Ma femme escalade le mur

Chapitre 80

Tras leer el poema escrito en el papel, Baili Qingyi vio que Yin Wuxiao parecía desconcertado y que solo había comprendido entre el 70 y el 80% del mismo. Su ira creció sin control.

—¿Subiste sola a su barco de recreo? —Su amabilidad y cautela se desvanecieron, reemplazadas por una mirada severa.

"Sí." Yin Wuxiao enderezó el cuello.

"¿No conocías sus intenciones de antemano?"

"¿Y qué si lo sé, y qué si no lo sé?"

Baili Qingyi temblaba de pies a cabeza: "¿Quieres convertirte en su concubina?"

¿Acaso no regresé ileso? No quiero hablar de esto. Yin Wuxiao bajó la mirada, sin querer recordar momentos desagradables.

Baili Qingyi miró fijamente a la mujer que tenía delante, y una familiar sensación de impotencia lo invadió. No podía controlarla, y jamás podría comprender del todo sus pensamientos. Esta mujer era demasiado resistente, demasiado implacable consigo misma y demasiado excéntrica; nunca sabía qué haría a continuación.

La dama, enfadada, instó a la bella mujer a sentarse sobre la flor iluminada por la luna, mientras el erudito más destacado construía una nueva cama de marfil.

Una sola rama fragante, reluciente de rocío, fue llevada inesperadamente a las doce habitaciones del ala oeste.

Las doce habitaciones del ala oeste fueron ocupadas...

"¿Cómo se atreve a escribirte semejante poema...?" Baili Qingyi apretó el papel con fuerza, deseando destrozar a Deng Qinghui. "¿Te hizo algo?"

"No."

¿Cómo no iba a ser así? La persona que pudiera escribir tales poemas, que pudiera escribir poemas tan vulgares y obscenos... lo que piensa es cien o mil veces más obsceno que lo que está escrito en sus poemas...

"¡Baili Qingyi!", rugió Yin Wuxiao, "¿Crees que soy una mujer débil incapaz de protegerme? ¿Crees que no sé que hay mucha gente despreciable en este mundo? ¿Qué derecho tienes a sermonearme?"

Ya no podía mantener la compostura ni el autocontrol delante de los demás. ¿Cómo era posible que este hombre, que había pasado por tantas cosas con ella, que conocía sus alegrías y tristezas y que la había comprendido por completo, no pudiera creer que ella pudiera protegerse a sí misma?

«¿Por qué no tengo derecho a sermonearte?», la compostura de Baili Qingyi se desvaneció al instante. «No perteneces al mundo marcial, no tienes habilidades de artes marciales para defenderte. Si esa persona tenía malas intenciones, ¿cómo ibas a escapar? Dime, ¿cómo piensas usar tu supuesta astucia y sabiduría para escapar? Xiao'er, desde que nos separamos en la Mansión Baiwen, pensé que habrías progresado, ¡pero no esperaba que siguieras siendo tan obstinada y emocional!».

Yin Wuxiao tembló, sus ojos de fénix fijos en él, enrojeciendo. ¿Cómo se atrevía a mencionar la Mansión de las Cien Preguntas? ¿De verdad tenía el descaro de mencionarla?

"Baili Qingyi, no pertenezco al mundo marcial ni estoy bajo la jurisdicción de tu Mansión Baili. Tú defiendes la justicia de tu mundo marcial, ¿qué tiene que ver eso conmigo? Me usaste para cumplir el último deseo de tu padre, me usaste para investigar los secretos de la Banda Qiao, ¿crees que no lo sé? Me has usado todo lo que has querido, ¿no puedes al menos dejarme en paz unos días? Cuando me fui con Mu Li a la Mansión Baiwen, no interviniste, así que con quién me case en el futuro, ya sea como esposa o concubina, ¡no es asunto tuyo! Baili Qingyi, no importa cuánta gente te admire, a mí, Yin Wuxiao, no me importa. ¡Desde hoy y para siempre, no tendré nada que ver contigo!"

Las palabras que pronunció en su furia ya habían mermado sus fuerzas, pero se obligó a mantenerse erguida con desafío y mirarlo fijamente a los ojos, con una expresión noble e inaccesible. Solo la agitación en su pecho delataba su tormento interior.

Baili Qingyi quedó atónita, sorprendida por su expresión resuelta.

Sus palabras resonaban en su mente como el tañido de una campana de montaña. Sí, ella lo sabía todo. Comprendió que ella lo había calado, que no poseía ningún halo impuesto por el mundo de las artes marciales, sino solo la oscuridad y la cobardía que incluso él mismo despreciaba.

Contuvo la respiración, intentando calmar su ira con un tono tranquilo, pero lo que salió fue una sonrisa amarga: "Xiao'er, lo admito, te utilicé. No voy a discutir, pero... ¿de verdad soy tan insignificante para ti? Si es así, entonces ¿por qué...?" Hizo una pausa, sus ojos se iluminaron, su ternura rozando la humildad: "Xiao'er, pregúntate con sinceridad, ¿de verdad no sientes nada por mí? Entonces, ¿por qué te preocupaste tanto por mi herida? Te arrodillaste durante tres días y tres noches al pie de la montaña Tianshan por mí, obligaste a Bai Can a entrar en el palacio para robar ginseng para mí, y fuiste a rogarle a Mu Wanfeng por mí. Debe haber una razón para todo esto."

Yin Wuxiao quedó cautivada por su pregunta tierna, casi suplicante, y se quedó atónita.

La habitación estaba en silencio.

Yin Wuxiao dejó escapar un suspiro lento, sus brillantes ojos se llenaron de lágrimas. Finalmente preguntó.

Él preguntó, así que ella no podía quedarse callada; no podía mentirle a él, ni tampoco a sí misma. No podía hacerlo.

Entonces ella dijo suavemente:

"Sí, yo, Yin Wuxiao, me he enamorado de ti."

El pecho de Baili Qingyi latía con fuerza, como un tambor.

Yin Wuxiao continuó, sin siquiera mirarlo: "Tú, joven maestro Qingyi, eres amado por todos en el mundo marcial. Innumerables heroínas y bellezas están locas por ti, y yo no soy diferente. Pero ¿quién dice que solo porque me gustas, tengo que casarme contigo de todo corazón? ¿Quién dice que solo porque me gustas, tengo que estar a tu entera disposición? ¿Acaso no tengo mis propias opiniones y principios?"

Baili Qingyi se quedó atónito; jamás esperó recibir semejante respuesta.

Yin Wuxiao giró suavemente la cabeza para mirarlo, con expresión de dolor:

"Tú... solo dices cosas ambiguas y haces cosas ambiguas, pero nunca dejas que nadie sepa lo que realmente piensas. Ahora me has obligado a decir estas cosas, ¿y estás contento? Estás contento, ¿verdad?"

¿Estás engreída ahora? ¿Feliz? Yo... no quiero volver a verte, nunca más. Sonaba como una niña pequeña agraviada.

Baili Qingyi la miró fijamente, sin expresión, observando cómo las lágrimas brotaban de sus ojos, resbalaban por sus mejillas blancas como la nieve, bajaban por su delicada barbilla y goteaban al suelo. Extendió la mano para recogerlas, pero al atrapar una, la retiró bruscamente. La lágrima le quemó la palma, pero le heló hasta los huesos.

"Toda mi vida me creí muy lista, pero cuando me enamoré, todos mis cuidadosos cálculos resultaron ser una tontería", suspiró Baili Qingyi.

Sacó un pequeño colgante de jade y lo colocó con delicadeza en la mano de Yin Wuxiao.

"Xiao'er, este colgante de jade es mi posesión más preciada. Si en el futuro te encuentras con algún problema, solo dile a alguien que traiga este colgante a la prefectura de Baili, en la capital, y yo iré de inmediato. Tú..." Extendió la mano para acariciarle la mejilla y secarle las lágrimas, pero al encontrarse con sus ojos llorosos y poco amigables, no tuvo más remedio que desistir.

Mis sentimientos por ti existen desde hace más de un día o dos, o incluso un año o dos. Espero que puedas entenderlo, espero que puedas comprenderlo, pero me temo que eres demasiado inteligente, demasiado perspicaz. Es solo que... lamentablemente, no era mi intención lastimarte. Por favor, ten cuidado con todo lo que hagas de ahora en adelante... Eres la mujer más extraordinaria del mundo. Creo que puedes vivir bien sin mí.

Armándose de valor, se dio la vuelta y salió de la habitación.

Xiao'er, oh Xiao'er, ¿sabes que puedes vivir una buena vida sin mí, pero sin ti, yo no sería yo mismo?

Yin Wuxiao permaneció sentada allí, contemplando el colgante de jade, absorta en sus pensamientos, durante toda la noche.

¿Por qué había terminado así? Ella no podía entenderlo.

Las palabras de Baili Qingyi parecían implicar que no le gustaba lo suficiente.

¡Qué ridículo! ¿Acaso alguna vez se rebajó a mostrar siquiera la más mínima señal de sus verdaderos sentimientos por ella?

¡Todos los hombres son unos cabrones moralistas, y Baili Qingyi es el mayor cabrón de todos!

Al amanecer, Yin Wuxiao no pudo resistir más y cayó en un profundo sueño debido al agotamiento.

Lo que él no sabía era que apenas estaba echando una siesta cuando Yun'er irrumpió en la habitación gritando y vociferando.

"¡Señorita, señorita, ha ocurrido algo terrible!"

—¿Qué pasó? —Yun'er rara vez actuaba con tanta despreocupación; algo grave debía haber ocurrido. Yin Wuxiao abrió los ojos, que estaban rojos e hinchados.

"Señorita, alguien de la mansión del Príncipe ha enviado un mensaje diciendo que la señorita Mansi ha sido encarcelada."

—¿Qué? —Yin Wuxiao se puso de pie de repente. Imposible. Si Deng Qing estuviera intentando incriminar a alguien, no habría sucedido tan rápido. Además, ayer le había dicho que lo pensara bien. ¿Cómo iba a revelar su as bajo la manga tan pronto?

¿Dijeron cuál era el motivo?

"Parece que... ofendió a alguna princesa o noble. Pero fue el Segundo Príncipe quien ordenó personalmente el encarcelamiento de la señorita Mansi."

Yin Wuxiao reflexionó un momento, luego arqueó las cejas y dijo: "Yun'er, prepara el carruaje. Necesito ir a la prisión del Ministerio de Justicia".

La terrible experiencia en el Acantilado de los Siete Absolutos no solo destrozó el profundo entendimiento entre Yin Wuxiao y Baili Qingyi, sino también la relación de dieciséis años entre Shi Mansi y Cen Lu.

Cen Lu resultó gravemente herido. Aunque recibió atención médica oportuna, solo se pudo salvar su cuerpo. Al despertar, Cen Lu no recordaba nada de Shi Mansi ni de la familia Yin de los últimos dieciséis años.

Incluso Baili Hanyi estaba desconcertada. Antes de que pudiera siquiera llamar al renombrado médico Xuan Hegu, el palacio envió a la Guardia Pluma Negra para llevarse a Cen Lu, y nunca más se supo de él. Mientras tanto, la mansión del príncipe en la capital albergaba ahora a un segundo príncipe que había desaparecido hacía dieciséis años.

Yin Wuxiao a veces sentía que la anciana emperatriz viuda del palacio era como una deidad astuta, que lo sabía todo y lo manipulaba todo.

El día que Cen Lu se marchó, Shi Mansi se quedó de pie frente a la puerta durante un buen rato y luego dijo algo.

Ella dijo: "Finalmente ha llegado el momento de devolverle lo que le debo".

Para cuando Yin Wuxiao hubo limado asperezas con todas las partes implicadas y finalmente vio a Shi Mansi en prisión, ya era de noche.

Yin Wuxiao entró en la prisión y vio a Man Si con aspecto desolado, vestido con ropa de preso sucia y atrapado entre barrotes de madera. La celda estaba llena de lodo y agua, e infestada de insectos y ratas. No pudo evitar derramar lágrimas.

"Mansi, ¿por qué te haces esto a ti misma?"

"Awu, eres tú." Shi Mansi pareció atónita, la miró una vez y luego bajó la cabeza.

"Ay, ¿estoy siendo una tonta? Claramente no se acuerda de mí, pero aún tengo el descaro de ir a su puerta y hacerme pasar por su criada o sirvienta."

Yin Wuxiao se quedó sin palabras por un momento.

“Nunca habría hecho algo así antes. Pero A-Lu es diferente, él es diferente…” murmuró Shi Mansi, aparentemente un poco confundida.

"Mansi, ¿por qué Alu está enojado contigo e incluso ordenó personalmente que te encarcelaran?" Yin Wuxiao se animó y preguntó primero sobre el asunto importante.

Shi Mansi sonrió con amargura: "No solo está enfadado conmigo, sino que claramente quiere matarme".

"¡Mansi!", la regañó Yin Wuxiao, "¿Qué hora es? ¿Por qué no me cuentas toda la historia?"

Man Si la miró con pereza y dijo: "A Wu, no necesitas salvarme. De todos modos, no tiene sentido salvarme".

—¿Qué quieres decir? —preguntó Yin Wuxiao presa del pánico.

"Solo hay una persona que puede salvarme. Si no viene a salvarme, moriré aquí." Shi Mansi bajó la cabeza y dijo con tristeza, muy diferente de la vivaz y enérgica señorita Shi de hacía unos meses.

—¡Mansi! —exclamó Yin Wuxiao, sin aliento—. ¡Estás diciendo tonterías! Tienes muchos amigos en el mundo de las artes marciales, salir de esta prisión del Ministerio de Justicia no debería ser difícil para ti, ¿verdad? ¡Como mínimo, pagaré a alguien para que te libere de la cárcel, te sacaré de aquí!

“Awu…” Los ojos de Shi Mansi se llenaron de lágrimas. “Te estoy agradecida, porque valió la pena que fuéramos mejores amigas para siempre. Pero, pero escapar así sin saber por qué, preferiría morir antes que hacerlo.”

"¿Tienes miedo de que si escapas, tus crímenes no serán absueltos y nunca más te atreverás a aparecer frente a A-Lu?" Yin Wuxiao comprendió al instante sus pensamientos.

—Así es —dijo Shi Mansi sonriendo—. Quiero estar a su lado abierta y honestamente, para que nadie pueda decir nada.

—¡Mansi! —exclamó Yin Wuxiao con ansiedad—. ¿Por un hombre, por amor, estás dispuesta a arriesgar tu vida? ¿Y si no viene a salvarte? ¿Y si ya no te recuerda? ¿Y si está decidido a matarte...?

“Entonces moriré aquí; este es mi destino”. Las palabras de Shi Mansi fueron tan afiladas como el acero.

—Tú… —Yin Wuxiao apretó los dientes. Tras un largo rato, se recostó, mirando fijamente la espalda de Shi Mansi, y dijo con fiereza: —Bien, haré lo que quieras. Si quieres irte sin antecedentes, limpiaré tu nombre. En esta vida, eres mi única hermana, y ahora eres mi única familia. ¿Qué no puedo hacer por ti?

Suspiró, se dio la vuelta y se marchó sin mirar atrás.

Shi Mansi lloraba desconsoladamente detrás de ella.

“Awu, lo que le debo a él, puedo pagarlo, pero lo que te debo a ti, jamás podré pagarlo.”

Capítulo veintisiete: El incienso humea lentamente, los fénix revolotean (Tercera parte)

Yin Wuxiao gastó una gran suma de dinero para sobornar al carcelero, ordenándole repetidamente que cuidara bien de Mansi. Tras regresar a la residencia Yin, se devanó los sesos buscando un plan, pero después de pensar durante medio día, aún no se le ocurría nada bueno.

En la mañana del segundo día, finalmente se dio por vencida, suspiró profundamente y llamó a Yun'er.

"Toma este colgante de jade y dirígete a la Mansión Baili, en el Callejón de la Familia Liu, al oeste de la ciudad, para encontrar al Joven Maestro Baili, vestido de azul. Dile que Yin Wuxiao está en problemas y pídele ayuda."

—¿El joven maestro Baili de azul? —Yun'er parpadeó—. ¿Es el apuesto joven de azul al que Yun'er echó la última vez?

Yin Wuxiao suspiró.

"Date prisa y vete."

Jamás imaginó que se encontraría en una situación tan desesperada que necesitaría absolutamente la ayuda de Baili Qingyi. Ahora comprendía de verdad lo que significaba darse una bofetada a sí misma.

Cuando Baili Qingyi regaló el colgante de jade, no creyó que Yin Wuxiao lo necesitara jamás. Supuso que, después de lo sucedido la última vez, dada su personalidad, nunca le pediría ayuda, ni siquiera ante una espada afilada.

Inesperadamente, apenas dos días después, alguien llamó a la puerta con el colgante de jade. Él no se atrevió a descuidarse, sabiendo que ella debía estar desesperada, y se dirigió rápidamente a la residencia Yin.

En el camino, no dejaba de pensar que, independientemente de las dificultades que ella encontrara, si realmente la ayudaba, temía...

Temía que ella le debiera ese favor y que intentara devolvérselo durante toda su vida, pero que jamás aceptaría sus sentimientos. Al pensar en ello, volvió a sentirse incómodo.

Por desgracia, hay cosas en este mundo que hacen que Baili Qingyi se rasque la cabeza y salte de frustración, pero aún así no logra comprenderlas.