« Nous serons là dans quelques minutes. Rentrez chez vous et prenez un thé au gingembre », dit Liu Zhi. « Prenez soin de vous. »
« Je sais », dit Meng Yang, déjà en courant vers le restaurant pour le petit-déjeuner.
« L’air doit être vraiment agréable là où vous êtes. » Meng Yang s’arrêta et s’abrita de la pluie sous l’avant-toit. Elle observa la foule pressée, ses pensées se tournant vers Liu Zhi.
« Pourquoi penses-tu cela ? » La voix de Liu Zhi s'adoucit considérablement.
« J’ai vu de nombreux arbres, luxuriants et verts », a déclaré Meng Yang, « et des crêtes de champs à perte de vue. »
Liu Zhi n'avait jamais prêté attention à ces choses auparavant et ne s'est retourné que lorsque Meng Yang les a mentionnées.
En mars, les jeunes pousses de blé poussent vigoureusement, et une rafale de vent crée des vagues de blé vert.
« Cela fait longtemps que je n'ai pas respiré d'air frais. La vue de cette verdure m'a fait beaucoup de bien », a déclaré Meng Yang.
Liu Zhi se tenait au bord de la route, son téléphone à la main.
Vous aimeriez venir jeter un coup d'œil ?
Il ne s'agit pas d'une simple remarque polie, mais d'une promesse solennelle.
Liu Zhi était très sérieux et appliqué.
Meng Yang savait quel genre de personne était Liu Zhi, et elle esquissa un sourire.
« C'est une promesse, tu dois m'emmener avec toi. »
« D'accord », répondit Liu Zhi.
Ils tenaient tous leur téléphone à la main, marchant le long de routes différentes.
Meng Yang fixait ses orteils du regard, tandis que Liu Zhi regardait droit devant lui.
Au bout d'un long moment, Meng Yang a dit : « J'ai les mains tellement froides à force de tenir le parapluie, et je viens de marcher dans une flaque d'eau. »
« La prochaine fois, je te tiendrai le parapluie », dit Liu Zhi.
"C'est réglé."
"bien."
...
Après avoir réglé les affaires de ses grands-parents maternels, Liu Zhi s'est précipitée chez son père.
La mère de Liu devait préparer le dîner pour Liu Yi ce soir-là, et le père de Liu ne dînait généralement pas avant 22 heures. Avec le retour de Liu Zhi, les choses devinrent beaucoup plus faciles.
Le dîner était divisé en trois parties
: la mère de Liu apportait à manger à Liu Yi, et Liu Zhi apportait à manger au père de Liu, avec une répartition claire des tâches.
La mère et la fille étaient tellement occupées qu'elles n'ont pas eu le temps de s'asseoir et de manger avant 20 heures passées.
« Comment va le travail ces derniers temps ? » demanda la mère de Liu.
« Ça va », répondit Liu Zhi.
« J'étais si heureuse de te revoir aujourd'hui que j'avais oublié. » La mère de Liu déposa de la nourriture dans l'assiette de Liu Zhi. « N'étais-tu pas si occupé que tu n'as même pas pu te reposer le week-end ? Comment se fait-il que tu aies trouvé le temps de revenir cette fois-ci ? »
« J'ai pris des congés annuels. » Liu Zhi ne leva pas les yeux.
Combien de jours comptez-vous rester chez vous ?
Liu Zhi a calculé approximativement le temps et a répondu : « Environ une semaine. »
La mère de Liu acquiesça.
« Ce n’est pas facile pour toi de faire une pause. » La mère de Liu marqua une pause, baissant la voix comme pour tâter le terrain : « J’ai parlé à tante Wang et à tante Zhou… »
« Maman, » l’interrompit Liu Zhi, « n’organise pas de rendez-vous à l’aveugle pour moi aussi facilement. »
La mère de Liu marqua une pause, puis sa voix s'adoucit.
« Tu es tellement prise par ton travail dans la capitale », dit la mère de Liu. « Pense à toi, tu as déjà vingt-huit ans cette année. Si tu ne commences pas à sortir avec quelqu'un maintenant, quand le feras-tu ? »
« Maman, dit Liu Zhi, impuissante, ma vie est ma vie. J'ai la liberté de choisir de ne pas me marier dans cette vie. »
« Comment peux-tu ne pas comprendre l'importance du mariage ? » La mère de Liu lui tapota le dos de la main. « Si tu ne te maries pas et n'as pas d'enfants, qui prendra soin de toi dans ta vieillesse et qui t'accompagnera dans tes derniers instants ? »
« Je sais que vous allez encore dire que je suis démodé, mais réfléchissez-y, n'est-ce pas la vérité ? »
«
Tu ne connaîtras l’amour de tes parents que lorsque tu élèveras tes propres enfants
», soupira la mère de Liu. «
Tu ne comprendras mes sentiments que lorsque tu auras tes propres enfants.
»
Après s'être calmée un moment, Liu Zhi a ravalé ses mots : « Je ne veux pas élever d'enfants. »
Aux yeux de la mère de Liu, ce genre de raisonnement était très extrême, et Liu Zhi ne voulait pas la contrarier davantage.
Liu Zhi resta silencieuse, attendant que sa mère ait fini de parler.
La mère de Liu eut l'impression de parler à un imbécile et dit avec exaspération : « Espèce de petit morveux ! »
« Oui, » dit Liu Zhi, « je vous écoute. »
« Tu dois être responsable de ta propre vie », a déclaré la mère de Liu.
Depuis leur dernière grosse dispute, la relation entre la mère et la fille s'est considérablement dégradée.
Cette fois-ci, ils étaient nettement plus mesurés.
La mère et la fille ont cessé de discuter du sujet.
--------------------
Note de l'auteur
:
J'écris encore...
Chapitre 43 La trahison
Liu Zhi pensait que l'affaire était close, mais contre toute attente, sa mère l'a racontée à sa grand-mère.
Grand-père doit recevoir des perfusions intraveineuses pendant au moins trois jours.
Le lendemain matin, Liu Zhi est retournée chercher son grand-père pour l'emmener au centre de santé pour une perfusion intraveineuse.
Grand-mère lui saisit le bras, voulant avoir une conversation à cœur ouvert avec elle.
Liu Zhi n'eut d'autre choix que de poser ce qu'elle faisait, de s'asseoir et d'avoir une bonne conversation avec sa grand-mère.
« Xiao Zhi, en quelle année es-tu né ? » demanda grand-mère en tenant la main de Liu Zhi.
Grand-mère connaissait ses dates d'anniversaire et celles de Liu Yi comme sa poche, et Liu Zhi a immédiatement compris le sous-entendu de ses paroles.
« Tu n'oublies jamais mon anniversaire ? » Liu Zhi baissa les yeux.
«
Grand-mère se souvient que tu es né en 1993.
» Grand-mère tapota la main de Liu Zhi. «
Une autre génération est passée en un clin d'œil.
»
« Je vais à l'hôpital. Si j'y vais plus tard, grand-père risque de devoir déjeuner là-bas. » Liu Zhiyou tenait la main de sa grand-mère, hésitant à la lâcher.
Grand-mère n'a pas insisté et l'a laissée partir.
Liu Zhi pensait avoir échappé à une catastrophe, mais sa grand-mère en reparla à l'heure du déjeuner.
« Te souviens-tu de la fille de la famille Huang ? » demanda Grand-mère à Grand-père.
Grand-père était tellement occupé à ramasser de la nourriture qu'il n'a pas entendu ce que disait grand-mère.
« Vieil homme ! » s'écria grand-mère.
« Qu'avez-vous dit ? » demanda le vieil homme.
« Te souviens-tu de la fille de la famille Huang ? » Grand-mère se pencha plus près.
"OMS?"
"La fille de la famille de Huang San le Boiteux."
Grand-père cligna des yeux, visiblement sans comprendre.
Grand-mère a abandonné Grand-père et s'est mise à parler à Liu Zhi.
« Petite fille, tu te souviens ? »
À Yancheng, on utilise le terme «
nannan
» pour désigner les petites filles. Liu Zhi était rarement appelée ainsi après l'âge de huit ans.
Liu Zhi se sentait à la fois gênée et mal à l'aise d'être appelée « Grand-mère ».
« Je ne le connais pas », répondit sincèrement Liu Zhi.
« Tu devrais te souvenir », dit grand-mère après un moment de silence. « Elle jouait avec toi quand elle était petite. »
«
Grimpez sur le mur de la cour.
» Grand-mère désigna le mur extérieur avec ses baguettes, ses mouvements un peu lents.
Liu Zhi eut un trou de mémoire.
« Elle est née en 1994… et s’est mariée il y a deux ans », a dit grand-mère. « Elle a eu son beau petit garçon en pleine santé le mois dernier. »
« Huang le boiteux était si heureux qu'il marchait au gré du vent. »
Liu Zhi approuva d'un hochement de tête.
Les personnes âgées aiment souvent comparer leurs enfants et petits-enfants, d'abord en fonction du nombre d'enfants et de petits-enfants qu'elles ont, et ensuite en fonction de la réussite professionnelle de leurs enfants et petits-enfants.
Grand-mère était très fière de la profession de Liu Zhi.
Lorsque les vieilles dames bavardaient à l'ombre des arbres en été et parlaient des professions de leurs enfants et petits-enfants, la grand-mère maternelle était toujours la plus fière.
J'éprouvais un mélange de fierté et de tristesse – ma petite-fille était trop occupée et n'était pas revenue depuis longtemps.
C'est un sentiment doux-amer.
Maintenant que leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ont presque trente ans, les arrière-petits-enfants sont devenus un sujet de conversation majeur parmi ces personnes âgées.
Cette fois-ci, grand-mère n'a pas pu placer un mot.
Mes amis plus âgés disent que les jeunes d'aujourd'hui sont excessivement pointilleux sur l'éducation des enfants, et que la grand-mère se contente de sourire, complètement ignorante de toutes les règles.
Les femmes âgées disaient que les jeunes d'aujourd'hui subissaient beaucoup de pression. La grand-mère n'a pu articuler que quelques mots sur les efforts que Liu Yi déployait pour étudier, sans parvenir à placer un seul mot.
Liu Zhi comprenait les sentiments de sa grand-mère, mais elle détestait plus que tout au monde être contrainte ou pressée.
« Grand-mère, je comprends ce que tu veux dire. Tu n'as plus besoin de me presser. » Liu Zhi posa ses baguettes et se frotta les tempes.
« Bien, je comprends », dit grand-mère. « La dernière fois que ta mère a organisé une rencontre entre toi et les fils de tante Zhou et tante Wang, tu… »
« Je n'irai pas », a déclaré Liu Zhi d'un ton ferme.