En entendant l'autre personne s'exclamer « Oh putain ! » et tandis que les pas s'éloignaient, les nerfs tendus de Xiang Yu se détendirent peu à peu.
"Allons-y... euh... retournons-y."
Xiang Yu a saisi l'occasion lorsque l'autre personne a repris son souffle et a chuchoté.
« D’accord. » Gu Chen retira sa main de la tête de Xiang Yu et la posa sur sa taille, se penchant en arrière pour examiner le visage de l’autre.
Les yeux de Xiang Yu étaient légèrement humides de larmes physiologiques, et ses joues étaient d'un rouge magnifique. Son cou et ses oreilles étaient également teintés de la couleur du désir, surtout ses lèvres pincées, légèrement rouges et gonflées par l'intensité de la rencontre précédente.
La gorge de Gu Chen se serra et il sentit soudain sa bouche s'assécher à nouveau ; il se pencha donc une fois de plus vers son voisin de table.
Voyant qu'il allait recommencer, Xiang Yu tendit immédiatement la main et lui cacha le visage.
Gu Chen sourit, prit la main de l'autre personne dans la sienne et dit : « Plus de baisers, plus de baisers, à la prochaine. »
Après avoir dit cela, il embrassa la paume et le dos de la main de l'autre personne, puis déposa plusieurs baisers sur le front, le nez, la bouche et les joues de Xiang Yu.
"Hé..." L'autre personne réagissait comme un gros chien qui vous câline, et Xiang Yu était couvert de bave.
« Je suis si heureux, mon voisin de table. » Gu Chen embrassa doucement le front de l'autre personne une nouvelle fois, sourit en voyant l'autre personne rougir et ne rien dire timidement, poussa la porte des toilettes et le conduisit dehors, mouilla un mouchoir sous le robinet du lavabo et essuya le visage de l'autre personne.
"Retournons-y."
"Euh."
Il hocha la tête, surpris.
De retour dans leur salon privé, Wang Zehao et Yang Shuhuan, micro en main, chantaient enlacés le classique «
Friends
». Zhang Boyuan et Zhang Zitong, en contrebas, les encourageaient et les applaudissaient avec enthousiasme. Jiang Wensong, lui, dormait déjà profondément, étendu sur le canapé à côté d'eux.
«
Tu es de retour.
» Xu Youqing envoya sa position au chauffeur de la famille, lui demandant de venir la chercher plus tard. Lorsqu'elle vit Gu Chen et Xiang Yu revenir, elle leva les yeux pour les saluer. Puis, dans la pénombre, elle remarqua, grâce à sa vue perçante, la rougeur et le gonflement des lèvres de Xiang Yu et haussa un sourcil. «
Déjà
?
»
"..." Xiang Yu comprit ce à quoi l'autre personne faisait allusion, et son visage, qui s'était enfin calmé, devint de nouveau rouge.
« Oui, quand deux personnes sont amoureuses, leurs sentiments sont profonds et elles ne peuvent pas se contrôler. »
Les chants de ce côté-là étaient si forts que seules les quatre personnes de ce côté-ci purent entendre la réponse de Gu Chen.
«
Que veux-tu dire par “je ne peux pas m’en empêcher”, ma sœur
?
» Xu Youluo, qui avait un peu trop bu, était à moitié endormie lorsqu’elle entendit quelqu’un dire quelque chose, la tête posée sur l’épaule de sa sœur. Elle leva les yeux et vit Gu Chen et Xiang Yu à côté d’elle.
Se souvenant soudain des propos de Wang Zehao concernant le mariage de sa sœur aînée avec Gu Chen, Xu Youqing serra Gu Chen dans ses bras et lui cria : « Ma sœur est à moi, frère Chen ! Tu ne peux pas me voler l'amour de quelqu'un d'autre ! » Puis, repensant à ce qu'elle venait d'entendre, elle ajouta : « Même si tu ne peux pas t'en empêcher, retiens-toi ! »
« Lâche-moi. » Xu Youqing tapota les genoux de Xu Youluo alors qu'il s'apprêtait à s'asseoir sur les siens. « Tout de suite. »
Xu Youluo fit la moue et lâcha la main de sa sœur, continuant de poser sa tête sur l'épaule de celle-ci comme auparavant, en marmonnant quelque chose entre ses dents.
« Comment ont-ils tous pu se saouler à ce point ? » Gu Chen jeta un coup d'œil autour de lui, prit la main de son voisin de table et s'assit sur le canapé. Il regarda l'heure
: il était déjà plus de dix heures. Sachant qu'il devait aller en cours le lendemain, il sentit un mal de tête arriver.
« On a cours demain, comment ils peuvent faire ça ? » Gu Chen jeta un coup d’œil aux bouteilles de vin vides éparpillées sur la table. « Je leur avais dit de ne pas commander de vin, mais je n’ai pas réussi à les convaincre du contraire. » Il posa ensuite sa tête sur l’épaule de Xiang Yu.
« Hé, mon voisin de bureau, qu'est-ce qu'on fait ? »
Comme c'était la première fois qu'ils se trouvaient confrontés à une telle situation, Xiang Yu suggéra franchement : « Pourquoi n'irais-tu pas à la pharmacie du coin acheter des médicaments contre la gueule de bois ? »
« J'ai demandé au chauffeur d'en apporter ; je leur en donnerai avant qu'ils ne montent dans le bus », a ajouté Xu Youqing aussitôt après avoir entendu cela.
Voyant à nouveau leurs expressions, il marqua une pause et demanda : « Vous prenez le bus plus tard ? »
"Hein ?" demanda Gu Chen, perplexe.
« Euh… vous rentrez chez vous ce soir ? » demanda Xu Youqing avec tact.
Xiang Yu resta un instant stupéfaite avant de comprendre soudain à quoi l'autre personne faisait allusion. Son visage, déjà rouge, devint encore plus écarlate. Gu Chen, quant à lui, demeurait perplexe, ne comprenant pas pourquoi l'autre personne posait cette question. « Si nous ne rentrons pas à la maison, où irons-nous ? »
Puis, comme si une idée venait de lui venir, ses yeux s'illuminèrent et elle proposa à Xiang Yu : « Hé, on rentre ensemble plus tard ? » Comme elles n'habitaient pas le même quartier, elle ajouta : « Je te raccompagne. »
Quel romantisme ! Les voir tous les deux marcher main dans la main dans cette rue faiblement éclairée à cette heure-ci.
"D'accord, bien sûr."
Vous êtes vraiment surprenants, tous les deux, à aller vous promener à cette heure-ci. Xu Youqing était trop paresseuse pour dire quoi que ce soit.
Les garçons là-bas chantaient à tour de rôle, jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus et qu'ils se rassoient sur le canapé.
Yang Shuhuan regarda Gu Chen et eut l'impression d'avoir oublié quelque chose. Après un moment de réflexion, elle joignit les mains et dit : « N'avons-nous pas encore offert de cadeau à frère Chen ? »
« Zut, j'avais oublié ! » Zhang Zitong attrapa le sac à dos oublié dans un coin et en sortit une boîte à chaussures pointure 43. Le coin de la boîte était abîmé, car il l'avait trop enfoncée.
Mais peu importe, Gu Chen ne s'est jamais soucié de ces choses-là.
Joyeux anniversaire, frère Chen !
« Hé ? » Gu Chen prit la boîte à chaussures, l'ouvrit et découvrit une paire de chaussures de course à sa taille, et même de sa couleur bleue préférée. Il sourit et dit : « Je les porterai demain ! »
« À moi, à moi ! » Wang Zehao tendit précipitamment le rasoir à Gu Chen. « Frère Chen, mon père utilise cette marque. Tu en auras certainement besoin un jour ! »
«
Waouh
!
» Gu Chen regarda le rasoir et se toucha le menton. «
C’est sans aucun doute le premier rasoir que j’utilise de ma vie.
»
« Ceci est à moi. » Yang Shuhuan tendit son cadeau, et Gu Chen fut ravi de le voir.
«Huanhuan, tu aimes vraiment les Pokémon.»
« C’est Pokémon », le corrigea Yang Shuhuan.
«
D’accord, d’accord
», dit Gu Chen en souriant. «
J’ai déjà la batterie externe Pikachu et la lampe Carapuce que tu m’as données, ainsi qu’une Poké Ball. C’est tout.
»
« Moi, moi, moi et le mien aussi. » Zhang Boyuan sortit un casque Bluetooth et énuméra une série de termes techniques, laissant les quelques personnes qui n'y comprenaient rien complètement perplexes. Finalement, ils arrivèrent tous à la même conclusion.
Ces écouteurs sont géniaux !
"Génial !" s'exclama Gu Chen.
« Tiens. » Xu Youqing tendit une boîte. « C'est un cadeau de Xiao Luo et moi. Joyeux anniversaire. »
« Merci. » Gu Chen ouvrit la montre et fut stupéfait. « Elle est trop précieuse. »
« Ce n'est pas cher maintenant », estima Xu Youqing approximativement. « Ça coûtera plusieurs fois plus cher. On gagnera le plus d'argent à la revente. »
« Waouh ! » Gu Chen était stupéfait par ses ressources financières.
« Song'er ? » Zhang Zitong essaya de réveiller Jiang Wensong, mais en vain ; il prit donc simplement son sac à dos et le tendit à Gu Chen.
«
C’est de la part de Song’er.
» Après ces mots, elle sortit une pile de cahiers d’exercices de calligraphie et un stylo-plume. «
Song’er a dit qu’elle espérait que vous vous entraîneriez bien à écrire, car une belle écriture ne sera pas un désavantage à l’examen d’entrée à l’université.
»
Gu Chen a ri : « Très bien, je comprends parfaitement les sentiments de Song'er. »
Avant même que je puisse montrer le cadeau, le chauffeur a appelé.
Il était alors temps de quitter la salle privée. Le groupe rangea ses affaires et quitta le karaoké. Gu Chen portait plusieurs objets qu'il confia à Wang Zehao une fois dans la voiture.
«Souris, ramène ça à la maison.»
Wang Zehao venait de faire monter Jiang Wensong, qui dormait profondément, dans la voiture lorsqu'il entendit cela et demanda d'un air perplexe : « Frère Chen, où allez-vous ? »
"Hé, mon voisin de table et moi avons un peu faim, allons faire un tour pour digérer."
«
Déjà si tard
?
» Wang Zehao fit un pas en avant. «
Alors je dois rester avec vous deux. Et si on tombe sur des méchants
?
» Il perdit l’équilibre et Gu Chen dut l’aider à monter dans la voiture.
«Très bien, prends tes médicaments contre la gueule de bois et rendors-toi. Tu as cours demain.»
« C’est vrai. » Wang Zehao jeta un coup d’œil à Xiang Yu derrière Gu Chen : « Avec les talents de combattant de mon père, il n’a pas peur des méchants. »
« Arrêtez de plaisanter. » Gu Chen sourit en regardant le groupe dans la voiture. Xu Youqing semblait le plus sérieux, alors il leur dit d'un ton imperturbable : « Rentrez bien chez vous. » Puis, s'adressant aux autres, il ajouta : « Prévenez-moi quand vous serez rentrés. »
« Pas de problème, chef d'escouade ! » cria tout le bus.
Ce n'est qu'après avoir vu la camionnette s'éloigner que Xiang Yu osa ouvrir son sac à dos.
« Ceci est un cadeau pour toi. » Xiang Yu sortit la boîte cadeau.
En voyant Gu Chen ouvrir le coffret cadeau, elle se sentit inexplicablement nerveuse, comme lorsque son amoureux soulève son voile rouge.
« C'est la première fois que je tricote, et ce n'est pas très réussi. »
Auparavant, il n'avait pas trouvé le tricot mauvais ; Xiang Yu était même content d'avoir réussi à tricoter une écharpe. Mais maintenant qu'ils étaient en couple, il avait soudain l'impression que l'écharpe manquait de quelque chose.
Gu Chen se figea en ouvrant la boîte cadeau, sortit solennellement l'écharpe et la contempla en silence.
« Devrais-je la reprendre, la détricoter et la retricoter ? » suggéra doucement Xiang Yu, remarquant que son écharpe avait une forme irrégulière et présentait des espaces inégaux au début.
« Inutile. » L'écharpe mesurait près de deux mètres de long. Gu Chen la prit et la drapa autour de son cou et de celui de son voisin de table, en enroulant les extrémités deux fois autour de leurs cous.
Constatant qu'il n'y avait presque personne, il déposa un baiser passionné sur les lèvres de son voisin de table, puis, insatisfait, l'embrassa à plusieurs reprises.
Cette nuit lui semblait irréelle. Xiang Yu avait encore la tête qui tournait et ses joues étaient toujours rouges.
« Que veux-tu dire par "retricoter" ? C'est la première écharpe que mon voisin de table ait jamais tricotée. » Gu Chen pressa son front contre celui de Xiang Yu et rit doucement : « Je l'adore. Je la porterai tous les hivers désormais, d'accord ? »
Les oreilles de Xiang Yu devinrent écarlates sous l'effet de son léger rire, et elle hocha la tête d'un air absent.
"bien."
[Note de l'auteur : Gu Chen : Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ce soir ?]
Chapitre 46 Bonne nuit, Gu Chen, petit ami
Chapitre 46 Gu Chen : Bonne nuit, mon petit ami.
Ils marchaient main dans la main dans la rue déserte. La faible lumière jaune filtrait à travers les branches clairsemées des sycomores, projetant des ombres tachetées sur le sol.
Ils se tenaient très près l'un de l'autre, tous deux portant la même écharpe blanche et bleue autour du cou. Celle de Gu Chen était enroulée juste au début de la couture, laissant apparaître des ouvertures de tailles variables. Lorsque le vent froid de la nuit soufflait, le froid s'infiltrait par ces ouvertures et lui fouettait le cou.
Les feuilles mortes des platanes jonchaient le sol. Ils ne dirent pas un mot et continuèrent à marcher le long du chemin. Les seuls bruits qu'ils entendaient étaient les miaulements des chats errants qui passaient et le crissement de leurs pas sur les feuilles mortes.
Le vent froid leur a dégagé les idées, et la plupart des vapeurs d'alcool de la salle privée s'étaient dissipées. Ils étaient assis à la même table avant d'entrer dans le bar karaoké, mais sont devenus un couple après.
C'est irréel.
Les doigts de Xiang Yu se pressèrent contre la main de Gu Chen, exhalant une sensation de froid. Gu Chen modifia sa prise, transformant l'entrelacement de leurs doigts en une étreinte unilatérale.
La main gauche de Xiang Yu était dans sa poche, tandis que l'autre personne tenait le bout de ses doigts droits dans sa main, et la température monta progressivement.
« Tu as encore froid ? » lui demanda doucement Gu Chen.
Xiang Yu secoua la tête, les lèvres serrées, le visage tellement rouge qu'elle aurait voulu le cacher dans son écharpe.
Gu Chen sourit en le voyant ainsi.
« Je suis si heureuse, camarade de bureau. » Gu Chen regarda l'autre personne avec des yeux aussi doux qu'une source limpide. « C'est mon premier rendez-vous amoureux, alors je suis un peu nerveuse. »
Qui ne l'a jamais fait pour la première fois ?
Xiang Yu le regarda, se remémorant les gestes intimes de l'autre, et dit : « Je ne m'en étais pas rendu compte. »
« Vraiment ? » Gu Chen s'arrêta et fixa l'autre personne du regard, et Xiang Yu s'arrêta avec lui.
Gu Chen tendit la main droite et toucha le visage de Xiang Yu, son pouce caressant doucement les lèvres de l'autre.