Minghe dachte bei sich: „Mein Herr, Ihr seid der Schuldige! So viele Leute stiften euretwegen Unruhe!“ Natürlich wagte er es nicht, diese Worte laut auszusprechen, und fragte nur: „Mein Herr, was sollen wir tun?“
Yan Zhen hielt inne und sagte: „Solange es Xin'er gut geht, besteht kein Grund zur Sorge. Wir haben in letzter Zeit genug mit Seetransporten zu tun.“
Minghe antwortete respektvoll: „Ja.“
Ich werde später in den Kommentaren noch ein paar Worte zu An Wan verlieren, deshalb gehe ich hier nicht näher darauf ein. Na los, Leute!
Kapitel 72: Erpressung
Die Verlegung der gesamten Stadt war ein gewaltiges Unterfangen. Entlang der 70 Li langen Strecke von der Hauptstadt zum provisorischen Palast waren Soldaten stationiert und bildeten so eine natürliche Verteidigungslinie. Um eine Katastrophe zu verhindern, wollten alle Hofbeamten als Erste gehen, und niedere Beamte wie An Youwei mussten naturgemäß als Letzte abreisen.
An Xin half Xu Ruolan beim Packen ihrer Koffer. Der Kaiser residierte im Kaiserpalast, die Beamten hingegen in separaten Höfen. Um es deutlich zu sagen: Die Beamten waren plötzlich Nachbarn geworden, und diejenigen mit vielen Bediensteten fühlten sich in ihren Höfen extrem beengt. Diese Frauen, die es gewohnt waren, verwöhnt zu werden, hatten große Schwierigkeiten, sich an diese plötzliche Veränderung zu gewöhnen. Xu Ruolan hingegen, die an Leid gewöhnt war, zeigte sich in diesem Moment ungewöhnlich stark.
Xu Ruolan faltete ein paar Kleidungsstücke zusammen, sah An Xin an und sagte: „Xin'er, ich habe von deinem Vater gehört, dass du in der Hauptstadt bleiben willst?“
An Xin hielt einen Moment inne, drehte sich dann um und lächelte: „Mutter, da ich den Fall im Dorf Fengxian übernommen habe, werde ich ihn auch zu Ende bringen. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.“
Xu Ruolans Augen röteten sich, und sie nahm An Xins Hand und sagte: „Xin'er, da der Duanfeng-Berg so furchterregend ist, wie könnte ich dich beruhigt hier zurücklassen? Deine Schwester ist doch erst vor Kurzem zurückgekehrt, und unsere Familie ist endlich wieder vereint. Was soll ich tun, wenn dir etwas zustößt?“
An Xins Augen flackerten. Sie konnte die Angelegenheit um das Dorf Fengxian nicht einfach aufgeben und gehen. Wahrscheinlich war sie die Einzige auf der Welt, die den Schlüssel zur Beseitigung des giftigen Gases aus dem See kannte.
„Mutter, ich werde gut auf mich aufpassen, also mach dir keine Sorgen.“ An Xin wollte nicht weiter darauf eingehen, aber sie wollte auch nicht, dass Xu Ruolan sich Sorgen machte, also fügte sie hinzu: „Ich werde dir alle paar Tage einen Brief schreiben, um dich wissen zu lassen, dass es mir gut geht, also kannst du beruhigt sein.“
Xu Ruolan kannte An Xins Wesen; wenn sie sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hatte, ließ sie sich nicht mehr umstimmen. Sie fürchtete, ihre Sorgen würden die Ängste ihrer Tochter nur noch verstärken. Bei diesem Gedanken wischte sich Xu Ruolan leise die Tränen aus den Augenwinkeln und schwieg.
Sobald An Xin ihr Zimmer verließ, sah sie An Wan auf sich zukommen. Seit ihrer Rückkehr vom Palast verhielt sich An Wan seltsam. Nun, da sie An Xin sah, ignorierte sie sie und ging an ihr vorbei. An Xin blieb stehen, und Lu Zhu flüsterte: „Fräulein, ist die Zweite Fräulein etwa zornig auf Sie?“
An Xin sagte gleichgültig: „Das ist nicht nötig.“ Sie fühlte sich ihrer jüngeren Schwester ohnehin schon fremd, und nun war die Distanz noch größer. In ihrem früheren Leben hatte sie keine Geschwister gehabt und war es gewohnt, allein zu sein, daher empfand sie natürlich keinen Verlust.
An Xin verließ das Herrenhaus. Auf dem Markt herrschte reges Treiben. Die Einwohner der Hauptstadt hatten noch nichts von der Verlegung der Stadt gehört, schienen aber etwas Ungewöhnliches zu spüren. Schließlich war es äußerst ungewöhnlich, dass die Hauptstadt von ihren Truppen vollständig mobilisiert wurde.
„Fräulein An.“ Plötzlich ertönte eine Stimme hinter ihr. An Xin blieb stehen und drehte sich um. Minghe tauchte wie ein Geist auf. An Xin dachte, die Hauptstadt sei wirklich klein. Egal wohin sie ging, begegnete sie immer Leuten, denen sie lieber nicht begegnet wäre.
An Xin schwieg und wartete darauf, dass er fortfuhr.
Minghe warf einen Blick auf das Restaurant nebenan und sagte: „Der Herr bewirtet oben Kaufleute. Bitte kommen Sie zu einem Plausch nach oben, Fräulein An.“
An Xins Augen blitzten auf, und sie blickte zum Gebäude hinauf. Sie sah jemanden am Fenster sitzen, der sich Luft zufächelte; seine Augen glänzten, als er sie ansah. An Xins Lippen zuckten, sie wandte den Blick ab und ging direkt ins Restaurant.
Der ehrwürdige Kanzler Yan Zhen beherbergt aus unerfindlichen Gründen einige zwielichtige Händler. Man muss bedenken, dass Händler in dieser Zeit kein hohes soziales Ansehen genossen und Beamte des einfachen Standes selten Kontakt zu ihnen hatten. Ich frage mich, in welche Schwierigkeiten dieser Kanzler wohl wieder verwickelt ist!
An Xin wurde von Ming He in ein luxuriöses Privatzimmer geführt. Die Perlenvorhänge waren heruntergelassen, und Dienerinnen gingen ein und aus. An Xin zögerte nicht und hob beiläufig den Vorhang an, um einzutreten.
Der rechte Premierminister lehnte sich auf dem weichen Sofa zurück, das er oben saß, während zu seiner Linken und Rechten mehrere Händler mit fettigen Gesichtern und dicken Bäuchen den dort Sitzenden mit einem Lächeln im Gesicht und schüchternen Gesichtsausdrücken ansahen.
Jeder kennt den berühmten Crosstalk-Künstler You Xiang, aber nur wenige haben ihn je live gesehen. Nachdem sie ihn nun gesehen haben, sind alle begeistert: Man muss es gesehen haben, um es zu glauben! You Xiang ist wirklich atemberaubend schön, wie ein Engel!
Diese Händler reisten Jahr für Jahr zwischen den Zentralen Ebenen und den Westlichen Regionen hin und her und hatten alle möglichen Leute gesehen, darunter viele gutaussehende Männer. Aber noch nie hatten sie jemanden gesehen, der dem Aussehen des Hochwürdigen Kanzlers ähnelte!
Als An Xin eintrat, lächelte Yan Zhen, stand auf und sagte: „Xin'er, komm her. Ich möchte dich ein paar Bossen vorstellen.“
An Xin hielt inne und ging hinüber. Yan Zhen zeigte auf einen Mann in auffälliger Kleidung mit dickem Kopf und großen Ohren und sagte: „Das ist Boss Chen Guang. Er reist seit vielen Jahren zwischen den Zentralen Ebenen und den Westlichen Regionen hin und her, verkauft Seide aus den Zentralen Ebenen an die Westlichen Regionen und leistet einen großen Beitrag für die Zentralen Ebenen.“
An Xins Gesicht erstarrte, und ihre Lippen zuckten, als sie sagte: „Hey, hey…“ Stell dich nicht so überheblich dar, okay? Um es mal ganz direkt zu sagen: Bist du nicht einfach nur eine Stoffhändlerin?
Chen Guang stand hastig auf und verbeugte sich vor An Xin, wusste aber nicht, wie er sie ansprechen sollte.
Yan Zhen lächelte träge und sagte: „Das ist meine Verlobte, An Xin, Tochter von An Youwei, dem Magistrat von Taicang.“
Alle waren fassungslos. Seine Verlobte?! Das war An Xin, die Verlobte, mit der der Kanzler ein so kompliziertes Verhältnis hatte?! Das war die An Xin, die den großen Fall in Fengxian gelöst hatte?!
Chen Guang antwortete hastig: „Ich habe schon so viel von dir gehört! Ich habe schon so viel von dir gehört!“
An Xin warf Yan Zhen einen finsteren Blick zu, aber da sie in der Öffentlichkeit nicht ausfallend werden konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als sich ein Lächeln abzugewöhnen.
Yan Zhen zog An Xins Hand liebevoll an sich und deutete auf einen anderen Mann mit rundem Bauch und breiter Taille, der Gold und Silber trug, und sagte: „Das ist Lu Da, der führende Tuchhändler in Dayi. Herr Lu zahlt jedes Jahr eine enorme Summe Steuern an Dayi, und sein Beitrag für Dayi ist für gewöhnliche Menschen unerschwinglich.“
Herr Lu erhob sich strahlend und verbeugte sich vor An Xin mit den Worten: „Fräulein An ist eine Heldin unter den Frauen, eine wahre Heldin, die jedem Mann in nichts nachsteht!“
An Xin zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Herr Lu, Sie schmeicheln mir.“
Dann stellte Yan Zhen noch einige andere Personen vor. Während An Xin zuhörte, stellte sie fest, dass sie alle etwas gemeinsam hatten: Ausnahmslos alle waren im Textilhandel tätig.
An Xins Herz machte einen Sprung, dann hörte sie Yan Zhen lachen und sagen: „Meine Herren, Sie kennen sich sehr gut mit Stoffen aus. Wissen Sie, was der beste Stoff der Welt ist?“
Die Gruppe tauschte Blicke und fragte unisono: „Welche Aspekte meinen Sie unter ‚gutem Schreiben‘, Sir?“
Yan Zhen schüttelte seinen Fächer und sagte: „Natürlich spielen alle Aspekte eine Rolle.“
Chen Guang dachte einen Moment nach und sagte: „Was den Stoff angeht, ist Seide der edelste, und was die Haltbarkeit betrifft, ist der aus Himmelsseidenraupen gewebte Seidenbrokat der beste. Was den Wert betrifft, ist der Wolkenbrokat der kostbarste.“
An Xins Herz machte einen Sprung. Sie warf Yan Zhen einen Blick zu, in dessen Augen ein seltsamer Ausdruck aufblitzte, bevor sie sich wieder Chen Guang zuwandte und lächelnd fragte: „Wie robust ist die Seidenraupenseide, von der Boss Chen gesprochen hat?“
Chen Guang sagte respektvoll: „Himmlische Seidenraupenseide ist extrem selten, und gerade diese Seltenheit macht sie so kostbar. Was ihre Zähigkeit betrifft, so gibt es in der Welt der Kampfkünste eine Sekte namens Jadejungfrauen-Sekte. Diese Sekte besteht ausschließlich aus Frauen, die himmlische Seidenraupenseide als Waffen verwenden. Mit anderen Worten: Die Zähigkeit himmlischer Seidenraupenseide ist so groß, dass selbst Schwerter sie nicht durchtrennen können!“
An Xins Herz wurde von Gefühlen überwältigt, und plötzlich verstand sie den Zweck von Yan Zhens Spiel: die Seide der Himmlischen Seidenraupe für sie zu finden!
Himmlische Seidenraupenseide ist extrem selten. Sie hatte zwar daran gedacht, Yan Zhen aufzusuchen, aber es ihm nie erzählt. Woher hätte er es auch vorher wissen sollen? Ein seltsames Gefühl stieg in ihr auf, und An Xin lächelte schwach: „Ich nehme an, ihr Bosse habt alle eine beträchtliche Menge himmlischer Seidenraupenseide vorrätig?“
Sie mag es nicht, Zeit zu verschwenden und kommt lieber gleich zur Sache, um Zeit zu sparen.
Als die Chefs das hörten, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck leicht, und sie tauschten Blicke aus.
An Xin lächelte und sagte: „Der Premierminister hat Sie alle nicht nur zum Tee eingeladen. Wie man so schön sagt: Niemand besucht einen Tempel ohne Grund. Ich frage Sie daher gleich direkt: Wie viel Seidenraupenseide besitzen Sie alle?“
Wer im Textilhandel tätig ist, besitzt zwangsläufig Seidenraupenseide, da diese Seide kostbar ist. Genauso wie Antiquitätenhändler mit Sicherheit einige ihrer Lieblingsstücke zu Hause haben und Porzellanhändler mit Sicherheit feines Porzellan besitzen. Yan Zhen hatte all diese Leute zusammengerufen, in der Annahme, dass sie Seidenraupenseide besitzen mussten.
Kein Händler ist ehrlich; diese Händler sind alle gerissen. Der Versuch, sie durch Umwege auszutricksen, eröffnet ihnen nur einen Fluchtweg. Es ist besser, direkt zu sein und sie zu überraschen.