QQ perdu

Chapitre 21

"Géorgie!"

Xu Haibing déplaça avec hésitation le pointeur de la souris vers le répertoire de fichiers qu'il voulait absolument voir, mais qu'il ne pouvait supporter de regarder.

Le document s'est soudainement déroulé !

Les mots «

Résumé de la situation concernant la fraude en ligne présumée de Guo Qinqin

» lui causèrent déjà une profonde tristesse. La suite des révélations de Xiao You sur les agissements de Guo Qinqin ne fit qu'accroître son trouble.

Parmi les nombreux cas complexes traités en interne par le Bureau municipal de la sécurité publique cette année, plusieurs affaires de fraude en ligne ont particulièrement retenu mon attention. Depuis l'année dernière, le Bureau a reçu plusieurs signalements similaires, provenant principalement de personnes d'âge mûr disposant d'une certaine aisance financière, des personnes dites «

aisées

» ou «

presque aisées

». Durant leur temps libre, elles fréquentent des forums de discussion en ligne de piètre qualité, ou plus précisément, des forums qu'elles ont elles-mêmes créés, aux noms ouvertement suggestifs. Elles y recherchent des stimuli et, lorsqu'elles rencontrent des femmes partageant les mêmes centres d'intérêt, elles leur demandent souvent leur numéro de téléphone, utilisant ces appels pour pervertir davantage leur psychologie et leur physiologie sexuelles.

D'après l'enquête menée ultérieurement par la police municipale, les plaignants ont tous rencontré une femme utilisant un pseudonyme suggestif sur internet, se présentant comme étudiante, avec laquelle ils avaient fréquemment des conversations téléphoniques passionnées. Cette femme laissait parfois entendre qu'elle avait besoin d'argent, par exemple pour des événements scolaires, l'anniversaire de sa mère ou des vêtements qui lui plaisaient au centre commercial mais qu'elle n'osait pas acheter. Les dépenses ne dépassaient généralement pas quelques dizaines ou centaines de yuans, et elle ne demandait jamais d'argent. Les plaignants étaient donc tout à fait disposés à l'aider, en lui transférant de l'argent par carte bancaire.

Cependant, la réalité était plus complexe. La jeune fille ne se contentait pas de quelques dizaines ou centaines de yuans ! Plus tard, plusieurs personnes ayant signalé le délit ont découvert que des milliers, voire des dizaines de milliers de yuans, avaient été discrètement retirés de leurs comptes. C'est alors seulement qu'elles ont compris être tombées dans un piège savamment orchestré, payant un lourd tribut pour un plaisir éphémère. Certaines ont été contraintes de porter plainte, mais beaucoup d'autres ont sans doute gardé le silence, ravalant leur colère. Par prudence, peu de victimes étaient originaires de la région ; la plupart venaient d'autres provinces ou villes, notamment de zones économiquement développées. Or, leurs indicatifs téléphoniques et numéros de carte bancaire étaient tous de cette ville, laissant supposer que l'auteure des faits était probablement la même personne. On ignore si elle était étudiante, mais il ne fait aucun doute qu'il s'agissait d'une jeune femme.

La police municipale a immédiatement enquêté sur le numéro de téléphone et les cartes de crédit fournis par la plaignante. Ils ont découvert que la coupable était bien préparée

: toutes ses cartes de crédit étaient enregistrées avec de fausses identités, et les cartes utilisées pour les retraits d’argent avaient été contrefaites après obtention des numéros. Le numéro de téléphone qu’elle avait fourni provenait d’une carte prépayée courante et facilement remplaçable, ce qui compliquait l’enquête. On ignorait comment elle connaissait les codes PIN des cartes de crédit et comment elle avait fait pour masquer son numéro de téléphone fixe sur les téléphones des victimes. Il s’agissait d’un cas rare de crime sophistiqué. Malgré mon goût du défi et ma conviction d’être intelligent, j’ai secrètement élaboré une solution ingénieuse, mais tous mes efforts ont été vains.

L'affaire a pris une tournure inattendue ! Shen Daxing, étudiant de troisième cycle à l'université de Dalian, est décédé subitement tard dans la nuit. Les lieux du décès indiquaient qu'il utilisait un ordinateur. J'ai extrait le disque dur de son ordinateur, espérant y trouver des informations précieuses. À ma grande surprise, j'ai découvert un courriel que Shen avait envoyé à Guo Qinqin, étudiante de deuxième année dans la même université, l'exhortant à se rendre. J'ai également trouvé une pétition inachevée dans laquelle il suppliait la police de faire preuve de clémence envers Guo ! Ces deux documents révélaient qu'en aidant Guo à supprimer un virus de son ordinateur, j'avais découvert par hasard, grâce à ses données QQ, qu'elle avait créé un salon de discussion au nom obscène sur la plateforme pour se lier d'amitié avec des internautes aux goûts douteux, leur passer des appels à caractère sexuel et leur extorquer indirectement de l'argent sous divers prétextes. De plus, j'ai constaté que Guo possédait des compétences informatiques avancées et qu'elle avait probablement mis au point une méthode pour copier les numéros de cartes bancaires. Cependant, lorsqu'il lui a conseillé d'avouer, Guo a seulement admis avoir accepté passivement de petites sommes d'aide volontaire et a refusé d'admettre avoir falsifié des cartes de crédit pour voler de l'argent, ce qui a provoqué une dispute entre eux. Je crois que le récit de Shen Daxing est entièrement véridique et crédible

; le seul élément manquant actuellement est une preuve matérielle solide, comme une disquette contenant un programme informatique ou un lecteur/graveur de bande magnétique utilisé pour copier des cartes de crédit. Arrêter Guo Qinqin directement sur la seule base de cette lettre est manifestement prématuré. Je suggère d'abord de placer Guo sous surveillance discrète 24

h/24, de concentrer l'enquête sur elle et de suivre les pistes jusqu'à l'obtention de preuves matérielles solides, notamment la preuve de la falsification de cartes de crédit pour voler d'importantes sommes d'argent, avant d'entreprendre d'autres actions contre Guo.

Xu Haibing referma le dossier, se laissa aller dans son fauteuil, et ne parvenait pas à se défaire des images du visage radieux de Guo Qinqin, de son visage chaleureux, de son visage sombre, de son visage féroce, de son visage triste…

Il serra les dents, se redressa, frappa la table du poing, prit son téléphone et composa un numéro

: «

…Allô

? Est-ce le commissariat de police de la banlieue ouest

?… Xiao You est là

?… Où est-il passé

? Dites-moi, je dois lui parler de quelque chose d’urgent… Quoi

?!

»

Il se leva d'un bond : « …Ils sont allés sur le nouveau campus de l'université de Dalian en mission ?!… »

Il ferma lentement son téléphone, le serrant fort, le hurlement des sirènes résonnant clairement dans ses oreilles…

De loin, on pouvait voir les lumières vives briller dans l'appartement 507 du bâtiment D !

Xu Haibing arriva ici en sueur et monta rapidement au cinquième étage.

Le gros agent de sécurité se tenait dans la cage d'escalier, les bras tendus, essayant de l'arrêter : « Oh, oh, c'est une zone sous contrôle policier. L'intrusion est strictement interdite. »

Xu Haibing était inarrêtable. Elle le repoussa violemment, arracha le ruban de signalisation et entra sans hésiter.

"Bang !" Il fit irruption dans la pièce, scrutant rapidement le reste du regard.

Des tiroirs ont été ouverts, des portes d'armoires ont été soulevées, des lits ont été renversés et des objets ont été rassemblés : il était clair que toute la maison avait été fouillée !

La seule personne présente dans la pièce était Xiao You, qui fixait intensément l'écran de l'ordinateur !

Mais ce qui intrigua ensuite Xu Haibing, c'est que Xiao You se tourna vers lui le visage couvert de larmes !

Xu Haibing avançait ses jambes, qui lui semblaient faites de plomb, pas à pas, en s'approchant de lui.

Xiao You se leva silencieusement et céda sa place.

Xu Haibing s'assit devant l'ordinateur ; l'écran ouvert affichait la lettre d'appel de Shen Daxing au Bureau de la sécurité publique qu'il souhaitait consulter.

QQ Perdu, Chapitre 32 (2)

Mesdames et Messieurs les responsables du Bureau municipal de la sécurité publique, c'est avec un profond sentiment de contradiction que je vous écris. Ma lettre poursuit un double objectif

: signaler les activités illégales de Guo Qinqin et veiller à ce qu'elle reçoive la peine qu'elle mérite

; et, simultanément, implorer votre clémence, demander son pardon et lui offrir une nouvelle chance. J'avais initialement l'intention de l'inciter à se rendre, mais cela me paraît désormais improbable. Je crains qu'elle ne s'enfonce davantage dans l'abîme du crime, et c'est pourquoi j'ai entrepris cette démarche dans l'espoir de la sauver et de la sortir de son désespoir. Je vous prie instamment de prendre ma requête et la peine de Guo Qinqin très au sérieux, de la traiter comme votre propre enfant, de la chérir et de la protéger, car elle est, après tout, une orpheline, délaissée et sans amour…

« Une orpheline ? Elle a dit elle-même qu'elle avait des parents ? » s'exclama Xu Haibing.

Xiao You se pencha et utilisa la souris pour ouvrir un autre dossier, où l'on pouvait clairement voir les vieilles photos numérisées et sauvegardées par Guo Qinqin, datant de différentes époques, décolorées et jaunies.

Avec une expression grave, Xiao You expliqua chaque image une par une :

«

— Lorsque la guerre de résistance contre le Japon éclata, le grand-père de Guo Qinqin, riche homme d’affaires d’Asie du Sud-Est, vendit résolument les biens de sa famille et retourna en Chine pour soutenir l’effort de guerre. Des généraux, tant sur le front qu’à l’arrière, lui rendirent hommage. Voici une photo de son grand-père en compagnie du général Peng Xuefeng de la Nouvelle Quatrième Armée, sur les rives du lac Hongze

; voici une photocopie de la lettre d’hommage adressée personnellement par Chiang Kai-shek en sa qualité de commandant en chef du théâtre d’opérations de Chine…

»

Après la libération, son grand-père a été un pionnier du partenariat public-privé

: il a créé l’usine familiale et a fait don de tous ses biens immobiliers de grande valeur à l’État. Plus tard, il est tombé malade et est décédé sans avoir les moyens de se faire soigner. Voici le portrait de son grand-père

; voici une photo de lui portant une grande fleur rouge et prenant la parole lors d’une célébration du partenariat public-privé…

— Durant la campagne anti-droite, l'oncle de Guo a été qualifié de droitier selon un système de quotas et s'est suicidé. Voici une photo de son oncle devant le premier instrument d'essai de missiles de précision électroniques qu'il développait dans mon pays…

Au début de la Révolution culturelle, la famille Guo fut expulsée et le père de Guo, alors adolescent, fut envoyé dans un village reculé et misérable. Cette photo le montre chantant des chansons inspirées de la pensée de Mao Zedong avec d'autres jeunes instruits du village lors d'une représentation donnée par une équipe de propagande de Mao Zedong.

Après la Révolution culturelle, le père de Guo fit des études universitaires et devint ingénieur en électronique. Sa grand-mère, âgée, soutint sans réserve la décision de son fils et de sa belle-fille de parcourir des milliers de kilomètres pour s'installer dans un village montagnard reculé, à la frontière du Sichuan et du Guizhou, afin d'y développer une industrie militaire. Elle s'occupait également de sa petite-fille, encore bébé. Voici une photo prise lors de leurs adieux

: la femme dans les bras de sa grand-mère est Guo Qinqin, âgée de moins de quatre mois…

Plus tard, les parents de Guo ont également péri dans un glissement de terrain, et leurs corps n'ont jamais été retrouvés. Cette photo les montre recevant un certificat de mérite des dirigeants de l'usine d'armement trois jours avant leur mort.

Il referma le dossier de photos, fit lentement les cent pas dans la pièce et dit d'une voix grave : « … D'après la lettre d'appel de Shen Daxing, nous avons appris que la jeune Guo Qinqin vivait avec sa grand-mère et subissait souvent les brimades de ses camarades, de ses voisins et d'autres personnes. Avec le temps, elle apprit à ravaler ses larmes et à se défendre… Avant de mourir, sa grand-mère eut envie de manger des raviolis. Guo Qinqin alla en voler dans un restaurant et fut battue. À son retour, elle porta un ravioli cassé, qu'elle serrait fort dans sa main, à la bouche ouverte de sa grand-mère, mais celle-ci était déjà morte… Elle serra les dents, luttant pour vivre avec acharnement… » Elle survécut, mais tragiquement, à cause de la profonde tristesse accumulée en elle, une graine de haine envers le monde fut semée prématurément au plus profond de son jeune cœur. Son âme se pervertit, son esprit dégénéra et sa passion s'éteignit… À ses yeux, l'amour familial, l'amitié et la chaleur humaine n'avaient plus aucune importance. Elle se sentait comme une mauvaise herbe dans un champ fertile, menant une vie solitaire et indifférente en marge de la société. Elle avait hérité de l'intelligence et de la sagesse de sa famille, mais pas de la sienne… Inspirée par le dévouement, la résilience et la tolérance de ses ancêtres, elle utilisa son intelligence et sa sagesse pour exprimer sa haine du monde, le manipuler et se venger, et se faire dédommager du bonheur et du bien-être qui auraient dû lui revenir… La transformation de Guo Qinqin, d'une petite fille sensible et adorable à une voleuse impitoyable et hypocrite, est un parcours dont la métamorphose et le cheminement intérieur sont impossibles à retracer, mais qui est indéniablement lié à son éducation atypique et singulière, où elle ne ressentit aucune chaleur humaine. Il en résulte une longue et amère réflexion historique et sociale. Surtout après que les autorités locales eurent démoli de force leur ancienne maison, leur unique foyer, et leur eurent longtemps refusé toute indemnisation de relogement sous prétexte que le développement urbain exigeait des sacrifices, les laissant sans abri et sa grand-mère de 90 ans mourante de maladie et de froid, ces événements provoquèrent inévitablement un changement radical en elle… Une rancœur viscérale, une haine viscérale, que nul ne saurait pardonner ni apaiser… Shen Daxing l’avait sans doute compris, raison pour laquelle il dut prendre des mesures drastiques et la dénoncer avec une violence inouïe…

Le silence était total. La pièce était si silencieuse qu'on aurait pu entendre une mouche voler.

« Bang ! » Xu Haibing frappa soudainement la table du poing, se retourna et réprimanda Xiao You avec colère : « Arrête de faire semblant d'être compatissant ! Qu'est-ce que tu fais ? Ce ne sont que des larmes de crocodile ! Sais-tu que Guo Qinqin n'était pas n'importe qui, mais toi, l'officier sans cœur que tu as été, qui as ruiné sa vie ! Parce que tu aurais pu lui donner une dernière chance de se repentir ! »

Xiao You haussa les épaules : « Mais Da Yu ne me donnera pas ma chance ! Il aura 45 ans après le Nouvel An. S'il rate cette opportunité de promotion aux alentours du Nouvel An, il ne deviendra jamais directeur. »

Xu Haibing ricana : « Hum, aussi désireux soit-il d'obtenir une promotion, il n'est pas aussi impatient que toi de s'attribuer le mérite. Si tu ne le signales pas de toi-même, il ne le saura jamais ! »

Xiao You rétorqua : « Tu as raison, mais sais-tu quoi ? Ton comportement suspect au commissariat aujourd'hui l'a alerté. Il a personnellement fouillé tous les fichiers de mon ordinateur pendant que je raccompagnais Liya ! »

Xu Haibing a dit d'un ton dédaigneux : « Quoi ? Lui ? Il connaît les ordinateurs ? »

Même un chien acculé sauterait par-dessus un mur. Il avait entendu dire que la promotion au poste de chef de commissariat nécessitait un examen, dont un test informatique. Il a donc étudié en secret et obtenu un certificat de niveau 2 en informatique. Figurez-vous qu'il a même mémorisé 30 expressions anglaises courantes pour son service ! Regardez-le, l'air têtu, mais en réalité rusé ! À l'époque, pour faire ses preuves et obtenir un poste civil, il n'avait pas peur de la mort. Il a même fait sauter cinq bunkers ennemis d'affilée sur le champ de bataille vietnamien ! Il est encore plus héroïque que Huang Jiguang !

QQ Perdu, Chapitre 32 (3)

Xu Haibing était sans voix.

Xiao You reprit ses esprits : « …En réalité, les actions précipitées de Da Yu cette fois-ci ne sont peut-être pas nécessairement destinées à Guo Qinqin… »

Voyant qu'il hésitait, Xu Haibing l'exhorta précipitamment : « Parle ! Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est peut-être pas une mauvaise chose ? Qu'est-ce que c'est exactement... ? »

Xiao You l'interrompit : « Ne me mettez pas la pression. Je suis policier. J'ai une éthique professionnelle sacrée et inviolable… »

QQ Lost Chapitre 33

"Claque!"

Une main osseuse a claqué une lettre de recommandation portant un sceau écarlate sur le bureau du commissariat de police de la banlieue ouest.

« Que se passe-t-il ? » Da Yu, assis derrière la table, leva sa grosse tête noire, l'air complètement perplexe.

« Qu'est-ce que vous faites ? Je suis là pour sortir quelqu'un d'affaire ! » Le réalisateur maigrelet, debout devant la table, bombait le torse, la colère montant en lui.

Da Yu a répliqué : « Garant ? Qui ? Guo Qinqin ?

Xiao You déplaça une chaise derrière le réalisateur maigre. « Vous savez parfaitement ce que je vous demande », dit ce dernier sans cérémonie en s'affalant sur la chaise.

« Qui est-elle pour vous ? »

«Mes élèves.»

«

Est-ce elle, l’élève qui vous donne du fil à retordre

? J’ai entendu dire qu’elle vous met souvent dans une position très passive, et qu’elle mobilise même les étudiants pour évaluer et sélectionner les professeurs, au point de presque remettre en question vos qualifications pédagogiques

? De presque vous faire chavirer

?

» demanda Da Yu d’un ton taquin.

Le directeur, maigre, tapota la table : « Vous n'êtes pas enseignant, comment pourriez-vous savoir que pour permettre aux élèves de s'appuyer sur vous, un professeur doit d'abord s'agenouiller ? Un professeur qui ne souhaite pas que ses élèves le dépassent n'est jamais un bon professeur. C'est précisément parce qu'elle a fait preuve de talents multiples à un si jeune âge, notamment des capacités d'organisation et de leadership supérieures aux miennes, qu'elle a du potentiel et mérite d'être aidée, c'est pourquoi je la protège. Même si elle a enfreint la loi, on ne peut pas agir de façon aussi simpliste et précipitée ; il y a encore de la place pour l'aider et la réhabiliter ! »

Da Yu a également pointé la table du doigt : « Vous n'êtes pas policier, et vous ne pouvez pas savoir que mon devoir n'est pas d'éduquer, mais de punir. Une fois qu'elle a commis un crime, une fois qu'elle est entre mes mains, personne ne peut la protéger. »

Le réalisateur, maigre, frappa du poing sur la table : « Qu'est-ce qui vous fait croire qu'elle a commis un crime ?! »

Da Yu frappa du poing sur la table : « Arrêtez-les tous, même s'ils sont soupçonnés ! »

Le directeur, maigre, frappa du poing sur la table : « Mais vous devez le libérer dans les 24 heures sans preuves solides ! »

Da Yu serra le poing et le frappa sur la table : « Qu'on les libère ou non, cela ne dépend ni de moi ni de vous ! »

Le directeur, maigre, se leva et pointa Da Yu du doigt : « Que les choses soient claires : si elle subit le moindre traitement inhumain pendant sa détention, vous ne vous en tirerez pas à si bon compte ! »

Da Yu se leva également, pointant du doigt le directeur maigre : « Je vous le dis franchement, une fois au centre de détention, vous serez écorché vif, si ce n'est mort ! »

Furieux de cette réplique, le maigre réalisateur attrapa Da Yu par le col en grognant : « Toi, toi… »

« Hé, hé, calmez-vous, calmez-vous, parlons-en. » Voyant que la situation devenait sérieuse, Xiao You accourut et les sépara.

Xu Haibing s'apprêtait à entrer lorsqu'il aperçut la scène et recula aussitôt. Xiao You, le voyant, persuada le maigre réalisateur et Da Yu, tous deux essoufflés, de regagner leurs places, puis s'en alla.

Xu Haibing a pointé du doigt la maison et a demandé tranquillement à Xiao You : « Que fait-il ici ? Il jette de l'huile sur le feu ? »

« Au contraire, c'est une mesure désespérée pour sortir Guo Qinqin d'affaire. » Le ton de Xiao You était empreint d'admiration.

Xu Haibing fut également surpris : « Ah bon ? C'est vrai, on voit le vrai visage des gens dans les moments difficiles. Je vous admire… Au fait, vous avez toujours besoin de ce disque dur ? L'école me l'a demandé, ils pensent que je l'ai volé ! »

« D'accord, je vais le chercher pour vous. Pourquoi n'entrez-vous pas et ne vous asseyez-vous pas ? »

Xu Haibing agita les mains à plusieurs reprises, et après que Xiao You soit entré, il tendit le cou pour regarder par la fenêtre.

Le réalisateur, mince, et Da Yu continuaient de se disputer vivement, mais aucune autre altercation physique n'eut lieu.

Xiao You sortit un disque dur d'un dossier et le tendit à Xu Haibing, en lui rappelant délibérément : « Regarde bien, ne te trompe plus jamais. »

Xu Haibing rit d'un air faussement modeste.

QQ Lost Chapitre 34

Les étoiles se sont couchées et la lune est tombée ; la nuit est longue et interminable.

Après avoir suivi un entraînement de simulation de combat dans une grande entreprise à capitaux étrangers, Xu Haibing est rentré précipitamment de Jiangbei chez lui dans la nuit pour connecter immédiatement à son ordinateur le disque dur que Shen Daxing avait utilisé avant sa mort, disque qui avait été perdu puis retrouvé. Il voulait voir s'il pouvait trouver sur QQ des indices susceptibles de l'aider à résoudre le mystère de la mort soudaine de Shen Daxing avant de restituer le disque dur à l'école.

Xu Haibing ouvrit QQ et cliqua immédiatement sur «

Historique des discussions

» dans le panneau. Malheureusement, l'historique de tous ses contacts QQ était vide

!

Il a ensuite recherché spécifiquement le nom en ligne « Mischievous Wild Girl », mais après avoir parcouru plusieurs fois les profils Facebook de dizaines de ses amis, il n'a toujours pas réussi à le trouver.

Bien qu'il n'ait rien obtenu, il semblait encore conserver une lueur d'espoir, cliquant avec sa souris sur le bouton de défilement du panneau QQ, observant les visages en noir et blanc de ses amis QQ, indiquant qu'ils étaient hors ligne, défiler rapidement de haut en bas.

Il fut soudain profondément déçu, décida d'abandonner, cessa de feuilleter les pages et prit un journal du soir pour le lire.

À ce moment précis, un visage en noir et blanc sur le panneau QQ s'est silencieusement coloré, et le nom d'utilisateur a changé de couleur, affichant quatre teintes fluorescentes : rouge, jaune, vert et bleu.

Bas

Tout en lisant le journal, Xu Haibing aperçut par hasard, du coin de l'œil, le masque coloré. Ses yeux s'illuminèrent et il posa le journal pour l'observer de plus près.

Le visage séduisant des bas semblait se transformer à ses yeux en l'image d'une femme moderne et aguicheuse, les jambes écartées, pour enfiler des bas.

Il s'est redressé et a immédiatement cliqué pour engager la conversation.

Erhei : « Nous vous attendions enfin ! »

Stockings : « Oh mon dieu, vous m'avez fait une peur bleue ! Êtes-vous un humain ou un fantôme ? »

Erhei : « Quoi, tu sais que je suis mort ? »

Bas : « Tu n'es pas mort, alors pourquoi te caches-tu dans l'ombre ? »

Erhei : « Hmm-- ? »

Stockings : « Tu es tellement stupide, connecte-toi et laisse-moi te voir. »

Xu Haibing réalisa qu'il était en mode « invisible » comme Mao Dan le lui avait demandé, alors il afficha rapidement le menu de la barre d'état et changea « invisible » en « en ligne ».

Stockings : « Maintenant je comprends. Ce que je déteste le plus, c'est discuter avec des gens invisibles. »

Erhei : « Pourquoi ? »

Stockings : « Tu sais très bien que je me cache habituellement dans l'ombre, faisant des choses qui ne doivent pas être révélées. Je vais te régler tes comptes. Quelles bonnes actions as-tu accomplies dans mon dos ces derniers jours ? »

Erhei : « Non. »