Ma femme escalade le mur

Chapitre 74

¿Prima? Ella no es mi prima.

“Ali, no seas así. Sé que no te gusta la familia de tu madre, pero tu madre es una buena mujer. Y Xiao’er también tiene mala suerte. Al menos nosotros tenemos a nuestros padres, pero ella los perdió al nacer.”

"¿Ella... ella es huérfana?"

"Eso no es del todo cierto. Es la hija mayor de la familia Yin, colmada de amor y cariño. Su nodriza, la tía Nan, su madre y yo hacemos todo lo posible por mimarla. Incluso su padre, a pesar de su habitual carácter frío e implacable, suaviza su expresión cuando ve a Xiao'er."

"Hmph, entonces ¿por qué dijiste que tuvo una vida difícil?"

"Ay, no importa lo que pase, Xiao'er es solo una niña, pero tiene que cargar con el peso de toda la familia Yin. Desde que tiene memoria, tiene que practicar música, ajedrez, caligrafía y pintura, y aprender a hacer negocios. Su vida no podría ser más dura, pero jamás la he oído quejarse."

"Si pudiera, me gustaría vivir como ella, al menos no me ignorarían...", murmuró Mu Li para sí misma.

"¿Qué?"

"No es nada." Mu Li salió de sus pensamientos y cambió de tema: "¿Qué crees que pasaría si nos viera aparecer a los dos al mismo tiempo?"

"Ah Li, no te hagas ilusiones, la asustarás."

¿No dijiste que era excepcionalmente inteligente? Me gustaría ver si se intimida tan fácilmente.

¡Ali! La has asustado. ¿Y si se lo cuenta a tu madre...?

"¡Si vuelves a llamar 'madre' a esa mujer, te desheredaré!" Mu Li, furioso, agarró a su hermano gemelo por el cuello y lo miró fijamente: "¡Tenemos una verdadera madre en el desierto del norte!"

—Pero… —tartamudeó Qiao Fenglang—, pero nunca la he visto, y además, fue ella quien me rechazó…

¡Ella no te abandonó! Ese hombre te robó de su lado.

"Pero... ese hombre es mi padre biológico, y también tu padre biológico..."

—¡Cállate! —Mu Li lo empujó con impaciencia—. ¿Cómo podría tener un hermano como tú, un marica?

Qiao Fenglang permaneció en silencio. Después de un largo rato, de repente habló: "Ali, ¿qué clase de persona es Madre?"

Mu Li preguntó con picardía: "¿Cómo voy a saber a qué madre te refieres?"

"Es... es esa madre del desierto del norte, nuestra propia madre. Mi padre siempre me prohibió mencionarla, pero cuando descubrí que mi madre seguía viva, no tienes idea de lo feliz que me sentí, de lo increíblemente feliz que..."

"...Me alegré mucho al descubrir que tenía un padre. Pero jamás imaginé que también tendría un hermano menor, un hermano menor que se parece exactamente a mí." La expresión de Mu Li se suavizó, y ni siquiera él mismo estaba acostumbrado a la intensidad de sus emociones.

"¿Mamá es... hermosa?"

"Por supuesto, Madre es la mujer más hermosa que he visto en mi vida. En el desierto del norte, Madre es la flor espinosa universalmente reconocida."

¿Qué es una flor espinosa?

"Es una flor del desierto del norte. No importa si la pisotean los cascos de los caballos o la atropellan las ruedas, seguirá floreciendo con esplendor al año siguiente."

"Oh, mamá es tan hermosa."

"Tch, ni siquiera has visto a tu madre."

"Algún día la veré. Cuando vea a mi madre, le diré en persona que es la mujer más hermosa del mundo."

Justo cuando ambos estaban absortos en sus propios pensamientos, una pequeña figura rosa salió disparada de repente y aterrizó frente a ellos.

"Jaja, te pillé, ¿verdad? Te dije que nadie podía escapar de mi mirada perspicaz, Yin Wuxiao... ¿Eh?" La niña gritó con aire de suficiencia al principio, pero luego se asustó por lo que vio.

"¿Dos hermanos Feng Lang?" La carita, normalmente tan lista e ingeniosa, se quedó un poco inexpresiva por una vez.

Los dos chicos se quedaron paralizados al instante, mirándose fijamente como si un espejo se hubiera colocado entre ellos.

"¿Dos?" La niña extendió sus dedos cortos y regordetes con confusión y contó cuidadosamente: "Uno, dos... Eso es, hay dos."

Las bocas de los dos chicos comenzaron a temblar. Hasta que encontraran la manera de engañar a la niña, no les quedaba más remedio que seguir posando de la misma forma.

La niña no pudo evitar extender la mano y pellizcarles las mejillas sin ninguna delicadeza, cada vez más fuerte, ¡hasta que se pusieron rojas! ¿Por qué no emiten ningún sonido? ¿Será que... son chupetes?

¡El agarre de esta chica es demasiado fuerte! Los dos estaban retorcidos hasta que hacían muecas de dolor, pero no se atrevieron a emitir un sonido, pero... ¡pero realmente dolía!

Qiao Fenglang le guiñó un ojo a Mu Li, quien lo entendió de inmediato y se levantó de un salto, recogiendo con disimulo una fragante flor silvestre que estaba a un lado.

"¡Xiao'er!"

"¡Guau!" La niña se sobresaltó y gritó. Tras gritar, golpeó a la otra persona con sus pequeños puños y piernas.

"¡Monstruo, lucha contra el monstruo!"

"Espera..." Mu Li estaba un poco abrumado. "Hermano Feng... El hermano Feng Lang tiene algo que darte."

"¿Esa cosa? ¿Qué es eso?" La niña dejó de hacer lo que estaba haciendo al oír el sonido, sin mostrar ninguna recelo hacia la criatura que parecía ser un monstruo.

"Jeje..." Mu Li rió con malicia y le puso la pequeña flor silvestre en la mano justo debajo de la nariz a la niña.

"¡Flores!" Los ojos de la niña se iluminaron, pero enseguida la intensa fragancia de las flores silvestres le provocó una fuerte sensación de picazón en las fosas nasales.

"¡Ah... ah... achú!" La niña abrió la boca de par en par y estornudó ruidosamente, sin ningún tipo de modales de dama.

Cuando volvió a abrir los ojos, lo único que vio fue una vasta extensión de hierba.

"¿Eh?" Se frotó los ojos. ¿Adónde se fue?

No, sonrió con picardía. Debe estar escondido detrás de ella, eso debe ser.

De repente se dio la vuelta y saltó: "¡Ja!"

¿Eh? Tampoco hay nada detrás de ella. Nadie se esconde allí, y nadie se ha asustado por ella.

¿De verdad se había equivocado? Se frotó los ojos de nuevo.

"Xiao'er." Un joven se acercó desde lejos.

—¡Hermano Fenglang! —La niña corrió emocionada—. ¡Te lo digo, acabo de ver a dos de ustedes!

—¿Cómo es posible? —respondió Qiao Fenglang con una expresión de sorpresa similar—. Debes haber visto mal, ¿verdad?

"De ninguna manera..." Qué extraño... Hizo un puchero con fastidio.

Qiao Fenglang intercambió una mirada de alivio con Mu Li, que se escondía entre los arbustos. Menos mal que corrieron rápido; esa niña era realmente impredecible…

Capítulo veinticuatro: La mitad de los árboles del jardín (Segunda parte)

Quince años después.

Una cabaña con techo de paja se alza en un valle apartado, envuelta en la niebla matutina. Dos jóvenes de edad similar están de pie uno frente al otro frente a la cabaña.

"Déjame verla."

"Ella no te verá, olvídate de esa idea."

“Ella se reunirá conmigo. Soy su hijo, su hijo biológico.”

"Nada de eso le importa ya. Solo quiere vivir sus últimos días en paz en este valle, sin ver ni hablar con nadie."

¿Incluso yo?

Incluso si eres tú.

"No lo creo. Tengo que verla hoy."

Los dos comenzaron a pelear. El hombre que custodiaba la entrada de la casa solo se defendía y no atacaba. Tras unos pocos movimientos, su oponente tomó la delantera y se dirigió primero a la puerta de la cabaña. Al ver esto, simplemente se interpuso en el camino para bloquearle el paso.

"Si quieres llegar hasta aquí, primero debes pasar por encima de mi cadáver."

¿Crees que no me atrevería?

Una voz femenina aguda y clara resonó de repente desde el interior de la habitación.

"¡No es culpa tuya! No puedes detenerlo, déjalo entrar."

"Pero... Maestro..."

"Déjenlo entrar." Esta vez, el tono de la mujer fue firme y no dejó lugar a discusión.

"Sí." Wu Guo inclinó la cabeza, abrió la puerta e hizo un gesto respetuoso al otro hombre, con una actitud completamente diferente a la de antes.

Qiao Fenglang recogió su ropa y entró en la habitación.

Las ventanas y las puertas estaban cerradas herméticamente, y no entraba luz. Qiao Fenglang tardó en distinguir la figura de la mujer sentada detrás de la mesa, de espaldas a él. Vestía de forma sencilla y tosca, y su larga melena caía sobre su espalda como una cascada. Sin embargo, su cabello, antaño negro azabache y brillante, se había vuelto gris de la noche a la mañana, haciéndola parecer mucho mayor.

Qiao Fenglang sintió de repente una inquietud. Tras dudar durante un largo rato, finalmente exclamó: "Madre".

De espaldas a él, Mu Wanfeng dejó escapar un profundo suspiro: "¿Es Lang'er?"

"Sí, madre."

"Ya que estás aquí, ¿dónde está Ali? ¿Por qué no vino Ali?"

"..." Qiao Fenglang guardó silencio. Tras un largo rato, respondió: "Madre, lo has olvidado, Ali está muerto. Murió en la explosión del Acantilado de los Siete Absolutos hace un mes."

Mu Wanfeng tembló ligeramente.

"Sí, Ali ha muerto."

"Sí, Ali ha muerto."

"Ali está muerto, ¿qué haces aquí?"

"Madre, he venido a verte."

"Ustedes dos son gemelos. Ali está muerto, y solo me importan ustedes. ¿De qué me sirven?"

"madre……"

"Vete, no te volveré a ver a menos que me devuelvas a Ali. Devuélveme a mi Ali, de lo contrario no te volveré a ver."

“Madre…” Qiao Fenglang dio un paso al frente, con la respiración agitada.

Mu Wanfeng agitó suavemente la manga y la puerta se abrió.

Qiao Fenglang suspiró, se dio la vuelta y salió por la puerta.

—¡Lang'er! —le gritó Mu Wanfeng de repente.

"¿Qué?" De repente apareció un rayo de esperanza, y Qiao Fenglang se giró sorprendida.

"Yo... te lo pregunto una vez más, Ali... ¿de verdad lo mataste con tus propias manos?"

Qiao Fenglang quedó atónito.

"¿Lang'er?"

El sonido de la explosión de aquel día aún parecía resonar en su mente, y casi podía oír la voz intermitente de Mu Li: "Tú también puedes vivir por mí".