QQ perdu - Chapitre 14
« Vous cherchez des chaussures ? Quel genre de chaussures recherchez-vous ? C'est le magasin de chaussures en cuir haut de gamme numéro un de la province, avec toutes sortes de marques célèbres. Dites-moi simplement la marque, et je la trouverai pour vous immédiatement. »
Xu Haibing sortit une chaussure bleue du sac en plastique : « Pouvez-vous trouver cette chaussure ? »
La vendeuse commença à chasser l'odeur nauséabonde avec ses mains, mais fut rapidement attirée par les chaussures bleues. Elle sortit un mouchoir, l'enroula autour du bas de son visage et prit les chaussures bleues, mais ne put résister à l'odeur.
Voyant cela, Xu Haibing prit un flacon pulvérisateur pour purifier l'air du comptoir et vaporisa un peu de parfum sur son mouchoir.
La vendeuse finit par se calmer et examina soigneusement les chaussures bleues, à l'intérieur comme à l'extérieur, puis demanda : « Où avez-vous acheté ces chaussures ? »
« C'est ce que je voulais vous demander. »
La vendeuse lui mit les chaussures dans les mains et dit : « Eh bien, laissez-moi vous dire, vous ne trouverez ces chaussures nulle part ailleurs ! » Puis elle se retourna et alla se laver les mains.
Xu Haibing a insisté : « Alors, d'où viennent ces chaussures ? »
La vendeuse claqua des doigts et lança deux mots : « À l'étranger ! »
« Hein ? À l'étranger ?! » Xu Haibing fut un instant stupéfait et voulut poser d'autres questions, mais lorsqu'il vit que la vendeuse était entrée par une porte ornée d'un logo de chaussures à talons hauts, il eut encore peur et voulut l'éviter à tout prix.
Devant l'escalator du premier étage du centre commercial, une jeune femme élégamment vêtue a soudainement retiré sa jambe de la marche, s'est retournée et s'est accroupie, faisant semblant de lacer ses chaussures !
Xu Haibing se tenait sur le seuil de l'ascenseur, en train de descendre.
La jeune femme leva légèrement la tête, lissant machinalement sa frange qui tombait sur sa tempe gauche, et regarda du coin de l'œil Xu Haibing sortir par l'entrée principale du centre commercial.
Il s'agissait de Guo Qinqin, qui avait animé un débat à l'école quelques heures plus tôt...
À peine Xu Haibing franchit-il la porte de Guomao qu'il tomba nez à nez avec tante Zhang, celle qui lui avait présenté une potentielle partenaire. N'ayant pas le temps de l'éviter, il la salua poliment et s'éclipsa rapidement.
Tante Zhang l'appela : « Hé, hé, Bingzi, je disais justement que je te cherchais ! » Xu Haibing n'eut d'autre choix que de s'approcher d'elle.
Tante Zhang l'a vu porter des sacs en plastique et lui a demandé : « Tu es venu pour faire des achats, toi aussi ? »
Xu Haibing a caché le sac en plastique derrière son dos : « Je n'ai rien acheté, je me promenais juste. »
« Les articles du China World Trade Center sont de bonne qualité, mais ils sont excessivement chers. Je ne serais pas venu ici si je n'avais pas cherché un cadeau d'anniversaire pour mon petit-fils ! »
« Si même l'épouse d'un ministre de la logistique d'une région militaire comme vous n'a pas les moyens de venir, le China World Trade Center ne devrait-il pas fermer ses portes ? Tante Zhang, je ne vous emprunte pas d'argent, alors pourquoi vous plaignez-vous d'être pauvre ? »
Tante Zhang tapota l'épaule de Xu Haibing d'un air taquin
: «
Ne plaisante pas, c'est moi qui ai accouché ton bébé
! Plus sérieusement, j'étais vraiment déçue que notre dernière rencontre avec Qin Yu n'ait pas abouti. Mais maintenant, j'ai une piste sérieuse et je te recontacterai d'ici quelques jours, une fois que ce sera finalisé.
»
« J'apprécie vos bonnes intentions, mais j'ai bien peur de vous décevoir encore une fois. » Voyant de nombreux clients sortir du centre commercial, Xu Haibing poussa tante Zhang à l'intérieur de la main droite. « Hé, si vous n'y allez pas bientôt, vous allez vraiment devoir fermer ! Dépêchez-vous d'acheter un cadeau pour votre petit-fils, et n'oubliez pas de vous faire plaisir aussi ! »
«Attendez mes nouvelles dans quelques jours», dit tante Zhang en entrant dans le centre commercial.
Xu Haibing se retourna et, au moment où il descendait une marche, il réalisa soudain quelque chose. Il ramena lentement sa main gauche, qui se trouvait derrière son dos, devant lui. Ah ? Le sac en plastique vide qu'il portait flottait au vent.
Les chaussures ont disparu !
QQ Lost Chapitre 22
"Ouaf ! Ouaf !"
Big Black courait devant, suivi de Xu Haibing et du gros agent de sécurité, se dirigeant droit vers la colline sauvage derrière le campus.
À la tombée de la nuit, un vent froid se leva. Les buissons denses, disséminés parmi les pins clairsemés et à demi morts, créaient une atmosphère lugubre, le vent hurlant et porteur d'une sombre impression…
Les pas de Xu Haibing se faisaient de plus en plus lourds au milieu des herbes hautes. « Ah ! » Le cri soudain et surpris du gros agent de sécurité derrière lui le fit se retourner brusquement.
Big Black creusait avec ses griffes et sa gueule, et il a déterré un crâne du sol !
Xu Haibing ne s'y rendit pas, mais continua à s'enfoncer plus profondément dans la zone, ses pieds rencontrant de temps à autre des os blancs et des morceaux de bois pourri...
Ses pas s'arrêtèrent brusquement...
Éparpillées parmi les mauvaises herbes, on apercevait des grappes de fleurs fraîches qui n'avaient pas encore fané !
Il s'accroupit lentement, fronçant les sourcils tout en observant et en réfléchissant.
Là-bas, le gardien de sécurité, un peu rondouillard, chassait Big Black qui refusait de cesser de ronger le crâne. Soudain, Big Black s'arrêta de ronger, leva la tête, dressa les oreilles, comme s'il pressentait quelque chose, et s'enfuit de la petite pinède.
Le gros agent de sécurité fut projeté au sol par l'onde de choc soudaine, son crâne s'écrasant sous ses fesses. Terrifié par le choc, il poussa un cri strident.
En entendant le bruit, Xu Haibing se redressa et accourut.
Alors Big Black a dévalé le monticule, a sauté dans les airs et a attrapé avec précision quelque chose qui tombait du ciel.
C'étaient ces chaussures bleues !
Xu Haibing dévala le monticule en courant, tentant d'arracher la chaussure bleue de la bouche du grand homme noir. Il tendit la main à deux reprises, mais la retira aussitôt, pris de peur. Ce n'est que lorsque le gros agent de sécurité s'approcha en traînant les fesses qu'il finit par lui retirer la chaussure.
Xu Haibing a défait les lacets, séparé les deux chaussures et trouvé un mot à l'intérieur de chacune.
L'agent de sécurité potelé a sorti une note de sa chaussure gauche et a lu à haute voix : « Gu Zhi, Qian Zhi, oh, Yu Zhi Yu Zhi, Yu, Zhi, Na, Li, Lai ?
Xu Haibing sortit un mot de sa chaussure droite et lut à haute voix : « Où, dois-tu, le, mettre ? »
Il leva soudain les yeux, son regard perçant fixé droit devant lui.
Toit de l'immeuble D !
La nuit enveloppait le robinier faux-acacia.
Un chien noir était accroupi sous le robinier faux-acacia.
Le collier à clochette du chien noir était accroché dans la pièce sombre de la chambre 407.
Le gros agent de sécurité dormait profondément sur le lit à l'intérieur, une main caressant son ventre rond et gonflé, murmurant dans son sommeil : « …Oh, le melon est mûr, le melon est mûr… »
Xu Haibing, allongé sur le lit à côté de l'autre, ne parvenait pas à dormir profondément et ouvrait les yeux de temps à autre pour regarder la grande minerve noire qui pendait là.
Le câble de suspension de la minerve remonte le long du mur du fond à travers la fenêtre.
Le fil qui dépassait était attaché aux chaussures bleues posées sur le toit !
La nuit s'épaississait...
"Ding-dong !" Le collier oscilla et la clochette sonna !
Xu Haibing sauta du lit, réveilla en sursaut le gros agent de sécurité et sortit la première de la chambre.
Il courut jusqu'au cinquième étage et demi, grimpa sur le tabouret déjà placé, arracha rapidement le ruban adhésif qui scellait parfaitement le puits de lumière, repoussa le couvercle, grimpa sur le toit et sortit en rampant par le puits de lumière.
Il n'avait fait que deux pas en avant lorsqu'une grosse tête jaune aux yeux exorbités et à la bouche béante et ensanglantée apparut soudain devant lui, alors qu'il faisait complètement noir quelques instants auparavant !
Xu Haibing était préparé cette fois-ci. Il tenta de maîtriser sa panique, sortit une lampe torche et l'alluma, mais une panique encore plus forte le paralysa aussitôt.
La grosse tête jaune dérivait vers lui, vacillant et se balançant !
Les mains de Xu Haibing tremblaient tellement qu'il ne pouvait les contrôler et était même incapable de tenir la lampe torche. Dans le faible faisceau lumineux, il aperçut une paire de chaussures bleues qui s'approchaient de lui, pas à pas.
Il a perdu le contrôle et a trébuché en arrière, puis a perdu l'équilibre, a crié « Ah ! » et est tombé à travers la lucarne.
Heureusement, le gros agent de sécurité est arrivé par hasard à la lucarne à ce moment-là, et Xu Haibing, qui était tombé, a atterri directement sur sa nuque...
QQ Perdu (23(1))
Au lever du jour, l'air frais semblait encore porter le léger parfum de la nuit.
Refusant d'abandonner, Xu Haibing, la corde autour du cou, remonta obstinément sur le toit par la lucarne. Tout en marchant, il regardait en bas, cherchant les traces de chaux qu'il avait délibérément laissées sur la semelle de ses chaussures bleues la veille.
Effectivement, il a trouvé une série d'empreintes de pas à la chaux, désordonnées mais faiblement discernables, laissées au plafond, qui disparaissaient à la base du petit portail en fer de la maison située dans l'angle nord-ouest.
"Claquer--!"
Xu Haibing donna un coup de pied dans la grille en fer et jeta un coup d'œil à l'intérieur.
Il s'agit d'un entrepôt bruyant, rempli de tuyaux, de boîtes électriques, de ventilateurs d'extraction et d'autres installations désordonnées.
Xu Haibing entra prudemment et découvrit un petit lit dans cet espace exigu et encombré. Il tendit la main et toucha les couvertures
; elles étaient encore chaudes. Aussitôt sur ses gardes, il se mit à chercher frénétiquement quelqu’un du regard. Soudain, dans un coin, il se heurta de plein fouet à l’effrayant grand homme aux cheveux jaunes
!
Il eut un réflexe de sursaut, mais reprit vite ses esprits, retint son souffle et se pencha. Il vit enfin que la grosse tête jaune qui l'avait effrayé à plusieurs reprises était en réalité une citrouille géante !
Xu Haibing tendit la main et le toucha doucement. Le capteur à l'intérieur de la Grosse Tête Jaune s'illumina, révélant ses yeux exorbités et sa bouche injectée de sang. Cependant, à la lumière, il n'était plus aussi effrayant, mais plutôt mignon.
Il laissa échapper un long soupir de soulagement et prit une position de crochet gauche en direction de Big Yellow Head.
Il faisait déjà grand jour dehors.
Xu Haibing fit tournoyer la corde en sortant de la réserve située dans le coin de la tour, pensant : « J'ai trouvé mon repaire. Petit morveux, tu es une proie facile maintenant. Voyons combien de temps tu peux encore gambader. » Alors qu'il savourait son triomphe, une voix perçante retentit soudain derrière lui :
"Asseyez-vous!"
Xu Haibing s'arrêta instinctivement, resserrant discrètement son emprise sur la corde. Après une brève pause, il pivota sur lui-même, se figeant sur place avant même d'avoir pu faire un mouvement.
Un pied chaussé d'une chaussure bleue lui piétinait déjà l'oreille gauche !
Le garçon blond qui avait gardé sa pose le regardait du coin de l'œil !
Xu Haibing fit mine de reculer, puis s'accroupit soudainement et utilisa la corde pour attaquer la jambe droite de l'homme blond.
Soudain, en un clin d'œil, l'homme aux cheveux blonds a changé sa jambe droite de jambe et a donné un coup de pied droit dans son oreille droite !
Xu Haibing comprit immédiatement que le nouveau venu était hostile et qu'il ne pouvait pas le sous-estimer. Il se maîtrisa alors, jeta la corde, recula de deux pas et jaugea du regard l'homme blond à l'air brutal qui se tenait devant lui, en lui demandant : « Quel genre de personne êtes-vous ? »
Jaune aux cheveux jaunes retira calmement sa jambe, sortit un paquet de cigarettes de sa poche, en alluma une, prit une profonde bouffée et expira habilement un rond de fumée. Il regarda le rond de fumée se dissiper avant d'incliner la tête et de demander : « Qu'en penses-tu ? »
Xu Haibing a déclaré sans ambages : « Je pense que votre comportement est suspect ; vous n'êtes pas une bonne personne. »
« Ah bon ? Je suis en train de rôder en cachette ? Je ne suis pas quelqu'un de bien ? Et toi, tu as espionné à plusieurs reprises le dortoir des filles, ça ne compte pas comme du rôdeur en cachette ? Tu n'es pas quelqu'un de bien ? »
« Tu en as parlé alors que je ne le voulais pas ! Ce truc bizarre que tu as fait ce soir-là m'a presque fait mourir de peur ! »
« C’est exactement l’effet que nous recherchions. C’est pourquoi on parle de “combattre la violence par la violence”, ou de “utiliser le mal pour combattre le mal”. Nous devons être impitoyables et sans merci envers l’ennemi, comme on balaie les feuilles mortes en automne – c’est ce que nous a enseigné le grand combattant communiste, le camarade Lei Feng ! »
« C’est moi qui apprends vraiment de Lei Feng ; c’est toi qui causes des problèmes ! Tu le sais ? J’aidais activement la police à résoudre une affaire majeure et complexe, et non seulement tu as tout gâché, mais j’ai failli mourir avant même d’avoir pu commencer. »
L'homme blond ricana : « Tch, qui essaies-tu d'effrayer ? Quelle affaire grave et compliquée ? Ce n'est pas juste Shen Daxing qui meurt mystérieusement chez lui ? J'en ai déjà assez… »
Xu Haibing monta rapidement et se couvrit la bouche de la main, puis regarda en bas pour voir si quelqu'un pouvait l'entendre.
Huang Mao arracha avec colère la main de Xu Haibing et s'essuya les lèvres violemment du revers de la main.
Xu Haibing baissa la voix
: «
Baissez le ton. La police essaie de garder cela secret. Si l’information fuite et nuit à l’enquête, vous aurez de gros ennuis. Au fait, comment l’avez-vous su
?
»
« Je l'ai vu du toit ce soir-là. » Il s'avère que le soir de l'incident, lorsque deux policiers en civil ont sorti le corps enveloppé dans un drap blanc de l'immeuble, c'était ce blond qui les observait depuis le toit.
La voix de Xu Haibing devint sévère : « Que faites-vous exactement ? Dites-moi la vérité, ou je vous emmène au poste de police. »
L'homme aux cheveux blonds dit calmement : « Vous ne le devineriez jamais, je suis le plombier de l'école. »
« Un plombier ? Quelqu'un comme vous ? »
« Je me débrouille plutôt bien. Vous n'avez jamais entendu le dicton : "Les machinistes sont rapides, les ajusteurs lents et les électriciens paresseux" ? »
« Alors, comment avez-vous rencontré Shen Daxing ? »
« Les toilettes de ta chambre de dortoir étaient cassées, et Shen Daxing m'a demandé de les réparer. »