Die Karrierefrau, die Wang Yuhan die Stelle vorstellte, bemerkte, wie der Geschäftsführer nach draußen blickte und sich sein Gesichtsausdruck verdüsterte. Sie folgte seinem Blick und sah Zhang Jingzhis leeren Platz. Sofort verstand sie, warum er unzufrieden war. Einstellung! Einstellung! Das war eindeutig ein Einstellungsproblem! Obwohl sie nicht früher gegangen war, zeigte Zhang Jingzhis plötzliches Verlassen des Arbeitsplatzes deutlich Respektlosigkeit gegenüber dem Geschäftsführer und ihr, der Vorgesetzten!
Einhundert Yuan heute Nachmittag! Das ist aber eine viel zu geringe Strafe!
Zhang Jingzhi kochte auch beim Abendessen noch vor Wut. Ihr Gesicht war lang und eingefallen, als ob ihr jemand 800 Yuan schuldete. Sie aß kaum etwas. Die alte Dame im Haus bemerkte die Unzufriedenheit ihrer Tochter. Sie wollte fragen, fürchtete aber, Ärger zu verursachen und Zhang Jingzhis Zorn auf sich zu ziehen. Doch nicht zu fragen, fühlte sich unglaublich bedrückt. Schließlich konnte sie sich nicht länger beherrschen und stieß ihren Mann leise mit dem Ellbogen an, wobei sie ihm einen vielsagenden Blick zuwarf: „Frag ihn, was los ist.“
Der alte Mann war weitaus weniger gerissen. Seit seiner Jugend hatte er sich stets nach seiner Frau gerichtet. Ein Blick von ihr genügte, und er tat alles, selbst eine Kanone!
„Ähm“, räusperte sich der alte Mann und fragte: „Mädchen, was ist denn heute los? Fühlst du dich unwohl?“
„Das ist doch nichts!“, erwiderte Zhang Jingzhi gereizt. Als sie sah, dass ihre betagten Eltern immer noch ungeduldig auf ihre Antwort warteten, konnte sie nur seufzen und sagen: „Was für ein Pech heute! Ich habe hundert Yuan verloren!“
„Oh! Du hast Geld verloren? Ich dachte, es wäre etwas Ernstes!“ Der alte Mann atmete erleichtert auf und deutete mit seiner großen Hand: „Sei nicht böse, Papa wird es dir wieder gutmachen, hol es einfach aus deiner Tasche!“
„Es geht hier nicht ums Geld! Es geht um …“ Das ist ein Problem, das ich dir nicht erklären kann!, dachte Zhang Jingzhi bei sich, unterdrückte den Rest ihres Satzes und schob ihre Reisschüssel weg. „Mama, ich bin satt, esst ihr!“
Die alte Dame sah Zhang Jingzhi nach, der sich entfernte, und sagte mit leiser Stimme und großer Gewissheit zu dem alten Mann: „Hier geht es ganz bestimmt nicht ums Geld!“
Der alte Mann nickte nachdenklich. „Ja, unbedingt! – Seufz, Schatz, könntest du beim nächsten Mal weniger Öl zum Kochen verwenden? Sieh dir das an –“
Die alte Dame funkelte zurück.
„Es ist gut, es ist gut“, lächelte der alte Mann schnell, „es riecht so gut, ich habe nur Angst, dass ich zu viel esse und zunehme!“
Am nächsten Tag, kaum war Zhang Jingzhi im Büro angekommen, lud die Karrierefrau sie zu sich ein und sprach mit ihr beiläufig über die Bedeutung von Selbstständigkeit und Stärke bei Mädchen. Sie meinte, Mädchen sollten mehr Zeit in ihre Arbeit investieren, ehrgeizig sein, sich nicht mit dem Erreichten zufriedengeben und nicht ständig nach Abkürzungen suchen. Gott sei gerecht, und wer hart arbeite, werde immer Erfolg haben!
Zhang Jingzhi war noch frustrierter und dachte bei sich: „Was habe ich getan, um das zu verdienen? Ist es denn falsch, wenn ich meine Arbeit schnell erledige und direkt nach Feierabend gehe? Diese ‚Karrierefrau‘ macht mir das Leben ganz offensichtlich schwer!“
Natürlich wurde all dies Wang Yuhan angelastet, obwohl er sich ungerecht behandelt fühlte.
Da sie ihren Zorn nicht länger unterdrücken konnte, versteckte sie sich im Badezimmer und rief Xiao Xiao an mit der Frage: „Wenn man jemanden absolut hasst, wie kann man ihn dazu bringen, sich den Tod zu wünschen?“
Xiao Xiao lächelte und fragte: „Mann oder Frau?“
Zhang Jingzhi war verblüfft. „Worin besteht der Unterschied?“
„Natürlich!“, lachte Xiao Xiao hämisch. „Wenn es ein Mann ist, ist die beste Rache, ihn dazu zu bringen, sich in dich zu verlieben, und ihn dann zu Tode zu foltern!“
"Was, wenn es eine Frau ist?", fragte Zhang Jingzhi, während das Bild des weißen Gesichts des "Weißen Knochendämons" vor ihren Augen aufblitzte.
„Dann bring ihren Mann dazu, sich in dich zu verlieben! Haha!“
„Was für eine Schwachsinnstheorie ist das denn?“, fluchte Zhang Jingzhi. „Also, um sich an Wang Yuhan zu rächen, muss man ihn dazu bringen, sich in einen zu verlieben?“ Zhang Jingzhi schauderte bei dem Gedanken. „Vergiss es, lasst sie doch in Ruhe!“
Wir haben es schließlich ohne Probleme ins Wochenende geschafft.
„Wartet, bis ich später mit euch zusammen Feierabend habe!“, sagte Wang Yuhan am Telefon.
Zhang Jingzhi warf zunächst einen vorsichtigen Blick über die Schulter. Zum Glück befand sich dort kein „Weißer Knochendämon“ (eine abfällige Bezeichnung für eine Attentäterin), sodass sie nicht bestraft werden würde. Erst dann antwortete sie mit einem selbstgefälligen Unterton: „Tut mir leid, ich habe vor, shoppen zu gehen und mit meinem Freund essen zu gehen!“
Wang Yuhan kicherte am Telefon, als hätte er Zhang Jingzhis kleine Tricks durchschaut.
Zhang Jingzhi war etwas verlegen. „Was ist denn so lustig?“
Wang Yuhan hörte auf zu lachen, ignorierte Zhang Jingzhis Begründung und sagte nur: „Warte, bis wir später zusammen Feierabend haben.“
„Warum sollte ich?“, fragte Zhang Jingzhi unwillkürlich lauter. Als sie Xiao Wangs überraschten Blick bemerkte, lächelte sie schnell verlegen und senkte die Stimme, wobei ein Hauch von Schärfe in ihrer Stimme mitschwang: „Auf keinen Fall.“
"Na schön, da du nicht einwilligst, muss ich dich wohl dazu zwingen. Sieh es als Überstunden an; ich nehme an, das steht mir auch zu."
Auch Zhang Jingzhis unbändiger Entschluss flammte auf: „Überstunden sind kein Problem, wir können alle zusammen Überstunden machen!“
Wang Yuhan lachte: „Wer sagt denn, dass alle anderen Überstunden machen? Ich behalte dich doch nur hier, damit du Überstunden machst. Muss ich das etwa öffentlich verkünden?“
Zhang Jingzhi war völlig empört über Wang Yuhans Dreistigkeit. Sie fragte sich, wie jemand nur so schamlos sein konnte. Was würden die anderen denken, wenn er sie persönlich bitten würde, Überstunden zu machen? Zhang Jingzhi atmete tief durch und beschloss schließlich, vorerst einen Kompromiss einzugehen. Leise sagte sie: „Na gut, sag nichts mehr. Ich warte einfach auf dich.“
Es war weit nach Feierabend. Zhang Jingzhi hatte noch nie Überstunden gemacht und wusste nicht, was sie tun sollte, wenn sie nach der Arbeit nicht nach Hause ging. Also berührte sie hier und da etwas und tat so, als würde sie Überstunden machen. Innerlich verfluchte sie Wang Yuhan tausendmal. Jemanden, der seine Arbeit eindeutig erledigt hatte, zu Überstunden zu zwingen, machte ihr die Sache offensichtlich unnötig schwer.
"Hey?", rief Xiao Wang ihr leise von der anderen Seite des Zimmers zu.
Zhang Jingzhi blickte verwirrt auf.
Xiao Wang grinste verschmitzt: „Machst du etwa auch Überstunden?“ Da Zhang Jingzhi ihn immer noch ausdruckslos anstarrte, deutete Xiao Wang verstohlen umher. Erst jetzt bemerkte Zhang Jingzhi, dass das Büro, das eigentlich leer sein sollte, noch immer voller Leben war. Hübsche Frauen, junge Damen und sogar ein Angestellter waren da. Alle machten tatsächlich Überstunden!
„Jetzt verstehst du?“, kicherte Xiao Wang, warf einen verstohlenen Blick in Wang Yuhans Büro und flüsterte: „Es ist alles für ihn. Siehst du? Das ist Anziehung!“
In Zhang Jingzhis Abteilung gab es schon vorher mehr Blumen als Blätter, und jetzt, da die grünen Blätter ihre Arbeit getan haben, treten die Blumen noch deutlicher hervor.
"Was ist los, Schwester? Hast du auch Ideen?"
Was sie davon hielt? Sie fand es einfach nur lächerlich. Sie warf Wang Yuhan einen Blick zu und sah, wie ein Kollege mit einer Tasse Kaffee an seine Tür klopfte. Sie konnte ihr Gespräch nicht verstehen, sah aber, wie Wang Yuhan den Kollegen freundlich anlächelte. Der Kollege stellte den Kaffee auf seinen Schreibtisch, lächelte und sagte noch ein paar Worte, wobei sich eine Röte auf sein Gesicht schlich, bevor er sich umdrehte und ging.
Kurz nachdem der Kollege gegangen war, kam ein anderer herein. Diesmal brachte er statt Kaffee Snacks oder etwas Ähnliches mit. Wang Yuhan lächelte wie immer freundlich, als wolle er ablehnen, stellte die Snacks aber trotzdem für ihn auf den Tisch.
Zhang Jingzhi war auch etwas hungrig. Sie lag eine Weile auf dem Tisch und fühlte sich plötzlich unglaublich dumm. Würde Wang Yuhan ihr noch nachlaufen können, wenn sie jetzt ginge?
Gerade als er sich mit seiner Tasche davonschleichen wollte, kam Wang Yuhan heraus.
„Herr Wang, alle arbeiten so hart, Sie sollten etwas tun, um Ihre Wertschätzung zu zeigen, nicht wahr?“ Jemand ergriff die Initiative, und alle reagierten sofort.
Wang Yuhan stimmte sofort zu: „Okay! Ich lade alle zum Abendessen ein!“
Zhang Jing war verblüfft. Bevor sie begreifen konnte, was vor sich ging, stießen ihre Kollegen sie ins Auto.
Zhang Jingzhi (überarbeitet)
Alle schrien, sie wollten vom Chef bis aufs Blut ausgebeutet werden, aber als es ans Bestellen ging, wagte es niemand, auch nur einen Bissen zu nehmen, vor allem nicht die Angestellten. Sie waren alle still und zurückhaltend und bestellten nur Obstsalat und vegetarische Gerichte. Zhang Jingzhi fragte sich, ob sie mit einer Gruppe Nonnen aß. Was? Wollten die etwa vegetarisch essen?
Abgesehen von den beiden Männern war der Raum voller schöner Frauen. Zhang Jingzhi beobachtete die flirtenden Blicke, die umherflogen, und flüsterte Xiao Wang zu: „Der Frühling ist endlich da!“
Xiao Wang hätte beinahe den Tee ausgespuckt, den er gerade getrunken hatte. Er blickte sich um und erkannte, dass Zhang Jingzhi Recht hatte, und stimmte ihrer Aussage voll und ganz zu.
Zhang Jingzhi dachte noch immer an die 100 Yuan Strafe, die sie vor ein paar Tagen zahlen musste. Sie fand, dem Feind gegenüber barmherzig zu sein, hieße, ihrem eigenen Volk gegenüber grausam zu sein. Also nahm sie die Speisekarte und bestellte die Gerichte, über die sie schon lange nachgedacht, sich aber nie getraut hatte zu bestellen!
Xiao Wang stieß einen überraschten Laut aus. Unter dem Tisch machte er eine bewundernde Geste in Richtung Zhang Jingzhi. Da diese nicht reagierte, beugte er sich näher zu ihrem Ohr und flüsterte: „Du bist eine wahre Heldin!“
Während sie auf das Essen warteten, kamen alle ins Gespräch, und allmählich drehte sich die Unterhaltung um Wang Yuhan.
„Chef, haben Sie eine Freundin?“, fragte ein forsch auftretender Kollege und sprach damit allen aus der Seele. Selbst Zhang Jingzhi, die mit gesenktem Kopf Tee getrunken hatte, konnte nicht anders, als zu Wang Yuhan aufzusehen und die Ohren zu spitzen, um seine Antwort zu hören.
Wang Yuhan lächelte, sein Blick huschte umher, und er sagte mit einem leichten Lachen: „Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.“
Alle feuerten sie an und riefen: „Chef, sag’s einfach! Sei nicht schüchtern!“
Zhang Jingzhi geriet etwas in Verlegenheit und umklammerte unbewusst die Teetasse fester, aus Angst, Wang Yuhan könnte plötzlich über etwas ganz anderes reden.
Wang Yuhan lachte und sein Blick verweilte einen Moment auf Zhang Jingzhi, bevor er ihn abwandte. Dann lächelte er die Angestellten an, die ihn erwartungsvoll anstarrten, und sagte: „Nun ja, ich habe schon einmal jemanden umworben, aber sie scheint kein Interesse an mir zu haben.“
„Chef, wollen Sie uns veräppeln? Welche Frau könnte Ihnen denn widerstehen?“, lachte die erste Person, die fragte.
„Ich mache keine Witze, das ist die Wahrheit“, sagte Wang Yuhan ernst, ohne zu lachen. „Sie hat mich nicht nur abgewiesen, sondern mir nicht einmal einen freundlichen Blick zugeworfen.“
Alle waren einen Moment lang verblüfft, dann trat der „Weiße Knochendämon“ sofort vor und lächelte, um die Wogen zu glätten: „Präsidentin Wang, das liegt daran, dass sie keinen Geschmack hat!“
Auch Wang Yuhan lachte.
Jemand stimmte zu: „Sie wird es bereuen, so einen guten Mann als Chef verpasst zu haben!“
Jemand anderes lachte und sagte: „Super, haha, das gibt uns eine weitere Chance. Wir sollten dieser dummen Frau danken!“
Zhang Jingzhi konnte nicht mehr zuhören. Sie fürchtete, wenn sie weiter über sie redeten, würde man ihr abscheuliche Verbrechen vorwerfen, die göttliche Strafe verdienten! Sie warf Wang Yuhan einen kalten Blick zu und fand ihn plötzlich unheimlich langweilig. Was war denn so lustig an diesem kindischen Spiel?
Sie entschlüpfte und rief Yang Lei an. Yang Lei lächelte freundlich am anderen Ende der Leitung und fragte sie, wie ihr das Essen geschmeckt habe.
Zhang Jingzhi konnte nur den Kopf schütteln, als ob Yang Lei vor ihr stünde, und klagte leise: „Es gibt nichts Gutes zu essen, und bei so vielen Leuten bekomme ich Kopfschmerzen.“
Yang Lei lächelte und sagte, dass sie alle Kollegen seien, sie solle sich also damit abfinden und nicht fehl am Platz wirken. Er riet ihr, noch etwas durchzuhalten und ihn anzurufen, sobald sie mit dem Essen fertig sei, damit er sie abholen könne.
Als Zhang Jingzhi das hörte, verflog ihr Unmut merklich, und ein Lächeln erschien auf ihrem Gesicht. Leise sagte sie: „Du brauchst mich nicht abzuholen. Ich fahre einfach zurück.“
„Okay, hör auf zu reden. Geh an die frische Luft und dann wieder rein. Ich hole dich gleich ab“, sagte Yang Lei leise.
Zhang Jingzhi lächelte, sagte nichts mehr, legte auf, drehte sich um und ging ins Haus. Dort angekommen, stellte er fest, dass es fast leer war. Wang Yuhan war nicht da, der Angestellte fehlte, und selbst die wenigen Angestellten, die an diesem Abend sonst am aktivsten gewesen waren, waren nicht da.
"Wo ist er?", fragte ich Xiao Wang neben mir.
Xiao Wang lachte: „Herr Wang ging wahrscheinlich nur die Rechnung bezahlen, und die Damen versuchten wohl, ihn zu treffen.“
Zhang Jingzhi stieß einen überraschten Laut aus. Musste sie ihm wirklich mehrmals begegnen, um solche Fähigkeiten zu entwickeln? Hatte sie nicht die ganze Nacht im Haus gesessen? Reichte das etwa nicht?
Als Schwester Li, die bereits verheiratet war, Zhang Jingzhis naiven und verwirrten Gesichtsausdruck sah, konnte sie sich ein spöttisches Lachen nicht verkneifen: „Verstehst du das denn nicht? Hast du denn noch nie einen Roman gelesen? In welchem Roman treffen sich denn nicht die männlichen und weiblichen Hauptfiguren auf dem Weg zum Abendessen und wechseln ein paar private Worte?“
„Sie wagen es tatsächlich, Romanzen am Arbeitsplatz einzugehen?“, fragte Zhang Jingzhi überrascht und dachte bei sich: „Wollen diese Leute wirklich Liebe mehr als Geld?“
Schwester Li schmollte: „Wovor sollte man sich denn fürchten?“
Ist das nicht ein Tabuthema?
„Heh, du siehst es nicht, oder? Wie viel verdienen wir im Monat? Wie viel verdient Chef Wang im Monat? Selbst wenn du kündigst, was kannst du schon tun? Er kann dich finanziell unterstützen!“
Zhang Jingzhi schüttelte verwirrt den Kopf. Hatte der „Weiße Knochendämon“ etwa auch solche Gedanken? Hatte sie ihr nicht erst vor wenigen Tagen beigebracht, selbstständig und unabhängig zu sein?
Nach dem Abendessen drängten einige Leute in eine Bar. Wang Yuhan warf Zhang Jingzhi einen Blick zu, lächelte und schüttelte den Kopf: „Geht nur. Ich habe morgen etwas vor, also gehe ich nicht mit.“
Yang Lei wartete bereits draußen. Als er Wang Yuhan sah, hielt er kurz inne und ging dann auf sie zu, um sie zu begrüßen. Abgesehen von Wang Yuhan, die Yang Lei bereits kannte, sahen ihn die anderen zum ersten Mal. Mehrere junge Berufstätige starrten den gutaussehenden Yang Lei mit großen Augen an. Zhang Jingzhi, die dies beobachtete, fühlte sich noch selbstgefälliger. Nachdem sie ein paar Worte mit ihren Kollegen gewechselt hatte, zog sie Yang Lei beiseite. Einige Kollegen neckten ihn von hinten: „He! Hübsche Frau, kannst du nicht so herzlos sein, wenn es um Männer geht?!“
Alle lachten, Zhang Jingzhi errötete, Yang Lei kicherte und tätschelte ihre Hand, dann sagte er zu Wang Yuhan: „Wir gehen jetzt, lass uns nächstes Mal wieder zusammen spielen.“
Wang Yuhan lächelte und sagte okay, obwohl es das erste Mal war, dass er so widerwillig lächelte.
„Wang Yuhan hat die Stelle in unsere Firma gewechselt und ist jetzt unser Leiter.“ Nachdem Zhang Jingzhi die U-Bahn verlassen hatte, wusste sie nicht warum, wollte Yang Lei aber erklären, warum Wang Yuhan auch dort war.
Yang Lei lächelte sanft, strich Zhang Jingzhi über das Haar und sagte lächelnd: „Dummes Mädchen!“
Zhang Jingzhis Gesicht rötete sich leicht, und sie erwiderte neckisch: „Was soll das heißen, ich sei dumm?“
Yang Lei lächelte wortlos und schlenderte langsam vorwärts, während er Zhang Jingzhis Hand hielt.
Zhang Jingzhi spürte eine angenehme Wärme in ihrem Herzen, als sie sich von Yang Lei führen ließ. Sie mochte es, wenn Yang Lei sie „kleines Mädchen“ nannte, denn darin lag stets eine unbeschreibliche, zärtliche Zuneigung.
Als sie unten an der Treppe ankamen, blieb Yang Lei stehen und fragte Zhang Jingzhi mit einem leichten Lachen: „Was macht dich denn so fröhlich? Du hast den ganzen Weg hierher vor dich hin gekichert.“
Zhang Jingzhi bemerkte, dass Yang Lei sie die ganze Zeit hatte kichern sehen, und ihr Gesicht lief sofort rot an. Sie senkte den Kopf und sagte leise: „Ich habe nicht gelacht!“
Yang Lei lächelte und sah, dass Zhang Jingzhi den Kopf gesenkt hielt und wie ein kleines Mädchen aussah. Er spürte ein weiches Gefühl im Herzen und rief leise: „Jingzhi.“
Zhang Jingzhi lächelte leicht und blickte auf; im schwachen Licht der Straßenlaternen war ihr Gesicht verführerisch gerötet.
Yang Lei sah sie mit sanften, warmen Augen an. Zhang Jingzhi spürte, dass Yang Lei sie gleich küssen würde. Sie war etwas aufgeregt und wusste nicht, wohin sie schauen sollte. Normalerweise sollte man beim Küssen die Augen schließen, aber würde es nicht zu aufdringlich wirken, wenn sie es jetzt täte? Was würde Yang Lei von ihr denken? Würde er sie auslachen?
Gerade als sie mit diesem Dilemma rang, legten sich Yang Leis Lippen sanft auf ihre und verweilten dort einen Moment, bevor er aufblickte.
„Hä? Das ist alles?“, fragte Zhang Jingzhi mit einem Anflug von Enttäuschung. Yang Lei lächelte und sagte: „Beeil dich und geh nach oben!“
„Hmm“, nickte Zhang Jingzhi, rührte sich aber nicht von der Stelle, ihr Blick blieb auf Yang Lei gerichtet.