"Que fais-tu?!"
Au moment où Zhu Yao l'a attrapée, Yu Nan, qui était complètement déboussolée, s'est redressée d'un bond, fixant avec méfiance ses mains encore suspendues en l'air comme si elle faisait face à un ennemi redoutable.
«
Tu n'avais pas dit que tu ne pouvais pas te lever
?
» Zhu Yao eut un mauvais pressentiment. Cette personne semblait alerte et n'avait pas l'air de quelqu'un qui allait s'effondrer après quelques pas.
« Je t'ai dit de me relever », gronda Yu Nan, « je ne t'ai pas dit de me tirer par derrière ! »
Nous ne pouvons vraiment rien faire concernant Zhu Yao.
Une pensée étrange traversa l'esprit de Zhu Yao : et si Yu Nan était chatouilleuse ?
Malheureusement, elle et Yu Nan n'étaient pas assez proches pour se sauter dessus et se faire des blagues de chatouilles.
« Les fleurs dehors doivent être en pleine floraison, envie d'aller se promener ? »
Zhu Yao a tenté de lancer une invitation.
« Non », répondit Yu Nan en secouant fermement la tête, « à moins que tous les moustiques ne meurent. »
Zhu Yao demanda avec curiosité : « Alors, avez-vous planté vos fleurs de manière à pouvoir les voir pendant la journée ? »
« Je n’ai pas pensé aux moustiques quand je l’ai plantée », dit Yu Nan en haussant les épaules. « Et puis, je peux la voir de ma chambre. »
"Alors, mademoiselle Zhu, aimeriez-vous faire un tour dans ma chambre ?"
Zhu Yao : "..."
Il semblerait que nous ayons été pris de court.
Zhu Yao a finalement compris la réticence de Yu Nan à faire de l'exercice.
« Rentrons », insista Yu Nan. « Tu ne devrais plus avoir le vertige, n'est-ce pas ? »
« Bien mieux », acquiesça Zhu Yao. « J'ai entendu dire que jouer trop aux jeux vidéo empêchait d'avoir le vertige. »
« Effectivement, j'avais aussi le mal des transports quand j'ai commencé à jouer aux jeux vidéo, et même plus que toi. Rien que de voir ce genre de graphismes me donnait envie de vomir. Mais maintenant, je n'ai plus aucun problème. »
Yu Nan se leva et se dirigea vers la salle de jeux.
Zhu Yao la suivait, observant le dos de Yu Nan.
« C’est étrange », pensa Zhu Yao. « Si Yu Nan souffre autant du mal des transports, pourquoi s’obstine-t-elle à jouer ? »
C'est comme... une sorte de mission.
En entrant dans la salle de jeux, Yu Nan ouvrit « Send Us to the Moon ».
« Continuons, le dernier astronaute doit sauver le monde. » Yu Nan ne s'assit pas sur le canapé, mais déplaça plutôt une chaise de jeu à côté de lui.
Zhu Yao commença à explorer la station spatiale Pearson. Bien que cela n'eût aucun lien avec l'intrigue, elle pouvait entrer dans n'importe quelle pièce et les maquettes étaient d'un réalisme saisissant.
Zhu Yao aperçut une guitare flottant dans un dortoir d'employés du quartier d'Aries. Au centre du dortoir se trouvait un télescope pointant vers la Terre, auquel était fixée une image bleu-vert de celle-ci. Quatre lettres étaient inscrites au dos de l'image.
"maison"
Zhu Yao s'approcha du télescope et observa la Terre sous le même angle que sur la photo, à ceci près que cette fois-ci la Terre n'était pas bleu-vert, mais seulement brun jaunâtre.
C'est la direction de la maison.
« S’agissait-il… d’une photo de la Terre prise par d’anciens membres d’équipage de la station spatiale ? » demanda Zhu Yao.
« Hmm », fit Yu Nan sans rien ajouter.
« Sont-ils tous morts il y a cinq ans ? »
« Je ne peux pas dire que cela affectera votre expérience de jeu », dit Yu Nan en prenant une profonde inspiration puis en expirant lentement.
« Tu découvriras tout si tu continues à jouer. »
"Euh…"
Zhu Yao resta soudain sans voix. Elle trouva une boîte vide de fluoxétine sur le bureau d'une chambre d'ingénieur.
C'était très pesant et oppressant ; Zhu Yao avait l'impression qu'un énorme rocher appuyait sur sa poitrine.
La station spatiale faiblement éclairée, les sons profonds mais intermittents de l'espace, les dortoirs qui semblaient pleins de vie mais qui étaient complètement vides – c'était comme si l'ordre initial avait été soudainement bouleversé et que tous les habitants de la Lune s'étaient instantanément évaporés.
Tout semble indiquer que cela se serait produit cette nuit d'il y a cinq ans : une explosion soudaine à la base lunaire, suivie d'une panne de courant et d'une perte totale de contact.
Dès lors, plus personne ne répondit sur la Lune.
Zhu Yao traversa un long couloir, la faible lumière d'une lampe torche éclairant les affiches collées sur les murs.
«Pour l'humanité, pour l'avenir !»
« La technologie relie la Terre et la Lune ! »
« La Lune ! Nouvelle énergie… »
«Pour l'humanité ! Pour notre foyer !»
…
Conformément aux instructions de la mission, Zhu Yao a transféré l'énergie du système de survie au système de rotation et est entré dans le centre de contrôle de Libra au milieu des avertissements de la station spatiale, des comptes à rebours d'oxygène et d'un bruit de fond tendu.
Elle appuya sur le bouton «
démarrage
», et l’écran afficha
: l’ascenseur spatial vers la base lunaire avait été activé avec succès.
Cependant, une alarme stridente retentit et la station spatiale se mit à trembler violemment. Zhu Yao se demanda même si elle n'avait pas commis une erreur.
Au milieu de ce tremblement de terre cataclysmique, la station spatiale s'est désintégrée.
Oui, la station spatiale s'est fissurée.
Zhu Yao, dernier astronaute et dernier espoir de l'humanité, fut envoyé dans l'espace.
Elle a failli jurer.
Elle a suivi scrupuleusement les instructions pour lancer personnellement la fusée et s'envoyer dans l'espace, courant de long en large dans la station spatiale pour activer l'alimentation électrique, risquant l'électrocution pour récupérer la batterie – allait-elle simplement faire exploser la station spatiale et regarder le dernier espoir de l'humanité se perdre dans l'espace ?
Ce jeu a donc été conçu pour lui faire ressentir du désespoir ?
À cet instant précis, les astronautes tournent rapidement sur eux-mêmes, entraînés par les parois brisées de la station spatiale, s'éloignant toujours plus de la lune.
En un instant, la colère, la honte, le chagrin et le désespoir s'entremêlèrent.
Plus grande était sa fierté lorsqu'elle avait réussi à lancer la fusée et à s'amarrer à la station spatiale, plus grande était son désespoir et son ressentiment à cet instant.
Zhu Yao regarda Yu Nan d'un air accusateur, se plaignant silencieusement : « Quel jeu terrible ! »
« Ne te précipite pas, continue de regarder. » Yu Nan la repoussa et désigna l'écran.
Zhu Yao vit l'astronaute tenter d'attraper un panneau solaire — une pièce qui avait été projetée dans l'espace avec elle.
Une lueur d'espoir s'alluma dans son cœur, pour s'éteindre aussitôt.
Les astronautes l'ont raté de peu — ils étaient à un cheveu de là, mais cela leur a échappé.
Mais cela donna une nouvelle idée à Zhu Yao. Elle serra fermement la poignée et regarda prudemment derrière elle.
Super, il y a un grand panneau mural devant.
Zhu Yao réussit finalement à faire saisir la planche à l'astronaute, puis se retourna et se propulsa vers la station spatiale.
Ce fut un succès…
Zhu Yao regarda la station spatiale au loin et poussa un soupir de soulagement.
Ça finira par s'estomper...
Cependant, l'instant d'après, une voix familière retentit, et Zhu Yao eut l'impression d'étouffer.
"Attention, le niveau d'oxygène baisse..."
Le coin inférieur droit de l'écran affiche : Il ne reste que 12 secondes d'oxygène.
À ce moment-là, il sembla qu'un signal était arrivé de très loin, de la station spatiale, et Zhu Yao reçut un signal radio de la Terre.
« Fortuna, reçois-tu toujours nos messages ? Fortuna ?! »
C'était la voix légèrement urgente du PNJ, mais elle s'est rapidement coupée lorsque le signal s'est affaibli.
L'oxygène s'épuisait, l'écran s'assombrissait et le cœur de l'astronaute battait de plus en plus fort...
Au moment où l'écran allait devenir complètement noir, une bonbonne d'oxygène flotta devant Zhu Yao — c'était une bonbonne d'oxygène qui avait été éjectée par l'explosion de la station spatiale !
Zhu Yao agrippa l'astronaute comme s'il avait trouvé une bouée de sauvetage, le guidant vers les bouteilles d'oxygène éparpillées dans l'espace.
Elle ne pouvait pas échouer. Zhu Yao se répétait que même s'il ne s'agissait que d'un jeu, elle était le seul espoir de l'humanité à cet instant précis.
Après tout, les dernières ressources restantes de la Terre ont été utilisées pour se propulser dans l'espace.
Même dans le jeu, la sensation de manque d'oxygène est insupportable ; Zhu Yao, qui regarde hors de l'écran, est presque en train d'étouffer.
Zhu Yao passa prudemment devant un débris spatial et aperçut quatre bouteilles d'oxygène devant elle.
Zhu Yao en était secrètement ravie et contrôlait son caractère pour aller dans cette direction — quatre bouteilles d'oxygène pourraient durer longtemps.
Semblant pressentir son intention, Yu Nan laissa échapper un petit rire.
De quoi rit-elle ? Il n'y a rien de drôle là-dedans...
Avant que Zhu Yao n'ait pu poser la moindre question, un débris spatial dérivant à proximité la percuta, la propulsant vers le haut.
Avec seulement 22 secondes d'oxygène restantes, elle a raté l'utilisation des quatre bouteilles d'oxygène.
«Il n'y a plus d'oxygène.»
Zhu Yao semblait incrédule. Ces 22 dernières secondes, elle avait cherché de toutes ses forces, mais il n'y avait aucune bonbonne d'oxygène éparpillée dans l'espace à proximité.
Elle ne pouvait qu'assister, impuissante, à l'assombrissement progressif de l'écran, le compte à rebours dans le coin inférieur droit agissant comme un glas funèbre, la plongeant dans un profond malaise.
Le temps est remis à zéro et les astronautes sont figés dans l'espace.
Jeu terminé…
« Ceci… » dit Zhu Yao, à contrecœur, « si seulement j’avais ces quatre bouteilles d’oxygène… »
«
Comment est la conception de cette partie
?
» Sans se précipiter pour lire le fichier de sauvegarde ni expliquer la solution, Yu Nan posa une question à Zhu Yao.
« Hmm… La conception de l’intrigue est assez incroyable, n’est-ce pas ? Elle a réussi à susciter mes émotions en quelques minutes seulement, me faisant passer sans cesse de l’espoir au désespoir. »
« Tu es vraiment à fond dans le jeu », a dit Yu Nan. « Ce jeu est très immersif, et cette partie fait partie des trois meilleures du jeu, à mon avis. »
« Alors, que dois-je faire exactement pour obtenir ces quatre bouteilles d'oxygène ? » demanda Zhu Yao à voix basse.
«
Vous ne pouvez pas les obtenir.
» Yu Nan sourit subtilement. «
Dans le jeu, ces quatre canettes ne sont pas destinées à être obtenues par les joueurs.
»
« Leur but est simplement de surprendre les joueurs un instant, puis de les plonger dans le désespoir la seconde suivante. »