«Как ты сюда попал? Не боишься, что тебя поймают и убьют как наемного убийцу?» — холодно спросил я.
«О, моя красавица, как же я по тебе скучал. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я от тебя что-либо слышал. Я бы отдал за тебя жизнь, не говоря уже о том, чтобы попасть во дворец. Ты меня недооцениваешь. Но ты обо мне беспокоишься? Не волнуйся, я не позволю тебе стать вдовой».
Кто-то всё время что-то бормотал, поэтому мне пришлось спросить: «Вы закончили говорить? Что вы здесь делаете?»
«Неужели ты не задумываешься об этом? Мы так долго были в разлуке, почему Лин Сяофэй совсем по мне не скучает? Я рисковал жизнью, чтобы войти во дворец, потому что очень по тебе скучал».
Я сердито посмотрела на него. «Если тебе есть что сказать, скажи. Если нет, просто уходи. Ты такой надоедливый».
«Хм, вы бессердечный и неблагодарный человек. Я вел за вас мирные переговоры, и меня, естественно, отчитают чиновники и император, когда я вернусь во дворец. Более того, как я объясню народу, если мы проиграем войну?»
Я понимала, что чувствую перед ним вину, к тому же, он спас мне жизнь, поэтому мой тон смягчился. «Я знаю, что император не создавал тебе трудностей, не так ли?»
«Да, взгляните». Затем он закатал рукава. Хотя рана зажила, толстые шрамы выдавали её глубину. В конце концов, он проиграл войну. Если бы не его влияние в Кабучи, император не смог бы его убить; в противном случае он, вероятно, не выжил бы.
Я внимательно осмотрела его рану и приготовилась дать ему своего лекарства, чтобы шрам в будущем не был таким глубоким. Как раз когда я собиралась встать, он вдруг потянул меня за собой и сказал: «И, и посмотри». Говоря это, он начал тянуть себя за воротник рубашки. Я поняла, что он снова собирается сделать что-то неразумное, поэтому я сердито посмотрела на него, и ему ничего не оставалось, как выпрямиться.
Я достал мазь, которую сам приготовил. «Возьми эту мазь домой и нанеси её; шрам исчезнет».
«Правда? Я боялся, что ты меня не полюбишь из-за всех моих шрамов, но теперь я больше не боюсь», — сказал он с ухмылкой.
"Ты... почему ты всегда такой несерьезный?" — я сердито посмотрела на него.
«Лин Сяофэй по-прежнему для меня лучшая, но я не могу дотянуться до ворсинок; у меня так много шрамов на спине».
«Во-первых, почему меня зовут Лин Сяофэй? Во-вторых, разве у тебя нет слуг, которые могли бы помочь тебе это вытереть?»
«Во-первых, ты сказала, что тебя зовут Юэцзе Линфэй. Мне так тебя называть? Или Люли, Ань Минфэн, или как-то ещё? Эти имена принадлежат другим людям. Я хочу, чтобы меня называли Лин Сяофэй, моя собственная Лин Сяофэй. Звучит так мило, так нежно. Во-вторых, мне не нравится, когда мне прислуживают слуги, и особенно мне не нравится, когда они видят моё тело».
«Почему ты так много говоришь? Теперь я тебя боюсь, ведь я тебе должен».
Я послушно помогла ему нанести мазь. После того, как я закончила наносить её на его руку, Юки Амами всё ещё не двигался. Я посмотрела на него с недоумением и увидела, что он смотрит на меня с каким-то опьянённым выражением лица.
«Юки Амами, ты в порядке? Женщина, на которую ты смотришь, лет тридцати, не так ли?» — напомнила я ей.
«Знаю, но это же ты. Все стареют и становятся некрасивыми. Не обманывайся моей нынешней привлекательностью; сейчас я самый красивый мужчина в мире капучино, но в конце концов я стану некрасивым. Так что ничего страшного, если я привыкну видеть тебя, когда ты состаришься».
Меня озадачило, как много говорил этот мужчина, поэтому я пробормотал: «Разденьтесь».
Он посмотрел на меня с ужасом на лице: «Сяо Фэйэр, ты так напориста, он ещё не готов!»
«Нанесите лекарство». Если бы мы не были во дворце, я бы, наверное, крикнула это вслух.
«Ох». Он глупо усмехнулся и начал раздеваться. Когда он снял рубашку, я поняла, что он не преувеличивает; его некогда гладкая кожа была покрыта шрамами, некоторые глубокими, некоторые поверхностными. Я задумалась, сколько страданий он перенес; ему повезло, что он не умер. Мои глаза наполнились слезами, но я сдержала их.
«С этого момента тебе нужно будет наносить это лекарство каждый день, и твои шрамы исчезнут. Иначе такой тщеславной женщине, как ты, было бы ужасно тяжело иметь шрамы по всему телу», — поддразнила я.
«О, почему бы тебе не пойти со мной, Сяо Фэйэр? Возьми с собой моего сына, и ты сможешь каждый день обрабатывать мою рану этим лекарством».
«Это мой сын, тебя это не касается. К тому же, я не могу уйти сейчас. Я уйду, когда Лиэр немного подрастет. Тогда Лю Моюй пожалеет об этом, и вы наконец сможете объединить страну».
«Мне не нужна никакая империя», — несколько сердито сказала Юки Амами.
«Разве ты не спас меня именно по этой причине?»
«Хм, я не такой. Ты слишком самоуверен. Думаешь, ты настолько способен, что сможешь заставить меня править миром?» — сказал он недружелюбным тоном.
Когда я впервые увидел его в гневе, я немного растерялся, но потом успокоился и сказал: «Что бы ни случилось, я отплачу тебе то, что должен».
"А как насчет того, чтобы ты отплатила мне своим телом?" — сказал он, снова демонстрируя свой озорной тон.
«Лекарство применено, Ваше Высочество может возвращаться». Услышав мой отстраненный тон, он несколько рассердился, повернулся и выпрыгнул из окна.
Глава 48 - Дни в особняке 2
В этом дворце я просто каждый день хорошо забочусь о Лиэр, думая, что уеду, когда ей исполнится пять лет.
Лю Моюй вернулась победительницей как раз в тот момент, когда наследная принцесса скончалась, к большой радости министров. Один за другим они хотели отдать своих дочерей за Лю Моюй; всего через два месяца после моих похорон ко мне в дверь постучали и предложили дочь.
Сначала Лю Моюй категорически отказался, не оставляя места для переговоров, но теперь ситуация изменилась, и, похоже, он начинает рассматривать этот вариант.
Сегодня утром премьер-министр Линь приехал с визитом, желая выдать свою дочь, Линь Шивань, замуж за Лю Моюй. Лю Моюй, разумеется, обменялся с ним любезностями, не выразив ни согласия, ни отказа. Премьер-министр Линь, будучи человеком своеобразным, с первого взгляда понял, что дело вот-вот произойдет, поэтому ушел с улыбкой.
Несколько дней спустя императорский цензор Цзян снова пришел, желая выдать свою дочь Цзян Юянь замуж за Лю Моюй. Лю Моюй остался непреклонен, не соглашаясь и не отказываясь.
Лю Моюй невероятно популярен; в последние несколько месяцев семьи буквально осаждают его дом, пытаясь выдать замуж своих дочерей. Однако Лю Моюй никому не дает однозначного ответа и никому не отказывает. Никто не знает, чем он занимается.
В тот вечер Лю Моюй пришла в комнату Лиэр, поэтому я ушла.
«Лиэр, ты думаешь, твоя мать будет меня винить, если я выйду замуж за другого?» — Лю Моюй беспомощно посмотрел на Лиэр.
"Я-я..." — Лю Моли произнес лишь что-то непонятное.
«Я так много трудился ради этого трона, даже пожертвовал любимым человеком, всё ради него. Без Люли я всегда чувствую, что трон потерял всякий смысл. Я всегда думал, что она будет со мной, чтобы править страной».
«Забудьте об этом, вы не поймете. Теперь, когда Люли пожертвовала собой, я, естественно, должен занять трон. Мой отец тоже неизлечимо болен, так что, вероятно, я единственный кандидат на роль императора. Однако двор контролируется двумя основными силами, и, похоже, единственный способ укрепить императорскую власть — это на этот раз использовать себя».
На следующий день Лю Моюй объявил о своей женитьбе на Цзян Юянь, дочери императорского цензора Цзяна. Хотя она и не была его главной женой, этого было достаточно, чтобы превратить премьер-министра Линя и императорского цензора Цзяна во врагов. Премьер-министр Линь неизбежно начал бы ревновать; даже несмотря на то, что дочь семьи Цзян не была его главной женой, это был лишь вопрос времени. Поступок Лю Моюя создал между ними раскол, что, естественно, привело бы к ослаблению власти друг друга, в конечном итоге выгодному для Лю Моюя.
Восьмого числа следующего месяца Лю Моюй женился на Цзян Юянь, дочери императорского цензора Цзяна, в качестве своей наложницы. Церемония была пышной, ничуть не уступающей церемонии бракосочетания главной жены Лю Моюя, Ань Минфэна. О главной жене уже забыли, и все завидовали только нынешней Цзян Юянь. Премьер-министр Линь, естественно, кипел от ненависти; как смеет императорский цензор Цзян ему противостоять! Однако императорский цензор Цзян теперь был тестем наследного принца, и он больше не слишком боялся премьер-министра Линя.
В ночь моей свадьбы с Цзян Юянь я услышала от слуг, что Лю Моюй сильно шумит, и многие слуги снаружи слышат звуки любовных ласк внутри. Услышав это, я немного разозлилась, но потом подумала: всё, что с ним связано, больше не имеет ко мне никакого отношения. Кроме Лиэр, у меня нет с ним никакой связи.
Сначала я думала, что Цзян Юянь будет его любимицей, но, к моему удивлению, Лю Моюй не пошёл в комнату Цзян Юянь на вторую ночь и спал один весь следующий месяц. Мне действительно интересно, чем сейчас занимается Лю Моюй.
Сегодня я вывела Лиэра поиграть. Лиэр уже учится ходить и говорить, поэтому я часто вывожу его на прогулки и разговариваю с ним. Иначе боюсь, что мой сын замолчит.
«Лиер, называй её кормилицей, быстро, кормилица», — тщательно учила я её.
«Наложница Ян прибыла».
Услышав этот голос, я тут же обернулась и опустилась на колени, чтобы выразить почтение. Наложница Янь тут же подняла меня и тихо сказала: «Ли Ма, нет нужды в таких формальностях. Это, должно быть, Лиэр. Она действительно похожа на принца, такая красивая и обаятельная. Она, несомненно, станет опорой нации в будущем».
«Да», — мог лишь согласиться я, стоя на краю.
«Я давно не приходила к Лиэр. Я ей практически мама. Иди сюда, Лиэр, позволь маме тебя обнять», — сказала она, протягивая руку, чтобы обнять Лиэр, которая стояла рядом со мной. У меня не было выбора, кроме как позволить ей обнять меня. Но в следующую секунду Лиэр отказалась, закричав: «Нет, нет, иди сюда (кормилица)». Затем она прижалась ко мне.
Я мог лишь объяснить: «Лиэр стеснительная, но со временем привыкнет. Наложница Янь такая красивая и добрая, она обязательно завоюет расположение молодого принца». Я польстил ей.
Цзян Юянь немного смутилась, но все же улыбнулась и сказала: «Вообще-то, завтра я снова приду к Лиэр». С этими словами она ушла со своей свитой.
Я вдруг начала беспокоиться о будущем Лиэр. Мне очень не нравится Цзян Юянь. Она замужем всего месяц, а уже утверждает, что она мать Лиэр. Хм, настоящая мать Лиэр прямо здесь. Похоже, она хочет завоевать расположение моего сына, которому еще нет и двух лет, надеясь использовать это, чтобы стать главной женой или даже императрицей. Думаю, она волнуется, потому что Лю Моюй редко ее навещает. Судя по тому, что я видела раньше, она не кажется добрым человеком.
Как и ожидалось, Цзян Юянь всячески старалась угодить Лю Мою, доходя даже до того, что заискивала перед слугами. Всякий раз, когда Лю Мою приходил во дворец, она приносила ему суп, беседовала с ним или играла в шахматы — делала все, чтобы занять его. К сожалению, как бы она ни старалась оттянуть время, Лю Мою, казалось, уходил, как только наступал вечер.
Даже слуги в поместье теперь хвалят Цзян Юянь за ее доброту и за то, что она часто посылает ей подарки. Похоже, слуги поддерживают ее кандидатуру на пост наследной принцессы.
Особенно Лиэр, она навещает его почти каждый день, принося еду, напитки и игрушки. Иногда она даже учит его ходить и говорить. Я могу только стоять и стоять в полном недоумении, наблюдая, как она пользуется Лиэр. В последние несколько дней Лиэр даже начала называть ее тетей Янь. Это просто бесит! К счастью, Лю Моюй закончил работу при дворе раньше в тот день и пришел навестить Лиэр, как раз вовремя, чтобы столкнуться с нами. Из-за болезни императора Лю Моюй вынужден контролировать почти все дела при дворе, поэтому он довольно давно не видел Лиэр. Иногда он навещает ее ненадолго, часто после того, как Лиэр уже заснула, поэтому увидеть ее в этот раз было редким удовольствием. Он был очень рад: «Лиэр, иди сюда, дай мне тебя увидеть».
Лиэр медленно подошла к Лю Мою с некоторой радостью: «Отец».
Лю Моюй с некоторым удивлением посмотрел на Лиэр и сказал: «Лиэр, ты называешь меня отцом?»
«Да, Ваше Высочество, я последние несколько дней учила молодого господина говорить „отец“. Раньше он никогда этого не говорил, но сегодня произнес так бегло». Сегодня Цзян Юянь была с аккуратной прической-пучком, в красном полупрозрачном платье, обладала стройной фигурой и прекрасными чертами лица.
Лю Моюй радостно сказала: «Правда? Тогда пойдем сегодня поужинаем у Яньэр».
«Правда? Спасибо, Ваше Высочество». Цзян Юянь явно удалось угодить Лю Мою, назвав его «отцом» через Лиэра.
«Няня, Лиэр уже почти умеет ходить и говорить. Ты очень много работала. Ты получишь награду. В конце месяца сходи за деньгами к старику Чену».
«Спасибо, Ваше Высочество. Это мой долг. К тому же, молодой господин действительно милый и умный», — мягко сказала я, глядя на Лиэр.
Лю Моюй посмотрела на кормилицу и почувствовала, что в ней что-то не так, но не могла понять, что именно. Если не смотреть на лицо, то она казалась очень похожей на Лю Ли, особенно глазами и фигурой. Как ни странно, большинство женщин в возрасте тридцати лет были полными, а эта Ли Ма была стройной, как женщина двадцати с небольшим лет. Самое странное в ней было то, что, разговаривая с Лю Моюй, она не была ни смиренной, ни подобострастной, ни даже испуганной. На самом деле, она не была ни раболепной, ни высокомерной, а ее слова были вежливыми, что совсем не соответствовало образу кормилицы. Однако все это не имело значения, потому что ее взгляд на Лиэр был очень нежным, словно она смотрела на собственного ребенка.
Я всё ещё играла с Лиэр и не заметила проницательного взгляда Лю Моюй.
"Лиэр, что это?" — спросил я Лиэр, подняв палец.
«Цзе, Цзе Сишоузи».
Я расхохоталась. Эта маленькая девочка, Лиэр, только учится говорить и не может отличить ретрофлексные согласные от альвеолярных, поэтому я поправила ее, сказав: «Нет, это палец».
И Лиэр послушно сказала: «Палец».
Я поднял еще один палец и спросил: "Лиэр, что это?"
«Пальцы», — недоуменно произнесла Лиэр, не понимая, почему я снова задал этот вопрос.
«Нет, это неправильно, это число», — сказал я со смехом.
"Что?" — Лиэр моргнула, явно не понимая, что я имею в виду.
"Лиэр, ты забыла цифры, которым я учила тебя считать вчера?"
«Похоронен, один, э-э, один…»
"Хе-хе, я забыл? Но запомни только одно, так что же это?"
«Палец, нет, один, нет».
Увидев, в каком отчаянии находится Лиэр, я решил прекратить его дразнить и сказал: «Ладно, Лиэр, в будущем ты поймешь. Ха-ха, прости, что сегодня тебя поддразнивал». Я был так сосредоточен на том, чтобы подшучивать над Лиэром, что совершенно игнорировал Лю Мою, который с большим интересом наблюдал за происходящим со стороны.
Глава 49 - Взяточничество
Жизнь продолжалась так же. Я ждала, пока Лиэр немного подрастет, пока ей больше не понадобится мать. Но ребенок не может жить без матери. Я знала, что обидела его, но моя ненависть к Лю Моюй заставила меня бросить его. На самом деле, я подумывала забрать Лиэр отсюда, но я все еще была в долгу перед Тяньхаем Юси. Я должна была помочь ему победить Лю Моюй ради мести, что также совпадало с его целями. Поэтому я не могла забрать Лиэр с собой. Я планировала уйти, когда Лиэр исполнится четыре года, быстро решить эти пустяковые дела и тайно забрать Лиэр.
После смерти императора Лю Моюй, естественно, взошел на трон, а наложница Янь стала благородной наложницей. Однако, похоже, она еще не родила детей. Став императором, Лю Моюй изо всех сил пытался заручиться поддержкой императорского цензора Цзяна, надеясь использовать его для ослабления власти премьер-министра Линя. Однако ему не удалось слишком сильно повлиять на премьер-министра Линя, поэтому Лю Моюй женился на другой дочери премьер-министра Линя. Чтобы уравновесить различные силы, Лю Моюй также женился на нескольких дочерях министров, включая дочь мелкого чиновника. Вероятно, он хочет продвинуть этого мелкого чиновника; я слышал, что этот чиновник довольно способный и честный. Если его власть возрастет, это, скорее всего, произойдет благодаря влиянию Лю Моюя. Я лежал в постели и думал об этом.
«Тётя Ли, тётя Ли», — услышала я тихий зов маленькой девочки снаружи.