Zhu Yao esquissa un sourire ironique ; Rolf était désormais pratiquement au maximum de ses malus.
Elle sauta dans le passage qui venait de s'ouvrir, et au moment où elle allait entrer dans la scène suivante, un énorme objet en acier se dirigea vers elle et faillit la percuter.
Zhu Yao eut un hoquet de surprise et esquiva à la vitesse de l'éclair.
Le réacteur tourne toujours...
Après avoir soigneusement observé le terrain et maîtrisé le rythme de la rotation du tuyau d'acier, Zhu Yao commença à avancer prudemment, prenant quelques bouffées d'oxygène en chemin.
Yu Nan hocha la tête en signe d'approbation, sentant que Zhu Yao avait compris très vite.
Je n'arrive pas à croire que ce soit la première fois qu'elle joue sérieusement à un jeu.
À vingt-sept ans, on peut atteindre ce niveau de compétence même en ne jouant aux jeux vidéo que depuis peu de temps.
Si j'avais rencontré Zhu Yao quelques années plus tôt, j'aurais pu la faire briller dans le monde du jeu vidéo bien plus tôt.
Cependant… je ne me suis pas concentré sur les jeux ces dernières années.
…
Zhu Yao grimpa au sommet du tuyau d'acier et découvrit que celui-ci était relié à une ligne à haute tension et qu'il était en rotation.
"Saute !" cria soudain Yu Nan.
Zhu Yao appuya inconsciemment sur le bouton de saut, et Rolf sauta instantanément à environ trois ou quatre mètres dans les airs, esquivant l'attaque.
C'est exact, c'est la lune maintenant, donc il fait naturellement assez clair...
« Tu étais trop loin du point de sauvegarde tout à l'heure », expliqua soudain Yu Nan. « Je t'ai inconsciemment prévenu. »
« Je m'en fiche », tenta de rassurer Zhu Yao à Yu Nan, lui assurant que les spoilers ne la dérangeraient pas, « je peux de toute façon déchiffrer les schémas par moi-même. »
Yu Nan : "..."
« Surcharge MPT, intégrité du système… 60 % »
Zhu Yao entra dans une pièce remplie de vapeur.
Empruntant les marches d'où s'échappait une vapeur mortelle, elle les gravit en courant, en un rythme parfait.
Parfois, des choses qui semblent mortelles peuvent servir de route...
Après s'être échappée avec succès du hammam mortel, Zhu Yao parvint à un panneau de contrôle et activa un dispositif. Une voix électronique retentit
: «
Libérez les réserves.
»
"Surcharge MPT".
Dans cette scène, Rolf regardait autour de lui d'un air absent.
"Surcharge MPT".
Rolf frappa du poing sur la console.
"Surcharge MPT".
"Surcharge MPT".
"Surcharge MPT".
La voix électronique du système s'accélérait de plus en plus, et des étincelles jaillirent de la console. Rolf recula de quelques pas, hébété.
"Surcharge MPT".
« Oh non, ça va exploser ! » cria Zhu Yao.
Instantanément, une lumière blanche envahit l'écran, suivie d'un sifflement perçant, puis tout redevint noir.
Rolf s'écrasa lourdement au sol, et le petit robot fit les cent pas autour de lui avec anxiété, ses grands yeux rivés sur Rolf qui peinait à se relever.
Zhu Yao pouvait même percevoir son inquiétude.
Rolf se tenait le ventre, se leva lentement et boita.
Le petit robot flottait à côté de son épaule, ses yeux clignant tandis qu'il le fixait intensément.
« Surcharge MPT, intégrité du système…50 % »
L'écran a commencé à se déformer, simulant apparemment ce que voit une personne qui a le vertige.
Tandis que Rolf boitait, la scène se mit à trembler et un compte à rebours apparut en haut au centre de l'écran.
2:15…2:14…
« Alignez le MPT pour reprendre le processus de transmission et soulager les contraintes. »
Tout est revenu à son point de départ le plus désespéré.
Souffrant des effets des radiations et de graves blessures, la machine vient de tomber en panne à nouveau.
Les battements du cœur de Rolf commencèrent à se faire entendre et devinrent plus forts, couvrant même l'annonce du système.
À ce moment-là, ils n'entendaient plus que les battements lourds de leur cœur.
Tel un héros, Rolf pénétra dans le couloir irradié menant à la salle de contrôle, dans les derniers instants de sa vie.
Compte à rebours 1:56…
Il allait aligner la machine manuellement.
« Surcharge MPT, intégrité du système…40 % »
Rolf grimpa sur la plateforme.
Alors qu'il restait 1 minute 30, il s'assit dans la salle de contrôle, la main gauche sur l'abdomen et la main droite agrippant la poignée servant à aligner le MPT.
Chapitre 20 Le pari de Yu Nan
« Surcharge MPT, intégrité du système… 30 % »
L'ordinateur s'est allumé, l'écran tremblait et j'ai pu voir un paysage lunaire blanc et rocailleux et un espace très bleu.
Un réticule apparaissait au milieu de l'écran, mais il était si lumineux que Zhu Yao ne pouvait pas le voir clairement.
Zhu Yao commença à déplacer la poignée pour se concentrer sur l'antenne parabolique située à côté d'elle.
L'écran est devenu noir.
Rolf semblait sur le point de s'effondrer. Il avait failli s'évanouir en baissant les yeux, mais il parvint à rester éveillé et à reporter son attention sur l'écran.
Continuez à vous concentrer…
Il sembla qu'il ait tenu cinq secondes cette fois-ci. Le cœur de Rolf battait de plus en plus vite, et il faillit s'évanouir à nouveau.
Le petit robot s'envola vers l'écran de l'ordinateur, se posa sur la table et regarda Rolf. Ses yeux scintillaient d'une lumière blanche, peut-être à cause de son mouvement, ou peut-être parce que Rolf était sur le point de perdre la vue.
Continuez à vous concentrer…
« Surcharge MPT, intégrité du système… 20 % »
Zhu Yao a atteint sa cible, mais l'écran est redevenu noir, comme si Rolf avait atteint ses limites.
Compte à rebours de 25 secondes
« Surcharge MPT, intégrité du système…10 % »
Finalement, ça a fonctionné.
L'écran bascula en arrière, et toutes les radiations et étincelles dispersées semblèrent être guidées — elles commencèrent à voler dans la même direction.
Ils se rassemblèrent en produisant un bourdonnement semblable à celui d'un moteur, puis fusionnèrent en une sphère de lumière blanc bleuté, qui commença à émettre un crépitement électrique aigu.
L'écran s'éteignit à nouveau, et le cœur de Rolf se mit à battre encore plus vite.
"Alignement WPA réussi".
"En attente de la reprise de la transmission."
Rolf était assis sur son siège, le cœur battant de plus en plus fort, l'écran s'assombrissant de plus en plus vite, comme s'il n'allait plus jamais rouvrir les yeux dans la seconde qui suivait.
Il a tiré le frein à main.
Instantanément, un faisceau de lumière blanche et bleue jaillit, remplissant l'écran de blanc.
"Transmission rétablie. Liaison établie avec la Terre."
…
La scène se déplace à l'extérieur de la base lunaire.
La base lunaire, longtemps restée silencieuse, s'illumina et un faisceau laser blanc-bleu fut projeté sur la tour de liaison de l'avant-poste lunaire.
La tour de liaison a alors émis des lasers bleu-blanc, transmettant de l'énergie à d'autres installations, et la base a progressivement retrouvé son alimentation.
Zhu Yao constata que les dispositifs, initialement dispersés individuellement sur les roches lunaires nues, étaient reliés un à un par des lasers bleus et blancs, formant un réseau bleu et blanc.
Finalement, ils se sont retrouvés à bord de la station spatiale.
Bien que la zone Libra de la station spatiale continue d'être endommagée et que de plus en plus d'installations flottent dans les airs, l'ensemble de la station spatiale est illuminé.
Qui aurait cru que Rolf avait été ainsi projeté sur lui-même, manquant de peu de sceller le destin de l'humanité ?
Finalement, toute la lumière bleue et blanche convergea au sommet de la tour, pointant vers la Terre lointaine, d'un brun jaunâtre, et tout désespoir se transforma en espoir.
Un faisceau de lumière blanc bleuté, plus épais qu'un ascenseur spatial, jaillit droit devant lui et fonça vers la Terre à une vitesse visible.
…
Transition de scène vers la Terre
Cinq ans plus tard, la tour de signalisation, envahie par le sable et isolée au cœur du désert, fut enfin alimentée en électricité.
Il est clair que le pylône de téléphonie mobile est abandonné depuis longtemps, peut-être parce que l'humanité avait perdu espoir.
Mais ils ont tout de même choisi d'envoyer Rolf sur la lune…
…
La scène revient à la salle de contrôle, où Rolf est affalé sur la console, et un petit robot rond lui tapote la main avec son corps, apparemment pour essayer de le réveiller.
« Fortuna One, c'est… !? Incroyable, nous l'avons reçu ! » La jeune fille PNJ s'est enfin connectée, et elle était tellement excitée qu'elle n'arrivait pas à parler de façon cohérente.
Rolf se leva lentement en se tenant le ventre et regarda par la fenêtre de la salle de contrôle la colonne de lumière bleu-blanc qui présageait l'avenir de l'humanité.
La jeune fille, personnage non-joueur, parlait encore lorsque le petit robot le poussa soudainement du coude. Il s'avéra qu'une projection holographique, située à côté de la salle de contrôle, montrait une personne portant une autre tandis qu'elles s'enfonçaient dans la pièce.