Il arriva dans une autre salle et vit la personne qui l'attendait déjà. Il s'avança, joignit les mains et dit : « Maître, vous êtes arrivé. »
Yuan Qingshan se tourna vers Lu Chimo, marqua une pause, puis demanda : « Pourquoi es-tu venu seul ? Où est Yulang ? »
« Yulang vient de s'endormir. »
« Pourquoi dort-il à cette heure-ci ? Il doit avoir la belle vie d'empereur. »
Lu Chimo laissa échapper un petit rire : « Ce n'est pas si facile, sinon je ne serais pas si fatiguée au point de m'être endormie. »
Yuan Qingshan acquiesça : « Il s'est donc endormi d'épuisement. Hélas, Yulang porte désormais de lourdes responsabilités pour le pays et ne peut plus se permettre d'être aussi insouciant qu'avant. Toi... tu es à ses côtés maintenant et tu es aussi son frère aîné, tu devrais donc l'aider davantage. Être empereur n'est pas chose facile. Regarde comme il est fatigué. »
Lu Chimo garda les yeux baissés et répondit : « Oui, le disciple aidera naturellement Yulang. Pour l'instant, préparons-nous à loger le maître. Plus tard, quand Yulang se réveillera, nous organiserons un dîner de bienvenue en son honneur. Ensuite, nous pourrons passer un agréable moment tous les trois. »
« Eh bien, je ne suis pas pressé. Yu Lang est occupé et fatigué. Laissons-le dormir encore un peu. Ce n'est pas grave s'il dort un peu plus tard. » Yuan Qingshan avait pitié de Bai Yu Lang. À l'époque où il vivait à « Gui Chen », Bai Yu Lang était un vrai fainéant qui ne faisait jamais rien. Lu Chi Mo le gâtait et le choyait, si bien qu'il ne le laissait rien faire.
Maintenant qu'il est empereur, il doit assister chaque matin à la cour, examiner les mémoires et gérer les affaires d'État. Habitué à la tranquillité, il a du mal à supporter cette charge de travail et, épuisé, finit par s'endormir.
Quand Bai Yulang se réveilla, il vit Lu Chimo entrer. Il se redressa aussitôt, mais ce mouvement brusque aggrava son mal de dos déjà présent : « Sifflement… »
Voyant qu'il se tenait le dos et que son visage était tout crispé comme un petit chignon, Lu Chimo accéléra le pas et s'approcha : « Yulang, allonge-toi vite. »
Il tendit la main et aida Bai Yulang à s'allonger, puis sortit des aiguilles en argent et commença à les lui planter dans la taille : « Pourquoi t'es-tu levé si vite alors que tu savais que tu avais mal au dos ? »
« J'étais tout simplement ravi de revoir mon grand frère », a déclaré Bai Yulang en faisant la moue, l'air lésé.
«
L’excitation est compréhensible, mais Yulang, tu dois faire attention. Maintenant que tu t’es blessé au dos, ton frère aîné est très inquiet pour toi
», a déclaré Lu Chimo.
Chapitre 7 Histoire parallèle : Noir et Blanc (Partie 7)
Bai Yulang renifla : « Maintenant tu sais comment prendre soin de moi, frère aîné ? Pourquoi ne t'es-tu pas arrêté quand je te l'ai dit ? »
« À l'époque, Yulang n'arrêtait pas de crier "N'arrêtez pas", n'est-ce pas ? » dit Lu Chimo tout en lui administrant une séance d'acupuncture.
« J’ai clairement crié “Non, arrêtez !” », a rétorqué Bai Yulang.
Lu Chimo a ri en entendant cela.
Bai Yulang fut stupéfait un instant, puis réalisa ce qu'il voulait dire : « Oh, mon frère aîné l'a fait exprès ! Mon frère aîné est vraiment méchant ! »
« Yulang n'a-t-il pas dit que plus ton frère aîné est méchant, plus tu l'apprécies ? » Lu Chimo haussa un sourcil.
« Je… » Bai Yulang ne put plus protester et se contenta de bouder, insatisfait de son pauvre dos.
Voyant qu'il ne disait rien, Lu Chimo sourit et dit : « Très bien, Yulang, ne sois pas fâché. Ton aîné a une surprise pour toi. Que dirais-tu si je t'emmenais la voir plus tard ? »
« Hmph, c'est mauvais. »
« Pas bon ? »
« Oh non, il vaudrait mieux que mon frère aîné me porte jusqu'ici. »
"D'accord, d'accord, je te porterai sur mon dos."
Au bout d'un moment, Lu Chimo rangea les aiguilles d'argent puis massait la taille de Bai Yulang : « Comment te sens-tu ? Tu te sens mieux ? »
« Hmm, bien mieux. La technique de mon aîné est bien meilleure que la mienne. » Bai Yulang reprit soudainement ses esprits et, comme s'il était revenu à lui, se blottit aussitôt dans les bras de Lu Chimo. « Grand frère, aide-moi à m'habiller. »
« Yulang est vraiment un fainéant. » Lu Chimo gloussa en pinçant le nez de Bai Yulang, puis l'aida à s'habiller.
Bai Yulang hocha la tête avec satisfaction : « Même si je suis un fainéant, je reste le fainéant que mon frère aîné aime le plus ! »
« Oui, oui, oui, mon frère aîné adore ce fainéant nommé Yulang. »
« Héhé, même un fainéant comme moi adore mon frère aîné ! »
Après que Lu Chimo eut aidé Bai Yulang à s'habiller, Bai Yulang l'enlaça aussitôt et l'embrassa à plusieurs reprises. Après ces baisers, il sourit et dit : « C'est une récompense pour mon grand frère. Merci, grand frère ! »
Lu Chimo sourit et se retourna, puis se pencha et dit : « Allez, monte, ton frère aîné te portera voir la "surprise". »
Sans dire un mot, Bai Yulang a immédiatement couru vers lui et lui a sauté sur le dos : « D'accord, grand frère, allons-y ! J'ai hâte de voir la surprise ! »
Lu Chimo le transporta ensuite dans la chambre où se trouvait Yuan Qingshan.
Lorsqu'ils atteignirent l'extérieur de la chambre, Lu Chimo déposa Bai Yulang.
Bai Yulang regarda la porte de la chambre et fronça les sourcils : « Cette surprise est-elle une "personne" ? »
"Euh."
« Je pensais que c'était quelque chose, mais il s'avère que non. »
"toux."
« Frère aîné, pourquoi toussez-vous ? Allez-vous m'envoyer une femme ?! Je n'en veux pas, frère aîné. Je l'ai déjà dit, je ne veux que vous. Même si ces ministres veulent que je prenne une concubine, je refuserai catégoriquement. J'ai assez pour vous dans cette vie. Si vous avez du mal à l'expliquer aux ministres, alors j'irai les voir et je leur expliquerai ! »
Pendant qu’il parlait, Bai Yulang se préparait à partir pour aller se disputer avec ces ministres, craignant qu’ils n’aient secrètement fait pression sur Lu Chimo.
Lu Chimo lui a rapidement saisi la main et a dit : « Yulang, ne t'inquiète pas, ce n'est pas une femme. »
« Même si c’est un homme, ça ne marchera pas. Je ne veux personne d’autre, je veux seulement mon frère aîné ! » répondit fermement Bai Yulang.
« Ce n’est pas un homme, non, c’est un homme, mais ce n’est pas un cadeau pour toi. Tu le sauras une fois que tu seras entré et que tu auras vu, Yulang », dit Lu Chimo.
« Quoi ? Est-ce même un homme ? N'était-il pas censé me faire une surprise ? Ce n'est ni une chose, ni une femme, ni un homme, et pourtant c'est un homme. Quel genre de monstre mon frère aîné m'a-t-il envoyé ? »
Au moment même où Bai Yulang avait fini de parler, les portes du palais s'ouvrirent de l'intérieur.
Chapitre 8 Histoire parallèle : Noir et Blanc (Partie 8)
Yuan Qingshan restait là, la bouche crispée, la barbe hérissée de colère. Il avait auparavant éprouvé de la pitié pour Bai Yulang, mais à présent, il n'avait qu'une envie : prendre un bâton et le rouer de coups.
Dès que Bai Yulang aperçut Yuan Qingshan, il resta bouche bée : « Maître… Maître… »
« Ne m’appelle pas maître. Quel maître ? Je ne suis rien, je ne suis ni homme ni femme, je ne suis qu’un démon. Comment pourrais-je être ton maître ? » Yuan Qingshan le foudroya du regard.
Bai Yulang sourit aussitôt avec obséquiosité, puis s'approcha et lui saisit le bras, l'air d'un flagorneur : « Oh, Maître, c'est vous qui êtes là ! Vous m'avez tellement manqué, je pense à vous tous les jours, pas un seul jour ne passe sans que je pense à vous. »
Yuan Qingshan tenta de repousser sa main : « Va-t'en, va-t'en. Ton professeur se fiche de ce que tu penses. Si j'avais su que tu dirais ça à ton professeur, je ne serais pas venu. »
Bai Yulang refusa de lâcher prise, s'accrochant fermement au bras de Yuan Qingshan, et dit d'un air contrarié : « Maître, calmez-vous, je vous en prie. Je ne savais pas que c'était vous qui étiez venu. Je... je pensais que mon frère aîné m'avait trouvé une femme dans mon dos... »
"toi!"
Voyant cela, Lu Chimo s'empressa de dire : « Maître, ne vous fâchez pas. C'est entièrement de ma faute. Je voulais faire une surprise à Yulang, c'est pourquoi je ne lui ai pas dit que vous étiez là. Vous ne savez pas, Yulang dit toujours qu'il vous manque, alors je vous ai invité. »
« Oui, oui, mon grand frère a raison, tu me manques tellement ! »
« Tu veux être mon professeur ? Tu ressembles à quelqu'un qu'on a négligé pendant trois jours et qui veut grimper sur le toit et arracher les tuiles. Tu veux que je te corrige ? » Yun Qingshan regarda Bai Yulang, toujours aussi peu fiable, et secoua la tête, impuissant.
« Maître, calmez-vous, je vous en prie. J'ai eu tort. Si vous ne vous calmez pas, je vais pleurer. » En parlant, Bai Yulang fit la moue.
Si ces trois vieux médecins impériaux le voyaient ainsi, ils seraient probablement stupéfaits.
Sans compter que Bai Yulang est méconnaissable par rapport au grand général qu'il était autrefois ; il ne ressemble même plus à un empereur.
« Bon, bon, lâche-moi, lâche-moi. Regarde-toi, tu ne ressembles pas du tout à un empereur. » Yuan Qingshan regarda Bai Yulang avec dédain.
« Je ne te lâcherai que si le Maître n'est pas en colère », répondit Bai Yulang.
« D'accord, d'accord, ne te fâche pas, ne te fâche pas. Tu es l'empereur maintenant, comment ton professeur oserait-il se fâcher contre toi ? »
« Maître, ne dites pas cela. Même si j'étais l'Empereur de Jade, je resterais votre disciple la plus obéissante et préférée. Vous pouvez me frapper ou me gronder à votre guise », dit Bai Yulang en souriant, avant de lâcher sa main.
« Je n’oserais pas le frapper. Ton frère aîné nous observe. Si je faisais un geste, il en subirait les conséquences. » Yuan Qingshan secoua la tête et s’assit.
Bai Yulang s'est immédiatement approché pour lui servir du thé : « Maître, prenez du thé. »
Yuan Qingshan soupira doucement, puis les regarda tous les deux : « Je... je ne m'attendais vraiment pas à ce que vous deux... tsk, bon, gardons les bonnes choses en famille. »
Bai Yulang sourit et dit : « Maître, maintenant que vous êtes là, pourquoi ne pas rester un peu ? Ou vous pourriez tout simplement rester ici et ne pas repartir. Ainsi, mon frère aîné et moi pourrons continuer à prendre soin de vous. »
« On en reparlera plus tard. Ce n'est pas facile pour un vieil homme de venir jusqu'ici, alors je resterai naturellement un moment. Quant à savoir si vous restez ou partez, cela dépend de votre comportement. Si vous continuez à mettre votre maître en colère comme ça, je devrai rentrer à pied, même avec une canne », dit Yuan Qingshan en le fusillant du regard.
« Non, non, comment pourrais-je contrarier Maître ? Je suis trop occupé à être filial envers lui. De plus, Maître est si vigoureux et fort, ce n'est pas qu'un vieillard. Maître vivra comme une tortue pendant dix mille ans ! » dit Bai Yulang d'un ton grave.
Chapitre 9 Histoire parallèle : Noir et Blanc (Neuf)
En entendant cela, Yuan Qingshan a failli s'étouffer avec le thé qu'il venait de boire.
Lu Chimo prit rapidement Bai Yulang à part, puis tapota doucement le dos de Yuan Qingshan et dit : « Maître, ne vous fâchez pas. Yulang veut juste que vous viviez longtemps et en bonne santé, mais il est trop maladroit avec les mots. »
Yun Qingshan faillit jeter sa tasse de thé. Il lança un regard noir à Bai Yulang
: «
J’ai bien peur de ne pas pouvoir rester ici longtemps non plus. Tôt ou tard, ce gamin de Yulang me mènera à ma perte.
»
« Pah, pah, pah, Maître, je vous en prie, ne dites pas de telles choses. Je… je ne voulais pas vous contrarier. Comme l’a dit mon frère aîné, je ne suis pas très doué avec les mots, mais je tiens beaucoup à vous. Maître, restez ici en paix, je vous en prie. Si vous vous ennuyez, j’appellerai ces trois vieillards pour vous tenir compagnie. Ils sont si tristes depuis que mon frère s’est marié. S’ils viennent discuter de techniques médicales avec vous, ils n’auront plus le temps d’être tristes, et vous ne vous ennuierez pas non plus », suggéra Bai Yulang.
Lu Chimo hocha la tête et approuva : « L'idée de Yulang est excellente. »
Bai Yulang a immédiatement ri : « Mon frère aîné m'a félicité, je suis si heureux ! »
Yuan Qingshan ne supportait pas de voir l'expression amoureuse de Bai Yulang lorsqu'il regardait Lu Chimo.
Il secoua la tête puis prit une autre gorgée de thé.
Je n'aurais jamais imaginé qu'à cette époque, aux frontières du royaume de Xiao, il n'aurait pas choisi un disciple pour lui-même, mais une épouse pour son disciple.
« Très bien, je vais demander aux cuisines impériales de préparer quelque chose. Nous prendrons un bon repas avec le Maître plus tard pour lui souhaiter la bienvenue », dit Lu Chimo.
« Formidable ! J'ai envie de boire ! J'ai envie de boire avec le Maître et mes aînés ! » Bai Yulang était fou de joie.
Avant même qu'ils ne commencent à manger, Bai Yulang leur versa à chacun un verre de vin, puis leva son verre avec un grand enthousiasme et dit : « À nos retrouvailles de maître et disciple ! »
Lu Chimo et Yuan Qingshan le regardèrent, secouèrent la tête en souriant et burent le vin dans leurs coupes.
Mais à peine eut-il posé son verre de vin que Bai Yulang le remplit aussitôt. Puis il leva de nouveau son verre et reprit d'un ton solennel : « Puisse le Maître vivre cent ans, non, dix mille ans ! »
Yuan Qingshan sourit à son disciple naïf et but le vin avec lui.
Bai Yulang remplit alors à nouveau son verre, et cette fois il leva son verre vers Lu Chimo : « Frère aîné, que notre amour dure pour toujours ! »
Lu Chimo se leva, tendit la main et tira celle de Bai Yulang qui tenait le verre de vin, puis entrelaca sa main avec celle de Bai Yulang, les accrochant l'une à l'autre.
Il regarda Bai Yulang et dit doucement mais fermement : « Année après année, pour toujours et à jamais. »
Les yeux de Bai Yulang s'écarquillèrent de surprise et de joie, puis il but avec enthousiasme le « vin partagé en coupes croisées » avec Lu Chimo.
« Hum. » Yuan Qingshan, qui était assis à côté, toussa légèrement, et les deux se séparèrent.
Fou de joie, Bai Yulang but beaucoup d'alcool pendant le repas, au point de devenir tellement ivre qu'il tenait à peine debout.
Il s'accrochait à Lu Chimo et gémissait : « Je veux que mon grand frère me prenne dans ses bras ! Grand frère, s'il vous plaît, prenez-moi dans vos bras ! Dépêchez-vous de me prendre dans vos bras ! »
Yuan Qingshan fronça les sourcils en regardant Bai Yulang et le congédia en disant : « Tu ferais mieux de l'emmener rapidement. J'ai peur que s'il ne s'en va pas, il renverse la table et se lance dans une crise de rage. »