Der Junge winkte ab und sagte: „Na schön, na schön, beeilt euch und lasst ihre Eltern frei. Was ist das für ein Verhalten, gewöhnliche Menschen so einzusperren!“
Feng Zhiyuan zitterte. Obwohl er Feng Lin innig liebte, konnte er nicht anders, als sie wütend anzustarren, bevor er panisch davonlief.
Daraufhin wurde der gesamte Windclan alarmiert. Ein Mann mittleren Alters eilte herbei, musterte den Jungen vorsichtig und sah, wie er mit einem kleinen Mädchen lachte und scherzte. Hastig wandte er den Blick ab, ging auf An Xin zu und sagte: „Kleines Mädchen aus der Familie An, deine Eltern sind bei mir zu Gast. Du hast mich missverstanden!“
Feng Yi sagte: „Vater, sie ist verletzt. Lass uns zuerst einen Arzt holen.“
An Xins Augen blitzten auf. Dieser Mann war Feng Yis Vater. Wenn ihre Eltern bei ihm waren, würden sie in Ordnung sein. Sie verspürte Erleichterung, doch dann wurde ihr schwindelig und sie schwankte. Feng Yi stützte sie schnell und flüsterte: „Halte noch ein bisschen durch. Der Arzt kommt gleich.“
Feng Zhan warf seinem Sohn einen verwunderten Blick zu, dann schweifte sein Blick zögernd zu dem Jungen in der Nähe. Er sah, dass auch dieser An Xin ansah, und sein Herz setzte einen Schlag aus.
An Xin bemühte sich, ruhig zu bleiben, und sagte: „Ich muss meine Eltern sehen. Bitte bringen Sie mich dorthin, Onkel.“ Obwohl ihr schwindlig war, wirkte An Xin gelassen und beherrscht. Große Blutflecken bedeckten ihre Ärmel, doch sie schien es nicht zu bemerken.
Der Tautropfen auf der einen Seite war wie betäubt, und erst dann begriff sie, was geschah, und rief aus: „Fräulein, Sie bluten ja so stark!“
An Xin verband die Wunde beiläufig und blickte Feng Zhan ruhig an.
Feng Zhan war etwas überrascht, nickte aber dennoch und sagte: „Schon gut, komm mit. Deine Eltern wissen noch nicht, dass du hier bist.“
An Xin nickte und ging weg, wobei er den Saum von Feng Lins Kleidung abstreifte.
Tatsächlich wurden An Youwei und seine Frau von Feng Lin im Hause Feng festgehalten. Glücklicherweise wurden sie nicht gefoltert, mussten sich aber einige harte Worte anhören. An Youwei und seine Frau hatten jedoch schon so viele harte Worte gehört, dass sie dagegen abgestumpft waren.
Als Feng Zhan davon erfuhr, führte er An Youwei und seine Frau in seinen Hof und tröstete sie. Als sie hörten, dass An Xin sie aufgesucht hatte, wollten sie testen, wie sich dieses immer einflussreicher werdende Mädchen verhalten würde. Doch sie hatten nicht erwartet, dass jemand von höchstem Rang anwesend sein würde! Leider wollte diese Person ihre Identität nicht preisgeben, weshalb sie sich unbeteiligt geben mussten, aber nichts Unüberlegtes wagten – was ihnen das Herz brach.
An Youwei war unruhig. An Xin war seit einem Tag und einer Nacht nicht zurückgekehrt, und sie machten sich bereits Sorgen. Doch unerwartet wollte der berühmte Feng Zhan aus der Familie Feng sie zu einem Gespräch einladen. Da sie jedoch von niedrigem Stand waren, wagten sie es nicht, abzulehnen. Sie konnten nur gespannt warten.
Xu Ruolan war noch viel besorgter. Er Yatou war bereits verschwunden. Sollte An Xin noch etwas zustoßen, würde sie ganz sicher nicht mehr weiterleben können!
„Vater, Mutter!“ Gerade als sie noch völlig verwirrt waren, drehte sich das Paar überrascht um, als es An Xins Stimme hörte.
„Xin’er!“, rief Xu Ruolan, Tränen rannen ihr sofort über die Wangen, doch als sie die Blutflecken an An Xins Arm sah, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig. „Was ist mit deiner Hand passiert? Du kleiner Bengel, du warst den ganzen Tag und die ganze Nacht nicht zu Hause, willst du deine Mutter etwa zu Tode erschrecken?!“
Auch An Youwei eilte panisch herbei, doch da er es gewohnt war, wortkarg zu sein, brachte er einen Moment lang kein Wort heraus und konnte sich nur ängstlich Sorgen machen.
An Xin lächelte leicht und sagte: „Ich habe mich versehentlich gekratzt. Es ist ganz allein meine Schuld. Es tut mir leid, dass ich meinen Eltern Sorgen bereitet habe. Ich hoffe, die Familie Feng hat euch keine Schwierigkeiten bereitet?“
An Youwei sagte hastig: „Nein, Patriarch Feng war äußerst höflich zu uns. Wir sollten uns beeilen; Ihr Arm darf nicht aufgehalten werden.“
An Xin presste die Lippen zusammen. Selbst wenn andere ihnen das Leben wirklich schwer machten, würden sie sich nicht einreden, dass die Gutherzigen schikaniert und die Guten unterdrückt werden – eine uralte Wahrheit.
„Wir dürfen nicht länger warten. Lassen Sie sich vom Arzt erst verbinden, bevor Sie gehen.“ Feng Zhan lachte und ging hinein. An Youwei stand hastig und unbeholfen auf. Der Name der Familie Feng war in aller Welt bekannt. Leute wie er, einfache Bürgerliche, konnten nur zu ihnen aufsehen.
„Das Wetter wird wärmer, achten Sie auf Wundinfektionen. Dieser Arzt ist sehr fähig, und seine Vorfahren dienten sogar als kaiserliche Ärzte, nicht wahr, Herr Niu?“, sagte der junge Mann grinsend, als er hereinkam.
Herr Niu, dessen Gesicht bleich war, dachte bei sich: „Eure Majestät, ich bin nun königlicher Leibarzt. Ihr solltet mit mir in den Palast zurückkehren!“
Niu Bushi trat vor und sagte: „Was Ihr sagt, ergibt Sinn, junger Meister.“
An Youwei sagte verlegen: „Dann müssen wir wohl Doktor Niu um Hilfe bitten. Xin'er, bitte setz dich schnell hin.“
Die schönen Augen des jungen Mannes musterten An Youwei von oben bis unten, dann fiel sein Blick auf An Xin. Er hatte nie erwartet, An Youwei wiederzusehen, nachdem er ihn zum Bürgerlichen degradiert hatte, noch hatte er erwartet, dass dieser das Mädchen wiedererkennen würde, das den Hof an jenem Tag schockiert hatte.
Ich hatte einen ersten Eindruck, aber beim erneuten Betrachten einen tieferen.
An Xin würde natürlich nicht ablehnen, doch als sie den Jungen ansah, beschlich sie ein leichter Zweifel.
An Youwei bemerkte den Blick des Jungen auf sich gerichtet, sah ihn etwas unbeholfen an und sein Gesichtsausdruck veränderte sich dann zu Verlegenheit.
Der Junge fragte dann: „Sind Felder leicht zu bestellen?“
An Youwei blickte das Mädchen überrascht an und sagte mit einem verlegenen Lächeln: „Junger Meister, obwohl die Felder etwas karg sind, sind sie doch groß genug, dass ich sie bestellen und Samen säen kann.“
Der junge Mann sagte mit großem Interesse: „Oh? Wenn Sie Ihre Aufgaben damals, als Sie noch Beamter waren, so erledigt hätten wie heute, wären Sie wahrscheinlich nicht entlassen worden, oder?“
An Youweis Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er sagte verlegen: „Was du sagst, ist wahr, was du sagst, ist wahr…“
An Xin sagte kühl: „Wer sich mit Landwirtschaft nicht auskennt, sollte diejenigen nicht kritisieren, die sie verstehen!“
Einen Moment lang erstarrten alle Gesichter, doch dann lächelte der junge Mann und sagte mit seinen weißen Zähnen: „Ich habe dir vorher nicht geglaubt, dass du dich vom Großlehrer scheiden lassen hast, aber jetzt glaube ich es!“
An Xin warf ihm einen genervten Blick zu. Dieser Kerl bringt immer die heikelsten Themen zur Sprache. Das hier ist zweifellos ein extrem heikles Thema. Er weiß einfach nicht, wann er aufhören soll zu reden!
Natürlich ahnte sie nicht, dass die Worte des Kaisers nicht dem Anlass angemessen sein mussten!
„Ob du es glaubst oder nicht, hat nichts damit zu tun, ob es wirklich passiert ist“, sagte An Xin kalt. Niu Bushi, der sie verband, war wohl alt, und seine Hände zitterten. An Xin zog ihre Hand weg, biss mit den Zähnen auf den Stoffstreifen, mit dem sie sich verband, und stand auf. „Vater, Mutter, lasst uns gehen.“
An Youwei zupfte vorsichtig an An Xins Ärmel und sagte: „Xin'er, sei nicht unhöflich.“
An Xin wollte zunächst sagen, dass Höflichkeit auf gegenseitigem Respekt beruht, doch dann dachte sie, eine solche Aussage wäre etwas schockierend, und da sie in der feudalen Antike lebte, wäre es Unsinn, so etwas zu sagen. Nach einer Pause nickte sie.
An Youwei sagte respektvoll: „Patriarch Feng, dies hat viel Ärger verursacht. Bitte verzeihen Sie mir. Ich werde mich nun verabschieden.“
Feng Zhan lachte und sagte: „Ihre kleine Tochter ist wirklich bemerkenswert. Sie hat zwei Mordfälle aufgeklärt. Schade nur, dass sie kein Junge ist, sonst hätte sie sich bei der Aufnahme neuer Schüler an der Chaoyun-Akademie bewerben können!“
An Youwei war schockiert. Er wusste noch immer nichts von dem Fall, aber als er Feng Zhan An Xin loben hörte, sagte er sofort bescheiden: „Patriarch Feng, Sie schmeicheln mir.“
„Feng Yi, verabschiede Onkel An.“ Feng Zhan warf Feng Yi einen Blick zu, der sofort zustimmte.
An Youwei führte An Xin und Xu Ruolan hinaus. Nachdem sie außer Sichtweite waren, drehte sich Feng Zhan steif um, kniete nieder und sagte: „Eure Majestät, bitte verzeiht meine Respektlosigkeit!“
Huang Yixuan nahm daraufhin die einem Kaiser gebührende Haltung an, setzte sich auf einen quadratischen Stuhl an der Seite und sagte ruhig: „Steht auf. Ich war ursprünglich inkognito unterwegs und hatte nicht die Absicht, meine Identität preiszugeben.“
Feng Zhan wischte sich den Schweiß von der Stirn. Der Kaiser hält sich normalerweise im Palast auf. Wie kommt es, dass er diesmal Zeit hat, herauszukommen? Weiß der Kanzler davon?
„An Youwei hat sich das selbst eingebrockt, aber auch seine Familie hat sehr gelitten“, murmelte Huang Yixuan vor sich hin.
Feng Zhan wagte es nicht zu antworten.