Ma femme escalade le mur

Chapitre 48

—No es culpa tuya —dijo Mu Wanfeng, aclarando su garganta—. No soy una buena ama. Pero siempre te he tratado como a un hijo, como bien sabes. Si… si alguno de nosotros logra escapar, solo espero que seas tú.

Wu Guo sujetó con fuerza la empuñadura del cuchillo con la mano izquierda, y las venas de su rostro moreno se hincharon.

"Wu Guo", Mu Wanfeng lo interpretó como un acuerdo tácito y continuó: "Después de escapar, regresa inmediatamente a Mobei para suceder como líder de la secta, vuelve... ¡mata a todos tus enemigos y véngame!". Se quitó el anillo de jade rojo de líder de la secta y se lo puso delante a Wu Guo.

—¡Maestro! —Wu Guo, que solía ser taciturno, se giró de repente y la fulminó con la mirada—. Wu Guo no es su hijo.

"¿Qué dijiste?" El rostro de Mu Wanfeng palideció.

—Wuguo jamás será tu hijo —dijo Wuguo con vehemencia—. El líder debe recordar que tienes un hijo biológico que se perdió en las Llanuras Centrales. Si no lo encuentras tú mismo, morirás con remordimientos.

“No es culpa tuya…” Las mejillas de Mu Wanfeng se llenaron de lágrimas al instante. “Niño… ¡bien, tenía razón sobre ti! Si de verdad estamos condenados hoy, ¡yo, Mu Wanfeng, moriré contigo!”

En un instante, Canghu llegó a caballo. Al oír la conversación entre ambos, no pudo evitar sentir admiración: «Aunque los que siguen el camino de la rectitud os desprecien, ¡seguid siendo dos hombres de honor!».

Tras un instante, se dio cuenta de que sus palabras habían sido erróneas, se sonrojó y solo pudo seguir gritando: "¡Al diablo con esas dos cosas! De todos modos, los admiro, y por esta lealtad, ¡les doy una oportunidad de oro!"

—¡Esperen! —gritó Mu Wanfeng. Aunque parecía desaliñada, su autoridad como líder de la secta permanecía intacta, e incluso Cang Hu se detuvo ante su orden.

«Antes de morir, se debe dar una explicación. Yo, Mu Wanfeng, necesito saber qué facción o grupo asesinó al vigésimo octavo líder de la Secta Qiong». La corte imperial no enviaría tropas para reprimir a alguien sin motivo; debe haber sido alguien del mundo de las artes marciales de las Llanuras Centrales quien lo instigó.

Zang Hu, desprevenido, bramó: "Bien, te diré la verdad. Soy Zang Hu del Salón Mingjing, discípulo de la Banda Qiao, y he venido aquí específicamente para exterminarte a ti, este sectario hereje, ¡y para defender la justicia!"

La larga enemistad entre la Banda Qiao y el Culto Qiong, que duró décadas, era demasiado extensa para enumerarla, y esta afirmación debería haber estado dentro de las expectativas de Mu Wanfeng. Sin embargo, al oírla, se quedó muda y, tras un instante, solo pudo pronunciar palabras fragmentadas: "¡No, no puede ser la Banda Qiao!".

Cualquiera podría querer destruir su Secta Qiong y matar a Mu Wanfeng, ¡pero no Qiao Bang, ni Qiao Fenglang!

En un abrir y cerrar de ojos, Wu Guo saltó y cargó en medio del ejército, gritando: "¡Líder, corre! ¡Mientras vivamos, sin duda aniquilaremos a la Banda Qiao algún día!"

Mu Wanfeng parecía haber perdido su alma, su espíritu quebrado, murmurando aún para sí misma: "No... esto es imposible..."

Un gran cuchillo descendió desde un costado, pero ella ni siquiera se dio cuenta.

"¡Maestro!" Wu Guo, al presenciar esta escena en medio de la feroz batalla, estaba completamente aterrorizado.

Con un "silbido", el metal y la piedra chocaron, y la espada ancha fue desviada por un objeto desconocido, logrando apenas cortar una sección del cabello negro de Mu Wanfeng.

Antes de que nadie pudiera reaccionar, una figura corpulenta se precipitó a la refriega a la velocidad del rayo, agarró a Mu Wanfeng y luego desapareció de la contienda como un fantasma.

"Wanfeng, ¿estás bien?" Una voz grave, parecida a la de un oso, preguntó ansiosamente en un tono tierno, casi empalagoso, mientras extendía sus patas de oso para tocar y manosear a la bella joven, revisando sus heridas y satisfaciendo sus propios deseos mezquinos y despreciables.

La mente de Mu Wanfeng fue retrocediendo gradualmente. Finalmente, levantó la vista hacia el viejo canalla que seguía intentando aprovecharse de ella a pesar de su pánico, y apretó los dientes mientras maldecía: "¡Zhang Baitong!".

El anciano maestro de la familia Zhang, un gran maestro de las artes marciales, sonrió servilmente a Mu Wanfeng.

Capítulo quince: El cuchillo dorado en su vaina aún conserva sangre seca (Segunda parte)

Cuando Baili Qingyi llegó, esta fue exactamente la escena que vio.

—¡Viejo Maestro Zhang! —exclamó, rebosante de alegría—. Con Zhang Baitong aquí, todo sería mucho más fácil.

Dentro de sus mangas, el universo se transformó; con un movimiento de sus mangas hinchadas, una fila de soldados que tenía delante cayó al suelo.

Sin embargo, los soldados con armadura seguían avanzando como una plaga de langostas. Por muy hábil que uno fuera en artes marciales, era inútil en ese momento. En ese mar de soldados, la única forma de sobrevivir era blandir una espada.

Pero Baili Qingyi no tenía ningún cuchillo en la mano.

Le susurró unas palabras a Zhang Baitong, quien pareció sorprendido, asintió y se puso de pie.

Al instante siguiente, Baili Qingyi se elevó desde la palma de Zhang Baitong, sus dedos rozaron las lanzas que sostenían miles de soldados, sus túnicas ondearon y se dirigió directamente hacia el general Canghu, que estaba sentado en lo alto de su caballo detrás de la formación del ejército.

Todos alzaron la vista hacia su figura etérea y sus túnicas ondeantes, y quedaron momentáneamente atónitos.

"¡General Canghu!" Baili Qingyi desató su fuerza interior, lanzando un rugido ensordecedor que ahogó el sonido del choque de armas. Los soldados que lo oyeron sintieron un escalofrío en el pecho.

Mientras tanto, el cuello de Zang Hu ya estaba en manos de Baili Qingyi.

El valle se fue calmando poco a poco.

"¿Bai Li Qingyi?", rugió furioso el general Cang Hu. Gracias a Qiao Fenglang, la mayoría de los miembros de la banda Qiao no tenían una buena impresión de Bai Li Qingyi.

—¿Has venido hoy aquí para ayudar a mi banda Qiao a eliminar a los demonios de la secta Qiong? —Con su vida en peligro, Cang Hu, aunque rudo, no era imprudente. Miró fijamente a Baili Qingyi y primero la interrogó con palabras.

—General Zang Hu, me temo que todo esto es un malentendido. ¿Podríamos dejar de lado nuestra hostilidad y permitir que Qingyi lo explique desde el principio? —La amable sonrisa de Baili Qingyi brilló con intensidad, incluso Zang Hu quedó atónito.

Este hombre es terriblemente hermoso.

«¿Malentendido?» Al darse cuenta por fin de lo que había dicho, Cang Hu resopló ruidosamente, sin creer ni una palabra de lo que había pronunciado. «Baili Qingyi, no creas que solo porque mi vida esté en tus manos, me sentirás amenazado por ti. ¡Aunque me mates hoy, mis miles de soldados cumplirán mi último deseo!»

Baili Qingyi asintió: "El general Canghu, por supuesto, no le teme a la muerte, pero ¿acaso usted teme decepcionar a la banda Qiao y al difunto anciano maestro Qiao?"

El general Zanghu se quedó perplejo.

"General Canghu, ¿quién le dio la orden de enviar tropas a atacar la mansión Baiwen?"

"Naturalmente, soy Qiao Bang, el líder de la banda Qiao."

"Creo que sí. Alguien debió haberlo instigado."

¡Tonterías! Vine personalmente por el líder de la banda, ¿cómo podría estar equivocado? —Cang Hu frunció el ceño—. Baili Qingyi, si estás decidido a proteger a los demonios de la Secta Qiong, ¡no seré tan amable contigo!

Aparentemente ajena a la hostilidad de Cang Hu, Baili Qingyi volvió a sonreír cortésmente: "General Cang Hu, ¿presenció usted personalmente cuando el jefe Qiao dio la orden?"

"Eso es natural."

El rostro de Mu Wanfeng palideció mortalmente. Su cuerpo, gravemente herido, ya no podía sostenerla. Si Zhang Baitong no la hubiera sujetado a tiempo, se habría desplomado al suelo hace mucho.

"¡Imposible! ¡Él jamás podría haber ordenado personalmente la destrucción de mi Secta Qiong!", exclamó.

«¿Cómo te atreves, bruja hereje, a desobedecer las órdenes de nuestro líder, Qiao Gang?», se burló fríamente Cang Hu, y luego miró fijamente a Baili Qingyi: «Tus palabras son inútiles; solo estás ganando tiempo. ¡Hermanos, ignórenlo y ataquen!».

Tras recibir la orden militar, los miles de oficiales y soldados no dudaron más y se dispusieron a lanzar un ataque coordinado.

—¡Esperen! —gritó Baili Qingyi, alzando el brazo. Su voz llegó claramente a los oídos de todos, y su imponente presencia hizo que los soldados se detuvieran en seco.

La expresión de Zang Hu cambió: "Baili Qingyi, ¿de verdad quieres enfrentarte a mi banda Qiao?". Este hombre es famoso en el mundo de las artes marciales y sus habilidades son formidables. Si hace algún movimiento, me temo que esta misión no se completará sin problemas.

Zhang Baitong estaba furioso y gritó: "Joven Maestro de Azul, este idiota es tan terco, ¿por qué no lo matas? ¡Para qué malgastar tu aliento hablando con él!"

Baili Qingyi habló despacio y con calma, y después de un buen rato, dijo: "No, es solo que todavía tengo algunas preguntas que hacerle".

Zhang Baitong se impacientó: "¿Cuándo te volviste tan indeciso? Están decididos a luchar, ¿qué sentido tiene seguir demorando la decisión?"

Baili Qingyi entrecerró los ojos, con una expresión de total serenidad: "Solo quiero ganar tiempo. No podemos movernos ahora, pues el enemigo en las sombras se beneficiará. Debemos resistir el mayor tiempo posible hasta que lleguen los refuerzos de la Banda Qiao". Lástima que no posea la habilidad de Yin Wuxiao para entablar conversación y dejar a la gente aturdida.

Al pensar en su manera seria y didáctica de dar lecciones, una sensación de melancolía se reflejó en su rostro.

Zhang Baitong solo pudo suspirar: "¿No oíste que el general Mang dijo que este asunto fue ordenado personalmente por el líder de la Banda Qiao? Incluso si no fue así, ¿por qué la Banda Qiao enviaría refuerzos para ayudar a la Secta Qiong?". Ya había tenido suficiente de la arrogancia y la actitud despreciable de Qiao Fenglang en la Banda Qiao.

«Qiao Fenglang jamás daría una orden así. La verdad solo se sabrá cuando llegue la persona en cuestión. En cuanto a los refuerzos», sus ojos se oscurecieron, «no te preocupes, con las habilidades de Xiao’er, sin duda podrá persuadir a Qiao Fenglang para que envíe gente a ayudar».

Al ver su inquebrantable convicción, Zhang Baitong solo pudo negar con la cabeza y suspirar.

Mientras tanto, Canghu ya estaba impaciente: "¡No importa cuántas palabras bonitas digas, Baili Qingyi, no perderé ni un segundo más!"

Apenas terminó de hablar, un grito ensordecedor surgió de la cima de la colina detrás de donde se encontraba Canghu, y cientos de jinetes de élite descendieron de la montaña como por arte de magia.

Al oír la voz, Zang Hu se giró, y sus gruesos labios se abrieron de repente: "¿Maestro del Salón Fang?"

Al frente del grupo iban tres maestros de sala del Qiao Gang, que ya habían llegado al frente mientras hablaban. El líder, el Maestro de Sala Fang Hongjing, exclamó con gran orgullo: «¡Joven Maestro de Verde, los Salones Mingjing, Wuyi y Chegong del Qiao Gang han venido a ayudarle en nombre de nuestro líder!».

Baili Qingyi sonrió: "Los tres maestros de sala han llegado justo en el momento oportuno".

"General Canghu, con tres maestros de sala como testigos, debería creer lo que digo, ¿verdad?"

"Esto..." El general Zanghu sentía que sus dudas eran difíciles de comprender.

Baili Qingyi soltó cortésmente a Zang Hu y se hizo a un lado: "General Zang Hu, ahora se puede apreciar la verdad de lo que dijo Qingyi".

«Tigre Oculto, estamos aquí por orden de nuestro líder para impedir que te enemistas con la Secta Qiong. Has actuado sin autorización enviando tropas en nombre de la Banda Qiao. Serás castigado según las reglas de la banda cuando regreses. ¿Por qué no te rindes ahora?», dijo en voz alta el Maestro Fang.

"¿Qué pruebas tienes para demostrar que actuabas bajo las órdenes del líder de la banda?", preguntó Cang Hu tras una larga pausa.

«Aquí está la insignia del líder de la banda. ¿Te atreves a desobedecer?», dijo el Maestro Fang con severidad. Al ver que Cang Hu permanecía en silencio, añadió: «La corte imperial y el mundo de las artes marciales no se inmiscuyen entre sí. La Banda Qiao también respeta estrictamente sus límites y jamás se apoya en el poder de la corte imperial. ¿Cómo podría el líder de la banda ordenarte que dirijas tropas para atacar el Valle Baiwen?».

"Pero... fue claramente el líder de la banda quien me dio las instrucciones personalmente, y sus palabras aún resuenan en mis oídos..." La fe de Cang Hu fue flaqueando gradualmente.

¡Tigre Oculto! ¡No lo dudes más! ¡Trae rápidamente las cabezas de los demonios de la Secta Qiong! ¡A cualquiera que se interponga en tu camino, mátalo!

De repente, un grito agudo resonó desde un lado. Todos los que lo oyeron se sobresaltaron y horrorizaron, y alzaron la vista hacia las montañas al oeste. En la cima se erguía una figura alta y elegante, con el ceño fruncido, los ojos llenos de una mirada asesina y una sonrisa fría en los labios. ¿Quién más podría ser sino Qiao Fenglang?

Se produjo un revuelo inmediato entre los miembros de la Banda Qiao. Fang, el maestro de ceremonias, se recompuso y gritó apresuradamente: "¡Esa persona no es el jefe Qiao! Acabamos de llegar de la Banda Qiao. El jefe Qiao debería estar de camino con la señorita Yin. ¿Cómo es posible que esté aquí?".

"Hmph, si hablamos de equitación, ¿creéis que podéis compararos conmigo?" Qiao Fenglang, desde lo alto, se burló con desdén, con un porte y un tono idénticos a los del líder habitual de la banda Qiao.

—Te ordené que vinieras aquí solo para engañar a Xiao'er, que siempre está ayudando a los demás —dijo, mirando a Baili Qingyi de reojo, intencionadamente o no. Inesperadamente, Baili Qingyi le devolvió la sonrisa, como si todo lo que estaba sucediendo fuera perfectamente normal.

"Ahora que he despedido a Xiao'er, ¿qué hacen todos aquí parados? Fang Hongjing, ¿le haces caso a la ficha o a mí, el líder de esta banda? ¡Te ordeno que te unas inmediatamente a Cang Hu y le eches una mano!"

"Tu subordinado..." ¡Este hombre rebosaba autoridad, sin duda Qiao Fenglang! Fang Hongjing no pudo evitar dirigirle una mirada suplicante a Baili Qingyi. Sin mencionar que él mismo casi lo creía, incluso si no lo creía del todo, los corazones de muchos miembros de la Banda Qiao ya habían vacilado.

"¡Qiao Fenglang!" Una figura veloz como un halcón saltó hacia Qiao Fenglang con la velocidad del rayo, pero quien debería haber resultado gravemente herido fue Wu Guo. Había resistido tanto tiempo que ya no le importaba sobrevivir; en ese momento, solo quería vengar a la gente de la Secta Qiong.

Qiao Fenglang permanecía de pie con las manos a la espalda, sin esquivar ni evitar el ataque, ignorando por completo al gravemente herido Wuguo.

"¡No!" Una figura púrpura apareció en cuanto ella apareció. En un abrir y cerrar de ojos, Mu Wanfeng ya se había puesto delante de Qiao Fenglang para bloquearlo.

Todos quedaron conmocionados.

Wu Guo quedó completamente atónito, pero ya no pudo contener el ímpetu de su golpe final. Intentó con todas sus fuerzas girar la hoja, pero solo logró que rozara un punto vital, abriendo una profunda herida en el pecho de Mu Wanfeng.

"¡Maestro!"

"¡Wanfeng, mi niña!"

El grito agudo de Wu Guo y el rugido de Zhang Baitong resonaron simultáneamente. Zhang Baitong, digno de un gran maestro, atrapó el cuerpo de Mu Wanfeng en un instante.

Con un estruendo, apartó bruscamente a Wuguo, cargó a Mu Wanfeng sin siquiera mirarla y gritó: "¿Por qué hiciste esto? ¿Por qué hiciste esto?". Solía ser jovial e ingenioso, pero ahora estaba llorando, con la barba gris mojada, luciendo completamente ridículo.

Mu Wanfeng fue la única mujer a la que amó de verdad en su vida. Nunca le importaron las diferencias entre el bien y el mal, ni los conflictos entre sectas. Era una lástima que la persona a la que amaba no fuera él.

Los ojos penetrantes de Qiao Fenglang se entrecerraron y ordenó sin expresión: "Cang Hu, ¿a qué esperas?".

Zang Hu y los tres maestros de sala se miraron entre sí, agarrando sus armas con fuerza, incapaces de moverse. Mientras tanto, los soldados del campamento de caballería de Jiangnan parecían listos para abalanzarse sobre ellos.

"Jefe, esa demonia de la Secta Qiong arriesgó su vida para salvarlo..." Aunque no sabía por qué, su sentido de la justicia hizo que Cang Hu dudara por completo esta vez.

"¿Si no haces nada, esperas que yo, el líder de la banda, lo haga?", replicó Qiao Fenglang con frialdad.

Baili Qingyi observó la expresión de Qiao Fenglang, incluyendo el temblor de su frente y sus puños apretados. Frunció ligeramente el ceño. ¿Cuándo llegaría por fin Xiao'er?

Los ojos redondos y rojos de Zhang Baitong brillaban como campanillas de cobre: "¿Cómo puedes ser tan cruel? ¿Acaso no sabes que ella es tuya...?"

Hizo una pausa, su pálido rostro prohibía en silencio que Mu Wanfeng estuviera en sus brazos.