« Inutile, vous pouvez tous partir. » Xiao Nian fit un geste de la main.
« Oui… » Effrayés par son emportement soudain, les serviteurs baissèrent tous la tête et se retirèrent.
Seul Wen Hongye restait là, immobile, à regarder avec nostalgie. Il réfléchit un instant et dit…
Chapitre 55 Chuchotements à l'oreille
« Jeune Maître, si vous ne faites pas confiance aux serviteurs pour prendre soin de vous, laissez Hongye s’en charger. Vous devriez faire confiance à Hongye pour prendre soin de vous, n’est-ce pas ? » dit Wen Hongye.
Xiao Nian secoua la tête : « Pas besoin, je peux le faire. Tu devrais rentrer d'abord. Il est tard, tu devrais te reposer. »
« Il est temps de se reposer, alors, Votre Altesse, vous resterez ici… »
« C’est ma chambre, où serais-je d’autre ? »
«
Puis il…
»
« Il est ivre, je dois m'occuper de lui. »
« Jeune Maître, Hongye souhaite également rester… »
« Retourne dans ta chambre et tiens-toi bien. » Xiao Nian jeta ensuite un coup d'œil à Wen Hongye.
Les yeux de Wen Hongye trahissaient sa réticence, mais ne voulant pas contrarier Xiao Nian, il se contenta d'acquiescer, puis lança un regard noir à Su Fuliu avant de partir.
Bientôt, il ne restait plus que Xiao Nian et Su Fuliu dans la pièce.
L'eau avait un peu refroidi, et Xiao Nian commença à essorer un mouchoir pour essuyer Su Fuliu. Lorsque son regard se posa sur la ceinture autour de la taille de Su Fuliu, il ne put s'empêcher d'avoir froid.
Pendant ce temps, Feng Muting passa une demi-journée absorbé par ses recherches dans son bureau, mais ne parvint toujours pas à trouver Su Fuliu.
Il se dit que si Su Fuliu revenait, il viendrait certainement directement au bureau pour le trouver, mais il était déjà si tard, ce gamin était-il sorti jouer ?!
Il déposa le mémorial avec colère, puis sortit du bureau. Après avoir jeté un coup d'œil à l'heure, il dit : « Où est Su Fuliu ? Pourquoi n'est-il pas encore revenu ? Ramenez-le-moi ! »
Ce Su Fuliu est vraiment insouciant. Même s'il l'a laissé sortir jouer un moment, n'importe qui de sensé aurait su revenir quand il en aurait assez. Mais Su Fuliu est toujours introuvable à cette heure-ci.
Ça va devenir dingue !
Feng Muting attendit longtemps avant que son subordonné ne revienne faire son rapport : « Votre Altesse, les gens du restaurant Tianwei ont dit avoir vu Su Fuliu partir avec le prince Xiao. »
« Xiao Nian ?! » Feng Muting fronça profondément les sourcils. « Su Fuliu, as-tu pris mes paroles à cœur ? »
Sur ce, il se retourna et partit en trombe, furieux.
Arrivé au manoir du duc de Huguo, Feng Muting n'eut pas le temps de frapper à la porte ni d'attendre qu'on annonce son arrivée. Il escalada le mur et se rendit directement dans la chambre de Xiao Nian.
Lorsqu'il arriva devant la chambre de Xiao Nian, il entendit la voix de Su Fuliu venant de l'intérieur : « Ça fait mal… »
En entendant cela, Feng Muting a donné un coup de pied dans la porte pour l'ouvrir.
Son expression furieuse a failli mettre le feu au toit.
Après s'être précipité à l'intérieur, il vit Xiao Nian s'apprêter à dénouer la ceinture autour de la taille de Su Fuliu. Il plissa les yeux et s'approcha de quelques pas.
Avant que Xiao Nian puisse réagir, il l'a frappée et l'a fait tomber au sol.
Feng Muting regarda Su Fuliu, qui empestait l'alcool, le visage rouge, et murmura : « Votre Altesse, j'ai mal à la tête, j'ai tellement mal à la tête… »
« Tu mérites tellement de souffrir ! » jura Feng Muting avec colère, mais il laissa secrètement échapper un soupir de soulagement.
Il prit alors Su Fuliu dans ses bras, le souleva et se prépara à partir.
Xiao Nian se leva, essuya le sang au coin de sa bouche où Feng Muting l'avait frappée, puis regarda Feng Muting : « Votre Altesse part comme ça ? »
« Sinon, tu crois que tu n'as pas assez souffert et tu veux que je te frappe encore quelques fois ? » Feng Muting lança un regard noir à Xiao Nian. S'il n'avait pas retenu Su Fuliu, il l'aurait probablement déjà attaqué.
« Il est ivre… » Xiao Nian jeta un coup d’œil à Su Fuliu. « Il a dit que le prince était très dur avec lui, alors le prince ne devrait pas l’être avec lui. »
« C’est mon homme, et la façon dont je le traite ne regarde que moi. Cela ne concerne pas le prince Xiao. » Sur ces mots, Feng Muting emporta Su Fuliu.
Xiao Nian resta là, serrant toujours dans sa main le mouchoir désormais froid.
Feng Muting ramena Su Fuliu dans la chambre. Il était si furieux qu'il faillit la jeter sur le lit, mais il se ravisa en voyant son état d'ébriété.
Il se pencha et déposa doucement Su Fuliu sur le lit, puis, regardant Su Fuliu ivre, il dit : « Je te l'avais bien dit ! Avec ton air niais, tu t'es fait avoir, n'est-ce pas ? Si je n'étais pas arrivé à temps, tu aurais eu bien plus qu'un simple mal de tête… »
Chapitre 56 Fragments
À la fois en colère et impuissant, il s'assit sur le bord du lit : « Suis-je méchant avec toi pour que tu le racontes à tout le monde ? Tu crois vraiment que Xiao Nian est la meilleure ?! »
Su Fuliu était allongée là, ses mains bougeant sans cesse, comme si elle essayait d'attraper quelque chose.
Voyant cela, Feng Muting tendit inconsciemment la main, mais Su Fuliu la saisit et s'arrêta de bouger.
Il marmonnait encore pour lui-même : « Votre Altesse, je vous en prie, laissez-moi entrer. Je ne veux pas dormir dans la rue… J’ai mal à la tête, j’ai besoin de dormir dans un lit… »
« Si tu oses encore te saouler comme ça, je ne te laisserai pas dormir dans la rue, je te ferai dormir dans une décharge ! » lança Feng Muting entre ses dents serrées.
Le lendemain, Su Fuliu se réveilla de son rêve d'ivrogne et ne put s'empêcher de porter la main à sa tête, qui lui faisait vraiment très mal.
Il jeta un coup d'œil à la pièce et fut surpris. N'était-ce pas la chambre de Feng Muting ? Pourquoi dormait-il dans la chambre du prince ?!
Il était tellement effrayé qu'il s'est immédiatement levé et s'est touché le corps inconsciemment. Heureusement, il était encore habillé.
Et à part le mal de tête, il ne semble pas y avoir d'autres douleurs...
Il a trop bu hier soir sans s'en rendre compte, et après avoir trop bu, il a eu un trou de mémoire.
Je ne me souviens donc de rien de ce qui s'est passé après cela.
C'est sûrement Xiao Nian qui l'a ramené. Je me demande quelle a été la réaction de Feng Muting en le voyant dans un tel état…
Mais il devait être tellement en colère qu'il en était pratiquement furieux...
Son cœur se mit soudain à battre la chamade, et il se sentit un peu mal à l'aise.
Je me demande comment Feng Muting le punira à son retour.
Il leva le bras et le sentit
; il empestait encore l’alcool. Puis il sentit le lit, qui lui aussi empestait l’alcool à cause de son sommeil.
Non, je dois me laver rapidement, pour que lorsque Feng Muting reviendra, il ne sente pas l'alcool et ne soit pas aussi en colère.
Il prit donc rapidement une douche puis changea rapidement les draps de la chambre de Feng Muting, les remplaçant par des draps propres.
Il ouvrit les fenêtres pour aérer la pièce et alluma de l'encens, afin que l'odeur d'alcool disparaisse rapidement.
Ce n'est qu'alors qu'il s'est senti à l'aise d'emmener la literie au lavage.
C'était la première fois qu'il lavait ces choses.
Il aurait facilement pu laisser la bonne laver le linge, mais il s'est dit que, puisqu'il était souillé par son sommeil, il devait le laver lui-même. Ainsi, Feng Muting penserait que reconnaître son erreur était une bonne chose, et peut-être que la moitié de sa colère s'apaiserait.
En pensant à cela, Su Fuliu se mit rapidement à laver.
Cependant, ces matelas et couvertures coulent lorsqu'ils sont trempés dans l'eau.
Avec ses bras et ses jambes maigres, il n'a vraiment pas beaucoup de force.
Il ne pouvait pas le soulever, alors il n'avait d'autre choix que de l'empiler dans la bassine et de le frotter petit à petit.
À son retour, Feng Muting se rendit directement dans sa chambre. Dès qu'il entra, il fut enveloppé par le parfum de l'encens. Son regard se porta ensuite sur le lit, propre et bien fait.
Ils ont alors convoqué quelqu'un et lui ont demandé : « Où est Su Fuliu ? »
"Votre Altesse, Su Fuliu se trouve dans la cour de la buanderie."
« La blanchisserie ? Qu'est-ce qu'il fait là ? »
«Il...il a dit qu'il laverait la literie du prince...»
Feng Muting marqua une pause, puis se dirigea vers la buanderie.
Dès que je suis entrée dans la cour, j'ai vu Su Fuliu assise là, se lavant d'une manière très sérieuse.
Su Fuliu se leva et alla au puits puiser de l'eau. Il peina à remplir un seau, puis à le transporter jusqu'à un autre bassin où il versa l'eau.
Puis, avec beaucoup d'efforts, il transféra le linge lavé d'un bassin à l'autre bassin d'eau propre pour le relaver.
Après avoir répété ce processus de transport et de vidange de l'eau pour laver la literie, les matelas et les couettes ont finalement été lavés.
Il se trouva ensuite confronté à un problème majeur
: comment essorer ces matelas et couvertures si lourds et les suspendre à des perches en bambou pour les faire sécher…
Chapitre 57 Plus que doué pour faire bouger les choses
Feng Muting resta là, observant Su Fuliu vaquer à ses occupations avec une nonchalance apparente.
Su Fuliu était occupée et n'a pas remarqué l'arrivée de Feng Muting.
Il essaya deux fois et parvint à le soulever, mais il ne put l'essorer. Il se demanda comment les femmes de ménage s'y prenaient. Elles étaient manifestement plus petites, alors comment pouvaient-elles essorer et sécher correctement ces vêtements
?
Su Fuliu ne les avait jamais lavés auparavant, elle n'avait donc jamais imaginé que deux personnes les essoreraient ensemble, car une seule personne ne pourrait vraiment pas les essorer complètement.
« Pff, vraiment… » Su Fuliu regarda le contenu du bassin en soupirant. « Je ne l’essore plus, je le laisse juste sécher au soleil ! »
Feng Muting ne put s'empêcher de rire en voyant l'air désemparé et en difficulté de Su Fuliu.
Su Fuliu serra les dents, tira de toutes ses forces et souleva la lourde couette pour l'aérer d'abord.
Il eut du mal à suspendre la literie à la perche en bambou, puis il étendit la literie humide.
Une fois qu'il eut terminé, il prit quelques grandes respirations ; son bras était presque inutilisable.
Après s'être étiré les épaules, il s'apprêtait à étendre le linge de lit pour le faire sécher, mais en se retournant, le sol était couvert d'eau qui dégoulinait du linge, ce qui le fit glisser et tomber en arrière.
Son épaule droite heurta le fond de l'étagère, ce qui le fit grimacer de douleur.
Dans un fracas, le matelas et le cadre en bambou s'effondrèrent sur le sol.
Su Fuliu aurait dû chuter lourdement, mais elle fut rattrapée par un bras ferme et puissant.
Il regarda attentivement et réalisa qu'il s'agissait de Feng Muting, et fut surpris : « Votre Altesse… »
Feng Muting lui lança un regard dédaigneux, puis l'aida à se relever : « Quel genre de travail sais-tu faire ? »
«…» Su Fuliu fronça les sourcils. Elle avait de bonnes intentions et voulait bien faire, mais elle avait quand même tout gâché.
Il espérait que laver ces objets calmerait Feng Muting, mais au lieu de se calmer, sa colère n'a fait que s'intensifier.
Il est totalement inutile et plus susceptible de causer des problèmes qu'autre chose !
Il se frotta l'épaule douloureuse, la tête baissée, comme un enfant qui aurait fait une bêtise et se ferait gronder par Feng Muting.