Une autre voix dit : « Retournez-y. »
Gu Chen fixait son dos, partagée entre plusieurs émotions. Son petit ami lui cachait manifestement quelque chose, mais il refusait de le lui dire.
Ils entrèrent dans la pièce, chacun absorbé par ses pensées. N'importe qui aurait pu deviner d'un coup d'œil qu'il s'était passé quelque chose entre eux. Bien que leur façon d'interagir fût globalement la même qu'auparavant, l'atmosphère était très étrange.
«…» Wang Zehao jeta un coup d’œil à la façon maladroite dont les deux s’entendaient et sortit discrètement son téléphone.
Wang Zehao : Oh la vache, ils se sont battus ?
Yang Shuhuan : Comment pourrais-je le savoir ?
Yang Shuhuan leva les yeux vers Gu Chen, qui discutait avec Xiang Yu tout en tenant un cahier de calligraphie, arborant son sourire habituel. Ce dernier pinça les lèvres, désigna le cahier et dit quelque chose.
S'il fallait relever un point négatif, ce serait l'absence totale de contact visuel entre eux deux.
Plus précisément, le regard de Xiang Yu errait, se posant sur le livre, la table et le verre d'eau, mais elle ne regarda jamais Gu Chen.
«…» Yang Shuhuan baissa la tête et tapota son téléphone.
— Yang Shuhuan : Il semblerait que frère Chen ait mis frère Yu en colère.
— Wang Zehao : Il y a un instant à peine ?
— Wang Zehao : Pff, l'amour est vraiment magique. Normalement, celui qui pouvait mettre Yu Ge en colère est maintenant étendu par terre.
— Yang Shuhuan : La patience et la douceur de ton frère Yu ne sont réservées qu'à ton frère Chen.
— Wang Zehao : Que faisons-nous maintenant ?
-Yang Shuhuan : Étude.
Wang Zehao : "???"
Levant les yeux sur le côté, Yang Shuhuan avait déjà éteint son téléphone et l'avait mis dans sa poche ; il mémorisait consciemment les points essentiels de la politique, de l'histoire et de la géographie.
L'atmosphère était si intense à l'intérieur que le groupe étudia avec une telle concentration pendant des heures, perdant toute notion du temps. Ce n'est que lorsque Grand-mère Jiang revint, souleva le rideau et s'exclama « Oh ! » qu'ils sortirent de leur rêverie.
« Hé, je t'ai dérangé dans tes études ? » Grand-mère Jiang venait de rentrer de chez sa voisine et semblait de bonne humeur.
« Non, non. »
Le groupe secoua la tête, constatant que c'était l'heure du déjeuner. Gu Chen les encouragea à ranger leurs affaires d'étude et à se préparer à cuisiner.
Grand-mère Jiang voulait entrer dans la cuisine avec son fauteuil roulant électrique pour préparer un repas en récompense à Gu Chen et aux autres qui avaient étudié toute la matinée, mais l'espace était limité, ce qui facilitait l'entrée du fauteuil roulant mais rendait la sortie difficile ; même faire demi-tour était problématique.
«
Ne t'inquiète pas, grand-mère. Va bavarder avec grand-père et t'amuser. Laisse-nous cuisiner.
» Avec autant de monde, impossible que chacun aille en cuisine. Gu Chen marqua une pause, puis se souvint de quelque chose et dit
: «
On n'a pas lavé le corps de grand-père hier soir
? Song'er, Luozai et toi, vous pouvez vous en occuper.
»
«
Vous savez cuisiner
?
» demanda Jiang Wensong, exprimant ses doutes quant aux talents culinaires des autres. À vrai dire, aucun d'eux n'avait l'air de savoir cuisiner.
« Bien sûr », répondit Gu Chen avec assurance.
Pendant ce temps, les autres restaient silencieux.
« Je peux donner un coup de main, mais je ne sais pas cuisiner. » Yang Shuhuan aidait sa mère en cuisine. « Sans parler des rats, je me couperais la peau rien qu'en épluchant une pomme de terre ! »
«
Viens à la cuisine laver les légumes. Épluche-les, et je les cuisinerai
», dit Gu Chen en passant son bras autour de l’épaule de Xiang Yu. «
Tu peux m’aider, mon camarade de bureau.
»
Xiang Yu : "Hmm."
Il avait pris des dispositions claires pour tous les autres, mais il avait oublié Xu Youqing.
Xu Youqing, se sentant tout à fait détendue, bâilla et dit : « Je vais prendre un bain de soleil dans le jardin. Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. »
Gu Chen : « D'accord. »
Jiang Wensong déplaça le fauteuil à bascule du débarras dans la cour au soleil, vérifia la température extérieure et demanda : « Voulez-vous une autre petite couverture ? »
«…Pas besoin.» Xu Youqing s'allongea dans le fauteuil à bascule et se balança d'avant en arrière, face au soleil, et plissa les yeux en disant : «Merci, vous pouvez continuer votre travail. Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.»
Gu Chen a choisi les plats à préparer en cuisine et a commencé à répartir les tâches entre tous les membres de la famille.
Ils préparaient des plats familiaux ordinaires. La cuisine était effectivement bondée de quatre garçons d'1,80 m chacun. Wang Zehao prit une bassine en inox, la remplit d'eau et s'accroupit devant la porte de la cuisine pour laver les légumes. Yang Shuhuan prit les légumes lavés pour les éplucher et les préparer. Une fois leur tâche accomplie, ils quittèrent sagement la cuisine et s'assirent sur les marches sous la maison d'en face pour profiter du soleil, laissant ainsi un peu d'espace à Gu Chen.
Gu Chen, portant un tablier, coupait des légumes sur la planche à découper, ne laissant pas Xiang Yu toucher à quoi que ce soit.
Dès le début, Xiang Yu resta immobile, observant Gu Chen lever et abaisser le couperet. Il aurait voulu parler de ce qui s'était passé durant la journée, mais il ne savait pas quoi dire et se contenta de se taire.
Xiang Yu savait pertinemment que c'était lui qui se comportait maladroitement avec Gu Chen, tandis que l'autre continuait de le traiter comme d'habitude.
Elle a dû se rendre compte que quelque chose n'allait pas avec ses émotions, et elle s'est montrée encore plus douce et attentive que d'habitude.
« Allez, ouvre la bouche. » Gu Chen finit de couper et de disposer les légumes sur une assiette, jeta un coup d'œil aux tomates confites qu'il avait préparées plus tôt, prit une tranche avec une paire de baguettes propres et la donna à Xiang Yu dans un petit bol.
Xiang Yu était un peu distrait, faisant tout ce que Gu Chen lui disait sans même se rendre compte de ce qu'on lui donnait à manger. En mâchant, il sentait une saveur aigre-douce envahir sa langue.
La douceur provient davantage du processus de marinade au sucre que de l'acidité naturelle de la tomate.
Est-ce sucré ?
« Mmm. » Xiang Yu ne sut que dire, ses oreilles rougissant à nouveau, et elle hocha doucement la tête. « Doux. »
Voyant l'expression timide de son petit ami, Gu Chen essuya délicatement le jus de tomate des lèvres de Xiang Yu avec le bout de son pouce, puis, devant Xiang Yu, approcha le bout de son doigt de ses lèvres et les pinça.
Il sourit et dit : « C'est plutôt mignon. »
"..." Un rougissement lui monta aux joues, et l'esprit de Xiang Yu se vida, le laissant incapable de parler sur-le-champ.
Gu Chen voulait le serrer dans ses bras, mais elle craignait que son tablier ne salisse ses vêtements ; elle ne put donc que se pencher et presser son front contre celui de Xiang Yu.
« On dit que le dessert peut remonter le moral. » Gu Chen déposa un doux baiser au coin de son œil et lui demanda d'une voix douce : « Mon chéri, tu te sens mieux ? »
Xiang Yu avait l'impression de n'avoir aucun principe face à Gu Chen. Un instant, elle se sentait mal à l'aise, et l'instant d'après, elle rougissait de honte à cause de lui.
« Je me sens mieux », dit Xiang Yu d'une voix étouffée.
appel.
Gu Chen poussa un soupir de soulagement en secret. C'était son premier rendez-vous amoureux et il était complètement novice. Il avait été totalement perdu toute la matinée, mais heureusement, nous étions à l'ère du numérique.
Baidu est vraiment utile.
Gu Chen embrassa de nouveau Xiang Yu sur les lèvres : « Peux-tu me dire pourquoi tu étais malheureuse aujourd'hui ? »
Xiang Yu hocha la tête et s'apprêtait à parler lorsque, après la notification système qui retentit dans son esprit, une voix se fit soudain entendre.
Xu Youluo : Frère Yu, cela vous conviendrait-il de venir ?
[Note de l'auteur : Gu Chen : Faites une recherche sur Google et vous comprendrez.]
Chapitre 72 Je suis un peu en colère d'être mis à l'écart
Chapitre 72 Un peu en colère
Lorsque Xiang Yu entra dans la chambre principale, Xu Youqing s'arrêta à la porte. Xu Youluo les avait déjà prévenus tous les deux.
« Entrez et jetez un coup d'œil. » Xu Youlu les invita simplement à entrer sans expliquer ce qui s'était passé. Ils étaient probablement encore en train de nettoyer le corps de grand-père Jiang à l'intérieur, et il n'était pas opportun que Xu Youqing entre à ce moment-là. « Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
"Euh."
Lorsque Xiang Yu entra, il portait une bouilloire d'eau chaude. Avec Xu Youlu, ils avaient comploté pour quitter la cuisine sous prétexte que l'eau du bain de grand-père Jiang était un peu froide et qu'ils lui apportaient de l'eau chaude.
« Oh là là, c'est vraiment arrivé ! Quel souci pour Xiaoyu ! » Grand-mère Jiang se frappa la cuisse depuis son fauteuil roulant, surprise d'avoir déjà autant embêté ces enfants.
« Tiens, j'ai juste envoyé un message pour demander, et frère Yu me l'a apporté. » Xu Youluo fit semblant de ranger son téléphone dans sa poche, prit le thermos des mains de Xiang Yu et murmura : « Regarde le dos de grand-père Jiang. »
Xu Youluo versa petit à petit de l'eau chaude de la bouilloire dans la bassine, demandant à Grand-mère Jiang et à Jiang Wensong quelle température leur convenait. Tous deux restèrent concentrés sur la bassine d'eau, tandis que Xiang Yu se rapprocha discrètement de Grand-père Jiang.
Le vieil homme, le dos voûté, était assis au bord du lit. Il portait un pantalon de coton épais et son torse était maigre et osseux. La maladie avait marqué son visage, sillonné par les années. Ses joues et ses orbites étaient légèrement creuses, et son œil bougeait lentement à mesure qu'il s'approchait de Xiangyu.
Xiang Yu, sentant son regard posé sur elle, tourna son attention vers la zone située derrière le vieil homme.
Bien que son corps fût maigre comme un clou, le tatouage paraissait si réaliste, comme s'il était profondément gravé dans ses os, faisant saillie de la peau et de la chair pour révéler les rayures blanches imposantes et dominatrices d'un tigre qui y étaient marquées.
« Parmi les autres constellations, deux sont mortes et une a été paralysée. »
Les paroles de Xu Youqing, prononcées quelques heures auparavant, résonnèrent soudain à mes oreilles.
Est-ce que tu?
Xiang Yu croisa le regard de Grand-père Jiang. Au fond de ses yeux jaunâtres et troubles, une lueur semblait transmettre quelque chose à Xiang Yu.
« Frère Yu ? » Jiang Wensong mélangea l'eau dans la bassine, essora la serviette jusqu'à ce qu'elle soit à moitié sèche, puis leva les yeux pour voir Xiang Yu debout à côté de son grand-père.
Ils se regardèrent, les yeux de Xiang Yu brillants de larmes. Lorsque Jiang Wensong l'appela, il sortit de sa rêverie, leurs paupières se rencontrèrent et quelque chose coula le long de sa joue.
« Oh ma chérie, Xiaoyu, pourquoi pleures-tu ? » Grand-mère Jiang prit deux mouchoirs dans le petit meuble à côté d'elle. Elle aurait voulu les lui donner elle-même, mais elles étaient trop éloignées, alors elle dut se contenter de les glisser dans les mains de Xu Youluo, qui n'avait rien dans les siennes. « Xiaoluo, va voir Xiaoyu. Pourquoi pleures-tu encore ? »
Grand-mère Jiang était très anxieuse.
Xu Youluo fit de même sans comprendre pourquoi, fourrant le papier dans la main de Xiang Yu. Ce dernier ne réalisa qu'il pleurait qu'en recevant le papier.
« Je vais bien. » Xiang Yu essuya ses larmes et commença par réconforter Grand-mère Jiang, inquiète. « C'est juste que revoir Grand-père Jiang m'a donné le mal du pays. »
Xiang Yu n'était pas douée pour mentir, aussi ne pouvait-elle rivaliser avec Xu Youqing, qui mentait effrontément. Elle gardait la tête baissée et ses yeux fuyaient les alentours, craignant d'être découverte.
« Tu as fait une peur bleue à grand-mère ! J'ai cru qu'il t'était arrivé quelque chose. » Grand-mère Jiang le regarda avec un profond chagrin, et elle imagina même une histoire tragique à propos de Xiang Yu.
L'histoire d'enfants laissés pour compte et de personnes âgées vivant seules et dépendant les unes des autres pour survivre.
Jiang Wensong ignorait tout de la situation familiale de Xiang Yu. Lorsque Grand-mère Jiang l'interrogea à ce sujet, outre la relation entre Li Yifan et Xiang Yu, il mentionna seulement que ce dernier avait auparavant vécu chez sa grand-mère à %2FB%2F City.
Grand-mère Jiang pensait que peut-être l'autre personne avait autrefois eu un grand-père qu'elle appréciait.
« Xiao Yu, ne sois pas triste. » Grand-mère Jiang regarda Grand-père Jiang, son visage âgé empreint de tendresse, perdue dans un souvenir du passé.
« Ne vous fiez pas à l'apparence de votre grand-père, il était redoutable dans sa jeunesse. Même s'il n'était pas aussi grand que vous, les jeunes d'aujourd'hui, il était une force avec laquelle il fallait compter lorsqu'il s'agissait de tenir tête aux voyous et aux hooligans. » Sur ces mots, le regard de grand-père Jiang, fixé sur Xiang Yu, se tourna vers grand-mère Jiang. La bouche légèrement ouverte, le visage impassible, il écoutait attentivement, visiblement ému.
En le voyant ainsi, les yeux ridés de grand-mère Jiang se plissèrent encore davantage, comme si elle était revenue à ses souvenirs d'antan.
« Je viens d'une autre province. Je n'ai personne sur qui compter là-bas. Je l'ai rencontré en venant travailler ici. Avant notre mariage, il m'a confié avoir déjà eu un AVC, mais qu'il n'en aurait plus. Il m'a demandé si je voulais l'épouser. » Grand-mère Jiang racontait l'histoire de leur génération avec douceur et précision. Xu Youluo écoutait attentivement. Jiang Wensong avait déjà entendu beaucoup de ces histoires. Pendant que tous écoutaient et racontaient, il aidait discrètement Grand-père Jiang à se laver et à lui enfiler un épais manteau de coton.
«
…Plus tard, il a dit qu’il allait retrouver des amis et qu’il avait fait un AVC à table, mais heureusement, il s’en est sorti. Son ami lui a donné une grosse somme d’argent à ce moment-là, expliquant qu’il était responsable du dîner puisqu’il l’avait organisé.
» Après avoir dit cela, Grand-mère Jiang soupira
: «
Je lui avais dit que le vieux Jiang avait des antécédents d’AVC, mais il a insisté pour nous donner de l’argent. Grâce à lui, le fardeau de prendre soin du vieux Jiang a été moins lourd au fil des ans.
»
Tandis que grand-mère Jiang se lamentait encore, elle remercia son ami bienveillant qui lui avait donné l'argent. Mais seul Xiang Yu savait que cet argent avait sauvé la vie de grand-père Jiang.
Il serra les poings, une rage inexplicable lui montant à la tête. Xiang Yu voulait juste trouver cette personne au plus vite, peu importe son âge, et lui donner un bon coup de poing.
« Ouf ! » Xiang Yu laissa échapper un long soupir, essayant de réprimer la rage qui bouillonnait en lui, et prétexta de sortir prendre l'air. « Je vais voir si le repas est prêt. »
Ignorant de l'expression de Xu Youluo, comme si elle voulait l'empêcher de parler, il quitta la chambre et ferma la porte, pour se retrouver face à Xu Youqing, adossée au mur, juste à côté de lui.
«
Quand est-ce qu’on va s’accroupir pour le Xuanwu précédent cet après-midi
?
» Xiang Yu s’efforçait de contrôler ses émotions, mais la faible pression qui émanait de son corps était impossible à réprimer.
Debout à côté de lui, submergée par une pression écrasante, Xu Youqing craignait d'être soudainement saisie et battue ; elle ajusta donc sa posture pour se tenir correctement.
« Une fois que nous aurons fini de manger et d'étudier, pourrions-nous trouver chacun une excuse pour nous éclipser ? » suggéra Xu Youqing en observant l'expression de Xiang Yu.