Erreur Yin et Yang - Chapitre 69
«Я тоже так думала», — ответила Ин, покачав головой. «Но если бы ты видела, как эта семья обращалась с Сяоцзе, можешь быть уверена, что они не бросили бы свою дочь». Ин подняла взгляд на выражение лица императора, убедившись, что оно нормальное, и продолжила:
«Кроме того, дочерей, подобных императрице, родившихся с ограниченными возможностями, ценят как драгоценные камни. Как они могли отказаться от такого непревзойденного таланта, как Сяо Цзе?»
Сюаньюань опустил глаза и задумался, и ему тоже показалось, что слова Ина имеют смысл. Любовь Лэн Сяна к этому идиоту была хорошо известна.
Он сам не осознавал, что тот, кто раньше приходил в возбуждение и гнев при одном лишь упоминании слова «идиот», каким-то образом научился спокойно анализировать и обдумывать вопрос об этом слове.
В тот момент, когда Цзы Ин и Сюань Юань гадали о взаимоотношениях Лэн Цзе и семьи Лэн, Лэн Цзе вошла с улицы, неся горшок с дымящейся кашей. Увидев Цзы Ин, она поприветствовала её улыбкой.
«Брат Инь тоже здесь! Как раз вовремя, приходите и попробуйте мою стряпню. Эта каша на овощном и курином бульоне — мой секретный рецепт! Даже повара императорской кухни не смогли бы приготовить её так же вкусно!»
«А мне что-нибудь есть? Отлично! Я ещё не завтракала!» — спросила Цзы Ин у Лэн Цзе, но её взгляд был прикован к Сюань Юаню. Неудивительно, что она сразу почувствовала угрозу от взгляда Сюань Юаня. Поэтому, прежде чем Лэн Цзе успела ответить, она быстро изменила слова:
«Но у меня сейчас важные дела. Сяоцзе, не мог бы ты оставить мне тарелку, чтобы я мог попробовать, когда вернусь?»
Краем глаза Лэн Цзе заметила обмен взглядами между ними. Она поставила кастрюлю и сковородку, налила еду в миску и, улыбаясь, передала её Цзы Ин, сказала:
«Из всего, что есть под небом, еда – самое важное. Как можно что-либо сделать на пустой желудок?» Сказав это, он повернулся к Сюаньюаню и спросил: «Разве не так, Ваше Величество?»
«Вполне логично! Ин, просто послушай Сяо Цзе и доешь перед тем, как уйти!» — тут же, против своей воли, ответил Сюань Юань, притворившись слабым и вялым.
Цзы Ин снова широко раскрытыми глазами смотрел на императора. В то же время он молча оплакивал его; казалось, император действительно отравлен любовью, как и много лет назад. Он считал, что ради их многолетних отношений — формально отношений правителя и подданного, но на самом деле учителя и ученика — он должен помочь ему завоевать сердце Сяо Цзе.
«Большое спасибо, Сяоцзе». Цзыин взяла куриную кашу, поблагодарила Сяоцзе и мгновенно исчезла из дворца Лунтэн.
«Этот парень — просто нечто. Я дала ему кашу, но он съел и всю миску». Лэн Цзе покачала головой и пробормотала себе под нос, принося Сюань Юаню миску каши.
Сюаньюань лежал полулежа на подушке, измазанной усталостью, его взгляд был прикован к Лэн Цзе. Он не смотрел на кашу в ее руке и не пытался дотянуться до нее.
«Ты не собираешься есть?» Увидев, что Сюань Юань не берёт кашу, Лэн Цзе помрачнела и спросила низким голосом. На приготовление этой каши у неё ушло полтора часа. По словам её учителя, её аромат был слышен за десять миль. Неужели он не проявил к ней никакого уважения? Ну и что, что он император? Лэн Цзе отдёрнула руку и уже собиралась забрать миску.
«Как я смогу это есть, если ты будешь постоянно забирать это всё дальше и дальше?» — слабо спросил Сюаньюань.
«Э-э!» — Лэн Цзе с удивлением посмотрел на Сюань Юаня и недоуменно спросил:
«Ты же не хочешь, чтобы я тебя кормил, правда?»
«Я получил внутренние повреждения и совсем обессилен. Если вы не хотите, можете подождать, пока евнух Фу не принесет мемориал, прежде чем приходить на помощь!» — периодически говорил Сюаньюань.
Лэн Цзе невольно закатила глаза, увидев кашу. Затем, довольно прямолинейно, она выдала её:
«Да ладно! Что ты делаешь, взрослый мужчина, ведущий себя как медведь! Кроме того, если слухи о твоем, императорском, таком поведении распространятся, это станет посмешищем! Даже если твои внутренние раны еще не зажили, это не должно повлиять на твои руки!»
Увы! Он всё ещё не мог вырваться из её взгляда. Сюаньюань разочарованно вздохнул.
Увидев его выражение лица, Лэн Цзе ошибочно подумала, что он намерен продолжать изображать из себя медведя до самого конца. Изначально желая сохранить ему лицо, она тут же разразилась на него потоком ругательств:
«Не думай, что я не знаю, о чём ты думаешь. Я не такой мягкосердечный, как старший брат Цинфэн, который позволил тебе держать меня здесь три года, прибегнув к нескольким уловкам. Поверь мне, ты не сможешь остановить меня таким образом, если я захочу уйти. Так что в следующий раз не делай таких детских поступков. Кроме того, уловка с самоповреждением подходит только слабым, а ты — правитель страны. Использовать эту уловку против кого бы то ни было недостойно тебя!»
«Нет хороших или плохих планов, есть только хорошие планы, которые подходят и применимы. Ты написал об этом в письме, которое дал мне три года назад». Пойманный с поличным, Сюаньюань встал, взял кашу из рук Лэн Цзе и с небрежной улыбкой сказал. На его лице не было и следа болезненного вида, ни смущения от разоблачения его лжи. Увидев, что Лэн Цзе молча смотрит на него, Сюаньюань с полуулыбкой спросил:
«Ну как вам это? Эта тактика — использовать собственное копье для атаки собственного щита — вполне соответствует моему статусу, не так ли?»
Лэн Цзе молчала. Наконец она поняла истинный смысл классической поговорки: «Обучи своего ученика, и сам уморишь себя голодом!» Однако, успокоившись прошлой ночью, она уже проанализировала свои неконтролируемые эмоции. Поэтому теперь, сталкиваясь с Сюань Юанем, она постоянно контролировала свои чувства.
«Хорошо, ешь кашу! А потом иди делай». С этими словами Лэн Цзе повернулась и наложила себе миску каши. Она с удовольствием её съела.
Сидя на краю кровати и поедая вкуснейшую куриную кашу, приготовленную Сяоцзе своими руками, Сюаньюань вдруг осознал, насколько простым может быть счастье. В этот момент ему действительно хотелось остановить время.
Увидев, как Сюаньюань с преувеличением вылизал миску дочиста, Лэн Цзе не смог удержаться от смеха и сказал:
«Там ещё больше половины кастрюли каши! Не глотай миску!»
Затем она подала ему еще одну миску. Она снова спросила:
«Кстати, вчера вечером ты спрашивал меня, что на самом деле означает мой названый брат?» Заметив, что Сюань Юань на мгновение замолчал, Лэн Цзе объяснил:
«Дело не в том, что я сомневаюсь в ваших намерениях, просто мы слишком увлеклись разговором. Я просто сказал это мимоходом. Конечно, я верю, что вы бы так не поступили».
Услышав объяснение, Сюаньюань сразу всё понял. Он быстро доел кашу из своей миски и серьёзно ответил:
«Вы знаете, что суду срочно нужна группа проницательных и компетентных столпов общества. Я только подумал, что его сын, должно быть, очень хорошо умеет обучать молодое поколение, раз вы упомянули, как хорошо он их обучает!»
«Конечно! Как отец-тигр мог родить сына-собаку? Но мой брат сказал, что не хочет становиться чиновником. Так что даже не думай об этом», — резко ответил Лэн Цзе.
Шутка! Ян Тянь и Син Юэ теперь — основа Тёмного отдела. Как могла Лэн Цзе позволить ему украсть её мужчину?! Без гениального ума Ян Тяня, словно компьютер, управляющего астрономическими счетами Тёмного отдела и предоставляющего ей своевременные и точные финансовые данные и информацию, справляющегося со всеми чрезвычайными ситуациями, как она смогла за несколько лет развить Тёмный отдел до его нынешнего состояния и крепко держать всё под своим контролем?
Три года назад, обнаружив у Ян Тяня исключительную чувствительность к цифрам и бухгалтерским книгам в доме Лэн, она привела его в Тёмный Отдел и передала Синъюэ. Синъюэ обучала его аудиту и ведению бухгалтерского учёта. Конечно, тогда она не осмелилась сказать ему, что счета, которые он проверял каждый день, принадлежали Тёмному Отделу, который она люто ненавидела. Тогда Лэн Цзе сказала ему, что всё это имущество — родовое достояние её младшей сестры Лэн Цзе. Ей пришлось прибегнуть к слезам и соплям, чтобы обманом заставить его покинуть горы и помочь.
Два года назад у него и Синъюэ возникли взаимные чувства. Когда дело дошло до обсуждения брака, Лэн Цзе наконец заставил Синъюэ рассказать ему всё. Он был так зол, что чуть не устроил Лэн Цзе скандал. К счастью, обаяние Синъюэ оказалось достаточно сильным, чтобы полностью подчинить его себе. Теперь молодая пара работает вместе, имея неограниченные возможности. Как Лэн Цзе могла отпустить его? Разве что она сошла с ума.
«Сможет ли Сяоцзе принять решение за него? Вы ведь не видели его три года, правда? Как вы можете быть уверены, что он не передумал?» — Сюаньюань задал три вопроса подряд.
Конечно, она могла бы принять решение за него. Однако она не была бы настолько глупа, чтобы сказать это вслух. Причина, по которой она так стремилась выяснить намерения Сюаньюаня, заключалась в том, что она боялась, что он может внезапно издать императорский указ, назначив Янтяня на какую-нибудь высокопоставленную должность. Тогда заставить его отказаться от своего решения было бы еще сложнее. Поэтому она сразу же определила проблему и решила ее за него.
Лэн Цзе, глядя на Сюань Юаня, с уверенностью сказал:
«Давайте оставим в стороне вопрос о том, изменил ли мой брат свое мнение или нет. Давайте поговорим о том, почему вы хотите его назначить. Сейчас при дворе не хватает не одного-двух чиновников, верно? И вы не смеете использовать тех, кого сами министры рекомендовали, не так ли? У меня есть решение, которое раз и навсегда решит вашу насущную проблему и позволит Цзинхэ выйти на новый исторический уровень».
Лэн Цзе легко сменил тему разговора.
Сюаньюаня беспокоило это дело. За последние три года он сосредоточил власть в своих руках. Всех чиновников, уволенных им судом, заменили людьми, рекомендованными его доверенными лицами. Однако он не осмеливался доверить им важные обязанности. У него действительно не осталось никого, кого можно было бы использовать. Вакансии, образовавшиеся после расследования Лэн Цзе в отношении коррумпированных чиновников, он не мог заполнить. Но он и не мог всё сделать сам. Даже если бы у него было три головы и шесть рук, он бы не справился со всем.
Поэтому, услышав, что у Лэн Цзе хорошая идея, он тут же загорелся глазами и, внимательно и с волнением подтверждая её слова, пристально посмотрел на неё:
"Правда? У Сяоцзе хорошая идея?"
Лэн Цзе утвердительно кивнул и ответил:
«Да! Моё решение — сломать существующую систему рекомендаций для назначения чиновников и заменить её имперской экзаменационной системой. Талантливые люди будут отбираться из всего населения посредством экзаменов всех уровней. Независимо от социального статуса, любой человек, обладающий добродетелью и талантом, может стать чиновником».
Услышав это, Сюаньюань сразу же заинтересовался строгой императорской системой экзаменов. Он с нетерпением стал расспрашивать его об ответе:
Что представляла собой имперская система экзаменов? Как она была внедрена?
Лэн Цзе серьезно объяснил ему: «Императорская экзаменационная система — это система отбора должностных лиц, основанная на принципах свободного участия граждан, открытой государственной проверки, равной конкуренции и выбора лучших. Императорские экзамены делятся на четыре уровня: префектурные экзамены (также известные как предварительные экзамены), провинциальные экзамены, столичные экзамены и дворцовые экзамены. Содержание экзаменов варьируется в зависимости от обстоятельств и становится более углубленным на каждом уровне… Заключительные дворцовые экзамены проводятся императором во дворце на месте».
Лэн Цзе вкратце объяснил Сюаньюаню весь процесс императорских экзаменов. Сюаньюань внимательно слушал, часто кивал и снова долго смотрел на Лэн Цзе проницательным взглядом. Наконец, он не смог удержаться и спросил:
«Сяоцзе, не могли бы вы рассказать, где вы получили все эти подробные знания об управлении страной? Судя по тому, как плавно вы только что описали весь процесс, эта система, похоже, развилась довольно идеально, не так ли?»
Из этого следует, что это никак не могло быть создано вами.
Раз уж Лэн Цзе уже подняла этот вопрос, значит, она, очевидно, уже придумала решение. Она ответила, даже не моргнув глазом:
«Вы правы. Императорская экзаменационная система обеспечила равные условия, возможности и условия для подавляющего большинства мелких и средних землевладельцев и простых людей, позволившие им занять государственные должности и подняться на политическую арену. Поэтому императорская экзаменационная система станет самой инновационной и эгалитарной системой отбора чиновников в мировой истории. И великий основатель этой системы не был на этом континенте. Он родом из места под названием Китай».
Я узнал об этом из всех тех странных книг в комнате Учителя. И те военные стратегии и тактики, которые он молча передал тебе раньше, — всё это из той книги. Но поскольку я тайно читал книги Учителя, мой старший брат не знал. Теперь, когда я тебе это рассказываю, ты должен держать это в секрете! Иначе, если Учитель узнает, что я читал его запретные книги, он обязательно создаст мне проблемы».
Хотя Сюаньюань не знал о божественных способностях Старика Тревоги, судя по навыкам Цинфэна и Сяоцзе, он, естественно, не сомневался, что у Старика может быть такая книга. Поэтому он заверил его:
«Не волнуйся, об этом знаем только мы с тобой».
«Отлично! Но как ты думаешь, эта система отбора эффективна? Стоит ли нам её попробовать? Если хочешь, я могу помочь тебе составить подробный план», — с энтузиазмом спросила Лэн Цзе. Затем она перечислила потенциальные трудности:
«Однако эта реформа напрямую затронет сыновей чиновников и дворян, которые всегда пользовались привилегированным положением. Поэтому чиновники и дворяне, представленные министрами, неизбежно выступят против неё. Поэтому вы должны быть готовы и иметь меры для борьбы с ними».
Сюаньюань торжественно ответил: «Это не испытание, это необходимость. Я поручу Сяоцзе как можно скорее составить подробные инструкции. Я немедленно организую подготовку персонала для работы в суде. Что касается министров, вам не о чем беспокоиться. Суд уже не тот, что был три года назад. У меня есть множество способов заставить их проглотить свою гордость».
Лэн Цзе была очень довольна нынешними действиями Сюань Юаня. Это был тот король, которому он мог доверять. А как его подданная, она была готова дать ему советы и предложить стратегии, чтобы сделать этот общий мир лучше!
В долине Ую её учитель сказал ей, что никто в этом мире не может остаться равнодушным к земным делам. Даже такой потусторонний, как он, не был исключением. Поэтому её существование в этом мире могло привести только к двум результатам: либо мир изменит её, либо она изменит мир. С этого момента Лэн Цзе выбрала второй вариант. Она изменит мир!
«Хорошо! Сейчас вернусь и напишу!» — сказала Лэн Цзе, вставая и начиная убирать посуду со стола.
Он и не подозревал, что это была полезная привычка, которую она выработала с детства. Для Сюаньюаня это было поистине душераздирающе. Он встал, выхватил вещи из ее рук и крикнул в сторону двери:
"Кто-нибудь, идите сюда!"
«Да, Ваше Величество! Каковы ваши распоряжения?» — тотчас же вбежал молодой евнух, дрожа.
«Уберись здесь», — приказал Сюаньюань, указывая на остатки еды на столе.
"Да!" — тут же принялся действовать.
«Сяо Цзе, больше так не делай», — серьёзно сказал Сюань Юань Лэн Цзе.
«Боже мой! Вот это настоящий конфликт поколений!» — воскликнул Лэн Цзе, одновременно забавляясь и раздражаясь.
«Это наши собственные миски и палочки для еды, это всего лишь мелочь. Неужели вы должны быть такими серьезными? Как будто я совершила что-то нехорошее. Честно говоря, даже если бы это была не моя миска, вы бы не ожидали, что я ее уберу».
После того как Лэн Цзе указал на это, Сюань Юань понял, что отреагировал слишком остро. Однако, желая сохранить лицо, он сказал:
«Я просто беспокоюсь, что ты устанешь».
«Разве ты не знаешь, что варить кашу гораздо утомительнее? Почему ты не сказал мне остановиться раньше?» — грубо парировал Лэн Цзе.
«Сяо Цзе, можешь писать здесь! Так мы сможем писать и обсуждать вместе», — Сюань Юань тут же сменил тему.
В любом случае, неважно, где это написано, и, кроме того, Сюаньюань права. Хотя она помнила соответствующие системы императорских экзаменов, перенос их в Цзинхэ потребовал бы внесения соответствующих изменений с учетом текущей ситуации в Цзинхэ. Это упростило бы их обсуждения. Поэтому, что необычно, она не стала спорить с Сюаньюань и с готовностью кивнула в знак согласия.
Сюаньюань тут же потянул её в небольшой кабинет по соседству. Затем он лично растер чернила и разложил для неё бумагу.
Лэн Цзе без лишних церемоний приняла предложенную кисть. Плавными мазками она записывала свои знания об императорской системе экзаменов на белоснежной рисовой бумаге. Попутно она обсуждала с Сюань Юанем вопросы реформ. Они работали вместе как часы.
Глава 103. Шокирующий эксперимент.
Император Сюаньюань издал императорский указ, назначающий Лэн Сяна Великим Наставником и поручающий ему обучение старшего принца, Сюаньюаня Чэнъи. Когда Линь Иньэр получила известие, старший принц уже направлялся в Цичжоу. Она тут же разрыдалась, умоляя императора отменить указ. Однако в ответ она получила сообщение о том, что император тяжело болен и отказывается принимать кого-либо. В конце концов, ей ничего не оставалось, как скрепя сердце вернуться в свой дворец Иинь.
Несомненно, безжалостный поступок Сюаньюаня ускорил весь процесс. Линь Иньэр, чей сын был отправлен в изгнание, теряла самообладание. Вернувшись во дворец Иинь, она тайком пробралась в кабинет императора той же ночью, тщательно обыскивая его. В конце концов, она вернулась с пустыми руками.
На следующий день, следуя указаниям Сюаньюаня, Ин разместила модифицированную карту размещения войск в районе, граничащем с Сипином, вместе с некоторыми обычно запертыми секретными документами, намеренно заменив замок на более легкий для открытия. Затем она поместила их в самое незаметное, но легкодоступное место, ожидая своего второго визита.
И действительно, на следующий вечер она снова пробралась в императорский кабинет. Она быстро нашла запертый ящик и ловко его взломала. Увидев карту военной обороны, она радостно подняла брови. Она с удовольствием спрятала ее за грудь. Затем она перепрыгнула через стену и покинула дворец, направившись прямо к гостинице посланника Сипина, расположенной за пределами дворца. Она и не подозревала, что за каждым ее движением следят те, кто был позади.
Последние несколько дней Сюаньюань притворяется больным и пропускает утренние заседания суда. Все меморандумы собраны и обработаны евнухом Фу, который затем забирает их для ответа на следующий день. Он держит Лэн Цзе в дворце Лунтэн весь день. За исключением времени сна, они почти всегда вместе. Они обсуждают реформы императорской системы экзаменов, просматривают меморандумы и обсуждают придворные дела. Они вместе едят, вместе пьют чай, а когда устают, прогуливаются и беседуют в саду.
Издалека они кажутся милой молодой парой. Однако, как только вы услышите, как они обсуждают темы, не имеющие ничего общего с романтикой или поэзией, а вместо этого наполненные сухими и скучными политическими дискуссиями, вы определенно измените свое мнение.
После страстного поцелуя Лэн Цзе продолжала убеждать себя, что это просто её тело так себя ведёт. Она яростно отрицала свои чувства. Поэтому, находясь с Сюань Юанем, она изо всех сил старалась избегать с ним близкого контакта. Она довела понятие приличий между мужчиной и женщиной до крайности.
Тем не менее, возможность проводить каждый день со своей возлюбленной принесла Сюаньюаню невиданное счастье и удовлетворение. Однако счастье всегда мимолетно. Прошло всего три дня, прежде чем он больше не мог притворяться больным.
После того как Линь Иньэр украла карту военной обороны и передала её посланнику из Сипина, тот впоследствии представил торговое соглашение между двумя странами. Соглашение было принципиально неравноправным; ни один пункт не устраивал Цзинхэ. Поэтому, без дальнейших обсуждений, министры Цзинхэ просто вернули соглашение. Получив возвращенное соглашение, посланник из Сипина не проявил намерения вносить в него изменения. Вместо этого он прямо попросил разрешения вернуться домой. В этот момент истинная цель посланника из Сипина стала ясна.
В преддверии крупного сражения Сюаньюань больше не осмеливался предаваться романтическим чувствам. Ему ничего не оставалось, как вернуться ко двору и заняться учёбой, разрабатывать стратегии и готовиться к предстоящим вызовам со стороны Западного королевства Пин и наследного принца.
После того как Лэн Цзе подготовила план реформирования императорской экзаменационной системы для Сюань Юаня, тем самым спасая своего любимого старшего брата, она изначально намеревалась немедленно покинуть дворец. Однако Сюань Юань настоял на том, чтобы она подождала, пока реформа будет принята и реализована, прежде чем разрешить ей уйти. Поэтому она взяла несколько выходных, чтобы отдохнуть и восстановить силы в резиденции Цинфэн.
Действительно ли Лэн Цзе способен бездельничать? Без сомнения, ответ однозначно НЕТ.
Она обнаружила, что в Цзинхэ, когда дело касалось изготовления ядов и лекарств, ничто другое не могло сравниться с аптекой Цинфэн по оснащению и материалам. Поэтому она хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы собрать для себя необходимое оружие и снаряжение. Конечно, она также хотела подготовиться к неизбежной войне, которая вот-вот должна была разразиться. Она твердо верила, что победа всегда достается подготовленным, и поэтому Лэн Цзе никогда не вступала в бой неподготовленной.
Лэн Цзе рано утром пришла в аптеку Цинфэн. Весь день она провела внутри, занимаясь различными делами.