« Oui. Ici, quand on se marie, on insiste beaucoup sur la dot, la maison, la voiture, trois pièces d’or… et d’autres choses dont je ne me souviens plus. » Liu Zhi a ajouté : « En gros, dès la naissance d’un garçon, tous les revenus de la famille sont mis de côté pour lui. »
« C'est un peu féodal. »
« On n’y peut rien. Où que vous soyez, la plupart des mariages dépendent de la situation financière de l’homme. » Liu Zhi regarda Meng Yang dans les yeux. « La plupart des collègues masculins que j’ai rencontrés depuis que j’ai commencé à travailler s’inquiètent aussi de ça. »
« Votre relation avec votre frère… »
« J'entretiens de très bonnes relations avec lui. »
« Même si je savais à l'époque que l'opération pourrait ne pas réussir », a déclaré Liu Zhi, la voix étranglée par l'émotion, « je n'arrivais pas à surmonter cet obstacle psychologique. »
« À cette époque, j’avais même l’impression que ma mère était ingrate et égoïste », a déclaré Liu Zhi. « Dès lors, j’ai voulu étudier loin de mes parents et fuir cette famille. »
« À l'époque, je voulais travailler dans le domaine médical. D'abord, je me suis dit que si je devenais médecin, la probabilité qu'une telle chose se produise serait moindre. Ensuite, j'avais entendu dire que la rémunération était élevée. »
Meng Yang se pencha et embrassa le front de Liu Zhi.
« Si vous me l'aviez dit à l'époque, me serais-je sentie mieux ? »
« Meng Yang, » l’appela Liu Zhi, « j’ai un complexe d’infériorité au fond de moi. »
« Je suis nerveuse quand j’entre dans un restaurant un peu chic, je m’inquiète pour les finances et pour mes propres intérêts. » Liu Zhi pressa sa joue contre celle de Meng Yang. « Ça se voit ? »
« Je ne peux pas le dire. » Le cœur de Meng Yang se serra légèrement.
« J’ai peut-être appris à faire semblant, à me dissimuler derrière une façade d’indifférence et de détachement. » Liu Zhi esquissa un sourire forcé. « En réalité, je suis timide et complexée. »
« Ce n’est pas exagéré de dire qu’à l’époque, je vous enviais, mais j’avais aussi peur de vous. »
Pourquoi as-tu peur ?
« J’ai bien peur que vous ne constatiez ma gêne. »
« Le reste m'est égal. » Les yeux de Meng Yang piquaient également. « Je veux juste te demander : m'as-tu repoussé exprès ? »
« Oui », répondit fermement Liu Zhi, « je vous évite. »
Les larmes de Meng Yang tombèrent dans les cheveux de Liu Zhi.
Liu Zhi la tenait dans ses bras.
"Désolé."
«
Sais-tu pourquoi j’ai fait des études de médecine
?
» demanda Meng Yang, blottie dans les bras de Liu Zhi. «
Ce n’est pas seulement parce que mon grand-père et mon père travaillaient dans ce domaine.
»
« À l’époque, j’étais complètement perdue quant à mon avenir », a déclaré Meng Yang, la voix étranglée par l’émotion, « parce que tu avais dit que tu voulais étudier la médecine… »
« Je pense que le monde est tellement vaste que nous rencontrerons les personnes que nous sommes censés rencontrer. Si nous travaillons dans le même secteur, n'aurons-nous pas encore plus d'occasions de nous rencontrer à l'avenir ? »
Tandis que Meng Yang parlait, des larmes coulaient sur son visage, chaque larme semblant frapper le cœur de Liu Zhi.
Liu Zhi la serra plus fort dans ses bras.
« Dieu merci. » Liu Zhi sentit le parfum des cheveux de Meng Yang lui effleurer le nez.
Heureusement, grand-mère s'en est sortie finalement, et heureusement, après avoir raté tant d'occasions, j'ai quand même pu te rencontrer.
Liu Zhi se dit qu'en le disant à voix haute, elle ferait trop sentimental et que cela ne ferait que la pousser à serrer Meng Yang plus fort dans ses bras.
...
N'ayant pas pu réserver de billets pour dimanche soir, Mengyang doit rentrer dimanche après-midi.
Lorsque les parents de Liu sont arrivés, Liu Zhi poussait la valise de Meng Yang, l'escortant vers la sortie.
Liu Yi a fait deux pauses dans son cours de chinois et est venue nous rejoindre.
Ils se retournèrent tous et regardèrent leurs arrières.
Le taxi s'arrêta au carrefour. Ne pouvant plus attendre, la mère de Liu hésita un instant, mais finalement, elle ne téléphone pas à Liu Zhi.
Liu Yi ne distinguait pas clairement le visage de Meng Yang, et la photo que Liu Zhi utilisait comme fond d'écran de son téléphone n'était pas très nette non plus, mais son intuition lui disait que cette personne était la même que celle qui figurait sur le fond d'écran de Liu Zhi.
Liu Yi crispa les doigts.
Après avoir dit au revoir à Meng Yang, Liu Zhi mit les mains dans ses poches, se retourna et aperçut alors les silhouettes de la famille.
« Petite Zhi », lui fit signe la mère de Liu.
Liu Zhi s'approcha et la famille entra dans le bâtiment.
« Un cadeau pour un ami ? » demanda la mère de Liu.
"Mm," répondit Liu Zhi.
La mère de Liu ne posa plus de questions, et Liu Yi baissa la tête et resta silencieux.
« Le col de ton uniforme scolaire n'est pas bien droit. » Liu Zhi s'approcha de son petit frère et redressa ses vêtements.
« Nous sommes partis trop vite. » Liu Yi appuya sur le bouton d'ascenseur pour monter.
« Quel cours as-tu séché ? » demanda Liu Zhi.
« Cours de langue chinoise. »
Ils cessèrent de parler ; toute la famille se tut. Même dans l'ascenseur, ils n'entendaient que les conversations d'inconnus.
« Et l'hôpital ? » demanda la mère de Liu, brisant le silence.
« Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour le moment », a déclaré Liu Zhi.
« C’est bien. » La mère de Liu s’approcha de Liu Zhi. « Combien de temps faudra-t-il pour que grand-mère soit transférée dans un service ordinaire ? »
« Une semaine devrait suffire », dit Liu Zhi après un moment de réflexion.
« Le travail est aussi très important », a déclaré la mère de Liu. « Je m’occuperai de grand-mère une fois qu’elle aura été transférée dans un service ordinaire. Tu devrais retourner travailler dès que possible. »
Le regard de Liu Zhi se posa sur les différents étages ; elle était plongée dans ses pensées.
« Ce n’est pas facile de travailler dans votre entreprise. Si vous continuez à vous reposer à la maison et à prendre des congés, votre patron aura certainement une mauvaise impression de vous. » Le ton de la mère de Liu devint sévère. « Ne jouez pas avec votre avenir. »
« Maman, » dit calmement Liu Zhi, « j'ai mes propres projets. »
Liu Zhi avait parlé avec Meng Yang ce matin-là.
La grand-mère maternelle de Liu Zhi a joué un rôle important dans son éducation ; cette femme âgée a plus de quatre-vingts ans cette année.
Liu Zhi ne croyait pas à la superstition selon laquelle on pouvait vivre jusqu'à cent ans ou avoir une longue vie comme les habitants des montagnes du Sud.
Mais elle comprenait le dicton : « On peut vouloir prendre soin de ses parents, mais ils ne seront peut-être plus là. »
Initialement, Liu Zhi avait prévu de démissionner et de retourner à Yancheng depuis la capitale.
Bien que ce fût dommage, Liu Zhi estimait que cela en valait la peine.
Meng Yang l'interrompit après avoir découvert la situation.
L'hôpital affilié dispose d'un programme de soutien par contrepartie, et Meng Yang a suggéré qu'elle fasse une demande de soutien auprès des centres de santé municipaux relevant de la juridiction de Yancheng.
Liu Zhi a rédigé une demande pendant la nuit, que Meng Yang a rapportée dans la capitale.
Meng Yang ne lui avait pas dit que ce formulaire de candidature n'était en réalité ouvert qu'aux médecins titulaires d'un titre professionnel intermédiaire ou supérieur. Liu Zhi était bloquée à l'étape de la promotion au titre de médecin intermédiaire.
Le parcours de Liu Zhi jusqu'à présent a été incroyablement difficile, et Meng Yang hésite à le laisser partir.
Meng Yang pensait que les règles étaient faites par les hommes et que l'équité devait être tempérée par la compassion. Il décida de tenter l'expérience. Il se disait qu'il pourrait démissionner en cas d'échec.
L'esprit de Liu Zhi était confus lorsqu'elle écrivait, et elle fit plusieurs erreurs. Meng Yang l'accompagna, corrigeant ses erreurs à maintes reprises et l'aidant à organiser ses idées avec précision.
Liu Zhi se souvint du regard doux mais ferme de Meng Yang, et son cœur s'apaisa peu à peu.
« J’ai demandé un soutien de contrepartie », a dit Liu Zhi à sa mère, « pour travailler au centre de santé du canton de Yancheng. »
« Si ça ne marche pas, je démissionnerai », a déclaré Liu Zhi.
« Xiao Zhi, ne sois pas têtu ! »
"Ma sœur, ne sois pas impulsive."
Liu Yi et sa mère finirent de parler presque simultanément.
« Je sais ce que je veux et ce que je fais », a déclaré Liu Zhi avec conviction.
« J’accepte qu’il revienne nous aider, mais je ne le laisserai pas démissionner », a déclaré le père de Liu. « Ce serait vraiment dommage. »
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent et Liu Zhi fut le premier à sortir.
« Xiao Zhi, réfléchis-y, travailler dans la capitale, c'est génial. Si seulement tu pouvais épouser quelqu'un de la capitale et obtenir un permis de séjour à Pékin… »
« Maman. » Liu Zhi s'arrêta et regarda sa mère.
De ce point de vue, Liu Zhi éprouvait un sentiment de supériorité.
« Je le répète, ma vie m'appartient », a déclaré Liu Zhi. « Démissionner ou me marier, c'est ma propre décision. »
« J’apprécie votre considération, mais il m’arrive d’avoir mes propres souhaits. »
La mère de Liu resta là, abasourdie, sans savoir quoi dire.
« Tu es si naïve ! » dit la mère de Liu.
« Maman, » dit Liu Yi en retenant sa mère, « c’est un hôpital, nous devons rester discrets. Nous pourrons en parler une fois rentrés à la maison. »
Chapitre 49 Application
Meng Yang a remis la demande au responsable et lui a fait part des détails.
Le responsable a indiqué que l'institut devait approfondir la question et qu'il donnerait une réponse dès que possible.
Meng Yang a remis la demande à son père.
Le père de Meng la fixait du regard, et elle le regardait avec espoir.
« Papa, je veux y aller aussi », dit Meng Yang.
« Ton titre professionnel n’est pas assez élevé », a déclaré le père de Meng. « Xiao Liu est interne en chef depuis au moins quelques mois, il ne lui manque qu’un pas pour devenir médecin titulaire. »
« Tu en es loin », dit le père de Meng d'un ton significatif. « Tu refuses d'endurer les épreuves. »
« Qu’y a-t-il de mal à être médecin résident ? » a déclaré Meng Yang. « J’ai obtenu mon poste grâce à mon travail acharné. »
« Je suis sérieux. Xiao Liu pourrait réussir, mais le vôtre… » M. Meng secoua la tête.
Le cœur de Meng Yang se serra.