« Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! Le fantôme va me tuer ! Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! » Le visage de Wenqin était déformé par la rage tandis qu'elle griffait la personne qui la retenait, son corps se tordant et se débattant. Feng Fei pouvait clairement voir des lambeaux de chair sous les ongles de Wenqin.
Feng Fei ne put s'empêcher de regarder la personne qui avait maîtrisé Wen Qin. Elle constata que son expression était restée inchangée et que les blessures sanglantes qui marquaient son visage marqué par l'âge étaient pour le moins effrayantes. En y regardant de plus près, Feng Fei put même distinguer de nombreuses cicatrices sombres sous ces plaies encore fraîches.
Sentant apparemment le regard scrutateur de Feng Fei, l'homme tourna nonchalamment son regard vers elle, ce qui fit rater un battement au cœur de Feng Fei.
Tao Wan semblait trouver le comportement de Wenqin très agaçant et, fronçant les sourcils d'un air mécontent, dit : « Mère Li, veuillez la bâillonner. »
En entendant les paroles de Tao Wan, la mère de Li détourna enfin le regard de Feng Fei. Elle sortit un sachet de papier de sa poitrine et le secoua vers la bouche de Wen Qin, qui s'ouvrait et se fermait, en répandant une grande quantité de poudre grise. Dès que la poudre pénétra dans la bouche de Wen Qin, elle eut l'impression d'être étranglée, incapable d'émettre le moindre son.
Tao Wan hocha la tête avec satisfaction, jeta un coup d'œil à Su Zaihou, puis ordonna à Li Mama : « Veuillez enfermer cette servante dans le bûcher. Si possible, veuillez la surveiller. »
Tao Wan semblait extrêmement respectueuse envers Li Mama, et cette dernière ne laissait rien paraître de son respect. Après avoir entendu les paroles de Tao Wan, elle se contenta d'acquiescer. Une petite fille robuste surgit de derrière Tao Wan et prit le Wenqin muet des mains de Li Mama. Puis Li Mama s'éloigna à grands pas.
Voyant que Li Mama était partie avec sa suite, Tao Wan dit alors à Feng Fei : « Tout à l'heure, tu... »
À ces quatre mots, l'attention de Tao Wan se porta immédiatement sur Qing Yan, qui était sur le point de se réveiller au sol. Inquiète, Tao Wan fronça les sourcils et fit rapidement plusieurs gestes à Feng Fei et aux autres, n'osant pas espérer qu'ils comprennent, mais espérant que le ciel leur accorderait au moins un aperçu du sens.
Qingyan gémit. À peine avait-il repris conscience qu'une douleur atroce lui transperça la nuque
; un rapide contact révéla sa main couverte de sang. Alors qu'il allait crier de terreur, il aperçut Tao Wan. Il se précipita vers elle comme s'il la considérait comme sa sauveuse.
« Wan'er, sauve-moi ! Ils essaient de me tuer ! » Qingyan désigna soudain Feng Fei et les deux autres. « Ils étaient incapables de sauver Hui'er, mais ils ont insisté pour entrer dans ce jardin avec des intentions cachées ! Wan'er, attrape-les vite ! Sinon… Aïe… Regarde, je saigne… »
En voyant Qingyan tendre sa main ensanglantée devant lui, même Su Zai, qui connaissait sa véritable nature, en fut profondément bouleversé. Tao Wan devait lui aussi en avoir le cœur brisé.
Comme prévu, Tao Wan aida Qingyan à se relever, le cœur lourd, et la prit dans ses bras. Elle lui caressa doucement le dos de la main droite et la réconforta : « Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, je te soutiendrai. »
Ceux qui se tenaient derrière Tao Wan ne virent pas son expression à ce moment-là, mais Feng Fei et les deux autres, devant elle, virent clairement la supplication dans ses yeux. Yuan Jue réfléchit un instant, puis hocha la tête presque imperceptiblement, mais Tao Wan le vit et fut aussitôt comblée de joie.
Après s'être calmée, Tao Wan repoussa doucement Qingyan de son étreinte : « Pourquoi n'irais-tu pas te reposer un peu ? »
« Tu dois me défendre ! » dit Qingyan timidement et en larmes, puis elle s'écarta, feignant d'être une petite épouse lésée.
Su se tenait initialement derrière Tao Wan. Naturellement, il n'avait pas vu Tao Wan faire un clin d'œil à Feng Fei et aux deux autres. Lorsqu'il aperçut Qing Yan, qui s'était écartée, lui lancer un regard suffisant, il paniqua et arracha précipitamment Tao Hui des bras de Wenshu, puis s'agenouilla devant Tao Wan avec un bruit sourd.
« Maître, épargnez Mlle Fengfei et les deux autres. Elles n'avaient aucune intention de faire du mal à Hui'er. Dans l'état où elle se trouve, qui oserait lui faire du mal ? » Dans sa précipitation, Su Zai oublia les paroles de Qingyan concernant son désir de tuer Tao Hui.
Le visage de Tao Wan s'assombrit, une tristesse cachée traversa son regard, mais son visage était empli de colère.
« Tu sais que je suis le chef de famille. »
Tao Wan fit claquer sa manche, dans l'intention de contourner Su Zai, mais Su Zai bougea son genou et bloqua à nouveau le passage de Tao Wan.
« Je sais que tu es la chef de famille, mais tu es aussi la mère de Hui'er. Comment as-tu pu rester là, impassible, alors que l'espoir de la guérison de Hui'er était juste sous tes yeux ? Tu as même voulu l'anéantir. Quelle cruauté ! » Chaque phrase était une accusation, chaque mot était empreint de larmes et de sang.
Tao Wan sembla incapable de résister ; son visage devint soudain pâle et elle recula d'un pas.
Su Zai tenait toujours Tao Hui dans ses bras, fixant intensément Tao Wan, tandis que le visage de Qing Yan était empreint d'inquiétude. Il ne s'inquiétait pas pour la santé de Tao Wan, mais plutôt de savoir si elle finirait par s'adoucir et laisser partir Feng Fei et les deux autres, sauvant ainsi Tao Hui.
Tao Wan remarqua les réactions de tous et ressentit une pointe de douleur au cœur, mais elle feignit l'indifférence. Elle fit un pas de plus et ordonna à ceux qui la suivaient
: «
Attachez ces trois-là et enfermez-les dans la pièce à côté.
»
Après cela, il prit Qingyan et quitta les lieux.
Su regarda d'un air absent la silhouette de Tao Wan qui s'éloignait, la déception dans son cœur dépassant l'entendement.
Au bout d'un moment, Su Zai entendit enfin la voix du père de Longlong à côté de lui.
Su Zai reprit immédiatement ses esprits, confia rapidement Tao Hui au commis et se précipita vers le groupe de serviteurs qui ligotaient Feng Fei et les deux autres.
«Détachez-moi !»
Le chef jeta un regard à Su Zai avec une expression légèrement embarrassée, puis ordonna à ses hommes de se dépêcher.
Su entra aussitôt dans une rage folle. Il s'avança et attrapa le chef en disant avec colère : « Tu n'as donc pas entendu ce que j'ai dit ? »
« Docteur, je vous en prie, ne me compliquez pas la tâche. » Le chef était furieux. Si Su Zai ne l'avait pas appelé « docteur », il ne lui aurait même pas prêté attention.
Su Zai perçut le mépris dans le regard de l'homme. Bien qu'il n'y prêtât guère attention, cela l'empêcha néanmoins d'intervenir pour empêcher Feng Fei et les deux autres de se retrouver ligotés.
« Tu sais que je suis le médecin en chef de cette maison Tao ? Tu n'es qu'un simple intendant, et tu oses ignorer mes paroles ? » Su Zai jeta brusquement l'homme à terre et rugit sur le groupe de serviteurs : « Arrêtez ! »
Tout le monde s'arrêta et se tourna vers le jeune manager qui avait été jeté à terre.
L'intendant était lui aussi furieux. Il était l'homme d'Erfu Qingyan, et pourtant Su Zai l'avait humilié de la sorte. L'intendant se leva aussitôt, lançant un regard noir aux personnes présentes dans la cour, et dit d'une voix grave : « N'obéissez-vous pas aux ordres du patriarche ? »
Tous se souvinrent aussitôt des instructions de Tao Wan, cessèrent de regarder Su Zai et se concentrèrent sur l'immobilisation de Feng Fei et des deux autres.
Voyant ses subordonnés obéir docilement à ses ordres, le jeune responsable était extrêmement satisfait. Il lança un regard moqueur à Su, puis dit d'un ton suffisant : « Très bien, allons-y. »
Le visage de Su Zai pâlit de plus en plus et, finalement, incapable de se contenir, il se précipita et attrapa la personne qui avait ligoté Yuan Jue. Il se mit alors frénétiquement à dénouer les cordes.
La personne que Su avait bousculée restait là, impuissante, ne sachant que faire.
Le maître d'hôtel, réalisant alors ce qui se passait, entra immédiatement dans une colère noire : « Su, ne tente pas le diable ! Tu te prends pour un médecin ? Mais personne dans la maison Tao ne te prend pour un médecin ! »
Su marqua une légère pause dans ses mouvements, puis les reprit.
Voyant que Su Zai restait insensible à ses paroles, l'intendant courut simplement vers lui et se battit avec lui pour la corde qui aidait Yuan Jue.
«Regardez-vous ! Où est donc passée la dignité que vous devriez avoir en tant que médecin de la famille Tao ?»
«Vous avez complètement déshonoré la famille Tao.»
« Lâche-moi maintenant, ou je t'attache et je t'enferme dans la pièce d'à côté aussi. »
…………
Peu importe les vantardises du steward, les mains de Su Zai ne ralentirent pas du tout.
Soudain, Su Zai se figea, l'air incrédule.
L'intendant profita de l'occasion pour arracher la corde qui retenait Yuan Jue des mains de Su Zai, puis, craignant que Su Zai ne tente de la reprendre, il pressa discrètement mais avec insistance tout le monde de partir.
Une fois qu'ils eurent tous disparu de sa vue, le scribe, portant Tao Hui, s'approcha lentement de Su Zai. Il murmura : « Docteur… »
Visiblement réveillée en sursaut par le bruit du document, Su frissonna et se réveilla complètement.
La main droite, qui était restée crispée, se relâcha légèrement, mais aussitôt, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle se referma en un poing.
"Amenez Hui-jie avec vous."
Dès l'instant où le document a fermement protégé Tao Hui, Su Zai a inconsciemment considéré ce document comme l'un des siens.
« Oui. » Le commis serra Tao Hui dans ses bras et suivit de près Su Zai, accélérant le pas en se demandant à quoi pensait Su Zai.
Ce à quoi pense Su en ce moment n'a vraiment rien d'important.
Cependant, une seule phrase lui traversait l'esprit, une phrase qu'il venait d'entendre de Yuan Jue pendant la lutte : « C'est une pilule pour clarifier l'esprit, il y a cinq pilules, prenez-en une par jour. »
Qing Shen Dan (Pilule pour un esprit clair)
Su Zai, qui n'avait pas tout à fait saisi le point clé au début, a parfaitement compris après avoir récité silencieusement deux fois dans son esprit le nom de la pilule éclaircissante.
Cette pilule calmante est le médicament destiné à soigner la maladie de Hui-jie.
Su était quelque peu sceptique quant à la capacité du médicament à guérir la maladie, mais, convaincue que le résultat ne serait certainement pas pire qu'il ne l'était déjà, elle prit un Qing Shen Dan et le donna à Tao Hui.
« Papa, ce comprimé de sucre est tellement délicieux. »
Tao Hui, qui venait d'avaler la pilule de clarification mentale, se montra coquette envers Su Zai. Ce dernier vit clairement les yeux de Tao Hui s'éclaircir de plus en plus et ne put retenir ses larmes de joie.
Cependant, les choses ne se passaient pas si bien pour Feng Fei.
« N'étions-nous pas enfermés dans une pièce annexe ? C'est une pièce annexe du manoir de la famille Tao ? C'est vraiment horrible, qui voudrait vivre ici ? » se plaignit Mingfeng en regardant les murs imbibés d'eau qui l'entouraient.
Après les avoir attachés, l'intendant les a amenés directement ici.
Feng Fei se redressa légèrement et dit avec le même déplaisir : « C'est vraiment terrible, et », puis jeta un coup d'œil autour de lui, « cet endroit n'est probablement pas propre. »
Cette impureté ne se réfère pas à l'hygiène, mais plutôt à des choses impures, comme les fantômes.
Mingfeng acquiesça d'un signe de tête, tandis que Yuanjue restait plongé dans ses pensées.
Après un long silence, Yuan Jue finit par prendre la parole : « Pourquoi pensez-vous que Tao Wan veut que nous coopérions avec elle dans cette mascarade ? »
Feng Fei resta silencieuse ; elle aussi se posait cette question.
« Peut-être… » Avant que Feng Fei n'ait pu terminer sa phrase, d'étranges bruits se firent entendre à l'extérieur, à vous donner mal aux dents. (À suivre. Si vous appréciez ce travail, n'hésitez pas à visiter (.). Votre soutien est ma plus grande motivation.)
☆, Chapitre trente-sept : Clichés
Feng Fei regarda Yuan Jue avec un mélange de surprise et de doute : « Quel était ce bruit ? »
L'expression de Yuan Jue était quelque peu désagréable, mais il répondit tout de même : « On dirait un couteau émoussé qui scie un os. »
La voix de Yuan Jue était sinistre, rendant la pièce déjà sombre, humide et terrifiante encore plus sinistre. Feng Fei ne put s'empêcher de frissonner : « Comment un tel son a-t-il pu se produire ? »
À peine les mots avaient-ils quitté sa bouche que ce son écœurant de douceur parvint soudain à ses oreilles.
Feng Fei se retourna brusquement et vit que la pièce était entourée d'une brume grise, dans laquelle on pouvait faiblement apercevoir des silhouettes fantomatiques.
La plupart de ces silhouettes fantomatiques sont sans membres, pourtant chacune d'elles a un os ressemblant à un bras ou à une cuisse dans la bouche, et le son écœurant provient de leur bouche.
D'autres fantômes étaient des femmes enceintes, mais leurs visages étaient extrêmement féroces, et quelque chose pendait du bas de leur corps, sous le cordon ombilical, laissant une traînée de sang derrière elles.
Feng Fei ne put s'empêcher de regarder Yuan Jue. La façon dont ces gens étaient morts était manifestement la même que celle dont Su Cheng les avait tués. Et ces fantômes sans membres étaient probablement les porcs humains qui avaient trempé dans les jarres de vin de la ruelle Yangliu.
Se pourrait-il que Qingyan ait un lien quelconque avec Su Cheng ?
Feng Fei et les deux autres se tenaient dos à dos, Feng Fei et Yuan Jue faisant face à la porte, d'où filtrait une faible lumière, rendant la pièce beaucoup plus lumineuse que les autres zones.
"Claquer!"
Le bruit à peine audible de la porte qui se fermait fit disparaître la lumière, et ce qui apparut ensuite fut une belle femme en robe rouge au charme captivant.
Qingyan s'avança avec grâce vers Fengfei et les deux autres, un sourire charmant aux lèvres, mais Fengfei aperçut clairement une lueur froide fugace dans ses yeux.
«Tout va bien ici ?»
Qingyan demanda, feignant l'inquiétude, mais Fengfei et les deux autres restèrent indifférents et observèrent.
« Oh mon Dieu, ne me regardez pas comme ça. J'ai peur. » Qingyan se serra les bras contre elle, tremblante de peur, puis son expression devint sinistre : « N'étiez-vous pas tous très puissants ? Comment se fait-il que vous soyez emprisonnés ici ? »
Qingyan jeta un regard circulaire, un sourire compatissant aux lèvres
: «
Regardez-vous tous, vous êtes venus ici avec de bonnes intentions pour soigner notre Hui'er. Mais il semble que vous n'ayez rien fait de bien. Elle est enfermée ici, et il n'y a aucun espoir qu'elle s'en sorte un jour.
»
« À quoi penses-tu exactement ? » demanda froidement Feng Fei. Elle trouvait vraiment le bavardage incessant de Qingyan devant elles extrêmement agaçant.
Le visage de Qingyan s'assombrit instantanément et elle s'en prit à Feng Fei : « Je parle ! Comment oses-tu m'interrompre ? »