Meng Yang portait le sac et la suivait.
Le couloir était faiblement éclairé, ce qui donnait à la silhouette de Liu Zhi un aspect désolé et abattu.
À la télévision, le gala du Festival du Printemps touchait à sa fin et le service résonnait de rires.
Meng Yang ouvrit la boîte isotherme et plaça les raviolis devant Liu Zhi.
«
La farce au porc et au céleri, je l'ai faite moi-même.
» Meng Yang sortit un sachet de vinaigre et le versa dans un plat. «
Trempez-en.
»
Liu Zhi en goûta la moitié, puis se couvrit le visage de la main et essuya ses larmes.
Meng Yang a déplacé une autre chaise et s'est assis à côté d'elle.
Avez-vous ajusté vos émotions ?
Liu Zhi n'a pas répondu.
« Si tu ne te sens vraiment pas bien, tu peux me le dire. » Tandis qu’elle parlait, les yeux de Meng Yang se sont de nouveau rougis. « Quand tu pleures, j’ai envie de pleurer aussi. »
« C’est trop douloureux de tout garder pour soi », a dit Meng Yang, la voix étranglée par l’émotion. « Ne porte pas tout ça seul. »
Liu Zhi regarda Meng Yang, ne sachant pas par où commencer.
Depuis l’AVC de sa grand-mère lorsqu’elle avait 16 ans, depuis ces vacances d’hiver où ses parents se sont violemment disputés sous les yeux de tous les voisins, ou depuis cet été où elle est arrivée seule dans la capitale avec sa valise, ou même depuis la mort qu’elle a vécue personnellement la veille du Nouvel An…
Après un long silence, Liu Zhi dit d'une voix rauque : « Je suis tellement fatiguée, ma maison me manque tellement. »
En entendant sa voix, Meng Yang n'a pu retenir ses larmes.
« Si tu passes cette année, je rentrerai chez moi l'année prochaine. » Meng Yang suivit son regard.
Liu Zhi répondit doucement.
« Lave-toi le visage et change de vêtements, je vais faire réchauffer des raviolis », dit doucement Meng Yang.
Liu Zhi répondit à nouveau doucement.
Le micro-ondes commun se trouvait au bout du couloir. Meng Yang programma le minuteur et attendit que Liu Zhi sorte de l'évier.
Liu Zhi avait les yeux gonflés. Après les avoir rincés à l'eau froide, elle se regarda dans le miroir et ressentit une profonde sensation d'épuisement.
Meng Yangli se tenait près de la porte et frappa au chambranle.
« J'ai remis les affaires sur votre bureau. Vous vous sentez mieux maintenant ? »
« Je vais beaucoup mieux maintenant. Il se fait tard, tu devrais rentrer chez toi », dit Liu Zhi.
Meng Yanggou jeta un coup d'œil à l'horloge fixée au plafond du couloir et secoua la tête.
« Il est presque minuit, autant rester éveillé toute la nuit avec toi. »
"Jusqu'à 8 heures du matin ?"
Meng Yang est arrivée à l'hôpital affilié vers 8 heures ce matin et a attendu Liu Zhi jusqu'à cette heure tardive. Il est en effet un peu dangereux pour elle de rentrer seule chez elle à cette heure-ci.
« Tu peux te reposer un moment sur mon bureau », dit Liu Zhi avec hésitation, « mais je risque de ne pas me sentir bien. »
« Je peux vous aider pour le travail. » Meng Yang sortit un mouchoir en papier et le tendit à Liu Zhi pour qu'elle s'essuie les mains.
Ils restèrent silencieux, ralentirent le pas et marchèrent côte à côte dans le couloir.
Il était tard dans la nuit, et certains services avaient déjà éteint leurs lumières, tandis que d'autres regardaient encore la retransmission en direct.
À midi pile, des applaudissements ont retenti à la télévision lorsque les présentateurs ont échangé leurs félicitations.
Liu Zhi se pencha vers Meng Yang et murmura : « Bonne année. »
Meng Yang se pencha vers elle et répondit : « Bonne année. »
Peu après minuit, un message vidéo de bénédiction de ma famille est arrivé.
Liu Zhi ferma la porte et s'assit à l'extrémité nord du bureau. Meng Yang ouvrit la fenêtre et se réfugia à l'extrémité sud du bureau.
Meng Yang a reçu un appel vidéo de ses parents, tandis que Liu Zhi a reçu un appel vidéo de son jeune frère.
Les deux familles ont échangé des bénédictions similaires.
« Bonne année, ma chère ! Que tout se passe bien pour toi et que ton travail soit couronné de succès ! »
Bonne année, ma sœur ! Je te souhaite une excellente santé et beaucoup de succès au travail !
Les pétards retentissaient bruyamment du côté de Liu Yi, dérangeant Meng Yang. Liu Yi ne pouvant partir, Meng Yang prit son téléphone et se rendit dans un espace extérieur dégagé.
« Où font-ils exploser des pétards ? » demanda la mère de Mencius. « Je n'ai pas entendu de tels pétards depuis longtemps. »
« Vous avez mal entendu », dit Meng Yang. « C’est à la télévision. »
« Pourquoi n'es-tu pas encore rentré ? » demanda M. Meng en fronçant les sourcils et en regardant l'écran indiquant le service des hospitalisations de l'hôpital affilié. « Il ne fait pas froid dehors ? »
« J’ai peur de déranger le repos des autres. » À peine Meng Yang eut-il prononcé ces mots qu’une fumée blanche s’échappa de sa bouche.
« Non, tu es sorti comme ça pendant le Nouvel An, et tu n’es pas rentré à la maison en pleine nuit ? » La mère de Meng fixa Meng Yang du regard, l’examinant attentivement.
« Tu as vingt-sept ans cette année, tu n’es plus un enfant. » Le regard de Meng Yang balayait les alentours.
« Mengmeng, tu sors avec quelqu'un ? » La mère de Meng l'appelait par son surnom, un peu curieuse. « Tu lui tiens compagnie pendant son service ? »
Meng Yang soupira intérieurement. Elle tenait effectivement compagnie à quelqu'un pendant son service, mais cette personne n'était autre que quelqu'un pour qui elle avait le béguin.
« C’est un ami », dit vaguement Meng Yang.
Le père de Meng n'a pas apprécié d'apprendre cela.
Il savait que sa fille était vertueuse et n'avait pas à inquiéter ses parents, mais il ne put s'empêcher de marmonner : « Pourquoi une fille comme toi se livre-t-elle ainsi ? »
« Juste un ami. » Meng Yang soupira : « Vraiment juste un ami. »
« Une fille ? »
"petite amie."
Les yeux des parents de Meng étaient remplis d'incrédulité.
Ils venaient d'apercevoir une silhouette grande et mince passer devant la caméra – vêtue d'une blouse blanche de laboratoire, dos à la porte, en train de téléphoner.
Elle n'a pas montré son visage, mais vue de dos, elle était jolie.
Comme leur fille voulait garder le secret, ils ne pouvaient pas trop intervenir.
« Rentre tôt demain matin », ordonna la mère de Meng.
« D’accord, je rentrerai tôt, c’est promis », promit Meng Yang.
La vidéo a finalement été coupée, et Meng Yang s'est frotté les joues en retournant au bureau de Liu Zhi.
Liu Zhi a déjà commencé à travailler.
Elle faisait des statistiques, et après avoir regardé pendant un moment, Meng Yang se sentit somnolente.
Liu Zhi se décala légèrement, et Meng Yang déplaça un autre tabouret et s'assit. Liu Zhi estima que Meng Yang s'endormirait en moins d'une demi-heure.
Peu après, Liu Zhi sentit un poids lourd sur son bras gauche.
Elle tourna la tête et, effectivement, Meng Yang dormait. Comme ils étaient très proches, Meng Yang avait naturellement posé sa tête sur le bras gauche de Liu Zhi.
Bien que l'hôpital fût très chaud, Liu Zhi craignait toujours que Meng Yang n'attrape froid ; elle lui tendit donc la main et l'aida à mettre un bonnet en duvet.
--------------------
Note de l'auteur
:
orz, désolé de ne pas avoir donné de nouvelles à temps.
Chapitre 20 Beau-père
Dormir sur le ventre peut facilement entraîner une mauvaise circulation sanguine, et Meng Yang s'est réveillé après avoir dormi moins d'une demi-heure.
À son réveil, la moitié de sa tête reposait sur l'avant-bras de Liu Zhi, son front était en sueur et ses mains et ses pieds étaient engourdis.
Liu Zhi appuya son front sur sa main droite, un stylo à bille posé à côté d'elle, et semblait s'être endormie.
Meng Yang s'appuya sur son bras, regarda Liu Zhi et suivit son visage du regard.
Un sentiment de lassitude s'installa entre les sourcils de Liu Zhi, les souvenirs et la réalité se confondirent, et les pensées de Meng Yang s'évadèrent au loin.
Liu Zhi ouvrit les yeux et croisa son regard.
Meng Yang détourna silencieusement la tête et continua de rester allongé là, faisant semblant d'être mort.
Liu Zhi a continué à écrire et à compiler des statistiques.
Meng Yang ne supportait plus la chaleur, alors il se redressa, enleva son manteau et fit deux fois le tour du mur pour soulager les douleurs et l'engourdissement de ses jambes et de ses pieds.
« Voulez-vous vous reposer encore un peu ? » demanda Liu Zhi.
Quelle heure est-il?
Il est presque deux heures.
Meng Yang sentait qu'elle ne pouvait plus rester. Elle travaillait parfois par roulement, mais elle n'avait jamais passé 24 heures sur 24 à l'hôpital. Sans parler d'une année
; elle deviendrait folle même si elle le faisait une semaine d'affilée.
Elle prépara une tasse de café à Liu Zhi et essaya de rester active.
Liu Zhi est parti effectuer une autre intervention chirurgicale d'urgence vers 15h ou 16h et est revenu vers 18h.
À ce moment-là, Meng Yang a tiré sa chaise jusqu'au coin du mur, s'est appuyé contre celui-ci et a regardé le spectacle en somnolant.
Alors que la série atteignait son point culminant, la musique de fond était incroyablement entraînante. Même avec un casque sur les oreilles et le volume au maximum, les paupières de Meng Yang étaient si lourdes qu'il avait du mal à les garder ouvertes.
Le bruit de la porte qui s'ouvrait la réveilla.
C'était la transition entre le printemps et l'hiver, et les nuits étaient longues. Meng Yang jeta un coup d'œil autour de lui
; il faisait encore nuit dehors.
« Il fera jour dans une heure ou deux », dit Liu Zhi en prenant sa tasse de café désormais froide et en en buvant une gorgée.
« Je veux rentrer chez moi. » Meng Yang était épuisée. « Le travail de nuit dans notre service nous convient, on n'a pas besoin de se déplacer aussi souvent. »
« Je n'en peux vraiment pas. » Meng Yang se frotta les tempes.
Liu Zhi écoutait Meng Yang parler tout en buvant son café, et termina sa demi-tasse de café froid en un rien de temps.
...
À huit heures, le réveil sonna, et Meng Yang n'avait jamais trouvé ce son aussi agréable.