Xiao Xiao äußerte sich nur selten sachlich und vernünftig: „Er wusste nicht, dass du krank warst.“
„Ja, er weiß es nicht. Er wird nie etwas über mich erfahren, wenn ich es ihm nicht erzähle, denn er hat nie daran gedacht, mich zu fragen! Er hat mir noch nie eine SMS geschrieben. Und wenn ich es tue, egal wie viele Wörter ich tippe, seine Antworten sind immer kläglich kurz. Ich frage ihn: ‚Wie war dein Tag?‘ und er antwortet nur mit ‚gut‘, ohne auch nur zu fragen: ‚Und deiner?‘ Manchmal antwortet er gar nicht. Dann ruft er mich nach ein paar Nachrichten an und fragt in einem sehr sanften Ton, was los ist. Wie soll ich darauf antworten? Was könnte ich denn wollen? Wenn es wirklich wichtig wäre, würde ich dann eine SMS schreiben? SMS schreiben unter Liebenden ist doch nur Smalltalk, ein Spielchen, oder? Versteht er das denn nicht?“
Xiao Xiao sah Zhang Jingzhi sprachlos beim Toben zu und dachte bei sich: „Wessen Schuld ist das? Du warst es doch, die die Initiative ergriffen hat, sie zu verfolgen! Es gibt Leute, die die Initiative ergriffen haben, dich zu verfolgen, aber du wolltest sie nicht. Jetzt fühlst du dich ungerecht behandelt, wo warst du denn vorher?“ Natürlich waren das nur Xiao Xiaos innere Gedanken. In diesem kritischen Moment, selbst wenn sie noch ein paar Leben mehr gehabt hätte, wäre sie nicht vor Zhang Jingzhis immer noch wütendem Maschinengewehrfeuer getreten.
Zhang Jingzhi rief ein paar Mal, merkte dann aber, dass es sinnlos war. Sie zwang sich zu einem gequälten Lächeln und sagte zu Xiao Xiao: „Du solltest jetzt gehen. Gibt es nicht eine wichtige Verhandlung? Du hast dir gestern schon zwei Tage frei genommen, also zögere nicht. Mir geht es gut.“
Xiao Xiao schüttelte den Kopf. „Wie könnte ich in deiner Lage weitermachen?“ Sie sah Zhang Jingzhi an und sagte: „Jingzhi, ich weiß, dass du einen schmerzhaften Prozess der Häutung durchmachst, und es tut mir weh. Aber ich kann dir nicht helfen. Erst wenn du den Schmerz selbst erfährst, wirst du verstehen, was du brauchst, was du schätzen und was du aufgeben solltest.“
Eigentlich wollte Xiao Xiao Zhang Jingzhi sagen, dass Wang Yuhan ihr nicht böse war. Er rief sie fast alle paar Stunden an, um sich nach ihrem Befinden zu erkundigen. Selbst als sie hoch im Fieber war, war nicht nur sie an ihrer Seite, sondern auch Wang Yuhan. Doch nachdem ihr Fieber gesunken war, ging er, weil er sagte, er brauche ihre Dankbarkeit nicht.
Es gibt Dinge, die man jetzt noch nicht sagen sollte.
„Xiao Xiao, du bist ja wirklich ein Philosoph geworden. Wie kommst du nur auf so viele Theorien?“, lachte Zhang Jingzhi und gab sich gelassen. „Wenn du dir Sorgen machst, ruf einfach Chu Yang an und lass das Mädchen auf mich aufpassen. Ich kann doch nicht zulassen, dass all die Liebe, die ich ihr entgegengebracht habe, umsonst war!“
Xiao Xiao warf einen Blick auf ihre Uhr; sie hatte an diesem Nachmittag eine zweite Verhandlung mit Wan Chang, die sie auf keinen Fall verpassen durfte.
Xiao Xiao rief Chu Yang an, der schockiert war, als er hörte, dass Zhang Jingzhi im Krankenhaus lag. Wortlos eilte er ins Krankenhaus und erreichte kurz darauf Zhang Jingzhis Zimmer. Zu Xiao Xiaos Überraschung war auch Fang Yi dort.
„Herr Fang?“
Fang Yi nickte leicht: „Ich war zufällig mit Chu Yang zusammen, deshalb sind wir gemeinsam hergekommen.“
Zhang Jingzhi hatte sich fest vorgenommen, Chu Yang eine Lektion zu erteilen, weil diese sich nicht um ihre ältere Schwester gekümmert hatte. Doch sobald sie Fang Yis Stimme hörte, verflog ihre Arroganz. Sie glitt aufs Bett, schloss die Augen und tat so, als schliefe sie.
Seufz, es ist nicht so, dass sie Angst vor Fang Yi hätte, sondern eher, dass ihr das Gesicht glüht, sobald sie an die legendäre Auseinandersetzung mit ihm im Escort-Service denkt. Sie, Zhang Jingzhi, hat sich in ihrem ganzen Leben nur ein einziges Mal wie eine Furie benommen, und natürlich ist ihr dabei zufällig jemand über den Weg gelaufen. Zugegeben, auch Wang Yuhan gegenüber war sie schon ein paar Mal etwas unfein, aber wenigstens hat sie keinen Wutanfall bekommen!
Da Zhang Jingzhis Augen geschlossen waren, drehte sich Chu Yang um und flüsterte Xiao Xiao zu: „Schläft sie oder ist sie bewusstlos?“
Auch Xiao Xiao war verwirrt und dachte bei sich: „Sie war eben noch so lebhaft, wie konnte sie in nur zwei Sekunden einschlafen?“ Sie warf einen Blick auf Zhang Jingzhis noch leicht zitternde Wimpern, sah dann Fang Yi an, verstand, was los war, lächelte und sagte: „Sie schläft.“
Als Chu Yang hörte, dass sie nur schlief, atmete er erleichtert auf und fragte: „Was ist passiert? Warum bist du im Krankenhaus?“ Er dachte bei sich: „Habt ihr nicht erst vor ein paar Nächten im Hörsaal Tom und Jerry gespielt? Wieso bist du jetzt im Krankenhaus?“
Xiao Xiao konnte Chu Yang natürlich nicht die ganze Geschichte vor Fang Yi erzählen, also konnte sie nur schwach lächeln und sagen: „Das Fieber hat eine Lungenentzündung verursacht, aber sie ist nicht sehr schlimm, und das Fieber ist im Grunde abgeklungen.“
"Oh", nickte Chu Yang und ging freundlich hinüber, um Zhang Jingzhi mit der Decke zuzudecken.
Als Fang Yi Zhang Jingzhis angespannte Miene sah, vermutete er, dass sie nur so tat, als ob sie schliefe, und zupfte ihm sanft am Mundwinkel, ohne etwas zu sagen.
Xiao Xiao warf Fang Yi einen Blick zu und wies Chu Yang an: „Wenn du Zeit hast, bleib noch eine Weile hier. Ich muss zur Firma; ich habe heute Nachmittag eine Besprechung.“
Chu Yang nickte. „Mir geht es gut, geh ruhig. Fang Yi hat gesagt, er hat heute Nachmittag eine Besprechung, ihr könnt zusammen hingehen.“
Fang Yi nickte: „Ich muss auch zurück, lass uns zusammen gehen.“ Dann sah er Xiao Xiao an und fragte: „Musst du zurückgehen und dich umziehen?“
„Nicht nötig, die Firma hat alles vorbereitet, wir können direkt dorthin fahren. Es gibt einige neue Dokumente, die ich mir noch nicht ansehen konnte, die muss ich vorbereiten, sonst bekomme ich Probleme.“
Fang Yi nickte; er hatte ihre Fähigkeiten schon immer bewundert.
Xiao Xiao fuhr Fang Yis Auto zurück zur Firma. Die Verhandlungsunterlagen lagen bereits auf dem Tisch. Sie überflog sie kurz; es war fast Zeit für die Verhandlung.
Ah Song hatte seinen Arm nicht in einer Schlinge; er hatte sich nur leicht gebrochen, nichts Ernstes. Es fiel ihm nicht schwer, in dieser Situation eine gute Show abzuziehen, und er hatte immer noch ein aufrichtiges Lächeln im Gesicht.
Sobald Xiao Xiao ihn sah, erinnerte sie sich an den Anruf und den überladenen LKW, der mit hoher Geschwindigkeit in ihren Kopf gekracht war. Ihr Lächeln wurde noch breiter, und sie schüttelte ihm noch enthusiastischer die Hand, wobei sie sie kräftig auf und ab bewegte.
Ah Songs Lächeln verzog sich, ihre Lippen bewegten sich kaum, ihr Mund war leicht geöffnet, als sie vor Schmerz zischte. Es tat weh, es tat wirklich weh! Diese Frau ist wahrlich herzlos!
Nachdem Zhang Jingzhi ihre Nachmittagsinfusion beendet hatte und es ihr vorerst gut ging, beschloss Chu Yang, die Gelegenheit zu nutzen und nach Hause zu fahren, um ein paar Dinge des täglichen Bedarfs und einige Dokumente für He Yiyang zu besorgen. Er dachte, es wäre praktisch, alles zu besorgen, solange seine Mutter nicht da war.
Sie hatte ihre Sachen von zu Hause geholt und war noch nicht einmal an der Bushaltestelle angekommen, als sie sah, wie He Yiqians Auto ihr langsam am Straßenrand folgte.
He Yiqian kurbelte das Autofenster herunter, beugte sich vor, rief ihren Namen und fragte: „Wie lange willst du dich noch verstecken?“
Chu Yang blieb schließlich stehen, umklammerte seinen Rucksack noch fester und wandte sich ihm kalt zu: „Was genau wollen Sie?“
„Steig ins Auto, dann reden wir.“
Chu Yang spottete und fragte: „Glaubst du, ich steige ins Auto? Wenn du so fähig bist, fahr auf den Bürgersteig und folge mir!“ Damit drehte er sich um und ging hinein.
"Chu Yang", rief He Yiqian, presste die Lippen zusammen und senkte den Tonfall, "lass uns nicht länger so stur sein, okay? Lass uns vernünftig miteinander reden."
„Es gibt nichts, worüber wir reden könnten.“
„Ja“, sagte He Yiqian und blickte Chu Yang mit eindringlichem Blick an. „Weiche mir nicht immer aus, Chu Yang. Erinnerst du dich, was du mir damals gesagt hast? Es war auch heute, erinnerst du dich?“
Chu Yang stand mit steifem Rücken da.
...Vor acht Jahren, an jenem Morgen, saß sie auf ihrem Fahrrad, blickte zu ihm auf und rief: „Mein Name ist Chu Yang, Feng Chen Chu Yang, merk dir das! Ich werde dich von nun an beschützen. Wenn He Yiyang es wagt, dich noch einmal zu schikanieren, komm zu mir, und ich werde ihn für dich verprügeln! Er kann mich nicht besiegen!“
Langsam drehte sie sich um und blickte He Yiqian über den schmalen Bürgersteig hinweg an.
Vereinzelt zogen kleine Gruppen von Fußgängern hindurch und versperrten ihnen die Sicht. Die Vergangenheit war bruchstückhaft und mühte sich, aus den Rissen der Erinnerung hervorzutreten, was ihnen selbst und anderen schadete.
„Wie kann er es wagen, die Vergangenheit anzusprechen? Wie kann er es wagen, die Vergangenheit überhaupt zu erwähnen?“, spottete Chu Yang.
Sie drehte den Kopf, lächelte spöttisch und sah dann He Yiqian an. Da er sie nicht gehen ließ, würde sie ihn in die Hölle schicken!
Chu Yang machte zwei Schritte auf das Auto zu, öffnete die Tür und stieg unter seinen wachsamen Blicken ein.
„Chu Yang, du?“, fragte He Yiqian und musterte Chu Yang, die Überraschung in seinen Augen nicht verbergend. Er hatte nicht erwartet, dass diesmal alles so reibungslos verlaufen würde.
„Bringt mich zurück zur Schule“, sagte sie. „Erzählt mir, was ihr zu sagen habt.“
Das Auto rollte langsam wieder in den Verkehr zurück. He Yiqian schwieg lange, bevor er plötzlich sagte: „Es tut mir leid.“
Chu Yang spottete: „Ist das nötig?“
He Yiqian presste die Lippen zusammen, antwortete aber nicht.
In der Stille wandte Chu Yang ihren Blick He Yiqians scharf gezeichnetem Profil zu. Seit seiner Rückkehr hatte sie ihn nicht wirklich genauer betrachtet. Nun fiel ihr auf, dass er und He Yiyang sich nicht besonders ähnelten. He Yiqians Gesichtszüge waren weich und wirkten gelehrt, während Chu Yangs Gesichtszüge markanter waren: helle, geschwungene Augenbrauen, ein hoher Nasenrücken und lange, leicht nach oben gebogene Wimpern verliehen ihm eine attraktive und zugleich arrogante Ausstrahlung.
Sechs Jahre sind vergangen, und er hat seine Naivität endgültig abgelegt.
Als He Yiqian Chu Yangs Blick spürte, drehte er leicht den Kopf, sah sie mit einem komplizierten Ausdruck an und sagte plötzlich: „Lass ihn in Ruhe, Chu Yang, sei nicht so stur.“
Chu Yang spottete: „He Yiqian, welches Recht hast du, so etwas zu sagen?“
He Yiqian ignorierte Chu Yangs provokante Worte und sagte ruhig: „Weißt du, wie viel älter er ist als du? Chu Yang ist zehn Jahre älter. Du hast keine Ahnung von seiner Erfahrung oder seiner Herkunft. Ihr zwei passt nicht zusammen. Wenn du mich hasst, dann räche dich an mir. Du kannst mich bestrafen, wie du willst, mich quälen, wie du willst, solange es dir nur besser geht. Aber du kannst dich auf keinen Fall an mir rächen, indem du dir selbst weh tust.“
Chu Yang schüttelte den Kopf, ein halbes Lächeln auf den Lippen: „He Yiqian, ich hätte nicht gedacht, dass du in den Jahren deiner Abwesenheit in nichts anderem Fortschritte gemacht hast, aber die Arroganz dieser ausländischen Teufel hast du dir wohl angeeignet. Was glaubst du eigentlich, wer du bist?“
Ein einziger Satz hätte He Yiqians kaum unterdrückten Zorn beinahe entfacht. Er runzelte die Stirn und sagte, seine Wut unterdrückend: „Ich weiß, ich hatte nie einen Platz in deinem Herzen, aber dieses Mal werde ich dir ganz bestimmt nicht erlauben, eigensinnig zu sein!“
Chu Yang schnaubte verächtlich, da er keine Möglichkeit sah, mit ihm zu kommunizieren. Er drehte sich um und blickte aus dem Fenster, nur um festzustellen, dass dies nicht der Weg zurück zur Schule war. Beim Anblick der immer vertrauter werdenden Landschaft überkam Chu Yang ein Anflug von Panik, und er fuhr ihn an: „He Yiqian, wo bringst du mich hin? Fahr zurück! Ich will zurück zur Schule!“
He Yiqian ignorierte Chu Yangs Schock und Wut, bog in eine ruhige Gasse ein und hielt langsam am Straßenrand. Er kurbelte das Fenster herunter und spähte durch das schmiedeeiserne Tor. Die Zierapfelbäume vor dem Gebäude standen in voller Blüte, mit roten Knospen und rosa und weißen Blütenblättern, die wie rosige Wolken und Brokat in Büscheln und Gruppen schimmerten und das Auge erfreuten.
"Erinnerst du dich an diesen Ort?", fragte He Yiqian.
Erinnerst du dich an diesen Ort? Chu Yang wandte den Kopf ab und schwieg.
Chu Yang
Erinnerst du dich an diesen Ort? Chu Yang wandte den Kopf ab und schwieg.
Wie konnte sie diesen Ort vergessen, diesen Hof, den sie Begoniengarten nannten? Sie wusste nicht mehr, wie oft sie schon mit dem Fahrrad auf diesem Weg vor dem Tor entlanggefahren war. Damals war das eiserne Haupttor meist geschlossen; nur das kleine Tor, kaum einen Meter breit, war offen. Dann fuhr sie mit dem Fahrrad darüber, hielt erst abrupt unten an der Treppe an, warf den Kopf zurück und rief: „He Yiyang! Beeil dich!“
Damals war He Yiyang so langsam und trödelnd wie ein kleines Mädchen und ließ sie immer auf sich warten. Sie wurde dann ungeduldig und sagte manchmal drohende Dinge. Seine Mutter rief sie dann oft aus dem Esszimmer im ersten Stock: „Chu Yang, hast du schon gegessen? Komm und frühstücke mit uns!“
Sie lehnte das Angebot von Hes Mutter höflich ab, hob dann den Kopf und rief He Yiyangs Namen, um ihn einzuschüchtern. Sie wusste nicht, wie viele Morgen wie diese vergangen waren, bis sie eines Tages nicht He Yiyangs Namen rief, sondern stattdessen einen hageren jungen Mann im Fenster des Nachbarhauses sah …
Wenn sie mit He Yiyang ausging, nahm sie den Jungen immer mit, ob er wollte oder nicht. Sie gingen zusammen wandern, schwimmen und Rad fahren, zeigten ihm alles über die Stadt und spielten allerlei alberne, aber lustige Dinge, die einem jungen Mann Freude bereiteten.
Sie sagte: „He Yiqian, hör auf, immer so ein langes Gesicht zu machen. Ich schulde dir kein Geld! Schau dir He Yiyang an, der grinst ja immer wie ein Idiot.“
Sie sagte: „He Yiqian, warum bist du so kleinlich? Ich habe dich nur einmal angelogen! Ich schikaniere He Yiyang seit über zehn Jahren, und er hat es nie gewagt, ein Wort zu sagen!“
Sie sagte: „He Yiqian, wie kannst du nur so feige sein! Glaubst du etwa, ich würde dich hier ertränken? Kann ich dich nicht einfach an der Taille festhalten? Halt die Luft an und stürz dich nach vorn, dann treibt dein Körper von selbst nach oben! Autsch! Lass los, lass los, du ziehst mich noch mit runter!“
Sie sagte: „He Yiqian, sag mir ehrlich, hast du jemals Liebesbriefe an Mädchen geschrieben? Hast du jemals Liebesbriefe bekommen? Beeil dich! Du solltest von He Yiyang lernen! Er lässt mich alle Liebesbriefe, die er erhält, zuerst lesen!“
Doch aus irgendeinem Grund, egal was sie sagte, musste er immer noch gezwungen lächeln, wenn er He Yiyang dämlich grinsen sah; er wurde immer noch wütend, wenn sie ihn hereinlegte; im Schwimmbad errötete er immer noch und weigerte sich, sich von ihr stützen zu lassen, und wenn er den Atem anhielt, hielt er ihre Hand fest und weigerte sich, sie loszulassen; er warf die Briefe, die ihm Mädchen gaben, ungelesen weg, aber er würde sie ihr niemals geben, um sie glücklich zu machen…
He Yiqian schwieg, sein Blick schweifte in die Ferne. Die Zweige des Zierapfelbaums im Hof wiegten sich im Wind und verstreuten Blütenblätter, die vom Windhauch fortgetragen wurden, aber keinen Duft verströmten.
Damals war er glücklich, aber auch gequält. Er wusste, dass sie gut zu ihm war, aber er wusste auch, dass sie zu He Yiyang noch besser war. Sie und He Yiyang waren zusammen aufgewachsen, Jugendliebe, und selbst die Erwachsenen lachten und neckten die beiden Kleinen, wenn sie sie sahen. Sein Vater neckte seinen jüngeren Bruder beim Abendessen und fragte ihn, wann er denn seine kleine Frau heiraten würde. Sein jüngerer Bruder antwortete dann grinsend, dass es bald so weit sein würde.
Nie zuvor war er so eifersüchtig auf seinen jüngeren Bruder gewesen. Warum hatte er in all seinen Erinnerungen nur hilflos zusehen können, wie sein Bruder sie für sich beanspruchte?
Letztendlich stand sie He Yiyang doch näher. An seinem Geburtstag hatte sie monatelang ihr Taschengeld gespart und war quer durch die Stadt gerannt, um die Turnschuhe zu kaufen, die ihr jüngerer Bruder so mochte. Voller Vorfreude zeigte sie sie ihm und fragte ihn, ob sie ihm gefallen würden. Er war wütend geworden. Ja, er wusste genau, dass seinem Bruder das Geschenk gefallen würde, denn er mochte es ja auch, sogar sehr.
Aber sie vergaß seinen Geburtstag. Nachdem He Yiyang sie daran erinnert hatte, schlug sie sich an die Stirn und rief: „Oh nein! Ich hab’s vergessen!“ Sie entschuldigte sich immer wieder, wühlte dann eine Weile in ihrer prall gefüllten Schultasche, zog eine Glasflasche hervor und reichte sie ihm grinsend mit den Worten: „Den Glücksstern habe ich im Bastelunterricht gemacht. Hier, den bekommst du erstmal. Ich mach’s später wieder gut!“
Die kleine Flasche enthielt Dutzende Glückssterne in verschiedenen Größen. Die Verarbeitung war etwas ungeschickt; selbst das Papier, aus dem die Sterne gefaltet waren, war alt, und einige wiesen sogar Tintenflecken auf und waren etwas verschmutzt.
Er hielt die Flasche in der Hand, sah ihr selbstgefälliges Lächeln und lächelte bitter in sich hinein. In ihrem Herzen waren sie also noch immer so weit voneinander entfernt!
Je älter sie wurde, desto mehr entfernte sie sich von ihm. Sie liebte Zierapfelblüten. Wenn die Zierapfelbäume im Hof blühten, lag sie lässig im frisch gewachsenen Gras unter dem Baum, die Beine übereinandergeschlagen, die Augen halb geschlossen, summte leise vor sich hin und war vollkommen zufrieden. Sonnenlicht filterte durch das dichte Laub und warf gefleckte Schatten auf sie, die die zarten Züge eines jungen Mädchens betonten.
Er näherte sich mit leichten Schritten, doch sie erschrak dennoch. Mit geschlossenen Augen rief sie: „He Yiyang, gib mir das Wasser.“
Er sagte nichts, sondern setzte sich ins Gras, nahm die Wasserflasche neben ihr und reichte sie ihr in die ausgestreckte Hand. Sie öffnete die Augen und sah ihn, schien aber erschrocken. Hastig richtete sie sich auf und verschüttete dabei Wasser. Etwas verärgert fragte sie ihn, was er hier mache und wo He Yiyang sei.
Er presste stur die Lippen zusammen und weigerte sich zu sprechen. Als er sah, wie ihre Wangen vor Verlegenheit und Wut glühten, überkam ihn eine seltsame Traurigkeit. Es stellte sich heraus, dass er nie in ihr Herz eingedrungen war. Derjenige, den sie im Herzen trug, war immer He Yiyang, ihr jüngerer Bruder, mit dem sie aufgewachsen war.
Gut, dann geht er eben weg und lässt sie gewähren.
Er knüpfte Kontakte zu einigen unbeschwerten jungen Leuten außerhalb seiner Heimatstadt, ging immer seltener nach Hause und geriet in die Grauzone des Gesetzes. Später lernte er Fang Yi und Huang Fei kennen. Fang Yi und seine Freunde hatten zu diesem Zeitpunkt bereits ihr Studium abgeschlossen und waren in die Gesellschaft integriert. Dank des Reichtums ihrer Familien, ihrer vagen Verbindungen zur Unterwelt und seiner eigenen außergewöhnlichen Fähigkeiten genossen sie in der Stadt einen gewissen Ruf und zogen einige einflussreiche und wohlhabende junge Männer wie Huang Fei, den dritten und vierten Bruder und ihn selbst an.
...
He Yiqian wandte den Blick ab, sackte lange über dem Lenkrad zusammen und sagte dann mit heiserer Stimme: „Chu Yang, es tut mir leid. Damals wollte ich das wirklich nicht. Ich hatte getrunken. Ich wollte dich nie verletzen. Ich mag dich. Ich mag dich, seit ich dich das erste Mal gesehen habe.“
Ja, er hätte nie gedacht, dass er sie verletzen würde, niemals. Er liebte sie, und weil er sie liebte, war er bereit, sich stillschweigend zurückzuziehen, bereit, sie zusammen sein zu lassen und bereit, allein zu gehen.
In jenem Jahr reiste sein Vater auf Inspektionsreise ins Ausland, und seine Mutter war beruflich stark eingespannt. Sein jüngerer Bruder verbrachte wie üblich jeden Tag bei ihr. Der Anblick des glücklichen Paares schmerzte ihn. Für ihn war dieses Zuhause eher ein Hotel, ein Ort, an dem er jederzeit ein- und ausgehen konnte. Er wurde noch zügelloser, trank oft und trieb sich mit seinen Brüdern draußen herum und kam abends nicht nach Hause.
An diesem Tag trank er wieder ziemlich viel. Seine beiden jüngeren Brüder brachten ihn nach Hause. Dort angekommen, war noch immer niemand, nicht einmal die Haushälterin. Seine beiden Brüder lagen betrunken unten auf dem Sofa und warteten auf ihn. Er torkelte die Treppe hinauf, und als er am Zimmer seines jüngeren Bruders vorbeikam, hörte er ein Geräusch. Ohne lange nachzudenken, stieß er die Tür auf und sah sie panisch vor dem Spiegel stehen.
Sie trug lediglich ein großes weißes Herrenhemd, als käme sie gerade aus dem Badezimmer. Ihr Haar war nass und zerzaust, durchnässte das Hemd und betonte ihre jugendliche Figur.
Sie blickte ihn panisch an, ihr Gesicht hochrot, und griff hastig nach der Bettdecke, um sich zu bedecken. Er war erst geschockt, dann wütend, die Augen blutunterlaufen, als er ins Badezimmer stürmte und brüllte: „He Yiyang, komm sofort raus!“
Sie erwachte aus ihrer Benommenheit und folgte ihm eilig ins Badezimmer, zupfte an seinem Ärmel, beschämt und wütend zugleich: „Schrei nicht! Warum schreist du? Er ist nicht da! He Yiqian! Schrei nicht! Was, wenn Tante uns hört, wenn sie zurückkommt?“
He Yiyang war nicht im Badezimmer, aber er war dennoch voller Wut. Er hasste ihren Mangel an Selbstachtung, hasste ihre Kindheitsfreundschaft mit ihrem Bruder, hasste...
Als sie sein wütendes Gesicht sah, geriet sie in Panik und stammelte: „Ich, ich wollte doch nur spielen, ich –“
Die aufgestaute Eifersucht und der Groll brachen mit einem Mal hervor. Er ignorierte ihre Angst, ihre Gegenwehr und ihre Schreie, zerrte sie aus dem Badezimmer, warf sie aufs Bett und presste seinen Körper gegen ihren, wobei er ihre Hände an ihren Seiten festhielt. „Wenn du Spielchen spielen willst, dann spiele ich eben mit dir!“, sagte er boshaft und beugte sich vor, um an ihren rosigen Lippen zu knabbern.
Sie war entsetzt und versuchte verzweifelt, seinen Lippen auszuweichen, wobei sie schrie: „He Yiqian, du Mistkerl, lass mich los!“