mauvaises graines

Chapitre 3

Chen Ying preguntó, desconcertada: "¿No la viste con ella en Black Town?"

"Cuando la vi en Black Town, no llevaba nada más que esa ropa."

En ese preciso instante, un coche se aproximaba desde lejos. Chen Ying se apresuró hacia la estación: "¡No te preocupes, el coche ya está aquí!". Al pasar su tarjeta en el autobús, se dio cuenta de que Ningxia no la había seguido de cerca, sino que había dado la vuelta y se dirigía hacia "Ningxinyuan".

"¡Ningxia! ¡Ningxia!", gritó Chen Ying desde el interior del coche, pero su figura desapareció rápidamente.

Al encender la lámpara de araña, Ningxia vio que Su Yun había mantenido la habitación impecable antes de su muerte. La cama en el centro, la mesita de noche junto a ella y una pequeña mesa redonda con una silla junto a la ventana eran claramente visibles para ella.

La cama estaba cuidadosamente cubierta con una funda nórdica blanca como la nieve. La mesita de noche estaba vacía, salvo por una lámpara. Sobre la pequeña mesa redonda había un delicado jarrón de cristal, que originalmente contenía un ramo de lirios marchitos, pero Ningxia los había tirado a la basura mientras ordenaba. Ahora, solo quedaban el jarrón y dos fotos enmarcadas de Su Yun. En el respaldo de la silla, el camisón de seda color crema de Su Yun estaba cuidadosamente doblado y colocado. El zumbido continuaba, pero no se podía encontrar la fuente del sonido en la sencilla habitación. Abrió el armario de la pared a la izquierda de la cama.

Las pocas prendas del armario estaban colgadas por separado según la temporada; en su mayoría, eran sencillos trajes de negocios blancos y negros. Varios suéteres estaban doblados y colocados cuidadosamente en el fondo del armario, y varias prendas de ropa interior delicada estaban dobladas en cuadrados y colocadas ordenadamente en los compartimentos. Ningxia cerró el armario con cierta curiosidad y escuchó atentamente de dónde provenía el sonido.

De repente, tras unos dos minutos de zumbido, el pitido cesó bruscamente y la habitación quedó en silencio. Un escalofrío creciente recorrió la piel de Ningxia, erizándole la piel. Miró la fotografía enmarcada de Su Yun sobre la mesita redonda, quien la observaba con una mirada melancólica teñida de resentimiento.

De repente, la imagen de la mujer de rojo del retrato que había visto en la Ciudad Negra apareció en la mente de Ningxia. Reprimió los latidos acelerados de su corazón, apagó las luces de la habitación y se dirigió rápidamente hacia la puerta.

"Zumbido, zumbido, zumbido..." El leve zumbido que se había escuchado momentos antes se intensificó repentinamente, aumentando varias veces su volumen y estimulando violentamente los tímpanos de Ningxia.

De repente, un fuerte y penetrante zumbido llenó toda la habitación. Ningxia se tapó los oídos aterrorizada, mirando fijamente la extraña habitación. En la gran fotografía de un traje antiguo que colgaba sobre el sofá del salón, los ojos melancólicos de Su Yun estaban fijos en Ningxia, observando cada uno de sus movimientos con fría indiferencia.

Ningxia gritó involuntariamente y corrió hacia la puerta. Justo cuando la abrió, alguien entró corriendo. Ningxia volvió a gritar, y la persona respondió con un grito, claramente sobresaltada por el alarido de Ningxia.

"¿Por qué gritas?" Una voz familiar, con un tono ligeramente reprochador, salió del oído de Ningxia.

"¡Chen Ying!" Ningxia agarró a la persona que venía, dejó de gritar y jadeó para recuperar el aliento, "¡Estoy tan feliz de verte!" Nunca antes se había sentido tan cerca de Chen Ying.

"¿Qué es ese sonido?" Después de que Ningxia dejó de gritar, Chen Ying también escuchó el zumbido que provenía de la habitación, y su expresión cambió drásticamente.

Ningxia negó con la cabeza, asustado.

Los dos se atrevieron un poco más y volvieron a entrar en la habitación de Su Yun. Antes de que pudieran siquiera encender las luces, Chen Ying gritó: "¿Qué es eso?".

Una tenue y misteriosa luz verde parpadeaba a los pies de la cama. Mientras el zumbido se intensificaba y luego cesaba, la luz verde destellaba rítmicamente.

"¡Suena como un teléfono móvil sonando!", dijo Chen Ying, frunciendo el ceño tras escuchar un rato.

"¿Un teléfono móvil?" Ningxia se dio cuenta de que había sido demasiado sensible y ni siquiera había oído vibrar o sonar el teléfono.

—¿El teléfono de Su Yun? —dijeron los dos al mismo tiempo, encendiendo la luz del dormitorio.

El pitido continuó sonando fuerte, como si estuviera decidido a no cejar hasta que se respondiera la llamada.

Ningxia levantó la sábana y un pequeño y elegante teléfono móvil rojo en el suelo emitió un sonido sumamente irritante. Miró a Chen Ying sorprendida, dudó un instante y finalmente lo cogió. La identificación de llamadas mostraba un número fijo desconocido que empezaba por "5".

"¿De quién es esa llamada? ¡Qué molesto!" Chen Ying no pudo evitar enfadarse, ya que ese tono de llamada desconocido la había asustado de muerte sin motivo alguno.

De repente, el grito ensordecedor del teléfono cesó y la habitación quedó en silencio. Unos cinco minutos después, Ningxia se acercó con cautela a la cama y cogió el teléfono rojo que había dejado sobre la mesita de noche.

"¡Cuidado!" Chen Ying tragó saliva con dificultad, recordándole a Ning Xia que le preocupaba que el teléfono pudiera volver a hacer algún ruido extraño.

Ningxia se recompuso, volvió a mirar el extraño teléfono de Su Yun, dudó un instante y luego extendió la mano.

Cogí el teléfono y se había apagado silenciosamente.

"¡No hay luz!" Ningxia abrió la mesita de noche, sacó el cargador de Su Yun y se dispuso a cargar su teléfono.

¿Qué estás haciendo? Chen Ying se abalanzó sobre nosotros y nos arrebató el cargador bruscamente. ¿Acaso intentas asustarnos de muerte?

Ningxia suspiró y explicó: "Creo que la muerte de Su Yun es un poco extraña. ¿No quieres saber por qué?"

Chen Ying miró a Ning Xia, algo enfadada, e incluso lamentando haber regresado con ella: "Su Yun está muerta, ¿no puedes dejar de armar tanto alboroto?"

"¡Tengo la sensación de que la llamada de hace un momento era de su novio!", expresó Ningxia, dejando entrever su intuición.

¿Cómo puedes estar tan segura? ¿No oíste ese grito hace un momento? ¿Sonaba como la voz de un hombre? Incluso si fuera él, ¿por qué gritaría de forma tan aterradora? Chen Ying miró el extraño teléfono que tenía en la mano y, de repente, lo arrojó sobre la cama, temiendo que volviera a gritar sin motivo.

"¡Entonces llamemos y preguntemos!" Ningxia cogió el cargador y enchufó su teléfono.

"¡Espera!" Chen Ying se tapó los oídos. "¡Déjame prepararme!"

A Ningxia le pareció algo gracioso, pero no llegó a reírse. Encendió el móvil, echó un vistazo a la llamada entrante, hizo una pausa, reunió valor y volvió a marcar.

Se escuchó un tono de marcado normal en el auricular. Ningxia estaba un poco nerviosa. Al cabo de un rato, se oyó la voz pausada de un hombre.

"¿Hola? ¿Quién es?"

Las palmas de las manos de Ningxia se llenaron de sudor de repente, y tartamudeó: "Disculpe... ¿quién... quién acaba de llamar a este teléfono?"

La voz impaciente del hombre se escuchó de nuevo a través del auricular: "¡Se han equivocado de persona, nadie ha llamado!"

"Pero... pero justo ahora..." preguntó Ningxia confundida, sin saber qué decir.

¡Señorita! ¿Sabe qué hora es? ¡Tengo que ir a trabajar mañana! Después de hablar, el hombre colgó, dejando un sonido de "bip bip".

"¿Está muerto?" Parece que Chen Ying no era realmente una cobarde; después de escuchar desde el otro lado de la cama, preguntó confundida.

Ningxia frunció el ceño, luego miró la llamada perdida y el número que había marcado. Algo incrédula, volvió a marcar ese extraño número fijo.

Como resultado, se escuchó un breve sonido de "bip bip" desde el otro extremo; obviamente, el hombre se había llevado el receptor.

"¡No puedo comunicarme!", dijo Ningxia con desánimo.

"¿Qué hacemos ahora?" Chen Ying miró a su alrededor, aún conmocionada.

—¡Primero voy a devolver el teléfono y ver si hay algún mensaje! —Ningxia guardó el cargador y el teléfono en su mochila—. ¡Vámonos!

El identificador de llamadas mostraba que la persona que más llamaba era un hombre llamado "Presidente Zhang", a quien Ningxia también conocía: el dueño de la inmobiliaria donde trabajaba Su Yun. Su Yun era muy trabajadora, así que era normal que llamara a su jefe con frecuencia; no había nada sospechoso en ello.

A continuación, Su Yun hizo varias llamadas a un número fijo que empezaba por "7", sin nombre. Ningxia tuvo la vaga sensación de que algo no iba bien con ese teléfono, pero al ver la hora, se dio cuenta de que ya eran las dos de la madrugada, así que apagó el móvil y poco a poco se quedó dormida...

Tras un tiempo indeterminado, Ningxia despertó con sed y dificultad para respirar. Una vez que sus ojos se acostumbraron a la luz de la habitación, vio las tenues sombras de las ramas del árbol de paulownia que se filtraban a través de las cortinas, proyectándose en la pared sobre el tocador que tenía justo enfrente. Las oscuras sombras de las ramas se mecían de vez en cuando con el viento, como un complejo y silencioso juego de sombras que se desarrollaba en la pared. Y sobre el tocador, la caja de color marrón violáceo se había abierto inexplicablemente, revelando un espejo de bronce con forma de girasol que emitía un inquietante brillo amarillo verdoso, ¡como un ojo vivo que la observaba en silencio!

Ningxia exhaló una bocanada de vaho blanco, el frío penetrante hizo que la temperatura de la habitación descendiera hasta el punto de congelación. Un sudor frío la invadió, jadeando, paralizada, mirando fijamente el espejo de bronce que tenía delante. Tras unos veinte minutos, con las palmas empapadas de sudor, Ningxia se incorporó de repente, apartó las sábanas y corrió hacia el tocador. Al acercarse, el espejo de bronce reflejó un rostro distorsionado. Conteniendo la respiración, Ningxia extendió la mano bruscamente y cerró el espejo de golpe, tras lo cual cerró el tocador.

En el instante en que Ningxia colocó el espejo de bronce en la caja, sintió de repente una luz roja cegadora que emanaba de la superficie del espejo. Tras cerrar la caja, la imagen que la luz roja había proyectado sobre sus pupilas apareció nítidamente en su visión: la breve pausa que sintió en su cerebro después de recibir la información. ¡Una línea de caracteres verticales de color rojo sangre, sin identificar, apareció en el campo de visión de Ningxia! Sobresaltada y vacilante por un momento, volvió a abrir la caja. El espejo de bronce, a través de su superficie distorsionada, seguía reflejando todo lo que había en la habitación y el rostro de Ningxia; nada parecía fuera de lo normal.

Pero la frase en rojo sangre permaneció grabada en su mente. Ningxia jugueteó varias veces con el espejo de bronce y sus compartimentos vacíos, pero fue en vano. Cerró el neceser de nuevo. Curiosamente, la frase en rojo sangre no volvió a aparecer. Ningxia guardó rápidamente el neceser en el cajón del tocador. Cuando se aseguró de que la posibilidad de que el neceser reapareciera era prácticamente nula, Ningxia se metió en la cama, se tapó con las sábanas y trató de conciliar el sueño lo más rápido posible.

Cuanto más quería dormir, menos podía. Después de media hora, Ningxia, sintiéndose asfixiada, apartó las sábanas. Su primer instinto fue mirar el tocador que tenía justo delante. Por suerte, Fang Lian no había salido corriendo. Miró el reloj digital de la mesita de noche; sus manecillas fluorescentes marcaban las 4:30, emitiendo un tenue resplandor verde. Se dio cuenta de que ese resplandor verde era un color extremadamente desagradable. Extendió la mano y colocó el reloj boca abajo, y el tenue resplandor verde desapareció al instante. Justo cuando estaba a punto de acostarse, un tenue rayo de luz rojo oscuro brilló desde la dirección del tocador. Se incorporó bruscamente, mirando al frente con incredulidad.

Debajo del tocador, una tenue luz roja parpadeaba intermitentemente, filtrándose por las rendijas del cajón.

Ningxia, jadeando, encendió la lámpara de la mesita de noche, y la luz roja se desvaneció al instante. Al apagarla, la inquietante luz roja volvió a parpadear. La encendió de nuevo, se levantó de la cama y abrió el cajón del tocador. El estuche yacía en su interior, en perfecto estado, con la tapa bien cerrada. Al abrirla, encontró el espejo de bronce apoyado. Tras examinarlo con detenimiento, Ningxia volvió a apagar la lámpara. Al instante, la habitación quedó sumida en la oscuridad, y una tenue luz rojo sangre emanaba de la parte posterior del espejo. Levantó el estuche por encima de su cabeza y miró el reverso del espejo. Una hilera de caracteres verticales emitía una luz rojo sangre en la oscuridad, como una luz fluorescente moderna, solo que el color era un carmesí oscuro y mortal. Parecía que esta extraña escritura desconocida había sido grabada en la parte posterior del espejo de bronce por su creador de alguna manera peculiar, tal vez ocultando algún secreto.

El miedo inicial disminuyó considerablemente y Ningxia sintió mucha curiosidad. Rápidamente encontró papel y pluma, y aunque no entendía los extraños caracteres, los trazó con cuidado. Al terminar, guardó la caja, tomó el papel y la pluma y fue al antiguo estudio de sus padres para buscar el origen de caracteres extraños similares. Los caracteres estaban dispuestos verticalmente, torcidos y retorcidos, lo que hacía imposible determinar a qué tipo de escritura pertenecían; se parecían un poco al sánscrito de la India.

Los padres de Ningxia eran ambos profesores de historia en una universidad. Su estudio albergaba una extensa colección de libros sobre escritura antigua. Ella los hojeó casualmente y encontró más de treinta libros sobre el tema. Los sacó todos y los extendió sobre el suelo de madera del estudio, examinándolos uno por uno. Pero incluso al amanecer, Ningxia no pudo encontrar el origen de la extraña escritura. Bostezó, completamente agotada. Era fin de semana, así que no tenía prisa por ir al trabajo. Tras ordenar rápidamente, se desplomó en la cama y se durmió casi de inmediato.

Ningxia se llenó de alegría, leyó rápidamente el texto y lo envió a la dirección de correo electrónico de la otra persona.

Al cabo de un rato, "Espíritu Milenario" respondió que nunca había visto esos extraños caracteres y que necesitaba consultar con su profesor. Dijo que se pondría en contacto con Ningxia en cuanto tuviera noticias y le dejó su número de teléfono y dirección. Ningxia le dejó su número y se desconectó. Llamó a Chen Ying, pero su teléfono estaba apagado.

Sacó el teléfono de Su Yun, dudó un momento y luego marcó el número de teléfono fijo que empezaba con "7".

La llamada se conectó y se escuchó música suave del otro lado. Una dulce voz femenina exclamó: "¡Club Gu Tan! ¡Señorita Su! ¡Hola!"

Ningxia se sorprendió; la otra persona claramente la había confundido con Su Yun. Hizo una pausa y dijo: "¡Hola! Me gustaría preguntar, ¿cómo supiste quién soy?".

Una dulce voz femenina anunció: "¡Tenemos identificador de llamadas para todos nuestros miembros, y su número está registrado a nombre de la Sra. Su Yun!"

Al darse cuenta de repente de lo que sucedía, Ningxia reflexionó un momento y luego dijo: «¡Señorita! No soy Su Yun, soy una buena amiga suya. Su Yun no está en esta ciudad ahora mismo. Yo... yo también quiero unirme a su organización, pero me gustaría... conocerla primero. ¿Le parecería bien?». Inventó una mentira torpe a toda prisa, tartamudeando nerviosamente.

La dulce voz femenina hizo una pausa por un momento, luego le susurró la situación a la persona que estaba a su lado, tal vez buscando instrucciones, antes de decirle a Ningxia: "¡De acuerdo! Puedes venir, ¡pero por favor trae tu identificación!".

Ningxia respondió alegremente: "¡Genial! ¡Genial! ¿Dónde está ubicado su club?"

Una dulce voz femenina le indicó a Ningxia la dirección del club. Ningxia se sorprendió. Era una zona residencial de lujo donde se reunían los ricos de la ciudad. Todos los que vivían allí eran ricos y poderosos. ¿Cómo era posible que Su Yun fuera miembro? Decidió ir a primera hora de la mañana siguiente. El club estaba ubicado en una zona muy bonita a las afueras de la ciudad. El viaje en autobús duraría más de dos horas.

Al día siguiente, Ningxia se levantó temprano e intentó contactar de nuevo con Chen Ying, pero su teléfono seguía apagado. Así que tomó un autobús sola y se dirigió directamente al "Club Gutan". La zona de villas era claramente visible desde la parada de autobús. Bajó del autobús y caminó hasta allí, pasando por varias marcas extranjeras famosas, todas ellas coches de lujo valorados entre 600.000 y 700.000 yuanes.

El "Club Gu Tan" parecía ser bastante famoso en la zona, y Ningxia localizó fácilmente su ubicación exacta. Era un edificio antiguo al estilo de la dinastía Ming, con una magnificencia comparable a la de un antiguo palacio imperial. Ningxia se quedó atónita ante aquel edificio resplandeciente, casi con miedo de cruzar la puerta. En la entrada, cuatro porteros vestidos como guardias de palacio la miraron con frialdad, así que no tuvo más remedio que armarse de valor y subir los escalones.

Tras ser detenida por el impasible portero, Ningxia explicó el motivo de su visita. Uno de los porteros hizo una llamada telefónica y, un instante después, una hermosa mujer de figura esbelta, vestida con un exquisito cheongsam, se acercó.

"¡Hola! Soy Qiuyue, la gerente del club." La hermosa mujer se presentó cortésmente con una típica sonrisa de negocios, pronunciando el nombre de una anciana.

Ningxia respondió cortésmente: "¡Soy amiga de Su Yun! ¡Esta es mi tarjeta de identificación!"

Qiu Yue echó un vistazo al documento de identidad de Ningxia y asintió: "¡Señorita Ningxia! ¡Por favor, venga conmigo!"

Siguiendo a Qiuyue hasta la casa club, Ningxia se encontró en un gran patio central. El patio contaba con arroyos, colinas artificiales y estanques, adornados con racimos de diversas flores preciosas. Varios largos pasillos con paredes blancas y azulejos grises partían del centro en diferentes direcciones, conectando finalmente con varios edificios de tres pisos con distintas habitaciones. Cada habitación de tres pisos tenía su propia puerta bermellón independiente, sobre la cual colgaba una placa con nombres poéticos como "Qingzhulin" (Bosque de Bambú), "Xuemeiyuan" (Jardín de Ciruelos de Nieve) y "Qiujupu" (Jardín de Crisantemos), todos contribuyendo al distintivo estilo de pueblo acuático de Jiangnan. Ningxia se sintió como una campesina entrando en un gran jardín, experimentando una sensación de vértigo. Las instalaciones eran de un lujo impresionante. Siguió a Qiuyue a través de un puente de madera bermellón, cruzó un estanque cristalino de color verde esmeralda y entró en un largo pasillo pintado con paisajes de tinta. Alzó la vista hacia el techo artesonado ricamente decorado del pasillo y llegó a una habitación en el primer piso, orientada al sur. Todos los muebles eran de caoba y la decoración, réplicas de antigüedades. Solo los ordenadores sobre la mesa cuadrada de caoba delataban la modernidad del lugar.

Aunque Qiuyue daba la impresión de ser muy educada, Ningxia siempre sintió que, en secreto, estaba evaluando su propia apariencia y autoestima.

Al ver que Ningxia parecía un poco nerviosa, Qiuyue continuó con una sonrisa: "El precio de la membresía del Club Gutan es de 35.000 RMB. Me pregunto si la señorita Su Yun te lo comentó".

"¡¿Qué?!" exclamó Ningxia sorprendida, "¡Treinta y cinco mil yuanes!"

Qiu Yue había anticipado claramente la reacción de Ningxia, pero aun así sonrió y dijo: "No pasa nada si no te haces miembro. También podemos atender a clientes individuales, ¡pero el gasto mínimo para un cliente individual es de tres mil yuanes!".

Ningxia, ligeramente sin aliento, miró la expresión burlona de Qiuyue y su rostro se ensombreció: "¡Vine aquí para preguntar por Su Yun!"

—¿No es la señorita Su Yun tu amiga? —preguntó Qiu Yue con naturalidad.

"¡Ya falleció!" Ningxia bajó los párpados y pronunció una frase que dejó a Qiuyue atónita.

Ningxia continuó: "Me gustaría ver si dejó algo aquí. Si no le importa, ¡me gustaría echar un vistazo! Además, me gustaría saber quién ayudó a Su Yun a registrarse como miembro. ¿Podría decírmelo?".

—¡Lo siento! Sin el permiso del huésped, no podemos entregar las pertenencias personales de los miembros a terceros. Además, ¡no podemos divulgar la información de los huéspedes a nuestro antojo! —respondió Qiu Yue con frialdad, comenzando a revisar los documentos sobre la mesa e ignorando a Ning Xia.

Ser rechazada rotundamente fue enfurecida, pero Ningxia mantuvo la calma y se dispuso a marcharse. Inesperadamente, chocó con alguien en la puerta, y la ira contenida estalló al instante. Gritó: «¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Qué estás haciendo?!»

El recién llegado era un hombre apuesto y bien vestido de unos treinta años. Rápidamente se disculpó con Ningxia: "¡Señorita! ¡Lo siento mucho! ¡Lo siento mucho!".

Ningxia miró con enojo al hombre del traje, pero al ver su excelente actitud, lo ignoró, lo miró fijamente y se preparó para marcharse.

"¡Presidente Lin!" Una brillante sonrisa apareció inmediatamente en el rostro de Qiu Yue.

"¿Gerente general?" Ningxia se sorprendió, luego se volvió inmediatamente hacia el gerente general Lin y dijo: "¡Gerente general Lin! ¿Puedo hablar con usted sobre algo?"

—¡Presidente Lin! ¡Esta jovencita quiere saber la información personal de la señorita Su Yun! ¡Ya se la expliqué! —Qiu Yue interrumpió apresuradamente a Ning Xia.

Ningxia miró fríamente a Qiuyue y le dijo al apuesto hombre que tenía delante: "¿Así es como su establecimiento trata a sus huéspedes? Aunque no tengo derecho a ser huésped de su establecimiento, no hay necesidad de que se apresuren a echarme, ¿verdad?".

El señor Lin parecía algo avergonzado, sonrió con disculpa a Ningxia y le dijo a Qiuyue: "¡Qiuyue, yo me encargo!". Qiuyue se sintió incómoda y salió de la oficina sin decir palabra. El señor Lin dijo cortésmente: "¡Señorita! ¡Hola! Soy Lin Wei, el gerente general del Club Gu Tan. ¿Puedo ayudarla en algo?". Ningxia vio que Lin Wei parecía mucho más capaz, así que le explicó la situación de Su Yun.

—¿La señorita Su Yun murió al caerse? —Lin Wei la miró con asombro inimaginable. Ning Xia asintió con tristeza y luego repitió las dos peticiones que le había hecho a Qiu Yue anteriormente.

Lin Wei frunció el ceño, reflexionó un momento y le dijo a Ning Xia: "Lo siento, señorita Ning, realmente no podemos revelar la información del cliente que ayudó a la señorita Su Yun a solicitar la tarjeta de membresía". Hizo una pausa y luego continuó: "Sin embargo, ¡podemos devolverle las pertenencias personales de la señorita Su Yun! En cuanto al prepago no utilizado que la señorita Su Yun realizó en nuestro club, me gustaría pedirles a sus padres que vengan personalmente y se lo reembolsaremos en su totalidad".

Ningxia se sintió algo decepcionada por no poder obtener información sobre el misterioso novio de Su Yun, pero afortunadamente, pudo conseguir las pertenencias de Su Yun, así que no tuvo más remedio que aceptar.

Para disculparse, Lin Wei acompañó personalmente a Ningxia a una villa de tres pisos llamada "Youlanzhai", ubicada al norte de la ciudad. Atravesaron el patio central y subieron directamente al tercer piso. Frente a la puerta que se encontraba en el centro del tercer piso, él la abrió.

Todo en "Youlan Zhai" evoca el estilo de la dinastía Ming. Si no fuera por Lin Wei, vestido con un traje moderno, que nos guiaba, Ningxia habría creído haber viajado a la antigüedad. Desde las diversas flores preciosas, principalmente orquídeas, plantadas en el patio, hasta las pinturas antiguas que adornan las paredes de las habitaciones, al menos la mitad de cada objeto es una auténtica antigüedad, y la otra mitad, una reproducción de un artista famoso. No es de extrañar que la cuota de membresía sea tan elevada.

Lin Wei estaba acostumbrado a la reacción de Ningxia; todos los que entraban al "Club Gutan" por primera vez tenían la misma expresión. Sonrió levemente y esperó pacientemente a que Ningxia terminara su recorrido. Cuando Ningxia reaccionó, se sintió un poco avergonzada y lo siguió rápidamente a la habitación más grande del tercer piso.