Chapitre 56

Чтобы защитить жизни маньчжурского клана Лю, молодой император открыто бросил вызов вдовствующей императрице, используя своё императорское достоинство, чтобы заблокировать меч, висевший над головой Лю. Позже он был вынужден изгнать Лю из столицы.

Осталось немного зацепок из старого дела, и именно на основании этих немногих улик Вэй Пинси подозревает, что даже после того, как Лю Ши успешно покинула столицу, ей так и не удалось избежать тайного покушения императрицы-вдовы.

Происхождение матери Юй подтверждено, но жаль, что ее дочь ничего не знает о семье Цзинхэ Лю.

Если подумать, это вполне логично.

Семья Лю оскорбила вдовствующую императрицу, и, чтобы спасти свои жизни, им ничего не оставалось, как скрыться.

Ю Чжишэн жил в тесном переулке Люшуй в префектуре Линнань, месте, где люди из всех слоев общества едва могли выжить.

Его биологический отец умер рано, и он жил со слепой овдовевшей матерью. Каждый день он думал только о том, как заработать на жизнь.

Её главной целью было вылечить глазное заболевание матери, и она не смела думать ни о чём большем.

Унижения, пережитые ею в юности, настолько глубоко запечатлелись в её памяти, что даже сейчас, когда она упоминает «семью Лю из Цзинхэ», девушка не смеет даже думать об этом.

В глазах Вэй Пинси читалась жалость, о которой она сама не подозревала.

Она долго молчала. Ю Чжи растерянно посмотрел на неё и увидел пару глаз, полных жалости и печали.

В отличие от того, что было раньше, когда она увидела эти пленительные, улыбающиеся глаза, она почувствовала внезапную, тревожную боль в сердце, от которой стало трудно дышать.

Она её жалела?

Почему мы должны её жалеть?

Вэй Пинси нежно ущипнула её за светлую щеку: «Если ты не знаешь, значит, не знаешь. Это не имеет значения».

Знала она об этом или нет, но она всё ещё оставалась её наложницей. Даже если бы вдовствующая императрица захотела кого-нибудь арестовать, ей сначала пришлось бы пройти её проверку.

Более того, Его Величество уже не тот, что прежде. Под его мудрым правлением Великая династия Янь процветает и могущественна, намного превосходя достижения вдовствующей императрицы.

Ю Чжи прижался к ней на руках, молча считая удары своего сердца.

«Похоже, ты им очень нравишься».

«В чём моя симпатия?» — голос Ю Чжи был мягким и нежным: «Я просто извлекаю выгоду из твоей славы».

«Ты один из моих людей, поэтому, конечно, ты должен извлекать выгоду из моего влияния. Но так это не работает. Если ты действительно не очень хорош, даже если ты один из моих людей, тебе ничего не преподнесут».

Первая хозяйка подарила пару сережек с жемчугом, инкрустированных золотом, вторая хозяйка — браслет из красного золота с гранатами, а старая хозяйка загадочно сказала, что преподнесет свой подарок позже вечером.

Ю Чжи не только не встретили холодно во время ее первого визита, но и подарили подарок. Кто бы поверил, если бы вы им рассказали?

Семья Ян отнеслась к ней с большой добротой и гостеприимством.

Во многом эта дружелюбность и энтузиазм объясняются любовью к дому и его обитателям.

Она любила молодое поколение, которое давно не видела, поэтому относилась ко всем окружающим ее женщинам, даже к наложницам, которые навлекли на нее дурную репутацию, как к членам своей семьи.

Лечение, которое он получил, кардинально отличалось от того, что ему оказывали в семье Вэй.

После того как служанки покинули двор Цзинчжэ или двор Люлань в поместье Вэй, все они боялись и избегали ее из уважения к Четвертой госпоже, и никто не уважал и не почитал ее.

Глаза Ю Чжи были слегка влажными.

«Почему ты плачешь?» Четвертая девушка вытерла слезы, навернувшиеся на глаза.

"Счастливый."

Вэй Пинси усмехнулся: «Хорошо быть счастливым, я тоже счастлив».

«Чему ты так радуешься?» — спросила Юй Чжи, ее глаза покраснели.

«Ты плачешь от радости, а я безмерно радуюсь, увидев эту красоту».

Комплименты застали Ю Чжи врасплох, и ее щеки медленно покраснели.

Когда Четвертая Мисс в хорошем настроении, ее нежные слова прекраснее ее песен.

Даже зная, что сказанное ею в постели не считается, её сердце всё равно слегка дрожало от этих сладких слов.

Вэй Пинси наслаждался видом её румянца, и ему необъяснимо пришла в голову мысль: с её красотой и обаянием в постели было бы совсем неплохо провести с ней всю жизнь.

Она покачала головой.

Что в этом такого хорошего?

Она, должно быть, запуталась!

Как можно постоянно держать при себе вещь, предназначенную для развлечения?

Увидев покрасневшие глаза и светлое лицо Юй Чжи, она ожесточила сердце и оттолкнула её.

Ю Чжи тактично высвободилась из её объятий, и её сердце, ещё несколько мгновений назад бешено колотившееся, вдруг опустело.

Она замялась, слова, которые хотела сказать, вырвались из ее глаз, в которых читалась игривость. Вэй Пинси внезапно раздражился: «Пора есть».

«Кузен, кузен, выходите скорее! Ужин готов!»

В этот момент из-за двери раздался энергичный голос Янь Жуцин. Ю Чжи, поняв намёк, опустилась на колени, чтобы поправить одежду.

"Кузен, не сиди дома, твоему брату так скучно, что он практически гниет заживо... Эй? Старший брат, старший брат, почему ты дергаешь меня за воротник?"

Приход Янь Руюй заставил замолчать болтовню Янь Жуцин. Через дверь смутно доносились слова старшей кузины, которая отчитывала младшую, напоминая ему о необходимости соблюдать правила и не заходить на задний двор женщин.

Дверь со скрипом открылась, и Вэй Пинси, держа Юй Чжи за руку, вышел наружу.

Усвоив урок, Янь Жуцин торжественно извинилась перед своей кузиной, но госпожа Вэй отмахнулась от этого легкомысленно, сказав: «Не о чем беспокоиться».

Она может сказать, что "не о чем беспокоиться", но если ее двоюродная сестра грубо испортит ей настроение, она, скорее всего, рассердится.

Ю Чжи в какой-то степени знал её темперамент.

Перевернув страницу, Янь Жуцин с лучезарной улыбкой обвела взглядом свою кузину: «Ты впервые дома, я так рада, больше никогда так не буду делать».

Он подмигнул Вэй Пинси, словно говоря: «Не волнуйся, твой кузен не помешает тебе хорошо провести время с красавицей».

Янь Руюй почувствовала стыд за него и, подзывая его к себе, сказала: «Будь спокойнее. Раньше, когда ты приходил в семью Вэй, ты вел себя вполне прилично, а сейчас так грубо?»

«Зачем мне соблюдать формальности у себя дома? Моя кузина не будет против!»

Вэй Пинси всю дорогу слушала их препирательства, ничуть не раздражаясь.

Лицемерная братская привязанность в семье Вэй была смешной, но, видя непринужденные отношения между братьями в семье Янь, она согрела сердце.

Ю Чжи отставала на полшага, и Вэй Пинси время от времени оглядывалась на нее, делая вид, что ей все равно. Это было похоже на маленький камешек, брошенный в спокойное озеро, или на ветку ивы, касающуюся зеркальной поверхности воды и создающую рябь, которая распространяется по ее сердцу.

Чувствительные люди могут первыми заметить это, даже если другие смотрят на них иначе. Четвертая молодая девушка постоянно оборачивалась, чтобы посмотреть на нее. Ю Чжи прижимала тыльную сторону ладони к лицу, пытаясь снять жар.

Несмотря на холодную зимнюю погоду, ее маленькое личико раскраснелось. Вэй Пинси ткнула ее в руку и прошептала: «Тебе жарко?»

«Не жарко».

Почему ты так краснеешь, если тебе совсем не жарко?

Это обман слепого.

Вэй Пинси нежно пощипала ей кончики пальцев, два или три раза. Ю Чжи больше не могла этого выносить и перестала притворяться молчаливой. Воспользовавшись тем, что братья Янь не обращали на нее внимания, она тихонько заговорила с ней, кокетливо изображая игривость.

Спустя некоторое время они начали перешептываться.

"Бабушка, моя кузина здесь!"

В столовой висит табличка с надписью «Еда – самое важное». Здесь собралась семья Янь. Великий наставник Янь и старушка сидят вместе, госпожа Вэй сидит рядом со старушкой слева, а Вэй Пинси сидит справа от своего деда по материнской линии.

Ючжи была наложницей и не имела права сидеть за столом. Как правило, наложницы сидели за одним столом с другими.

Каждый день в доме семьи Вэй она обедала за одним столом с Четвертой госпожой во дворе Цзинчжэ. Вэй Пинси потакал ей, но это было в доме семьи Вэй. Когда же она пришла в особняк Великого Наставника, ей пришлось соблюдать правила.

Она подумывала следовать правилам, но, оглядевшись и не найдя второго столика, с опозданием поняла, что никто в семье Янь не брал наложниц.

Она стояла там неловко, чувствуя себя немного растерянной.

В момент полного замешательства ее спас голос: «Вы ошеломлены? Садитесь сюда».

Увидев её неподвижно стоящей, Вэй Пинси окликнула её: «Иди сюда, это твоё место».

Для неё действительно найдётся место?

Ю Чжи смотрела на улыбающихся членов семьи Янь. Старушка Янь смотрела на нее с доброй улыбкой, первая госпожа тоже махала ей рукой, а вторая госпожа тихонько усмехнулась, вероятно, смеясь над ее застенчивостью, из-за которой уши покраснели всего после нескольких слов.

Янь Цинжоу мягко упрекнула: «Дитя, ты подходишь к ней, когда она тебя зовет, почему же сейчас ты так отдалилась?»

Вэй Пинси, не дождавшись, пока она одумается, встал. Он сделал несколько шагов вперед, схватил ее за тонкое белое запястье и высокомерно поднял брови: «Вторая тетя, не смейтесь. Мне просто нравится ее нежное лицо и тонкая кожа».

Вторая жена с улыбкой отпустила несколько шутливых замечаний, и атмосфера была очень приятной.

Ю Чжи нервно стояла рядом с Четвертой Госпожой, а Вэй Пинси великодушно сжимала ее руку: «Не волнуйся, с моим присутствием я не могла позволить тебе страдать?»

Голос был негромким, но все за столом, включая пожилую женщину, отчетливо его слышали.

Старушка с нежностью посмотрела на внука, но сказала Ю Чжи: «В нашей семье Янь очень щепетильно относятся к вещам за пределами дома, но дома у нас нет столько обременительных правил. Дома достаточно того, чтобы вся семья была счастлива. Существует множество мирских правил этикета, поэтому мы не можем запирать свои сердца».

Ю Чжи поняла её слова, и её глаза, похожие на ивовые листья, наконец слегка изогнулись в улыбке.

Старушка была не глупой, а, скорее, весьма умной, с мягкими чертами лица.

Когда все блюда были поданы, Великий Наставник Янь объявил: «Давайте есть!», и за столом началось оживление. Люди клали еду друг другу на тарелки, что резко контрастировало с атмосферой в семье Вэй.

Даже люди, верящие в этикет, раскритиковали бы её за неджентльменское поведение, не говоря уже о ней самой.

«Не разговаривайте во время еды или сна, это уже в прошлом. Теперь все довольны, и мы не можем есть в мрачном настроении, так что дайте мне небольшую миску тофу».

Ю Чжи ответил «о».

Проведя вместе несколько месяцев, она привыкла обеспечивать Вэй Пинси едой и одеждой. Занимаясь привычными делами, она мгновенно забывала о своей нервозности, и на ее лице появлялись спокойствие и самообладание.

«Ты тоже ешь».

Ю Чжи уставилась на хрустящие ломтики утки, которые взяла в руки, покраснела и наклонила голову, чтобы их съесть.

Она выбирала только знакомые блюда и ела незнакомые, даже не зная, как их есть.

Префектура Линнань находится на юге, а столица — на севере. Великая династия Янь владела обширной территорией, и различия в кухне между севером и югом были велики. Юй Чжи, выходка из тенистой улочки Трех Религий и Девяти Школ, переехала во двор Цзинчжэ в качестве наложницы менее чем на полгода. Ее баловали изысканной одеждой и деликатесами, и ее кругозор значительно расширился.

На данный момент этого всё ещё недостаточно.

Она не хотела проявлять слабость или потерять лицо перед четвертой победительницей. Глядя на множество разных блюд и вдыхая их аромат, она почувствовала легкий голод, но заставила себя сдержаться.

Вэй Пинси легко различала интересные детали по её лицу. Она была такой даже в постели: не любила говорить правду, но с помощью небольшой манипуляции то, что она хотела сказать, отражалось на её красивом лице.

Она наклонилась и что-то прошептала ей на ухо, но Ю Чжи вдруг крепко сжала длинные палочки для еды, опасаясь, что в этот момент она может кого-нибудь обидеть.

Мисс Вэй была совсем не такой; из ее горла вырвался тихий, мягкий смех, едва слышный на фоне звона бокалов за обеденным столом.

"Провинциал."

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177