem eisernen Gegenstand verursacht worden zu sein…“
An Xins Lippen schienen sich leicht zu heben.
Wang Baishi wischte sich den Schweiß ab und sagte: „Junger Meister Feng, meinen Sie, Chen Guangzhi wurde ermordet? Dann ist ja jeder in der Spielhölle verdächtig! Das ist furchtbar! Viele haben die Spielhölle nach dem Mord verlassen, und wir wissen nicht einmal genau, wie viele Leute überhaupt anwesend waren! Wird das nicht wieder ein ungelöster Fall?!“
Feng Yi dachte einen Moment nach. Chen Guangzhi war ertrunken. Da er vor Shenshi (15-17 Uhr) starb, bedeutete das, dass er woanders ertrunken und dann hierher gebracht worden war, um seinen Tod als Unfall vorzutäuschen.
Es gibt also nur einen Eingang zum Innenhof, nämlich das Haupttor des Lucky Casinos. Wenn Sie jedoch durch das Haupttor gehen, werden Sie mit Sicherheit vielen Menschen begegnen. Sollte der Mörder eine Leiche tragen, kann er unmöglich unbemerkt bleiben.
Könnte es sein, dass die Leiche hier gestorben ist?
Feng Yis Blick verfinsterte sich, und seine Augen fielen unwillkürlich wieder auf An Xin. Das Mädchen starrte in Gedanken versunken auf den Johannisbrotbaumzweig. Sonnenlicht fiel durch die Zweige und umspielte ihre Wangen; ihre Haut war so zart, als könnte man ihr Wasser entreißen.
Ist das nicht seltsam? Es scheint, als verliere er die Kontrolle über seinen Verstand, sobald er sie sieht...
Feng Yi blickte Wang Baishi an und sagte: „Äh, ja, Sir, was haben Sie gerade gesagt?“
Wang Baishi: „…“
---Beiseite---
Tut mir leid, meine Damen, es wird spät. Ich hasse Mord am meisten, igitt, schon wieder ein Mordfall. Können Sie dieses Mal erraten, wer der Mörder ist?
Kapitel 30: Narren haben Glück
An Xin betrachtete den Zweig des Johannisbrotbaums. Die Blüten waren reinweiß und schimmerten sanft im Sonnenlicht. Der zarte Duft der Johannisbrotblüten lag in der Luft. Alles um sie herum war harmonisch und schön, doch schien in dieser Harmonie ein Hauch von Disharmonie zu liegen. Was mochte es nur sein?
An Xin zupfte unbewusst an ihrem Taschentuch, ihre Augen glänzten in einem unerklärlichen Licht.
Dewdrop kam atemlos angerannt, und als sie die Leiche im Weinfass sah, schauderte sie plötzlich. Junge Damen werden heutzutage immer dreister. Das ist ein Toter! Welches Mädchen würde da nicht schreien?
Dewdrop griff sich, innerlich verängstigt, an die Brust, als sie plötzlich sah, wie Anxin sich umdrehte und sie ansah. Dann, als ob sie sich an etwas erinnerte, lächelte Anxin plötzlich, was Dewdrop erschreckte. Anschließend winkte Anxin ihr zu.
Der Tautropfen verspürte einen Anflug von Irritation, zuckte zurück und schüttelte verzweifelt den Kopf.
An Xin winkte ihr weiterhin zu, ihre Augen verrieten nun eine drohende Absicht.
Dewdrop fasste sich ein Herz und trat vor, wobei sie sagte: „Fräulein, bitte verschonen Sie mich.“ Obwohl es Onkel Chen war, war er doch der tote Onkel Chen!
An Xin sagte: „Komm her!“
Mit einem traurigen kleinen Gesicht schlurfte Dewdrop herüber.
An Xin ergriff beiläufig Chen Guangzhis rechte Hand, die vom Wasser bereits weiß, rau und geschwollen war. Als Lu Zhu diese Hand sah, schrie sie sofort auf.
An Xin hielt sich die Ohren zu, ihr Kopf schmerzte, und sagte: „Wenn du nicht endlich die Klappe hältst, werfe ich dich in ein Weinfass!“
Dewdrops Schrei verstummte sofort, und sie blickte Anxin mit tränengefüllten Augen an und sagte betrübt: „Diese Dienerin hat Angst…“
„Hast du das schon mal gesehen?“, fragte An Xin und deutete mit Chen Guangzhis Fingerspitze auf Lu Zhu. Lu Zhu wurde übel und sie wollte sich übergeben, doch An Xins durchdringender Blick hielt sie davon ab. Sie konnte nur versuchen, den Fingernagel zu betrachten, genauer gesagt, das, was sich unter dem Fingernagel befand.
Obwohl sie feucht war, handelte es sich eindeutig um Räucherasche. Räucherasche ist zwar recht verbreitet, aber diese Art von Räucherasche ist eher grobkörnig und meist selbst hergestellt.
Dewdrop sagte vorsichtig: „Das ist Weihrauchasche, hergestellt aus Gewürzen und zerkleinerten Holzspänen. Da ich sie selbst gemahlen habe, ist sie ziemlich grob. Solches Zeug ist sehr verbreitet …“
An Xin überlegte einen Moment, rieb sich dann die Schläfen und sagte: „Na gut, ich habe Hunger, lasst uns essen gehen!“
Dewdrop war den Tränen nahe: „Fräulein, ich fürchte, ich kann nicht mehr essen! Ich muss mich übergeben.“
An Xin sagte: „Dann schau mir einfach beim Essen zu!“
Tau:"……"
Als Wang Baishi sah, dass An Xin im Begriff war zu gehen, als wäre nichts geschehen, konnte er nicht anders, als vorzutreten und zu fragen: „Hast du etwas gefunden?“
"NEIN."
Wang Baishi sagte wütend: „Wir haben noch nicht herausgefunden, warum Sie dort drinnen herumgeirrt sind!“
An Xin sagte: „Wenn ihr mir hundert Tael Silber als Belohnung gebt, werde ich den wahren Schuldigen ganz bestimmt herausfinden können!“
Wang Baishi, dessen Bart sich sträubte und dessen Augen weit aufgerissen waren, rief aus: „Träum weiter!“
An Xin zuckte mit den Achseln und sagte gelangweilt: „Dann gehe ich jetzt essen. Der Premierminister erfindet ja sowieso immer irgendwelche Fälle. Ach, ich vermisse den Premierminister plötzlich so sehr!“
Der rechte Kanzler, der sich weit entfernt befand, nieste plötzlich.
Wang Baishis Lippen zuckten unkontrolliert, als er auf An Xins Hinterkopf zeigte und lange Zeit stammelte: „Du“.
Feng Yi trat vor, packte An Xin und sagte: „Ich habe auch Hunger. Ich habe gehört, dass es in Yi'an County ein Lokal gibt, das richtig gutes Speichelhuhn serviert. Lass uns zusammen hingehen.“
An Xin hat normalerweise keine besonderen Vorlieben, was Essen angeht, aber sie hegt eine besondere Vorliebe für scharfes Hühnchen nach Sichuan-Art. Feng Yis Vorschlag entsprach genau ihren Wünschen, also widersprach sie nicht und folgte ihm.
Dewdrop öffnete ihren Mund weit und stammelte: „Fräulein!“
An Xin blickte auf den Tautropfen.
Dewdrop senkte die Stimme und flüsterte: „Männer und Frauen sollten einander nicht berühren…“ Miss sollte jetzt, da sie „verlassen“ wurde, erst recht jeden Verdacht vermeiden!
An Xin blickte zurück auf ihre Hand, die Feng Yi hielt. Von jemandem gehalten zu werden, war ein seltsames Gefühl; die ähnliche Temperatur ihrer Handflächen berührte An Xin auf unerklärliche Weise.
Sie war schon früh selbstständig; selbst wenn sie hinfiel, drehte sie sich einfach um und stand wieder auf. Ihre Eltern hielten sie nur selten an der Hand. Nachdem sie in die Schule kam, wurde es noch seltener. Die Leute würden mich vielleicht auslachen, wenn ich es ihnen erzählte, aber es war wirklich das erste Mal in meiner Erinnerung, dass jemand meine Hand gehalten hat.
Abgesehen von der Aufklärung von Fällen ist An Xin zu faul, ihr Gehirn für irgendetwas anderes in ihrem Leben zu benutzen. Manchmal, selbst wenn sie weiß, dass etwas nicht stimmt, ist sie zu faul, darüber nachzudenken. Zum Beispiel, als sie in der dritten Klasse der Grundschule war, begegnete sie auf ihrem Heimweg plötzlich einem Onkel, der Kinder verkaufte. Der Onkel sagte, er sei ein Freund ihres Vaters und dieser habe keine Zeit gehabt, sie abzuholen, deshalb habe er sie mitgenommen.
Dass das eine Lüge ist, ist offensichtlich, selbst ohne nachzudenken, denn An Xin wurde noch nie von jemandem mitgenommen; seit sie in die Schule geht, ist sie immer allein gereist.
Doch der Onkel versprach ihr Sichuan-Speichelhuhn, also ging sie mit ihm. Später folgte sie ihm nach Meiwuzhai und bestellte hundert Portionen Sichuan-Speichelhuhn. Sie aß genüsslich und lange, bis dem Onkel fast blutig wurde.
Nachdem sie endlich gewartet hatten, bis sie mit dem Essen fertig war, führten sie sie zu einem kleinen, heruntergekommenen Haus. Drinnen sahen viele Kinder sie schüchtern an. Die Tür war bereits verschlossen. An Xin nahm beiläufig einen Draht aus ihrem Rucksack und drehte ihn am Schloss fest.
Als An Xin mit den Kindern hinausstürmte, rief sie auch die Polizei, und der Mann wurde verhaftet.
Diesmal brachte ihr unbedachtes Handeln ihr das einhellige Lob ihrer Eltern ein und schaffte es sogar in die Abendzeitung. Die zuständige Behörde verlieh ihr außerdem eine „Kleine Heldin“-Medaille. So fasste Anxin eine Wahrheit zusammen: Narren werden oft gesegnet!
Da Feng Yi sie mitzog und sie sich dabei wohlfühlte, brauchte sie nicht über seine Absichten nachzudenken. Was die Vorstellung betraf, dass Männer und Frauen sich nicht berühren sollten, so war An Xin der Meinung, dass die wahre Regel des Berührungsverbots nur zwischen Männern galt!
„Wie lange müssen wir noch laufen?“ Ich freue mich schon sehr auf den Geschmack des Hühnchens nach alter Sichuan-Art.
„Sofort.“ Feng Yi drehte sich um und warf An Xin einen verwunderten Blick zu. Wegen Feng Lin hatte er erwartet, dass sie ihm gegenüber sehr feindselig sein würde, doch er war völlig überrascht, dass sie sich beim Zuziehen überhaupt nicht wehrte. Sein Herz klopfte ihm bis zum Hals.
Die Nachricht vom Tod im Lucky Casino hatte sich schnell verbreitet. Schließlich war der Fall Shui Yue Rou gerade erst abgeschlossen worden, und nun war ein weiterer Mord geschehen. Natürlich würden die Menschen in ihrer wildesten Fantasie die beiden Ereignisse miteinander in Verbindung bringen.
Feng Yi war recht berühmt und in Yi'an jedem bekannt. Unterwegs grüßten ihn viele, doch als sie An Xin sahen, weiteten sich ihre Augen, und es entbrannte ein reges Gerede. An Xin, mit ihren scharfen Ohren, hörte alles deutlich.
Jemand bemerkte: „Hä? Warum ist der junge Meister Feng mit einem Mädchen zusammen? Ist sie seine Verlobte?“
Jemand sagte: „Tsk tsk, die jungen Leute heutzutage sind so aufgeschlossen. Früher hätte mein Mann es nicht einmal gewagt, die Hand seiner Mutter hinter ihrem Rücken zu halten!“
Eine Person sagte: „Die Jugend ist wunderbar, so aufregend und unbeschwert... Verdammt! Was machst du da an meinem Hintern?!“
...
Feng Yis Wangen glühten leicht. Er spürte, wie die kleine Hand, die er hielt, plötzlich in Flammen stand, doch als er die Worte „Verlobte“ hörte, wurde sein Herz auf unerklärliche Weise von Aufruhr erfüllt.
An Xin dachte bei sich: Liebe und Zuneigung sind die kompliziertesten Dinge. Damals hatte uns die Lehrerin gebeten, einen Aufsatz über die Liebe zu schreiben, und sie hatte sich den Kopf zerbrochen, um 800 Wörter zusammenzubekommen, aber am Ende wurde ihr Aufsatz als themenfremd bewertet!
Wenn Händchenhalten mit Romantik zusammenhängt, sollte sie, um ihre emotionale Intelligenz zu verbessern, öfter Händchen halten und küssen. Idealerweise sollte sie sich mit jemandem, von dem sie einen guten Eindruck hat, über die menschliche Natur unterhalten, zunächst über Menschen und dann über Sex. Das wäre im Hinblick auf ihre emotionale Intelligenz hervorragend.
Kapitel Einunddreißig: Seltsam und ungewöhnlich