Chapitre 39 : sursaut
Aux premières heures du matin, Yu Nan ouvrit la porte et vit Lang Xi et Zhu Yao blottis l'un contre l'autre sur le canapé du salon, semblant regarder quelque chose — un iPad ?
Yu Nan, encore dans un état « abattu » après avoir été effrayée par « Layers of Fear », se redressa soudainement et se précipita en bas, se glissant entre eux deux.
Comme Zhu Yao et Lang Xi étaient assis très près l'un de l'autre, Yu Nan s'est assise entre eux, chacun s'appuyant sur une de ses jambes. Se sentant légèrement instable, Yu Nan a simplement passé ses bras autour de leurs épaules.
« Je montrais simplement à Mlle Zhu comment démonter le jeu », dit Lang Xi sans voix, en montrant à Yu Nan le contenu de la tablette, qui était l'explication de Lang Dao'er sur « Les Couches de la Peur ».
« Je ne suis pas là pour vous séparer », dit Yu Nan en les séparant et en se faufilant entre eux pour s'asseoir entre Zhu Yao et Lang Xi.
Zhu Yao s'écarta silencieusement, et Lang Xi haussa les épaules, apparemment sans voix face au comportement enfantin de Yu Nan.
« Je suis ici pour me joindre à vous, et je veux entendre aussi. »
« D'accord, nous venons de parler de l'effet de surprise. »
Le jump scare, popularisé par le film «
Carrie
» de 1976, est une technique courante dans les œuvres d'horreur pour créer une atmosphère angoissante. Il peut s'agir d'une frayeur soudaine, d'un gros plan effrayant ou d'un jump scare.
Le jump scare est une technique courante dans les jeux d'horreur, mais ce n'est que la forme la plus basique de la peur.
Les jeux d'horreur vraiment excellents possèdent une certaine profondeur.
« Le jump scare est la technique la plus basique des jeux d'horreur », fit Lang Xi, marquant une pause avant de lancer un regard significatif à Yu Nan, « mais elle est étonnamment efficace pour certaines personnes. »
Yu Nan : ? ? ? Que voulez-vous dire ?
Trouvez-vous le film Layers of Fear effrayant ?
Zhu Yao : « Ce n'est pas effrayant. »
Yu Nan : « Terrifiant ! »
Lang Xi acquiesça. « Vous pouvez chacun exprimer vos sentiments. »
« C'est absolument terrifiant ! » Yu Nan serra les poings en griffes, les veines de ses mains saillantes sous l'effort. « Ces choses font souvent un "clic" soudain et se mettent à bouger… La musique de fond est angoissante aussi ! L'atmosphère est tellement sinistre ! Vous n'avez pas sursauté d'un coup ?! »
Zhu Yao/Lang Xi : "Non"
Yu Nan laissa échapper un long soupir, puis se laissa tomber en arrière sur le canapé, dans une position détendue et allongée. « Bon, alors je suis la seule à avoir peur. Je suis la plus grande lâche du monde… »
« Où est Mlle Zhu ? » Lang Xi ignora les murmures rancuniers de Yu Nan et se tourna vers Zhu Yao.
« Moi ? » Zhu Yao fixa le vide devant elle, comme si quelque chose lui revenait en mémoire. « Je ne suis pas facilement effrayée, et quand je joue aux jeux vidéo, je devine les moments les plus intenses, donc je n'ai pas peur. J'apprécie ça plus que l'horreur. »
Appréciez la conception artistique des niveaux ; après tout, Layers of Fear possède une direction artistique exceptionnelle, une musique parfaitement rendue et un scénario relativement profond — bien sûr, si vous ne jouez pas avec toute votre attention, vous pourriez penser à tort que Layers of Fear a un scénario faible.
« Donc, Mlle Zhu peut voir des indices sur les niveaux du jeu ? »
Zhu Yao acquiesça. « Il est assez évident que la bouteille rouge, le reflet et les mots sur le mur peuvent tous fournir des indices sur ce qui va se passer. »
« De plus, le jeu possède un rythme qui contrôle mes émotions pendant que je joue, m'empêchant d'être trop détendu ou trop tendu en permanence, ce qui me permet d'anticiper les moments où il va me faire peur. »
Lang Xi pointa du doigt Yu Nan, qui était affalée sur le canapé, pleine de ressentiment. « Et toi, Mademoiselle Zhu t'a donné un indice pendant qu'elle jouait, n'est-ce pas ? »
« Me le dire ne servira à rien », dit Yu Nan, après avoir réussi à se procurer un coussin et y avoir enfoui son visage comme une autruche. « Zhu Yao me prévient presque toujours avant qu'il se passe quelque chose d'excitant, mais j'ai toujours peur. Même quand je suis allongée sur ses genoux à l'écouter lire les règles du jeu, j'ai encore la chair de poule quand la musique de fond se met soudainement à jouer. »
Lang Xi : « Vous êtes vraiment doués pour ça tous les deux… »
Yu Nan retira le coussin et fit une grimace à Lang Xi pour essayer de l'effrayer, mais cela ne fit que faire rire Lang Xi.
Yu Nan serra simplement son oreiller contre elle et s'allongea entre eux deux, fixant le plafond familier du salon.
Avant l'arrivée de Zhu Yao, le salon était toujours vide, et toute la villa l'était également. Yu Nan passait généralement son temps dans le bureau à jouer à des jeux vidéo, et ne descendait jouer que lorsqu'elle avait besoin de consulter un document
; la plupart du temps, elle restait allongée dans le salon, perdue dans ses pensées.
Dans cette maison vide, entourée de silence, la solitude lui permettait de laisser vagabonder ses pensées, et l'inspiration surgissait peu à peu, bavardant dans son esprit.
Quand elle est plongée dans ses pensées et que l'inspiration lui vient, Yu Nan se retire dans son bureau pour la noter et l'intégrer à son jeu. Ses fans et les joueurs ne tarissent pas d'éloges sur ses vidéos de démonstration, pleines d'imagination.
Ainsi, sans même avoir terminé le jeu, elle est devenue « productrice de jeux », attirant des joueurs grâce à des fragments sporadiques de ses idées créatives.
À cette époque, elle travaillait encore chez Tanuki et, grâce à son inspiration, elle a apporté de nombreux éléments de gameplay novateurs aux jeux de Tanuki. Beaucoup estimaient que c'était un gâchis de la voir rester chez Tanuki et se contenter de remanier des jeux payants pour gagner, et ils souhaitaient qu'elle se lance dans une carrière indépendante.
Submergée par les éloges des joueurs, Yu Nan quitta Li Ji et rejeta l'offre d'aide de Lang Xi, déterminée à créer un jeu indépendant basé sur sa passion.
Après avoir rejeté l'offre de Lang Xi de se joindre à eux, Lang Xi a dit quelque chose qui a profondément marqué Yu Nan : « On ne peut pas créer un jeu tout seul. »
Lang Xi la rabaissait sans cesse, mais Yu Nan n'a jamais cédé à l'époque.
Et alors si Lang Xi est diplômé de la meilleure université mondiale en conception de jeux vidéo
? La conception de jeux vidéo est un secteur émergent, et les formations dans ce domaine n’existent que depuis peu de temps.
Elle a donc conçu Lost Garden, l'histoire d'un garçon qui pénètre dans un monde caché. Dès la sortie de la bande-annonce, les joueurs étaient enthousiasmés, et certains ont même salué Lost Garden comme un exemple brillant du jeu vidéo chinois.
Cependant, le fanatisme engendre souvent une obéissance aveugle et stérile. Ceux qui louaient Yu Miao se calmèrent et soulevèrent d'innombrables questions.
Face à ces doutes, Yu Nan resta sans voix. Les paroles que Lang Xi lui avait adressées résonnaient dans son cœur comme une cloche d'or : « Yu Nan, tu ne peux pas créer un jeu toute seule. »
« Parce que vous n'avez pas la capacité de concevoir un jeu complet. »
Le ressentiment et le refus d'accepter la défaite s'étaient depuis longtemps estompés avec le temps et des doutes accablants. Les paroles de Lang Xi pesaient comme un fardeau sur la tête de Yu Nan, lui rappelant sans cesse qu'elle n'y arriverait pas. La passion qui l'animait autrefois avait été brisée et meurtrie par la dure réalité.
« Hé, arrête de rêvasser », dit Lang Xi en agitant le doigt pour ramener Yu Nan à la réalité. « À quoi penses-tu ? »
Agacée, Yu Nan ouvrit la bouche pour mordre le doigt que Lang Xi agitait devant elle. Lang Xi réagit promptement et retira sa main. Yu Nan serra les dents avec force, produisant un craquement très distinct.
«
Tu es… née l’année du Chien
?
» Lang Xi regarda ses mains, la voix légèrement tremblante. «
Heureusement que j’ai réagi vite, sinon j’aurais dû aller me faire vacciner contre la rage.
»
« Vas-y, passe l'appel, et prends tes bagages ! » Yu Nan se retourna et s'allongea face contre terre sur le canapé, sa voix étouffée par le tissu. « Tu ne faisais pas l'éloge de Zhu Yao ? Continuez, vous deux, ne me dérangez pas si vous n'avez rien d'autre à faire. »
« Mademoiselle Lang vous faisait des compliments », dit Zhu Yao en posant la main sur le dos de Yu Nan et en le caressant comme on caresse un chat. « Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous ne vous sentez pas bien ? »
La voix de Zhu Yao apaisa instantanément l'agitation de Yu Nan, qui eut alors une envie irrésistible de se jeter sur elle.
Tu dois te faire discrète, Yu Nan. Lang Xi est juste là ! Même si Lang Xi n'était pas là, tu n'es pas si proche de Zhu Yao.
Attendez, Lang Xi l'a complimentée ?
Yu Nan se releva d'un bond en faisant un salto, regardant Lang Xi avec un air d'incrédulité totale.
Lang Xi réprimait un rire lorsqu'il se tourna vers elle.
Sans hésiter, Yu Nan tendit les mains et griffa frénétiquement le visage de Lang Xi, faisant semblant de lutter avec elle : « Dis-moi, qui es-tu exactement ? Pourquoi portes-tu les vêtements de Lang Xi ! Et la peau de Lang Xi ! »
Lang Xi saisit les mains de Yu Nan et la plaqua sur le canapé. « Je ne me bats pas avec les enfants ! »
Yu Nan acquiesça. « C'est exact, il s'agit bien de Lang Xi. »
Lang Xi leva les yeux au ciel, exaspérée. « Si tu n'en étais pas capable, je ne t'aurais pas proposé de venir avec toi, et je ne serais pas là aujourd'hui. »
Yu Nan se sentit particulièrement lésée. « N'avez-vous pas dit que je ne savais pas faire de jeux ? Que je n'avais pas la capacité de concevoir des jeux complets ? »
Yu Nan baissa la tête et fixa ses orteils. « Tu as raison, je n'y arrive vraiment pas. »
Voyant que Yu Nan baissait de nouveau les yeux, Lang Xi lui donna une tape sèche sur la tête. Yu Nan laissa échapper un cri et se prit la tête entre les mains, fusillant Lang Xi du regard.
« Laisse-moi terminer ce que j'ai à dire », dit Lang Xi, sans voix. « À l'époque, tu étais pareil. Tu as proféré des menaces et tu t'es enfui, sans même vouloir écouter mes explications. »
« Sinon quoi ? » Yu Nan serra ses genoux contre sa poitrine et détourna la tête, ne voulant pas croiser le regard de Lang Xi.
Yu Nan savait, bien sûr, que Lang Xi n'avait pas fini de parler, mais elle retenait sa colère et ne voulait pas voir la vérité.
Lang Xi savait que pour gérer Yu Nan, qui se comportait comme une enfant de primaire, il fallait allier fermeté et patience. Ces dernières années, elle avait également compris une autre vérité
: lorsqu’on enseigne aux enfants, il ne faut pas les critiquer, mais plutôt les féliciter.
« C’est exact », commença Lang Xi en faisant l’éloge de Yu Nan, « vous avez un don naturel pour la conception de jeux, un don que beaucoup de gens, y compris moi-même, Mme Zhu et Yu Hua, ne possédons pas. C’est aussi la raison fondamentale pour laquelle vos précédentes démos ont rencontré un large public. »
Yu Nan, flattée, demanda : « Quels avantages ai-je ? »
« Cela touche à l'essence même des jeux », dit Lang Xi avec un sourire énigmatique. « À votre avis, quel est le but de la création de jeux ? »
Zhu Yao : « Je suppose… qu’un jeu est un monde en soi, et que le neuvième art consiste à raconter une bonne histoire au sein d’une vision du monde complète… »
« On voit bien que c'est un romancier », dit Lang Xi en haussant les épaules. « Il a en partie raison, mais son point de vue est trop simpliste. Les jeux vidéo sont axés sur la narration, mais beaucoup n'ont pas besoin d'intrigue, comme les jeux de tir à la première personne et les jeux de simulation. »
Pensées intérieures de Zhu Yao : S'il vous plaît, ne révélez pas que j'écris des romans !
Yu Nan : « Créer un vaste environnement, puis guider les émotions du joueur par l'interaction ? »
« Votre réponse est trop générale et s'applique à toutes les créations artistiques, mais vous avez vu juste avec l'expression "guider les émotions". »
Lang Xi sortit un stylo et du papier et y écrivit deux mots : « Expérience ».
« Le but de la création de jeux n'est pas de raconter une histoire, mais de créer quelque chose de spécifique qui permette aux joueurs de vivre une expérience par l'interaction. »
Chapitre 40 Vous écoutiez aux portes
"Expérience?"
Lang Xi acquiesça : « Les jeux ne sont qu'un moyen d'acquérir de l'expérience. Ce qui attire réellement les joueurs, c'est l'expérience de jeu elle-même, comme un bon scénario, un gameplay stimulant, une atmosphère particulière, etc. »
« Prenez “Layers of Fear” comme exemple », dit Lang Xi en ajustant la progression de la vidéo sur son iPad avant de poser la tablette sur les genoux de Yu Nan. « Regardez attentivement cette partie très dynamique. »
Trois têtes étaient serrées l'une contre l'autre, fixant l'écran.
C'est un moment plein d'énergie que Zhu Yao et Yu Nan ont partagé avant de s'endormir
: le peintre s'engagea dans un long couloir bordé de nombreuses grandes fenêtres aux rideaux voilés. Au bout du couloir, une fenêtre était ouverte, les rideaux flottaient au vent et l'ombre d'un monstre se reflétait sur le mur.
« Maintenant, repensez à tout ça : quelle a été la première chose que vous avez vue ou à laquelle vous avez pensé ? »
Zhu Yao : « Il y avait une bouteille rouge devant la porte de la pièce, signe d'une forte énergie à venir. En poussant la porte, on découvrit un long couloir. La fenêtre au fond était ouverte et les rideaux flottaient au vent. Le clair de lune filtrait à travers les rideaux et on pouvait distinguer une ombre sombre. À en juger par cette ombre, elle se trouvait au bout du couloir. C'était manifestement un piège. Le franchir serait fatal. »
Yu Nan : « La pièce, si chaleureuse tout à l'heure, devint soudain glaciale. Le crépitement de la cheminée laissa place au bruit de la pluie, du vent et des pleurs. La fenêtre restée ouverte, l'atmosphère semblait encore plus froide… La fenêtre du fond se referma brusquement avec un bruit sec qui me fit sursauter. Puis elle s'ouvrit d'elle-même, comme un signe de présence invisible. Une ombre sombre apparut sur le mur et s'étendit peu à peu, comme si elle grandissait. Elle semblait sur le point de m'engloutir. »
Lang Xi acquiesça : « Pouvez-vous faire la différence vous-mêmes ? »
Yu Nan était frustrée. « Zhu Yao a prédit tous les moments forts du jeu ; elle a presque deviné les niveaux conçus par le producteur, alors que moi, je n'ai remarqué que les éléments effrayants… »
Lang Xi, exaspéré, a donné une tape sur la tête de Yu Nan.
Zhu Yao comprit rapidement le point et dit pensivement : « Je suis davantage axée sur la logique, tandis que Yu Nan a vécu l'atmosphère du jeu. »
À l'instar d'un nouveau-né découvrant le monde, abandonnez toutes vos émotions et tous vos désirs, renoncez à toute critique et à toute opinion, et observez tout avec un esprit calme, plein d'espoir et d'ouverture d'esprit.
Yu Nan haussa les épaules en faisant un geste de «désespoir» avec ses mains : «Dites simplement que je suis une lâche, que j'ai peur facilement.»
Lang Xi serra presque les dents : « Je vous félicite, vous ne le voyez pas ? »
Yu Nan réalisa tardivement : « Hein ? Pourquoi m'avez-vous félicitée ? Pour mon sens aigu de l'observation ? »
Lang Xi était dépitée. Elle s'apprêtait à continuer de couvrir Yu Nan de compliments, mais elle avait la gorge nouée et ne pouvait plus rien dire.
« Mme Lang fait l'éloge de votre capacité à maîtriser l'atmosphère. »
À l'instant, Lang Xi tapota le front de Yu Nan, et une mèche de cheveux y était collée, lui causant des démangeaisons aux paupières. Zhu Yao attrapa la mèche et la glissa derrière l'oreille de Yu Nan.