Sleepy Hollow - Chapitre 44
"Папочка~~~" - проговорил Шуфу сладким, кокетливым голосом, поправляя одежду.
Е Сюань улыбнулся и сказал: «Почему ты называешь меня папой? Потому что я очень ласковый и похож на твоего отца?»
Шу Фу закатила глаза и сделала преувеличенное выражение лица: «Ух ты, ты зря потратила всё моё время. Ты даже не знаешь, что значит „Оппа“? Ты что, корейские дорамы не смотришь? „Оппа“ — это по-корейски… это значит… это значит старший брат, и такой вот старший брат!»
Который из?
«Очень интимного характера». Шу Фу подмигнул ему. «Папочка~~~~ Я хочу сходить посмотреть твою студию».
«Хорошо, хорошо! Я тебя прощу, раз ты ещё ребёнок. Знаешь, в моей студии никогда раньше не бывали посторонние». Е Сюань поднял руки в знак капитуляции, но в его глазах мелькнула нотка грусти. «Если бы только она была такой же здоровой и энергичной, как ты».
"ВОЗ?"
«Дочь моя. В следующий раз я обязательно вас познакомлю; ей действительно нужна такая подруга, как ты».
9.
Шу Фу считала, что художественные мастерские должны быть грязными, захламленными, декадентскими, но в то же время поэтичными, но мастерская Е Сюаня оказалась совсем не такой, какой она её себе представляла. Вся мастерская, как и он сам, источала некую теплую, неестественную чистоту.
На первом этаже находится большой холл с диванами и компьютерами. На стенах висят картины, на всех изображена одна и та же девушка, та самая, которая написала «помощь» на заднем стекле машины.
Шуфу облизнула губы, посмотрела на картины и глубоко вздохнула.
«Ты испугалась, не так ли?» — Е Сюань достал из комнаты стакан воды. «Она моя дочь».
Шу Фу почувствовала прилив неописуемой ярости. Она не могла поверить, что Е Сюань заставил её дочь позировать в стольких ужасных позах только ради создания картины. Девушки на картинах были изображены в разных позах: некоторые перерезали себе вены в ванной, некоторые стояли на крышах или у рек, а некоторые держали над головой полиэтиленовые пакеты — все в самоубийственных позах. Она вспомнила синяки на шее девушки и слова Лу Сяоцин перед смертью, что укрепило её решимость уничтожить извращённого Е.
«Ух ты, как круто!» — неискренне воскликнул Шуф. «Все эти картины реалистичные?»
«Конечно, нет». Е Сюань усмехнулся, думая, что он шутит. «Извините, в студии у нас только обычная вода».
«Больше всего я ненавижу пить обычную воду», — сказала Шу Фу, доставая из сумки бутылку колы. — «В такой жаркий день пить колу — единственный способ себя побаловать. Хочешь глотнуть?»
"Хорошо!" — Е Сюань почувствовал себя снова большим ребёнком, находясь рядом с ней. Он взял бутылку и сделал несколько глотков.
Шу Фу довольно улыбнулась, плюхнувшись наполовину на большой диван, и сказала: «Папа, когда ты был маленьким, мама тебе когда-нибудь говорила не есть ничего, что тебе давали незнакомцы?»
"Что?" — Е Сюань был ошеломлен и даже глупо отрыгнул.
«Ты извращенец!» — злобно воскликнул Шуф.
"Что?!" — Е Сюань почувствовал, как в голове всё помутнело, и рухнул на землю.
"Папа! Папа!" Шу Фу подбежала и потрясла его за плечи. "Папа~~~ Папа! Что с тобой?" Шу Фу, окликнув его, обняла Е Сюаня за грудь и расхохоталась — она была очень довольна своими актерскими способностями.
10.
Когда Е Сюань проснулся, он обнаружил, что в студии царит беспорядок, а сам он привязан в неудобном положении к декоративной колонне посреди гостиной.
Шуф принесла мольберт из своей мастерской наверху и села напротив него, прищурившись, измеряла его размеры карандашом. Увидев, что он проснулся, она торжественно прижала указательный палец к губам: «Тсс... Я закончила только половину».
«Во что ты играешь? Отпусти меня!»
«Как мы будем играть, если ты отпустишь?» — Шуф бросила карандаш и медленно сняла со стены картины, выстроив их перед ним. — «Столько способов умереть, как ты вообще их придумал? Какой из этих способов смерти на картинах, по-твоему, тебе больше всего подходит?»
Кто вы на самом деле?
Шу Фу поднесла губы к его уху и прошептала: «Призраки… мстительные призраки девушек, погибших от твоей руки…»
Е Сюань, сопротивляясь, воскликнул: «Прекратите!» Он посмотрел на картины и сказал: «Вы думаете, я заставил девушку на картине покончить жизнь самоубийством? Она моя дочь! Она жива и жива. Можете позвонить мне домой и спросить, если не верите мне».
«Конечно, я знаю, что она не умерла. В конце концов, она твоя собственная дочь. Ты мог просто издеваться над ней и заставить её стать твоей моделью для самоубийства. Конечно, ты её не убил». Е Сюань открыл рот, но Шу Фу тут же перебил его: «Не пытайся отрицать! Я видел, что у неё есть травмы».
Е Сюань глубоко нахмурился: «Разве мы не впервые встречаемся?»
«И да, и нет», — самодовольно ответил Шуф.
Кто вы на самом деле?
«Защита, укрепление здоровья всей семьи!» — Шуфу передразнил слова из рекламы.
Е Сюань терпеливо, слово в слово, говорил: «Послушайте! Вы, должно быть, меня неправильно поняли. Я не издевался над своей дочерью. Все раны на ее теле были нанесены ею самой!»
«А, понятно!» — притворился Шуф, внезапно осознав ситуацию. — «У вашей дочери депрессия, суицидальные наклонности и склонность к самоповреждению, верно? Возможно, у неё ещё и бредовые идеи… Это очень сложная ситуация…»
«Ты всё это знаешь?» — с удивлением спросил Е Сюань.
«Конечно, я знаю. Ваша дочь может обращаться за помощью к другим, говоря, что вы над ней издеваетесь, но на самом деле это всего лишь ее заблуждение. Она причиняет себе вред, когда находится в бессознательном состоянии, а когда трезва, ей кажется, что эти травмы нанесены вами».
«Всё!» — воскликнул Е Сюань. «Все картины, которые я написал, позируя с дочерью, были созданы из-за моей печали, из-за моего самообвинения, потому что она использовала все возможные способы самоубийства, изображенные на картинах… Я писал их, чтобы постоянно напоминать себе, что нельзя допустить повторения подобных вещей».
«Какой замечательный отец!» — Шуф подошла к нему и вздохнула. Затем она сердито ударила его по голове. — «Жаль, я ни единому слову твоей чепухи не верю! Я просто придумала причину, а ты ей подыграл. Ты что, думаешь, я идиотка? Извращенец!»
Чего именно вы хотите?
«Честно говоря, у меня нет никаких конкретных идей», — Шу Фу мило улыбнулась. «Почему бы тебе не попробовать все способы самоубийства?» С этими словами она достала из рюкзака прозрачный пластиковый пакет. «Говорят, это самый простой способ».
«Не делай ничего безрассудного!» — закричал Е Сюань. — «Кто-нибудь умрёт!»
«Да, именно это мы и хотим сделать — убить кого-нибудь!» — сказал Шу Фу, затем надел на голову полиэтиленовый пакет.
11.
Е Сюань слегка приоткрыл глаза, чувствуя головокружение, словно только что пережил кошмар. У него пульсировали виски, и голова сильно болела.
Шуфу сидела на полу, скрестив ноги, и читала комиксы. Она небрежно подняла взгляд, а затем с большим интересом продолжила чтение.
"ты……"