QQ perdu - Chapitre 29
Sans adversaire pour parer ses attaques, les coups de poing de Xu Haibing manquaient leur cible, le laissant épuisé et ennuyé. Déçu, il se laissa aller dans son fauteuil, haletant bruyamment…
"Pépite, pépite" --
Le visage de la « fille sauvage et espiègle » sur le panneau QQ s'est mis à clignoter !
Xu Haibing cliqua pour accepter le message qu'elle avait envoyé, perplexe.
La garçon manqué espiègle : « Oui, je suis morte… »
Le jeune homme simple d'esprit : « Hein ?! Tu es toujours en ligne même après ta mort ? »
Wan : « ...à peine mieux qu'une personne vivante... »
Han : « Tu… tu es malade ? »
Wan : « La maladie est en phase terminale… »
Han : « Quelle maladie ? Est-ce si grave ? »
Wan : « …une vision pessimiste de la vie… »
Han : « Mais de quoi tu parles ! Tu as quel âge, et tu en as déjà marre de ça ? »
Wan : « …J’ai depuis longtemps renoncé à la vie… Je compte mettre fin à mes jours ce soir… »
Han : « Vraiment ?! »
Wan : « Vraiment ! Ma décision est prise… »
Han : « Pourquoi ? Pourquoi ne peut-on pas continuer à vivre et faut-il mourir ? Pouvez-vous me le dire ? Peut-être puis-je vous aider… »
Wan : « Personne ne peut m'aider… »
Han : « Vous êtes au chômage ? »
Wan : "Non..."
Han : « Tu as rompu avec ton petit ami ? »
Wan : "Non..."
Han : « Tu as perdu ta virginité ? »
Wan : "Non..."
Han : « Avez-vous été attaqué, ostracisé, insulté ou piégé par d'autres ? »
Wan : "Non..."
Han : « Tu blesses les autres, tu te sens coupable et tu veux expier ta faute par la mort ? »
Wan : « Non ! Non ! Pas du tout ! Arrêtez de poser des questions, d'accord ?! »
Han : « Ce que je veux dire, c'est que, quelle que soit votre raison, vous ne devriez pas penser à la mort ou au suicide. La chose la plus précieuse qu'une personne possède, c'est la vie. Ce ne sont pas mes paroles, ce sont celles du secrétaire général Jiang. Si vous rompez avec quelqu'un, vous pouvez en trouver un autre, et peut-être même quelqu'un de mieux ; si vous perdez de l'argent, vous pouvez le regagner, et peut-être même plus. Mais la vie est unique, et rien ne peut la ramener ! »
Wan : « Je comprends, je comprends tout ! Mais j'ai le cœur lourd, étouffé ! Je me sens opprimé, tellement opprimé que je ne peux plus respirer ! Je me sens étouffé, tellement étouffé que je deviens fou !… Que vois-je toute la journée ? Un ciel gris, une eau nauséabonde, des foules denses, des gratte-ciel vertigineux, du béton armé… Et avec quoi suis-je en contact toute la journée ? Des sermons creux, des blagues ennuyeuses, des patrons prétentieux, des collègues hypocrites qui sourient de toutes leurs dents, des relations interpersonnelles où le pouvoir et le profit sont rois… Où est la liberté ? Où est le plaisir ? Où est le véritable amour, passionné et sans retenue ?! »
QQ Perdu 41(2)
Han : « Autre chose ? Autre chose ?!... Savez-vous ? Il y avait une petite fille née handicapée qui a subi sept opérations et qui avait plusieurs plaques de métal dans le corps, juste pour pouvoir s'asseoir dans un fauteuil roulant. Mais comment voyait-elle sa vie ? Elle disait : « Mon père et ma mère ont éjaculé des centaines de millions de spermatozoïdes en une seule fois. Comment se fait-il que j'aie pu féconder l'ovule de ma mère si tôt et être conçue ? Quelle chance j'ai eue de m'implanter dans son utérus ! Et quelle chance j'ai eue de naître saine et sauve après dix mois de grossesse ! Rien que pour cela, je dois affronter courageusement cette vie, bien vivre, vivre pleinement, pour ne pas gâcher cette vie si chèrement acquise ! »
Wan : « Hmph, un enfant conçu par accident lors de la recherche du plaisir sexuel par ses parents n'a rien de louable. Subir un tel tourment après la naissance et éprouver malgré tout de la gratitude est encore plus déchirant, douloureux et glaçant… »
Han : « Avez-vous déjà mis les pieds dans un centre de cancérologie ? Avez-vous vu cette soif de vivre dans les yeux de ces malades, sans distinction d'âge ou de sexe, tous le crâne rasé et sans espoir de guérison ? Bien que l'aggravation de leur état brise impitoyablement leurs rêves de survie, ils endurent en silence d'immenses souffrances physiques et mentales pour un infime espoir, luttant avec acharnement contre la mort jusqu'à leur dernier souffle, les yeux grands ouverts, les mains tendues désespérément vers le ciel… Que sont vos petits soucis et vos contrariétés comparés à eux ? Est-ce pour cela que vous abandonnez si facilement la vie et que vous marchez droit vers la mort ?! »
Wan : « Le plus grand chagrin est celui d'un cœur mort. Mon cœur est cendré, la vie est pire que la mort. À quoi bon vivre si je reste emmitouflé toute la journée ? »
Han : « Il vaut mieux vivre une vie misérable que mourir en paix. Quand les choses vont mal, on peut revoir nos attentes à la baisse, car le besoin humain fondamental est de rester en vie ! Tant qu'on est en vie, il y a de l'espoir ! C'est seulement en restant en vie qu'on peut vivre une vie meilleure ! »
Wan : « …Les gens ne peuvent jamais vraiment communiquer. Vous ne saurez jamais ce que ressent une personne à l’article de la mort comme moi. Qu’est-ce que la joie de vivre, qu’est-ce que la peur de mourir ? Quand on a vécu trop d’épreuves douloureuses, la mort devient une forme de bonheur ! J’emporte mon secret dans l’autre monde… Merci de m’avoir parlé ces derniers jours. Cela a rendu mes derniers instants avant de quitter ce monde plutôt agréables. Franchement, vous n’êtes pas si mal. C’est la seule fois de ma vie que je fais un compliment à un garçon. Mais nous ne nous reverrons plus jamais. S’il vous plaît, oubliez-moi… »
Han : « …Toi, va en enfer ! Je ne comprends vraiment pas, si tu as le courage de te suicider, pourquoi n’as-tu pas le courage de vivre ?! Lâche méprisable ! Ver pitoyable, méprisé de tous ! T’appeler ver est trop gentil de ta part ; tu n’as même pas la vitalité tenace d’un petit ver ! Sais-tu qu’une minuscule chrysalide de cigale doit passer dix-sept ans sous terre à lutter pour un seul mois de chant au soleil ?! Elles savent toutes chérir leur vie extrêmement courte, et elles savent toutes rayonner de la moindre lueur de vie ! Tu n’es pas digne d’être comparé à des vers, encore moins digne d’être parmi les humains ! C’est juste que tu meures ! Personne ne t’en empêchera, personne ne te pleurera ! Ta mort est aussi naturelle et méritée qu’un déchet jeté aux ordures ! J’ai honte et je suis dégoûté de t’avoir rencontré comme ami en ligne ! Je déclare par la présente que je me déconnecterai pendant trois jours pour me débarrasser du mauvais sort ! »
Xu Haibing frappa la table du poing et se leva. Soudain, il sentit que son dos, qui lui faisait tellement mal qu'il ne pouvait se redresser, put se redresser instantanément après cet étirement soudain !
À ce moment précis, la mère de Xu fit irruption avec une pile de pansements à la main : « Oh mon Dieu, je discutais justement avec ta tante Zhang et je suis tombée par hasard sur la série télévisée « Les Années Passionnées », et j'étais tellement absorbée que j'ai oublié de changer tes pansements. »
Xu Haibing souleva le dos de sa chemise : « Parfait, enlevons-les tous, nous n'en avons plus besoin. »
« Pourquoi n'en auriez-vous pas besoin ? »
"Très bien."
« Ça va mieux ? » demanda Mme Xu, dubitative, en retirant le plâtre. « Comment est-ce possible ? Une fracture met cent jours à guérir, et ce genre d'entorse et de contusion prendra au moins cinquante jours. Ne fais pas comme ton père, à avoir si peur des soins. Je crois qu'il est le portrait craché de Shi Guangrong, le personnage de cette série télévisée… »
« Vous déformez complètement la situation. Comment peut-on comparer mon père à Shi Guangrong ? Shi Guangrong a vécu des expériences similaires à celles de mon grand-père : la guerre de libération, la guerre de Corée… »
« Ton père commandait des navires et défendait les îles Xisha. Pas étonnant que tu ne le saches pas. À l'époque, tu n'étais même pas encore en service, et ta sœur Haitao n'avait que deux ou trois ans. Après sa retraite, ton père était comme une âme perdue. Même Shi Guangrong, qui était resté à la maison après sa retraite, a insisté pour aller à la maison de retraite des anciens combattants de la marine. Si je ne m'inquiétais pas pour tes problèmes de cœur, je l'aurais ramené à la maison depuis longtemps… »
« Encore un couple qui se fréquente, c'est lassant. Je ne sais pas si vous et mon père êtes comme Shi Guangrong et Chu Qin, mais je sais que votre relation était clairement dictée par l'organisation. Allez, continuez à vous remémorer vos années passionnées… »
Il repoussa sa mère et jeta un coup d'œil à l'écran de l'ordinateur.
Le visage de la « fille sauvage et espiègle » clignote sur le panneau QQ.
Xu Haibing, toujours furieux, l'ignora et se dirigea vers la fenêtre, contemplant au loin le ciel nocturne qui s'estompait...
En un instant, il sentit les lumières éblouissantes devant lui disparaître.
Le visage pâle d'une femme apparut sur la vitre sombre.
Elle le fixa droit dans les yeux avec ses deux grands yeux jaune vif, ouvrit le nœud coulant et y passa lentement la tête. Aussitôt, ses yeux se révulsèrent, sa langue rouge sang pendut et elle se balança dans la maison, les pieds dans le vide…
Xu Haibing tira les rideaux avec effroi, tremblant de façon incontrôlable !
Il réalisa soudain quelque chose, eut un hoquet de surprise et se retourna précipitamment pour se précipiter vers l'ordinateur !
Sur l'écran de l'ordinateur, le visage de la « fille sauvage espiègle » du panneau QQ clignotait toujours.
Il prit la souris, sur le point de cliquer, quand soudain l'ordinateur et les lumières de la pièce s'éteignirent — il y avait une panne de courant !
«
Tousse…
» Xu Haibing se laissa aller en arrière sur sa chaise, frustré…
La porte de la chambre s'entrouvrit, révélant un visage au contraste saisissant de noir et de blanc, suivi d'une question abrupte : « Est-il mort ou non ? »
« Hein ?! » Xu Haibing sursauta et se redressa brusquement en voyant le visage de sa mère, illuminé par la lueur vacillante des bougies. Il était si surpris qu'il en resta muet.
« Je vous le demande, est-il vraiment mort ou non ? » insista la mère de Xu.
Xu Haibing reprit ses esprits : « Qui est-ce ? »
« Shi Guangrong ! Je venais de rentrer et d'allumer la télé quand j'ai vu qu'il s'était effondré. Et puis il y a eu une coupure de courant. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant. C'est vraiment inquiétant. »
QQ Perdu 41(3)
« Je ne sais pas », répondit Xu Haibing d'un ton irrité.
Vous voulez une bougie ?
« Non ! » Xu Haibing attrapa ses vêtements et les enfila à la hâte. Il était visiblement inquiet pour la « fille sauvage et espiègle » et voulait trouver un moyen de renouer le contact avec elle au plus vite.
Voyant cela, la mère de Xu demanda avec inquiétude : « Où vas-tu si tard ? On remplace le courant dans le quartier ; il sera bientôt rétabli. »
Xu Haibing resta silencieux, bouclant sa ceinture en quittant la maison.
La mère de Xu s'écria avec inquiétude : « Oh ! Ton dos… »
QQ Perdu (Chapitre 42(1))
La lune décroissante est suspendue dans le ciel, son halo vaporeux.
Xu Haibing quitta le quartier résidentiel à vélo et constata qu'il n'y avait pas de coupure de courant. Au loin, il aperçut un panneau lumineux portant l'inscription «
Cybercafé
» devant une devanture délabrée. Se souvenant qu'il s'agissait du cybercafé qu'il avait déjà fréquenté, il s'y dirigea sans hésiter.
Il arriva au cybercafé, gara sa voiture et vit des gens sortir sans cesse. Hésitant, il entra et, à peine eut-il franchi le seuil, il se heurta à quelqu'un. Il détourna le regard.
C'était la jeune femme à l'air hagard qui s'était assise à côté de lui et avait bavardé avec lui par la voix la dernière fois.
Une jeune femme hébétée, une cigarette au coin des lèvres et une bouteille de bière à la main, s'éloigna en titubant.
À l'intérieur du cybercafé, plusieurs agents des forces de l'ordre, vêtus d'uniformes non identifiés, démontaient un par un les connecteurs d'ordinateur.
Un couple d'âge mûr a agrippé le bras du responsable, un homme au nez bulbeux, et l'a supplié sans relâche
: «
…S'il vous plaît, ne le confisquez pas
! Nous sommes tous les deux au chômage et nous avons enfin réussi à emprunter de l'argent pour ouvrir ce cybercafé. Ce n'est pas que nous ne voulions pas obtenir de licence, c'est juste que nous essayons depuis plus de trois mois et que vous ne nous avez toujours pas répondu…
»
L'homme au nez bulbeux repoussa leurs mains d'un geste brusque, ses yeux rouges perçants : « Quoi, c'est donc encore de notre faute ?! »
Le couple d'âge mûr tremblait comme des souris devant un chat : « C'est notre faute, c'est notre faute. Nous méritons de mourir ! Nous méritons de mourir ! Nous accepterons n'importe quel châtiment, ayez pitié et épargnez-nous la vie. Nous avons un enfant au lycée et un autre à l'université ; ils sont notre seul espoir. Nous vous en supplions… »
Xu Haibing ne put supporter plus longtemps de regarder et se retourna pour quitter la pièce.
Les rues étaient sombres, et les voitures zigzaguaient et klaxonnaient en se croisant dans un embouteillage.
Inquiet, Xu Haibing a simplement appuyé son vélo contre un arbre, s'est tenu au bord de la route et a hélé un taxi.
Un taxi a finalement réussi à se garer, et le chauffeur a passé la tête par la portière et a demandé : « Où allez-vous ? » Xu Haibing s'est avancé et a ouvert la portière : « À la ville universitaire de la banlieue ouest. »
« Désolé, je ne viens pas. » Le chauffeur referma la portière. Xu Haibing, abasourdi, voulut protester, mais la voiture avait déjà démarré.
Un autre taxi s'arrêta, et Xu Haibing se pencha à la fenêtre et dit : « Banlieue Ouest… » Le chauffeur répondit rapidement : « Oh non, nous n'allons pas là-bas », et il démarra.
Xu Haibing claqua la langue, perplexe. Voyant un taxi bloquer le milieu de la route, il se faufila précipitamment entre les voitures, se pencha et frappa à la vitre pour parler au chauffeur. Ce dernier fit un geste impatient de la main et démarra.
En un instant, la circulation dense s'est soudainement fluidifiée, laissant Xu Haibing bloqué au milieu de la route, incapable de bouger.
Il fallut longtemps avant que les voitures ne se fassent rares, puis Xu Haibing s'approcha prudemment du bord de la route.
Soudain, une berline noire a dévié de sa trajectoire et a foncé sur lui par le côté !
Il a paniqué et a tenté de s'échapper !
La berline noire poursuivait sans relâche !
Désespéré, il a sauté sur le trottoir et s'est agrippé au poteau électrique !
La berline noire s'est arrêtée brusquement sur le bas-côté de la route !
« Haha ! Haha ! » Un rire sonore résonna à l'intérieur de la chaise à porteurs noire. Encore sous le choc, Xu Haibing se retourna pour regarder…
Un visage apparut à travers la vitre de la voiture ; c'était l'un des deux qui avaient remarqué la situation inhabituelle dans la chambre 407 et l'avaient aussitôt signalée à la police.
« Oh… c’est le chef d’escouade Yuan… » Xu Haibing reprit enfin son souffle. Voyant Tuan Lian lui faire signe de monter dans la voiture, il ouvrit la portière et s’y installa.
« Je vous ai vue essayer frénétiquement d'arrêter une voiture dans la rue, de loin. Où allez-vous à votre rendez-vous ? » demanda Tuan Lian au volant.
Xu Haibing se tapota la poitrine douloureuse : « … Pff, n'en parlons même pas. Je voulais prendre un taxi pour aller à l'école, mais ils ont tous refusé de me prendre. Je ne comprends pas, c'est à plus de dix kilomètres, pourquoi ne profiteraient-ils pas de l'argent facile
! »
« Hé, c'est pas évident ? Pour aller à l'école, il faut traverser une zone déserte. Il est si tard ; et si tu étais un voleur avec des arrière-pensées ? »
« Pas étonnant, je me demandais pourquoi c'était si étrange. On dirait que la vie est plus importante que l'argent. »