Ma femme escalade le mur

Chapitre 85

La niña permaneció en silencio.

Baili Qingyi presentía que algo andaba mal, así que se inclinó para examinar su expresión y descubrió que estaba sollozando suavemente.

"Oye, ¿por qué lloras?"

La chica lo miró con furia y los ojos llenos de lágrimas: «Fuiste tú quien me espió mientras me bañaba, y en lugar de culparte, te salvé, te curé las heridas y te di de comer. ¡Jamás esperé que me pagaras con enemistad! ¡Tú... tú sí que eres un verdadero libertino!».

"Eh..." Baili Qingyi se quedó sin palabras. Cada palabra que decía la chica tenía sentido, y parecía que él había sido el primero en equivocarse. Miró sus ojos rojos e hinchados, y una punzada de dolor le atravesó el corazón.

"Yo... yo solo estaba tratando de bromear contigo... y tú realmente... tú realmente me golpeaste..." La chica se sintió aún más agraviada.

Cuanto más lo pensaba, más se daba cuenta de que estaba equivocado. Baili Qingyi sabía que solo estaba fingiendo para engañarlo y que le liberara los puntos de presión, pero, inexplicablemente, él no podía soportar verla llorar tan lastimosamente.

—Señorita, tiene usted razón. Todo es culpa mía. Baili Qingyi bajó la cabeza y admitió su error. —He arruinado su reputación. Aunque no fue mi intención, no puedo eludir mi responsabilidad.

La niña olfateó, y su rostro mostraba una total conformidad.

Señorita, ¿puedo preguntarle su nombre? En cuanto me recupere de mis heridas, iré personalmente a su casa para disculparme y también para proponerles matrimonio a sus padres. Jamás permitiré que sufra el más mínimo disgusto.

"¿Eh?" La situación dio un giro inesperado y la chica quedó completamente petrificada, tanto física como mentalmente. Dos riachuelos de lágrimas corrían por sus mejillas mientras miraba a Baili Qingyi como si fuera un monstruo.

"¿Una propuesta de matrimonio... es innecesaria?" La chica pareció quedarse sin palabras.

"Eso es seguro. ¿Puedo preguntar de qué familia noble eres?", preguntó Baili Qingyi con seriedad.

"Yo... no soy miembro del mundo de las artes marciales."

Baili Qingyi se mostró algo sorprendido, ya que pensaba que solo las personas del mundo de las artes marciales podían criar a una hija tan poco convencional.

"Entonces, señorita, por favor dígame dónde vive."

"Tú... tú primero libera los puntos de presión." La chica forcejeó por un momento.

Baili Qingyi soltó obedientemente sus puntos de presión. "Ah, por cierto, mi apellido es Baili, mi nombre es Qingyi, soy de Jiangnan, tengo veintiún años y todavía tengo un padre anciano y tres hermanos menores". Hizo una pausa, como si pensara en añadir algo.

—¿Por qué lo explicas con tanta claridad? —La chica se sonrojó.

"Creo que si vamos a pasar nuestras vidas juntos, debería dejar que la chica me conozca primero."

Baili Qingyi, ese nombre me suena mucho. ¿Dónde lo he oído antes? La chica se mordió el labio, devanándose los sesos. Incapaz de encontrar una respuesta, hizo un puchero y resopló a Baili Qingyi: "¡Demasiado tarde, ya estoy prometida!".

Estas palabras golpearon a Baili Qingyi como un rayo, mareando aún más su ya pesada mente. ¿Está comprometida? ¿Está comprometida? Ah, estaba tan concentrado en hacerse responsable de ella que no había considerado que ya estaba comprometida.

Debería estar agradecido, pero ahora mismo siente una melancolía inexplicable.

Con un fuerte estruendo, un trueno aún más fuerte resonó en su sien. La muchacha, sosteniendo una piedra, sonrió triunfante; la escena se tornó rosada gradualmente y luego desapareció en la inmensidad de la oscuridad como una burbuja.

"¡No se sabe con certeza quién tatuará a quién!", oyó decir vagamente a alguien al oído mientras estaba inconsciente.

Yin Wuxiao se volvió a colocar la horquilla hecha especialmente para ella y limpió su obra maestra con agua limpia. Resopló al ver al apuesto hombre desnudo que se había desmayado junto al Estanque de Trufas, luego se dio la vuelta y se marchó.

¿Dónde escuchó exactamente el nombre de Baili Qingyi?

"¡Adiós, Baili Qingyi!"

Historia paralela: El chico de ojos verdes

El niño tenía un par de ojos verdes.

Aunque solo era de un verde claro, bastó para convertir su vida en un caos.

Acababa de vender a su hermana de tres años y usó el dinero para comprar bollos al vapor. Después de comer y beber hasta saciarse, sintió inconscientemente que no podía quedarse de brazos cruzados, así que se sentó en la calle y empezó a mendigar.

Sinceramente, vender a su hermana no le produjo culpa ni remordimiento. Era obvio que su hermana tenía un futuro mucho más prometedor que el suyo. Si se esforzaba, incluso podría convertirse en cortesana o algo parecido.

Además, solo conocía a su hermana menor desde hacía tres años. Para él, no era diferente de un cerdito rosa. Si no fuera porque la niña lloró desconsoladamente cuando murieron sus padres, él no la habría alzado en brazos ni habría intentado consolarla a regañadientes. Como resultado, ella le tomó cariño.

Afortunadamente, el palillo de dientes de la dueña del burdel bastó para hechizarla, y fue apartada fácilmente de su cuerpo, disfrutando de un raro momento de alivio.

El muchacho estaba sentado a la orilla del camino, con la ropa hecha jirones, el rostro sombrío y una expresión extrañamente melancólica. Pronto se dio cuenta de que su situación era realmente desoladora; había pasado casi toda la mañana y no había ganado ni un centavo.

Estaba considerando la posibilidad de cambiar de profesión cuando, de repente, se encontró con un par de ojos brillantes y astutos.

Una jovencita con el cabello recogido en dos moños redondos lo observó con aire maduro. El chico le devolvió la mirada con indiferencia; se dio cuenta de que la chica iba bien vestida y debía provenir de una familia adinerada.

La niña sonrió, recogió el cuenco roto que tenía delante, lo sacudió y chasqueó la lengua en señal de desaprobación.

"No vas a ganar dinero haciendo esto."

El chico quedó algo atónito: "¿Entonces cómo puedo conseguirlo?"

La chica dijo: «La gente da limosna y hace buenas obras simplemente para satisfacer sus propios deseos mezquinos y sórdidos. Si te quedas callada así, ¿quién te hará caso? Tienes que ser capaz de inventar historias».

—¿Inventarme una historia? —repitió el niño inconscientemente.

La niña asintió y se dejó caer a su lado. «¡Tíos, tías, vecinos, por favor, tengan piedad de mí! Mi padre murió cuando yo era muy pequeña, y mi madre fue obligada a casarse con un miembro de la familia del magistrado del condado. He venido hasta la capital para buscar refugio con mis parientes, pero me han dado la espalda... ¡Waaah! Gente buena, por favor, tengan piedad de mí y denme algo de comer...»

El niño se quedó sin palabras al ver a la niña llorando y sollozando.

La actitud segura y relajada de la chica lo dejó sin palabras. Ella se secó la cara y luego le sonrió, diciendo: "Inténtalo".

"..." El niño se secó los ojos; los tenía secos.

La chica suspiró: «Estudia mucho, estudia mucho, eso es lo que debes hacer». Sacó un lingote de plata de su pecho y se lo metió en la mano: «No te mueras de hambre. Vendré a comprobar si has aprendido bien la próxima vez». Sacudió la cabeza y se marchó a grandes zancadas.

El niño de ojos verdes sostenía el lingote de plata en la mano y sentía como si los cuervos volaran a su alrededor.

Tras un largo rato, se encontró de pie frente al burdel.

“Quiero redimir a mi hermana”, se oyó decir con claridad.

El proxeneta que acababa de firmar el contrato con él en la puerta se quedó atónito por un momento, luego se rió y dijo: "¿Cómo puedes vender a alguien así y luego redimirlo así?"

—Quiero redimir a mi hermana —repitió obstinadamente.

La cara sonriente del proxeneta desapareció: "¡Chico, lárgate de aquí!"

"Tengo dinero." El chico sacó de su bolsillo las monedas de plata sueltas junto con los lingotes de plata que la chica le había dado antes.

El proxeneta sopesó la plata en su mano y se burló: "¿Solo por esta pequeña cantidad de plata?" "La vendí por diez taeles", lo interrumpió el muchacho.

“Vender es vender. ¿Acaso vender y redimir pueden ser lo mismo?” El proxeneta resopló y abofeteó al chico, que estaba a varios metros de distancia.

El chico se levantó desde varios metros de distancia, escupió un chorro de sangre, se cubrió la mejilla y se acercó lentamente, con la mirada aún fría.

¿Cuánto dinero quieres?

El proxeneta sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Hizo un gesto con ambas manos: "Cien taeles".

El chico bajó la cabeza: "No tengo tanto dinero".

El proxeneta examinó al chico, extendió la mano y le tocó la barbilla, y dijo con una sonrisa maliciosa: "No estás nada mal, chico. Si te vendieras, tal vez..."

El chico ladeó la cabeza: "No estoy vendiendo".

El proxeneta se cruzó de brazos: "Entonces no hay nada que podamos hacer".

—¿Qué hace falta para que me devuelvas a mi hermana? —preguntó el chico arrodillándose.

Los pequeños ojos del proxeneta recorrieron de nuevo el rostro del muchacho, con una mirada hambrienta reflejada en sus pupilas. Tragó saliva con dificultad, apartó al chico y le susurró al oído: «Ven a mi habitación esta noche... y te devolveré a tu hermana».

El chico se quedó mirando las manos arrugadas del proxeneta, que le acariciaban suavemente el brazo. Una profunda sensación de asco lo invadió.

El proxeneta le dio una palmadita en el brazo: "Esta noche".

El niño levantó la vista y finalmente asintió lentamente.

Tres días después, en Caishikou, en la capital.

Una joven con el cabello recogido en dos moños guiaba de la mano a un hombre de mediana edad mientras caminaban por la calle Caishikou. Fueron recibidos por un cadáver con grilletes, colgado en lo alto de un armazón de madera.

"¡Monstruo de ojos verdes! ¡Asesino!", gritaban algunas personas, pero la mayoría pasaba de largo con indiferencia.

¿Qué es lo que no han visto los habitantes de Pekín?

El hombre de mediana edad inmediatamente le tapó los ojos a la niña: "Señorita, no mire".

La niña pequeña forcejeó para apartar los dedos de sus ojos, luego señaló de repente el cuerpo encadenado y gritó: "¡Ah! ¡Lo conozco!"

El hombre de mediana edad se sobresaltó: "¿Cómo lo conoce la señorita?"

La niña tiró de la manga del hombre de mediana edad: "Tío Qi, ¿por qué lo tienen encadenado aquí y lo exhiben al público?"

El tío Qi frunció el ceño y se marchó, regresando poco después.

—Señorita… —El tío Qi parecía preocupado.

"¡Tío Qi, dímelo rápido!", exclamó la niña, dando un pisotón.

"He oído que este niño cogió un cuchillo y se coló en el hospital de Yichun hace tres días, donde mató a alguien."

"¿A quién mataste?"

—Señorita… —El tío Qi se encontraba en una situación difícil. No podía decirle a su joven dama que todo había sucedido porque un proxeneta había muerto tras fracasar en su intento de violarla…

La chica pensó un momento y luego estrechó de nuevo la mano del tío Qi: "Tío Qi, ¿acaso la ley no dice que los delitos cometidos por menores de quince años pueden ser redimidos?"

El tío Qi suspiró: "Señorita, mírelo así, ¿cómo podrían venir los familiares a rescatarlo?"

La chica se mordió el labio, como si hubiera tomado una decisión importante en su corazón.

El niño, apenas respirando, estaba colgado de una estructura de madera cuando de repente sus ojos divisaron un punto brillante entre la multitud que había debajo.

Es ella.

El chico se dio cuenta de que ella también lo estaba mirando. Una oleada de vergüenza e indignación lo invadió, haciéndole desear morirse de inmediato.

Hace tres noches, la imagen de los pequeños ojos del hombre se repetía una y otra vez en su mente. El hombre sonrió con aire de suficiencia: "¿Insistes en redimirla? Ay, ¿para qué? Solo me lo estás poniendo fácil."

Agarró la daga que había preparado de antemano y la clavó con ferocidad en el corazón del hombre. La sangre salpicó por todas partes, pero una extraña mezcla de ansiedad y alegría surgió en su interior.

En este momento, el destino de este canalla está en sus propias manos.

Así que hundió la aguja aún más profundamente.

Solo el frío mango del cuchillo hizo temblar el corazón del muchacho.

¿Por qué quería redimir a su hermana?

Cuando mi hermana pequeña crezca algún día, puede que sea tan interesante como esa niña con el pelo recogido en dos moños.

Al día siguiente, bajaron al niño del armazón de madera, e incluso su hermana de tres años volvió a sus brazos.

No entendía por qué se había suspendido el castigo; lo único que sabía era que su mente estaba llena de aquellos ojos inusualmente brillantes. Abrazó a su hermana, sintiéndola como una cerdita que se retorcía en sus brazos, llorando y quejándose por cualquier cosa, completamente desagradable. Así que, disgustado, la cargó a cuestas, sin comprender por qué se había esforzado tanto por traerla de vuelta a su lado.