mauvaises graines - Chapitre 3
Schlafmangel ist auch eine Krankheit. Menschen, die zum ersten Mal hierherkommen, denken meist, sie seien nicht krank. Das liegt daran, dass es in China viele Missverständnisse über psychische Erkrankungen gibt. Die Menschen, die zu mir kommen, sind relativ aufgeklärt. Die meisten wissen nicht, dass sie tatsächlich an einer psychischen Erkrankung leiden. Sie denken immer, solange sie keine Schmerzen oder Beschwerden verspüren, seien sie nicht krank.
Lu Kang sprach lächelnd weiter mit Wen Shan.
Wenshan konnte nicht länger still liegen. Wie von einem Stromschlag getroffen, sprang er auf und fragte Lu Kang: „Du sagtest, ich sei geisteskrank?“
Lu Kang lächelte und schüttelte den Kopf, dachte dann einen Moment nach und fragte ihn: „Sag mir, leidest du unter psychischen Belastungen?“
Wenshan dachte einen Moment nach und sagte: „Nun ja, das ist einfach ein Problem. Ich kann nicht gut schlafen, ich habe immer wieder denselben Traum und muss dann ganz klar aufwachen. Das ist alles, einfach nur ein Problem.“
Lu Kang nickte heftig, als ob ihm plötzlich etwas klar geworden wäre. „Ach so. Okay, dann erzähl mir, wovon hast du geträumt?“
Gerade als Wenshan sich wieder in den Sessel setzen und sprechen wollte, fiel ihm plötzlich etwas ein und er sagte: „Nein, nein, geben Sie mir Ihren Stuhl und legen Sie sich hier hin. Wenn ich mich noch weiter hinlege, werde ich mich bestimmt an nichts mehr erinnern.“
Lu Kang hob die Augenbrauen, um zu zeigen, dass es ihm egal war, gab dann Wen Shan den Stuhl und legte sich selbst in den Liegestuhl.
„Es ist ungefähr so …“ Wenshan setzte sich, zündete sich eine Zigarette an und beobachtete, wie der Rauch langsam aufstieg, während er von seinen Träumen der letzten Zeit erzählte.
„Wann hat es angefangen? Wie lange hast du diese Träume schon?“, fragte Lu Kang, während er sich Notizen in seinem Notizbuch machte.
„Es begann vor etwa zehn Tagen. Ich hatte mittags zu viel getrunken, und dieser Traum begann, als ich nachmittags ein Nickerchen machte. Danach träumte ich jeden Tag davon, sobald ich einschlief, egal ob es regnete oder die Sonne schien.“ Wenshan hatte am Ende plötzlich eine Eingebung und verwendete eine scheinbar passende Redewendung.
„Hattest du schon einmal einen solchen Traum?“, fragte Lu Kang, während er schrieb.
"Nun ja... ich habe das schon einmal gemacht", sagte Wenshan nach kurzem Nachdenken selbstsicher.
"Wann?"
„Das war vor etwa einem Monat. An dem Tag passierten viele seltsame Dinge, aber die schienen nichts mit diesem Traum zu tun zu haben.“
„Unabhängig davon, ob ein Zusammenhang besteht oder nicht, erzählen Sie mir einfach von allem, was in Ihrer Umgebung passiert und Ihnen seltsam oder ungewöhnlich vorkommt. Das könnte helfen, die Ursache der Krankheit zu finden.“
Als Wenshan die Worte „Ursache der Krankheit“ hörte, verdrehte er die Augen. Er wollte widersprechen, besann sich dann aber; schließlich war Lu Kang Arzt und vielleicht einfach nur an solche Sprüche gewöhnt. Also richtete er sich auf und erzählte detailliert die seltsamen Ereignisse des Tages im Krankenhaus, angereichert mit seiner selbstgefälligen Begründung. Schließlich sagte er: „Was ist nur los mit den Leuten heutzutage? Später behauptete tatsächlich jemand, einen Zombie gesehen zu haben, der sogar springen konnte! Ha, selbst meine Frau hat es geglaubt und mir Pomeloblätterwasser zum Baden gegeben. Ist das nicht lächerlich? Ich glaube, diese Leute haben ihre Bildung verschwendet; sie sind nicht einmal so gut wie meine Analphabetin, meine Großmutter. Erinnerst du dich an Zhang Guihua, die neue Braut im Obergeschoss unseres alten Hauses?“
---Elsterbrückenfee
Antwort [6]: Hehe, ich habe so lange gewartet, endlich gibt es einen neuen Beitrag.
---lanlangc
Antwort [7]: „Ich erinnere mich“, nickte Lu Kang und sagte.
„Eines Nachts … du weißt das vielleicht nicht … kam Zhang Guihua ganz aufgeregt zu meiner Großmutter. Sie erzählte, dass sie durch die Gasse gegangen war und niemand da war, aber sie hörte, wie ihr jemand folgte. Als sie stehen blieb, hörten die Schritte auf, aber als sie weiterging, fingen sie wieder an. Rate mal, was dann passierte?“
"Was ist los?"
„Haha… Meine Oma warf nur einen Blick auf Zhang Guihuas weite Hose, die über den Boden schleifte, und sagte zu ihr: ‚Krempel deine Hosenbeine hoch und geh nochmal durch die Gasse, dann folgt dir keiner.‘ Zhang Guihua glaubte ihr das halb, krempelte aber tatsächlich ihre Hosenbeine hoch und nahm all ihren Mut zusammen, um hindurchzugehen. Sie sagte mir, ich solle lautlos am Eingang der Gasse Wache halten. Schließlich kam sie glücklich zurück und erzählte meiner Oma, dass ihr niemand gefolgt war. Danach fragte ich meine Oma, was passiert war. Oma sagte: ‚Niemand ist ihr gefolgt, es war nur so, dass ihre Hosenbeine zu lang und weit waren und der Wind beim Schleifen über den Boden ein Geräusch gemacht hat. Hahaha…‘“
Lu Kang hörte mit großem Interesse zu und lachte dann herzlich: „Deine Oma ist fantastisch, hahaha…“
„Die Leute lesen heutzutage viele Bücher, aber sie sind feudal und abergläubisch geworden. Das ist lächerlich. Ich glaube nicht an so etwas“, schnaubte Wenshan verächtlich.
„Wurde der Fall später aufgeklärt?“, fragte Lu Kang lachend.
Welcher Fall?
„Ein Fall von Leichendiebstahl? Wurde der Täter gefasst? Wo ist die Leiche?“
Wenshan schüttelte den Kopf: „Der Fall ist noch nicht gelöst, der Täter ist noch nicht gefasst und die Leiche wurde noch nicht gefunden. Was können die Leute in der Zweigstelle schon tun? Die haben wahrscheinlich auch Todesangst.“
Lu Kang nickte nachdenklich und schrieb dann nach kurzem Überlegen etwas auf das Papier.
Wenshan nahm einen Schluck Wasser und erinnerte sich dann plötzlich an das, was letzte Nacht geschehen war. Er setzte sich schnell hin und sagte: „Ach ja, stimmt, ich hatte diesen Traum letzte Nacht, aber er war etwas anders.“
"Oh? Erzähl mir –"
„Es war so, letzte Nacht war es genauso, aber da habe ich die Tür nicht aufgestoßen. Ich habe sie mir genau angesehen. Sie war sehr alt und kaputt, aber sie wirkte sehr real. Ich kann sie jetzt zeichnen. Ich erinnere mich sogar noch an die Worte ‚Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen‘, die auf der Tür standen. Schade, dass ich die Hausnummer nicht mehr finden konnte. Und als ich zurückging, hat mich die Person, die mich getreten hatte, nicht mehr getreten. Ich bin von selbst aufgewacht.“
"Du meinst –" Lu Kang richtete sich auf und fragte nachdenklich: "Du hattest letzte Nacht in deinem Traum einen klaren Kopf, richtig?"
„Ja, ja, früher, wenn ich eine Tür sah, drückte ich sie instinktiv auf. Wenn ich sie nicht aufdrücken konnte, kehrte ich um. Meine Gedanken waren völlig außer Kontrolle. Aber gestern war es so seltsam. Es war, als ob ich gar nicht träumte, sondern tatsächlich selbst dort war. Mein Kopf war genauso klar wie tagsüber.“
Lu Kang warf einen Blick auf seine Uhr, schloss sein Notizbuch und sagte: „Gut, das reicht für heute. Ich habe später einen Termin. Ich werde mich dann eingehend mit Ihrem Anliegen befassen. Oder soll ich Ihnen jetzt schon Beruhigungsmittel verschreiben, damit Sie etwas schlafen können?“
Auch Wenshan stand auf. „Nicht nötig. Wenn ich wieder davon träume, will ich genau wissen, wo dieser Ort ist. Ich bin mir sicher, dass diese Tür existiert, denn ich habe sie gestern ganz deutlich gesehen. Es wirkte nicht wie eine Halluzination.“
„Das ist gut. Sollte sich etwas ändern, kontaktieren Sie mich bitte umgehend. Ich werde die Analyseergebnisse in ein bis zwei Tagen haben und mich dann wieder bei Ihnen melden.“
Vier
An diesem Abend aß Wenshan früh auf der Polizeiwache zu Abend. Als er nach Hause kam, reinigte er sorgfältig den Graben vor seiner Tür und verriegelte sie mehrmals von innen.
Während er zu Hause fernsah, holte er die angebrochene Weinflasche vom Vorabend hervor. Er war felsenfest davon überzeugt, dass er nach dem Weintrinken in seinen Träumen klar denken würde, obwohl Alkohol in Wirklichkeit seine Gedanken nur verwirren würde. Vielleicht sind Träume und Wirklichkeit Gegensätze.
Und tatsächlich, als er wieder in den Schlaf glitt, betrat er wie gewohnt den leeren Durchgang.
Wenshan ging mechanisch und gemächlich. Die Umgebung war leer. Er versuchte verzweifelt, sich zu konzentrieren, was auch etwas Wirkung zu zeigen schien, doch es fühlte sich an, als könne er seine Gedanken nicht vollständig kontrollieren; er wollte denken, konnte sich aber an nichts erinnern. Wenshan konnte nur warten, ging weiter und wartete darauf, die Tür zu erreichen.
Heute schien der Weg noch länger. Wenshan ging eine ganze Weile, bis endlich ein Gebäude vor ihm auftauchte. Es war ein altes Wohnhaus, sieben Stockwerke hoch, dessen Außenwand zu einem großen Teil fehlte und das rote Backsteinmauerwerk im Inneren freigab. Das fehlende Stück sah aus wie eine Karte von China.
Wenshans Blick, wie von einem unsichtbaren Faden angezogen, fiel auf ein Fenster im dritten Stock. Warmes, gelbes Licht schien herein, und ein halb zugezogener, geblümter Vorhang hing daran. Niemand war zu sehen. Wenshan starrte lange Zeit wie gebannt darauf. Plötzlich hörte er einen leisen Seufzer. Es war eindeutig nicht sein eigener; er schien aus seiner Nähe zu kommen. Der Seufzer war lang und tief, verweilte und verebbte schließlich.
Er wusste nicht, wie lange er dort gestanden hatte, doch dann machte er sich auf den Rückweg. Während er ging, spürte er einen unerträglichen Schmerz in seinen Knochen, als würden sie von einer äußeren Kraft Zentimeter für Zentimeter zerquetscht. Er meinte, das Knacken seiner Knochen zu hören, und die Bruchstücke drangen Stück für Stück in seine Haut ein. Sein ganzer Körper fühlte sich an, als würde er jeden Moment explodieren. Er wollte vor Schmerzen schreien, doch er konnte den Mund nicht öffnen.
Gerade als Wenshan so große Schmerzen hatte, dass er beinahe ohnmächtig wurde, wachte er auf, sein ganzer Körper schweißgebadet.
Er warf einen Blick auf seine Uhr; es war kurz nach sechs, fast schon Morgengrauen. Er zündete sich eine Zigarette an und rief sich die Szene aus seinem Traum in Erinnerung. Plötzlich kam Wenshan das Wohnhaus bekannt vor; er meinte, es schon einmal gesehen zu haben, besonders das Stück bröckelnde Mauer, das einer Landkarte von China ähnelte – ein Déjà-vu-Gefühl. Mit diesem Gedanken im Kopf konnte er nicht länger stillsitzen und beschloss, so schnell wie möglich zur Polizeiwache zu gehen, um die Akten einzusehen und nach anderen siebenstöckigen Gebäuden in der Nähe zu suchen. Vielleicht würde er dort die Antwort finden.
---Elsterbrückenfee