Sleepy Hollow - Chapitre 12
"Keine Sorge, ich werde dich nicht ausnutzen. Ich mache mir nur Sorgen um deine Verletzung", sagte Si Junxing und senkte dann den Kopf, um zu überlegen, wie er ihr die Unterwäsche ausziehen konnte.
Lin Suyang war voller Scham und Wut und wünschte sich, sie könnte ihm die Augen ausstechen. Angesichts ihrer Verletzungen und Schmerzen dachte sie, sie könnte genauso gut sterben. Doch Si Junxings nächste Handlung brachte sie beinahe dazu, sich zu verschlucken und Selbstmord zu begehen.
Um ihre weibliche Identität zu verbergen, band Lin Suyang ihre nicht allzu großen Brüste stets eng ab, als wären sie um etwas gewickelt. Mit zunehmendem Alter wurde dies immer schmerzhafter. Seit ihrer Heirat mit Qin Yu konnte sie das einengende Tuch nachts gefahrlos entfernen, und tagsüber, mit Qin Yus Hilfe beim Binden, ging es ihr etwas besser, sodass sie die früheren Beschwerden nicht mehr hatte.
Bevor sie aufbrach, bat sie Qin Yu, ihr zu helfen, ihn noch fester zu umarmen, da sie wusste, dass sie viel Zeit mit ihm verbringen würde. Si Junxing war noch nie einer Frau so nahe gewesen und wusste nicht einmal, wie Frauen ihre Unterwäsche trugen. Er sorgte sich auch um Lin Suyangs Verletzungen und nutzte daher seine Kampfkünste voll aus. Mit einem einzigen Handflächenschlag zerschmetterte er Lin Suyangs Unterkleid und Brusttuch, ohne sie dabei auch nur im Geringsten zu verletzen.
Die umherfliegenden Splitter bedeckten den Boden wie Schneeflocken. Lin Suyang spürte einen Schauer in der Brust, biss die Zähne zusammen und schloss die Augen. Na gut, Si Junxing, wenn ich das nicht räche, bin ich nicht mehr Lin Suyang!
Si Junxing runzelte die Stirn, als er den zinnoberroten Handabdruck auf ihrer hellen, zarten Haut sah. „Das ist die Feuer-Nether-Handfläche!“ Die Feuer-Nether-Handfläche ist eine einzigartige Kampfkunst der Feuerwolken-Sekte im Südwesten. Dieser Angriff ist extrem brutal. Neben den unerträglichen Schmerzen beim ersten Treffer, die sich bei Regen oder Kälte im ganzen Körper ausbreiten, spürt man auch danach noch qualvolle Schmerzen. Die Feuer-Nether-Handfläche ist extrem heiß und kann nur mit Kälteenergie neutralisiert werden. Um Lin Suyangs Verletzung zu heilen, muss man daher das Neun-Lotus-Eis beschaffen, das extrem kalt ist, und es dann mit starker innerer Energie in ihren Körper integrieren, um das Gift vollständig aus der Handfläche zu entfernen.
Neun-Lotus-Eis wächst auf einem ewig schneebedeckten Gipfel, über dem sich ein bodenloser, eisfreier Himmelssee erstreckt. Die erste Schneeflocke jeder Jahreszeit verdichtet sich zu einer neunblättrigen Lotusblume. Diese Lotusblume muss im schwimmenden Eis des Himmelssees gedeihen, den ersten Strahlen der Morgensonne trotzen, ohne zu schmelzen, und eisigen Regen überstehen, ohne sich aufzulösen, um als echtes Neun-Lotus-Eis zu gelten. Diese strengen Bedingungen machen Neun-Lotus-Eis extrem selten und unterstreichen seinen Wert. Der Legende nach kann es alle Gifte heilen und besitzt die wundersame Kraft, Tote zum Leben zu erwecken.
Das einzige verbliebene Neun-Lotus-Eis der Welt gilt als Familienerbstück der Kong-Familie, der führenden Familie der Kampfkunstwelt. Das derzeitige Oberhaupt der Familie, Kong Mingqi, ist zugleich Anführer der Kampfkunstallianz. Hinzu kommt sein immenser Einfluss als regionaler Herrscher. Selbst im direkten Kampf ist Si Junxing nicht zuversichtlich, ihn besiegen zu können. Ihm das Neun-Lotus-Eis abzunehmen, dürfte äußerst schwierig werden.
„Die Feuerwolken-Sekte“, ein kaum wahrnehmbarer Anflug von Skrupellosigkeit blitzte in Si Junxings Augen auf.
Er nahm seinen Umhang und bedeckte Lin Suyangs Körper damit, dann löste er blitzschnell ihre Druckpunkte. Sobald Lin Suyang sich bewegen konnte, holte sie mit der linken Hand aus und verpasste ihm eine heftige Ohrfeige. Sofort erschienen fünf deutliche rote Fingerabdrücke auf Si Junxings Gesicht.
Si Junxing ignorierte das Brennen in seinem Gesicht, hüllte Lin Suyang fest in seinen großen Umhang und sagte sanft: „Ich werde bestimmt einen Weg finden, deine Verletzungen zu heilen, aber du musst den Schmerz noch ein paar Mal ertragen. Keine Sorge, ich werde dir helfen.“
Lin Suyang war sich nicht sicher, wie schwer ihre Verletzungen waren, aber Si Junxings Gesichtsausdruck ließ vermuten, dass sie nicht harmlos waren. Das war ihr jedoch egal. Schließlich hatte sie eine zweite Chance im Leben bekommen, und allein das Überleben war schon ein großer Erfolg. Den Schmerz konnte sie ertragen.
Lin Suyang glaubte, Si Junxing habe tatsächlich nur zu ihrem Besten gehandelt, sich seit ihrer Begegnung um sie gekümmert und ihr geholfen, und dass sie ihn nur einmal gerettet und er seine Schulden in Shenzhou bereits beglichen hatte. Obwohl Lin Suyang von Natur aus kühl war, vergaß sie Güte nicht. Sie fragte sich, ob sie ihren Verstand einsetzen sollte, um Si Junxings Absichten zu ergründen und zu prüfen, ob er im Auftrag von jemandem handelte.
Worüber log sie? Lin Suyang hatte keinen Grund zu lügen; sie besaß weder unermessliches Vermögen noch unschätzbare Schätze. Schließlich war er der Einzige in seinem ganzen Leben gewesen, der für sie von einer Klippe gesprungen wäre. Und dieser erwachsene Mann ließ sich ausschimpfen und schlagen, machte sich sogar Sorgen um Verletzungen, die ihr völlig egal waren, und gab sich selbst die Schuld daran. Wozu tat er das alles?
„Es tut mir leid.“ Lin Suyang fühlte sich etwas schuldig. Er hatte sie eben so heftig geschlagen; es musste ihr sehr wehgetan haben.
„Das ist nichts. Es bist ja nur du, also ist es nichts“, sagte Si Junxing mit einem Lächeln.
„Übrigens, ähm … wie sind Sie denn hierhergekommen?“ Lin Suyang tat so, als bemerke er die Zweideutigkeit seiner Worte nicht und wechselte das Thema.
"Habe ich dir nicht gesagt, dass ich zurückkommen würde, um dich zu finden? Glaubst du mir denn nicht?"
„Wie konnten Sie dann wissen, dass ich hier war?“ Es herrschte so viel Chaos und das Licht war schwach, woher wusste er das?
„Wegen deines Duftes.“ Lin Suyang sah ihn überrascht an. „Du weißt gar nicht, dass du einen ganz besonderen Duft hast, oder? Er ist erfrischend und angenehm, und man vergisst ihn nicht, wenn man ihn einmal gerochen hat“, sagte Si Junxing, beugte sich näher zu ihr und atmete tief ein.
Lin Suyang war wütend: „Bist du ein Hund? Wieso ist deine Nase so empfindlich?“
„Ja, ich bin ein Hund und habe dich gesucht.“ Sein durchdringender Blick ruhte auf Lin Suyang und ließ sie sich wie gelähmt fühlen. Sie konnte nur den Blick abwenden und auf ihre Kleidung schauen, die noch immer über dem Feuer dampfte.
Als Si Junxing sie so sah, trug er sie einfach zum Feuer und sagte leise: „Hier ist es wärmer.“
Das Feuerlicht erhellte Lin Suyangs Gesicht und offenbarte eine Mischung aus Hilflosigkeit und innerer Zerrissenheit. Und so verging die Nacht.
Band Zwei, Kapitel Zweiunddreißig: Ein Hoffnungsschimmer (Teil 1)
Früh am Morgen ging Si Junxing hinaus, um die Lage zu erkunden. Nachdem er gegangen war, untersuchte Lin Suyang den Ort, an dem sie sich befanden, eingehend. Es war eine lange, schmale Höhle, und vom Eingang aus war das Grollen von Wasser aus der Tiefe deutlich zu hören; es musste der Fluss sein, in den sie gestern gefallen waren. Weiter hinten schien sich ein natürlicher Tunnel ohne erkennbares Ende zu befinden. Lin Suyang trat ein.
Anfangs konnte Lin Suyang das schimmernde Erz noch auf dem Weg und an den Höhlenwänden erkennen, doch je weiter er vordrang, desto enger wurde der Tunnel und desto schwächer das Licht. Er blieb erst stehen und kehrte um, als er gar nichts mehr sehen konnte.
Zurück an dem Ort, wo sie die Nacht zuvor geruht hatte, traf sie auf Si Junxing, der gerade von draußen zurückkam. „So schnell?“, fragte Lin Suyang überrascht, wenn man bedenkt, wie kurz er weg gewesen war.
„Sieht so aus, als müsstest du den Rest deines Lebens hier bei mir verbringen.“ Si Junxing sah sie mit einem halben Lächeln an.
Lin Suyang ging zu der Plattform, die sich vom Höhleneingang erstreckte. Ringsum erhoben sich steile Klippen, und unten tobte der reißende Fluss wie eine Herde wilder Pferde. Die Plattform lag etwa zwanzig Meter über dem Wasser, und unzählige Lianen hingen von der Klippe neben dem Höhleneingang herab und zogen sich ins Wasser. Es gab keinen Weg nach oben, kein Ufer; wahrlich, es gab keinen Weg hinauf oder hinab.
Als Lin Suyang und Si Junxing ins Wasser fielen, wurde Lin Suyang aufgrund ihrer Verletzungen und ihrer Schwimmunfähigkeit ohnmächtig. Si Junxing hielt sie fest in seinen Armen, atmete ihr tief ins Gesicht und dämpfte mit seiner Kraft den Aufprall des Wassers. Schließlich gelang es ihnen, an die Oberfläche zu treiben, doch auch das brachte keine Besserung ihrer Lage. Die beiden trieben lange Zeit mit der Strömung. Si Junxing ließ sie nicht los. Da Lin Suyang vor Kälte blass war, wärmte er sie mit all seiner verbliebenen Kraft. Aus Sorge, sie könnte von Steinen getroffen werden, schützte er sie mit Händen und Füßen wie mit einem Schild, während er selbst von scharfen Steinen im Wasser zerkratzt wurde.
Als das Wasser immer weiter floss, wurde seine Strömung langsamer. Benommen stieß Si Junxing gegen die Steinwand am Höhlenboden. Er blickte auf und sah dicke, kräftige Lianen an seiner Seite hängen. Sofort packte er sie und sprang mit letzter Kraft nach oben. Auf der Plattform angekommen, entdeckte er eine andere Welt. Ohne zu zögern, suchte er nach trockenem Gras und Holz, um seine Kleidung zu verbrennen und zu trocknen. Dann zog er Lin Suyang die Kleider aus und gab ihr seine zum Wechseln.
Er wich nicht von Lin Suyangs Seite und berührte gelegentlich ihre Stirn, um sich zu vergewissern, dass ihr nicht kalt war. Er bemerkte die Wunde an ihrer Hand und rannte aus der Höhle, um blutstillende Kräuter zu holen. Er zog ein Porzellanfläschchen aus der Tasche und sah, dass das Amphibium darin unversehrt war. Erst jetzt war er erleichtert und begann, ihr die Medizin aufzutragen. Erleichtert atmete er auf, als alles vorbei war.
Natürlich wird Lin Suyang diese Dinge niemals erfahren.
Lin Suyang blieb eine Weile auf dem Podest stehen, ging dann zurück in die Höhle und sagte zu Si Junxing, der lässig auf dem Boden lag: „Da es keinen Ausweg gibt, bleibt uns nichts anderes übrig, als es dort zu versuchen.“ Während er sprach, deutete er auf den Tunnel, den sie gerade besucht hatten.
Si Junxing entzündete eine Fackel und sagte: „Ich gehe voran.“ Dann betrat er als Erster das Haus, dicht gefolgt von Lin Suyang.
Den Weg entlangzugehen, den Lin Suyang zurückgelegt hatte, war wie eine Nacht ohne Sterne und Mond. Eine einzelne Fackel konnte nur den Punkt erhellen, an dem man stand. Si Junxing war ein Kampfkünstler, daher stellte dies für ihn kein Problem dar. Für Lin Suyang hingegen war es eine Qual. Immer wieder stieß er gegen Steine am Boden und prallte beinahe gegen die zerklüfteten, hervorstehenden Felswände.
Si Junxing drehte sich um, streckte seine Hand aus und sagte: „Komm schon. Halt meine Hand.“
Lin Suyang zögerte einen Moment, ergriff dann aber schließlich seine Hand. Mit Si Junxings Hilfe wurde die Reise deutlich einfacher. Lin Suyang versuchte krampfhaft, das seltsame Gefühl in ihrem Herzen zu verdrängen und sich auf den immer weiter entfernten Tunnel zu konzentrieren.
Lin Suyang wusste nicht, wie lange sie schon gegangen waren. Abgesehen von der fast erloschenen Fackel in Si Junxings Hand und dem phosphoreszierenden Licht an den Höhlenwänden konnte sie nichts sehen. Sie folgte ihm gelassen, geleitet allein von der Wärme, die von den Händen des Mannes vor ihr ausging, ohne jede Spur von Furcht oder Unbehagen.
Lin Suyangs körperliche Kraft war der von Si Junxing bereits unterlegen. Angesichts der Erschöpfung der letzten zwei Tage und des Mangels an Nahrung, die ihre Kräfte hätte auffüllen können, war es schon eine beachtliche Leistung, dass sie es so weit geschafft hatte. Dennoch biss sie die Zähne zusammen, umklammerte Si Junxings Hand fest und mühte sich, Schritt für Schritt mitzuhalten.
Si Junxing spürte, dass etwas nicht stimmte. Leise fragte er: „Bist du müde?“ Lin Suyang schüttelte trotzig den Kopf.
Si Junxing seufzte, drehte sich um und hockte sich hin: „Steig auf, ich trage dich.“ Da er vermutete, dass Lin Suyang sich definitiv weigern würde, fügte er hinzu, bevor sie antworten konnte: „Willst du wirklich für immer hierbleiben?“
Lin Suyang hatte nichts zu sagen, also kletterte sie auf seinen breiten Rücken. Jetzt war es viel einfacher.
Lin Suyang war völlig erschöpft und nickte auf dem Rücken ein, während Si Junxing bester Laune war und am liebsten gesungen hätte, während sie gingen. Wenn doch nur die Zeit in diesem Moment stillstehen könnte! Aber das war unmöglich.
Als Lin Suyang in seinem benebelten Zustand das Licht vor sich erblickte, rief er sofort aufgeregt: „Wir sind draußen!“ Si Junxing verspürte einen Stich der Enttäuschung, hatte aber auf Lin Suyangs Drängen hin keine andere Wahl, als seine Schritte zu beschleunigen.
Als ich aus dem Tunnel trat, erstreckte sich vor mir eine weite, offene Fläche. Grünes Gras, rote und gelbe Blumen und ferne, sich überlappende Gipfel erinnerten an ein Tuschegemälde und verströmten eine heitere und elegante Atmosphäre.
Lin Suyang sprang von Si Junxings Rücken, rannte ins Gras, breitete die Arme aus, schloss die Augen, um die sanfte Brise zu genießen, und lächelte: „Endlich draußen.“
Obwohl er enttäuscht war, freute sich auch Si Junxing über Lin Suyangs glücklichen Gesichtsausdruck. Hauptsache, sie lächelte.
Nachdem Lin Suyang seinem Ärger Luft gemacht hatte, wurde ihm plötzlich klar: „Wo bin ich?“ Er blickte zum Himmel; es dämmerte bereits. Würde er etwa wieder im Freien schlafen müssen? Sein Blick fiel auf seine zerfetzten und schmutzigen Kleider; er war praktisch nackt. Si Junxing bemerkte Lin Suyangs Sorge, lächelte und sagte: „Keine Sorge, Häuser sind nicht weit entfernt.“
„Woher weißt du das?“, fragte Lin Suyang ungläubig.
„Hast du die Schafe auf der Wiese dort drüben nicht gesehen? Diese Schafrasse ist normalerweise domestiziert. Sie so frei grasen zu lassen, nennt man Hüten. Da die Schafe alle hier sind und niemand nach ihnen sieht, muss die Familie in der Nähe wohnen“, sagte Si Junxing selbstsicher.
Lin Suyang war so aufgeregt, dass er die Schafe in der Nähe gar nicht bemerkte. Er verfluchte sich selbst für seine Dummheit, verzog dann die Mundwinkel und zog Si Junxing zu der Schafherde, die heimwärts trieb: „Wir werden sie finden, wenn wir ihnen folgen.“
Si Junxing blickte auf die Hand, die sie hielt, und ein Lächeln, heller als jede Blume, erschien auf seinem Gesicht.
Si Junxing hatte Recht; der Besitzer des Schafes wohnte tatsächlich in der Nähe. Sie folgten dem Schaf zum Haus und sahen, wie es gehorsam in den offenen Pferch ging. Vor der Tür stand ein älteres Ehepaar, das die plötzlich aufgetauchten Fremden ansah.
Gerade als Lin Suyang etwas sagen wollte, trat Si Junxing vor und sagte zu den beiden älteren Leuten: „Großvater und Großmutter, meine Frau und ich waren auf einem Ausflug, wurden aber ausgeraubt und dann in den Fluss gestoßen. Zum Glück haben wir überlebt. Wir sind aber schon lange unterwegs und haben uns verirrt. Es wird dunkel, deshalb wollten wir fragen, ob wir Sie heute Nacht belästigen dürfen.“ Sein Auftreten war kultiviert und elegant, er wirkte wie ein Gelehrter. Er wusste sich wirklich zu benehmen. Lin Suyang wollte lachen, aber sie fand den Moment unpassend und unterdrückte es.
Die beiden älteren Leute blickten den höflichen jungen Mann und die junge Frau an, deren Gesicht sie nicht deutlich erkennen konnten, und empfanden Mitleid. Der alte Mann sagte schnell: „Ach, ihr armen Kinder, kommt herein und ruht euch aus. Meine Frau, geh und koch Wasser und Reis. Seht nur, wie hungrig die beiden sind!“
Sehe ich etwa hungrig aus? Lin Suyang war leicht verärgert und blickte an sich herunter. Niemand würde ihnen glauben, dass sie ausgeraubt worden waren. So etwas hatte er noch nie erlebt. Selbst in Shenzhou hatten sie wenigstens Essen und Kleidung gehabt. Jetzt hungerten sie. Der Großlehrer des Großen Yang-Reiches, am Verhungern? Wenn das herauskäme, würden ihn unzählige Menschen auslachen.
„Hör auf, darüber nachzudenken und geh rein“, sagte Si Junxing, als er Lin Suyang bemerkte, der wie benommen dastand.
„Übrigens, warum hast du gesagt, ich sei deine Frau?“ Schwester oder jüngere Schwester, es spielt keine Rolle, was du sagst, warum musstest du diese zwei Worte aussprechen?
„Weil du es bald sein wirst.“ Si Junxing betrat grinsend das Haus.
„Du.“ Lin Suyang knirschte mit den Zähnen und ballte die Fäuste hinter seinem Rücken.
„Bitte setzen Sie sich, bitte setzen Sie sich. Lassen Sie sich von diesem alten Mann ein warmes Essen zubereiten. Haha, es ist schon lange her, dass ich hier Gäste hatte.“ Der alte Mann lachte und eilte in die Küche, um sich an die Arbeit zu machen.
Die alte Frau holte ein Damenkleid aus dem Nebenzimmer und reichte es Lin Suyang mit den Worten: „Mädchen, das ist das Kleid meiner Frau. Sie und mein Sohn leben in der Kreisstadt und kommen nur alle ein bis zwei Monate zurück. Normalerweise trägt es niemand. Ich habe gesehen, dass deine Kleider zerrissen sind, warum ziehst du nicht dieses an? Mach dir nichts daraus, dass es alt ist.“
Die Kleidung war so abgetragen, dass man deutlich erkennen konnte, dass Lin Suyang Männerkleidung trug. Die alte Dame dachte, ihr Mann sorge sich um sie, habe ihr seine Kleidung gegeben und ihr aus Sicherheitsgründen die Haare wie ein Mann frisiert, weshalb sie keinen Verdacht schöpfte.
„Wie könnte ich? Es tut mir schon leid, Sie hier zu stören, und Sie sind so höflich, gnädige Frau. Ich schäme mich wirklich“, sagte Lin Suyang und nahm ihm schnell die Kleidung ab.
„Das Wasser ist drinnen schon warm, damit meine Tochter später ein heißes Bad nehmen kann“, kicherte die alte Frau.
Als Lin Suyang das hörte, war sie überglücklich und fühlte sich wie neugeboren. Immer wieder bedankte sie sich: „Danke, Tante.“ Si Junxing grinste höhnisch, und ihr wurde klar, dass ihr Gesicht voller Schlamm sein musste. Lin Suyang warf ihm einen finsteren Blick zu, bevor sie sich in ihr Zimmer zurückzog, um sich umzuziehen.
Band Zwei, Kapitel Dreiunddreißig: Ein Hoffnungsschimmer (Teil Zwei)
Nach einem entspannenden, heißen Bad, das den Schmutz und die Müdigkeit der letzten Tage abwusch, und nachdem sie die Kleider der alten Frau angezogen hatte, fühlte sich Lin Suyang erfrischt. Angezogen setzte sie sich vor den Bronzespiegel, um ihr langes Haar zu kämmen. Da es noch nicht trocken war, nahm sie es einfach zusammen, riss einen Streifen ihrer alten Kleidung zu einem Band, wickelte es um ihren Kopf und band es zu einem Lotusknoten.
Lin Suyang stand auf und drehte sich vor dem Spiegel um. Da sie seit Jahren keine Frauenkleidung mehr getragen hatte, empfand sie keinerlei Unbehagen. Die Person im Spiegel besaß mit jedem Lächeln und jeder Geste eine fesselnde Anziehungskraft, strahlte aber gleichzeitig eine kalte, distanzierte Aura aus, die jeden auf Abstand hielt. Wie eine vom Himmel gefallene Sternschnuppe, blendend und verführerisch, doch ihr blendendes Licht und ihre zerstörerische Ausstrahlung hielten jeden davon ab, die Grenze zu überschreiten.
Lin Suyang hob den Vorhang und ihre kleinen Füße traten hervor. Als sie merkte, dass ihre Bewegung unpassend war, zog sie sie schnell zurück, gab sich schüchtern wie ein junges Mädchen und bewegte ihre lotusgleichen Schritte leichtfüßig. Natürlich hatte sie sich einige von Qin Yus Bewegungen abgeschaut, da sie ihn so oft beobachtet hatte, aber für jemanden, der an männliches Verhalten gewöhnt war, war es noch ein langer Weg, bis sie es perfekt beherrschte.
"Haha, sie ist weg! Mädchen, komm und probier mal die Kochkünste dieses alten Mannes..." Der alte Mann hatte gerade die Schüsseln und Essstäbchen hingestellt und winkte Si Junxing zu, sich zu setzen, als er aufblickte und Lin Suyang sah, deren Gesicht bereits gewaschen war, und erstarrte.
"Dieses... dieses Mädchen, ist sie eine Art Fee, die vom Himmel herabgestiegen ist? Wie kann sie nur so schön sein?" Der alte Mann rieb sich die Augen und murmelte vor sich hin: "Könnte es sein, dass meine alten Augen mich im Stich lassen?"
„Unsinn, wie kann eine Fee so schön sein wie ein Mädchen?“ Die alte Dame kam mit einer Suppe in der Hand aus der Küche und war verblüfft, als sie Lin Suyang sah.
Si Junxing war einen Moment lang verblüfft, dann lachte er und sagte: „Tante, du hast recht. Nicht einmal eine Fee ist so schön wie meine Frau. Findest du nicht auch, meine Frau?“
Lin Suyang verdrehte die Augen, trat vor, nahm der alten Dame die Suppe aus der Hand und sagte: „Tante, Sie machen Witze. Was soll das mit der Schönheit? Es ist doch nur ein hübsches Gesicht.“
„Mein liebes Mädchen, dieser alte Mann versteht nichts von Äußerlichkeiten, aber ich weiß, dass Feen sich hauptsächlich im Umfeld von Königen und Adeligen aufhalten. Wie könnten wir, einfache Leute aus armen ländlichen Gegenden, jemals eine zu Gesicht bekommen?“, sagte der alte Mann, während er sich an den Tisch setzte.
Si Junxing lachte sofort und sagte: „Mein Herr, da Sie sagen, meine Frau sei wie eine Fee, können Sie sie heute nach Herzenslust betrachten.“
"Das stimmt. Ich habe den größten Teil meines Lebens gelebt, und heute einer Fee zu begegnen, das bereue ich nicht, selbst wenn ich jetzt sterben sollte", seufzte der alte Mann.
„Was redet der Alte denn schon wieder für einen Unsinn? Kümmert es ihn denn überhaupt, was die Leute denken?“, schimpfte die alte Frau lachend. Dann sagte sie zu Si Junxing und den anderen: „Kommt und setzt euch zum Essen. Seid nicht schüchtern. Fühlt euch wie zu Hause.“
Lin Suyang runzelte die Stirn. Der alte Mann hatte Recht. Ungeachtet der Epoche oder des Landes war das Streben nach Schönheit weit verbreitet. Nehmen wir zum Beispiel das Yan-Liao-Reich, das für seine schönen Frauen bekannt war. Viele verfolgten sie mit leidenschaftlicher Bewunderung, was sogar zu Eifersucht und Rivalität führte. Dies konnte zu Kriegen oder sogar zwischenmenschlichen Konflikten eskalieren. Neben dem Machtstreben war die Schönheit der Konkubinen auch ein entscheidender Faktor im Ansehen bei den Hofbeamten. Es war in der Tat selten, einen Ort zu finden, an dem körperliche Schönheit nicht der Maßstab für die Bewertung war.
Nachdem die Speisen serviert worden waren, setzte sich Lin Suyang neben Si Junxing. Angesichts der reichhaltigen Auswahl an Speisen auf dem Tisch war ihr Appetit noch größer als sonst. Das lag natürlich auch daran, dass sie zwei ganze Tage lang gehungert hatte.
Sie aßen gerade, als der alte Mann plötzlich seine Essstäbchen hinlegte und ausrief: „Ah!“
"Was ist los?", fragte die alte Frau besorgt.
»Mir ist gerade erst aufgefallen, wie gutaussehend der junge Mann ist!«, rief der alte Mann mit weit aufgerissenen Augen aus.
„Geh weg, ich habe mich schon gefragt, was das soll. Du wirst alt und deine Augen lassen nach. Schon als du hereinkamst, sah ich, wie gutaussehend der junge Mann war. Er und das Mädchen – ein Traumpaar!“
"Ja, er sieht wirklich unglaublich alt aus. Schau ihn dir an, er ist wirklich ein außergewöhnlicher Mensch!", rief der alte Mann aus.
Diese Worte entlockten Si Junxing ein breites Lächeln: „Tante und Onkel haben ein so gutes Auge, meine Frau und ich passen perfekt zusammen.“ Während er sprach, legte er seinen Arm um Lin Suyangs Taille.
Lin Suyang versuchte sich zu wehren, doch als sie die beiden Ältesten sie anstarrte, gab sie auf, senkte den Kopf und kniff Si Junxing fest mit der linken Hand. Er jedoch tat so, als sei nichts geschehen, verstärkte seinen Griff um ihren Arm und lächelte breit.
„Schau dir dieses junge Paar an, wie tief ihre Gefühle sind, wie glücklich sie sind“, sagte die alte Frau lächelnd, da sie dachte, die beiden würden nur flirten.
„Wenn mein Mann und ich so sein könnten wie dieses alte Ehepaar, das auch im Alter noch Händchen hält, dann wäre das wahres Glück“, sagte Si Junxing.
Lin Suyang hielt inne, ihr Griff um Si Junxings Hand verstärkte sich, als die seltsamen, komplexen Gefühle, die sie im Tunnel empfunden hatte, wieder an die Oberfläche kamen.
„Hehe, es ist erstaunlich, dass junge Leute schon in so jungen Jahren solche Ambitionen haben. Sie werden bestimmt mal so sein wie wir.“ Der alte Mann kicherte und tätschelte die Hand seiner Frau.
Die alte Frau lächelte, warf ihm einen Blick zu und rief dann Lin Suyang und den anderen zu: „Esst schnell, sonst wird das Essen kalt.“
Als es Zeit zum Schlafengehen war, räumten die älteren Eheleute das Zimmer ihres Sohnes und ihrer Schwiegertochter für Lin Suyang und seine Familie her. Bevor sie gingen, stellten sie eine Öllampe auf den Tisch und schlossen die Tür hinter sich.
Lin Suyang blickte sich im Zimmer um. Es gab nur ein Bett und in der Mitte einen abgenutzten, staubbedeckten Tisch. Offenbar kam ihr Sohn wirklich nur selten zurück.
"Wie...wie soll ich denn so schlafen?", fragte Lin Suyang und blickte zu Si Junxing, der gerade das Bett machte.
„Wie sollen wir schlafen? Wir sind Mann und Frau, wie sollen wir deiner Meinung nach schlafen?“ Si Junxing drehte sich um und sah sie vielsagend an.
„Ich warne dich, übertreib es nicht noch weiter“, sagte Lin Suyang kalt.