«
Mince
? Ce Gu Chen
? Je croyais que les personnes figurant sur la liste d’honneur et lors de la cérémonie d’ouverture étaient deux personnes portant le même nom.
»
«Vous ne le connaissez pas ? Je me souviens qu'il était assez célèbre lors de sa première année de lycée.»
« Oui, en première année de lycée, j'étais dans la classe à côté de la sienne, et notre délégué de classe le citait en exemple positif dont nous devions nous inspirer chaque jour. »
"Mince alors, cet exemple positif est trop réaliste."
La discussion s'anima et devint bruyante, et le sujet se déplaça progressivement vers Gu Chen.
"Pfft." Un autre partisan n'a pas pu s'empêcher de rire à voix haute en les entendant parler, mais il s'est immédiatement tu après avoir été fusillé du regard par Liu Hu.
Gu Chen fut déconcerté par ce retournement de situation et resta stupéfait un instant avant de sourire et de dire : « Vous m'avez même aidé à effacer la liste auparavant ? Merci. »
« Va te faire foutre, espèce d'enfoiré ! » Liu Hu, fils de riche et terreur de son école, n'avait jamais subi une telle humiliation. Il ne pouvait plus sauver la face et se fichait du reste. De toute façon, son adversaire n'était pas un habitué des lieux, alors il décida de se battre en premier.
Il était sur le point de mettre Gu Chen KO lorsque son poing s'est coincé avant même d'avoir pu sortir.
«
Bon sang
!
» rugit Liu Hu, furieux. «
D’où diable sors-tu
?
»
"..." Xiang Yu ne savait pas quoi lui répondre, mais Gu Chen lui mit le bras autour des épaules et dit : « C'est mon camarade de table, un héros, tu ne peux pas te permettre de l'offenser. »
La phrase « Je ne peux pas me permettre de m'en prendre à eux » blessa profondément Liu Hu. Il avait envie de les mettre en pièces, mais avant qu'il ne puisse faire un autre geste, un rugissement retentit en bas.
« Pourquoi vous ne retournez pas travailler à l'étage et vous vous rassemblez plutôt à l'entrée de l'immeuble à faire des histoires ?! »
Non seulement le vacarme au deuxième étage était excessif, mais quelqu'un était allé prévenir le service des niveaux scolaires au rez-de-chaussée. Tang Weijin, le responsable de ce service, se tenait à l'entrée du rez-de-chaussée et criait à tue-tête, laissant entendre qu'il allait monter au deuxième étage.
Tout le monde sait que Tang Weijin, le délégué de classe, a une excellente mémoire. Être sa cible tout au long du lycée est considéré comme un signe certain qu'on est dans son collimateur.
Liu Hu ne voulait pas se faire remarquer par le chef du département des notes, qui le trouvait trop bavard et agaçant, et qui ne se laisserait pas corrompre.
« Attendez un peu, vous deux. » Après avoir prononcé ces mots durs, il se retourna et s'éloigna, pensant faire preuve de sang-froid, mais aux yeux de ses camarades, cela revenait à fuir, vaincu.
Il partit, et les personnes qui se trouvaient à l'entrée du troisième étage commencèrent à se disperser.
« Hé ! » Gu Chen gloussa en regardant la silhouette de Liu Hu s'éloigner, puis dit à Xiang Yu : « Ce type est vraiment étrange. »
Xiang Yu leva les yeux au ciel en pensant : « Tu es le plus bizarre, le plus étrange. »
« Bande d’enfoirés ! Gu Chen ? Xiang Yu ? Qu’est-ce que vous foutez là ? » Tang Weijin commença à jurer, mais s’arrêta en les voyant s’immobiliser.
Un représentant étudiant qui s'était distingué lors de la cérémonie d'ouverture, et un jeune héros qui avait pris la parole la veille – il ne pouvait imaginer qu'il puisse se passer quoi que ce soit de mal entre eux deux.
« Tiens, un camarade a essayé d'aider quelqu'un, mais il n'a visiblement pas compris le fond du problème, alors je lui ai conseillé d'abandonner. » Gu Chen et Tang Weijin discutaient comme s'ils se connaissaient très bien.
« Et toi ? » demanda Tang Weijin à Xiang Yu sans se méfier.
Avant que Xiang Yu ne puisse répondre, Gu Chen poursuivit : « C'est mon voisin de table. Viens voir comment j'aide les autres. »
« Pourquoi aidez-vous les autres une minute et d'autres la minute suivante ? » Tang Weijin jeta un coup d'œil à sa montre et fit un geste de la main en disant : « C'est bientôt l'heure de l'étude personnelle du matin, vous deux, arrêtez de traîner et retournez en classe ! »
« D’accord. » Gu Chen prit Xiang Yu dans ses bras et partit.
Ils se rendirent d'abord au cinquième étage pour livrer le repas à Li Yifan. À la vue de l'emballage isotherme, Li Yifan eut les larmes aux yeux.
Il avait visiblement un peu froid à cause du vent du matin et, le nez qui coulait, il alla embrasser son cher cousin.
« Oh, mon frère, tu es si bon avec moi. »
Le voyant s'approcher, Gu Chen a inconsciemment entraîné Xiang Yu avec lui, ce qui a fait rater sa cible à l'autre camp.
En réalité, même s'il n'avait pas tiré Xiangyu, il aurait quand même dû esquiver, mais esquiver par soi-même et être tiré en arrière par quelqu'un d'autre sont deux choses différentes.
L'étreinte de Li Yifan tomba à plat, et il regarda Gu Chen avant de se détourner, gêné.
Tous deux regardèrent Gu Chen avec une pointe d'interrogation.
Gu Chen tendit la main et se frotta le bout du nez, complètement inconscient de ce qu'il faisait et sans se rendre compte qu'il y avait quelque chose d'anormal.
Voyant qu'ils la regardaient tous les deux, elle dit : « Pourquoi me regardez-vous ? Les rhumes sont contagieux, ne vous faites pas de câlins. »
[Note de l'auteur
: Gu Chen
: Aider les autres est une véritable source de joie]
J'ai repéré quelques petits bugs au début, et j'ai apporté quelques modifications mineures à certains endroits, mais l'intrigue reste la même.
Ajoutez-le à vos favoris et laissez un commentaire ! Bisous !
Chapitre dix : Gu Chen, tu dois me protéger
Chapitre dix Gu Chen : Alors tu dois me protéger
Les deux élèves entrèrent dans la salle de classe au moment où la cloche du matin sonna. Le professeur était absent, et leur arrivée provoqua un tumulte.
L'incident se répandit rapidement parmi les élèves qui avaient assisté à la scène. Tout le monde était au courant de l'altercation entre le caïd du cours de sport et le délégué des élèves, élève brillant du cours d'arts plastiques. Les rumeurs se propageaient et, bien sûr, n'échappèrent pas aux oreilles de Zhang Boyuan, le petit malin du cours d'arts plastiques.
« Frère Chen est génial ! » s'écria Zhang Boyuan en premier, essayant d'enthousiasmer tout le monde.
"Génial!"
« Notre chef d'escouade est un dieu pour toujours ! »
L'appel fut accueilli avec enthousiasme ; le bruit provenant de la classe 2 augmenta progressivement, et ils se précipitèrent bruyamment dans le couloir.
Gu Chen s'avança vers l'estrade avec un sourire, et d'un geste habile, il appuya sa paume sur la table pour faire signe aux élèves de se taire. En tant que délégué de classe, il se devait de maintenir la discipline. «
C'est l'heure de l'étude personnelle du matin, chut…
»
Le silence se fit instantanément dans la classe ; le « chut » fut incroyablement efficace et dura jusqu'à la fin de la séance d'étude personnelle du matin.
«
Waouh, Cheng-ge est génial
!
» Dès que la cloche a sonné, Wang Zehao s'est précipité vers le bureau devant lui et s'est exclamé
: «
Ça fait longtemps que je veux me débarrasser de ce salaud de Liu Hu
!
»
« Ce n’est pas pour toi. » Yang Shuhuan s’approcha et regarda Gu Chen avec inquiétude. « Frère Chen, et si Liu Hu vient semer le trouble ? Tu ne pourras pas te battre. Que dirais-tu si Haozi et moi nous levions tôt ces prochains jours et que nous allions tous les trois à l’école ensemble ? »
Xu Youluo : « Si ce salaud ose venir me chercher, j'aiderai frère Chen à le combattre. Si ma sœur ne m'avait pas arrêtée, j'aurais pu lui fracasser le crâne avec ma canne. »
« Vous pouvez vous lever, vous deux ? » Gu Chen fit tournoyer son stylo et les regarda avec amusement, puis dit d'un ton sermon : « Ne vous battez pas sans cesse. La violence ne résout rien. Nous devrions être pacifistes. »
Xiang Yu était en train d'écrire en anglais lorsqu'il a entendu cela ; il s'est donc arrêté, s'est tourné vers lui mais n'a rien dit.
Gu Chen poursuivit son discours éloquent, attirant une foule grandissante autour de la table. Il utilisa une série de théories non violentes pour les rassurer, affirmant que si Liu Hu osait venir le chercher, il le persuaderait sans aucun doute de se repentir et de recommencer à zéro.
Ces remarques suscitèrent l'admiration de tous les présents, qui s'exclamèrent que le délégué de classe était vraiment à la hauteur de son titre et qu'il avait un esprit très ouvert.
«
Quelle absurdité
!
» pensa Xiang Yu.
Lorsque Gu Chen est descendu de la classe 13, il lui a dit : « Hé, mon camarade, si on se promène ensemble ces jours-ci, on pourrait aider ce Tigre du cours d'EPS. J'ai l'impression qu'on l'a offensé. »
Ce n'est pas nous deux, c'est toi.
Xiang Yu le corrigea gentiment, en disant calmement : « Veiller sur quelqu'un est réciproque ; ce que tu fais ne protège qu'une seule personne. »
Gu Chen : « D'accord, alors tu me protèges. »
Gu Chen l'attendait là, et il parla avec une telle assurance que Xiang Yu en resta sans voix.
Après une matinée de cours, et notamment la double dose de mathématiques en deuxième et troisième période, l'enthousiasme des élèves de la deuxième classe d'arts plastiques s'était visiblement évanoui. Chaque élève semblait comme un roseau dégelé par la glace et la neige, apathique et démoralisé.
Après le cours, rares étaient ceux qui restaient debout. Le doyen entra dans la salle de classe, les vit ainsi, sourit et s'éclaircit la gorge.
«Allez, courage ! Le prochain cours est sciences politiques, et le premier cours de cet après-midi est sport, donc on a échangé nos classes.»
En apprenant la nouvelle, tous ceux qui étaient affalés sur leur bureau se sont immédiatement redressés.
«
Allons emprunter du matériel pour jouer au ballon
!
» Zhang Zitong, le délégué sportif de la classe, paraissait d'ordinaire nonchalant et décontracté, mais pendant le cours d'EPS, il s'agitait comme s'il avait reçu une injection d'adrénaline, levant les bras et criant en désignant les quelques garçons présents. «
Yuan'er, Huanhuan, Haozi, Luozai, Song'er, Chen Ge, nouveau, venez
!
»
Ils jouaient au basket. Jiang Wensong, le délégué de classe, ne savait pas comment faire, alors il a sorti un livre de vocabulaire de l'énorme pile de livres sur la table, l'a mis dans sa poche et a prévu de le mémoriser plus tard dans la cour de récréation.
« Song'er, tu n'exagères pas ? » lui conseilla Xu Youluo, son collègue de bureau. « Tu dois trouver un équilibre entre travail et repos. »
Jiang Wensong remonta ses lunettes à monture noire et secoua la tête en disant : « Ça va. »
Il faisait encore frais le matin, mais maintenant le soleil brillait de mille feux. D'autres classes faisaient du sport sur la cour de récréation, et certains s'entraînaient. Sous ce soleil de plomb, Xiang Yu n'avait aucune envie de transpirer avec eux, alors il choisit un coin d'ombre pour s'asseoir.
« Nouvel élève. » Zhang Zitong s'approcha avec un cahier bleu, un stylo et un chronomètre. « Nous avons terminé le test d'aptitude physique au dernier cours. Tu viens d'arriver et tu n'as pas encore de score. Demande à Song'er de te chronométrer. Peux-tu noter les scores nécessaires et me les donner ? »
Le professeur d'EPS lui avait confié cette tâche, mais il était occupé à jouer au ballon et n'avait pas l'intention de s'en charger lui-même. Il comptait la confier à quelqu'un d'autre, puisqu'il avait remarqué que les deux personnes à l'ombre de l'arbre ne faisaient rien.
Xiang Yu n'y vit aucune objection et Jiang Wensong se conforma à l'arrangement.
Les deux hommes se sont déplacés sur la piste en caoutchouc et ont commencé par mesurer 50 mètres.
Jiang Wensong, chronométré sur la ligne d'arrivée, fit signe de la main pour donner le départ. Xiang Yu, observant ses mouvements, jaillit comme une flèche dès que sa main toucha le sol.
« Six secondes et une seconde, 666, score parfait. » Jiang Wensong dit à moitié en plaisantant : « Je vais dire à Zhang Zitong de démissionner de son poste au Comité des sports et de te laisser prendre la relève. »
Xiang Yu pensa qu'il était sérieux et secoua rapidement la tête en disant : « Non. »
Il n'aime pas interagir avec les gens.
Les deux hommes atteignirent la ligne de départ, et Jiang Wensong désigna un endroit en disant
: «
Un tour fait 400 mètres. Tu cours deux tours et demi et tu t’arrêtes à cet endroit. Je déclencherai le chronomètre.
» Sur ce, il donna l’ordre, et Xiang Yu s’élança de nouveau.
Un kilomètre, ce n'est pas long, mais ce n'est pas court non plus. J'ai eu un regain d'énergie et j'ai sprinté sur 800 mètres, mais je me suis rendu compte qu'il ne restait plus que 200 mètres. Je me suis forcé à terminer la course, et une fois la ligne d'arrivée franchie, j'ai pris une grande inspiration et j'ai contrôlé ma respiration pour détendre mon corps.
« Waouh, trois points et cinq, un score parfait, camarade ! » Gu Chen termina d'enregistrer les données et vit Xiang Yu le regarder d'un air suspicieux.
« Tu ne jouais pas au ballon ? »
« Pff, à quoi bon jouer au basket ? » Gu Chen secoua le col de son sweat à capuche et dit : « Ça a mal commencé. Je ne m'attendais pas à ce que le soleil tape aussi fort à midi. Ce sweat m'a fait transpirer à grosses gouttes. En plus, je suis trop fort. C'est injuste d'être dans une équipe. Mon départ rétablit l'équilibre. Et puis, en tant que délégué de classe, j'ai le devoir d'aider tous mes camarades. Song'er est impatient de mémoriser le vocabulaire, alors je l'ai laissé aller étudier. Après tout, étudier est plus important pour lui. Je… »
« Quel est le prochain test ? » interrompit Xiang Yu alors que son interlocuteur s'apprêtait à parler sans s'arrêter.
Après avoir été interrompu, Gu Chen changea immédiatement de sujet en répondant : « S'asseoir et tendre le bras. »
Le test de souplesse est une difficulté majeure pour la plupart des garçons. Ce test consiste à s'asseoir, les pieds appuyés contre une marche, et à tendre les bras
; le score correspond à la distance entre les mains et les orteils. Les garçons ont souvent le dos raide et peinent à adopter cette position. Lorsque garçons et filles passent le test ensemble, les filles obtiennent facilement la note maximale, tandis que les garçons, malgré leurs efforts d'étirement, obtiennent un score négatif.
Gu Chen, qui avait cinq degrés en dessous de zéro, fixait d'un air pensif son voisin de bureau, qui n'avait même pas fait d'étirements et dont le bras ne mesurait que 25 centimètres lorsqu'il s'était assis.
Ce sont deux garçons et ils ont tous les deux une taille marquée, alors pourquoi l'un a 25 ans alors que j'en ai 5
? Simplement parce qu'il a une taille plus fine
?
Xiang Yu, vêtue d'un simple t-shirt, laissait entrevoir le bas de son dos, du fait de sa posture penchée en avant. La lumière du soleil faisait paraître sa peau d'une blancheur éclatante, ses vertèbres lombaires se dessinant les unes sur les autres. Gu Chen resta un instant sans voix, et il déglutit machinalement.
«
Tu as fini de mesurer
?
» Xiang Yu avait du mal à respirer en maintenant cette posture et, ne parvenant pas à évaluer son propre niveau, elle n’osa pas l’encourager.
« D’accord, d’accord. » Gu Chen sortit de sa torpeur, se tapota le visage et répondit tout en se maudissant intérieurement.
Mais qu'est-ce qu'il faisait ? Il regardait les gens comme s'ils étaient des voyous harceleurs.
Lorsque Gu Chen jeta un nouveau coup d'œil, rongé par la culpabilité, Xiang Yu s'était déjà levée et avait remis ses vêtements en place. Un simple t-shirt ample la recouvrait entièrement, comme si tout ce qui venait de se passait n'avait été qu'une illusion.
« Qu’allons-nous tester ensuite ? » Xiang Yu ne savait pas ce qui venait de se passer, et lorsqu’elle regarda Gu Chen, le regard de l’autre homme était fuyant.
« Tractions. » Gu Chen s'éventa avec son cahier, n'osant pas le regarder dans les yeux, et se dirigea le premier vers la barre fixe, l'air étrangement mal à l'aise.
Xiang Yu ne trouva rien d'étrange ; il pensait que rien d'étrange chez Gu Chen, cet idiot, n'avait rien d'étrange.
Les tractions nécessitent une barre fixe. Gu Chen aperçut de loin le cours de sport, qui s'étirait dans l'espace musculation. Il s'arrêta donc pour observer et voir si Liu Hu et sa bande étaient là.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Xiang Yu, remarquant qu'il observait le groupe de personnes. Il jeta un coup d'œil à son tour.