Les Secrets du Paradis, Saison 4

Chapitre 2

Où est passé le Français ces derniers jours

? Pourquoi a-t-il fui discrètement

? Et que fait-il à l’hôpital de Nanming

? Il doit cacher bien des secrets, peut-être même plus que les mystères qui entourent Xiaozhi, mais sa chute les a enfouis à jamais sous terre.

Tong Jianguo, agenouillé, fixait intensément le cadavre d'Henry. Malgré les nombreux massacres qu'il avait perpétrés sur le champ de bataille, le corps sans vie qui se tenait devant lui l'inspirait une terreur immense, comme s'il avait perdu tout contrôle et était tombé dans un piège sans fond.

Peut-être ne suis-je pas le chasseur, mais la proie de quelqu'un d'autre.

Il secoua la tête et recula de quelques pas, ne sachant que faire du corps d'Henry, alors il courut simplement se réfugier dans le bâtiment de l'hôpital pour échapper à la lumière perçante du soleil.

Dans le couloir faiblement éclairé, Tong Jianguo baissa la tête et se calma pendant quelques minutes avant de se rappeler son objectif : trouver un sérum pour éliminer le poison du poisson afin de sauver Sun Zichu, dont la vie ne tenait qu'à un fil.

Il monta rapidement au deuxième étage et inspecta chaque pièce tour à tour, ouvrant chaque armoire à pharmacie, sortant chaque flacon et examinant même l'emballage qui, sous la lumière, ressemblait à du sérum. Il y passa plus de vingt minutes sans rien trouver. Frustré, il donna des coups de pied répétés dans le mur. Il regarda l'heure

: il était presque 2

h

30. Il se demanda si Sun Zichu était encore en vie.

Tong Jianguo monta en trombe au troisième étage, ne laissant passer aucune occasion. Après avoir inspecté quatre ou cinq pièces, il trouva une pancarte indiquant « Laboratoire médical ».

Dans la salle de soins se trouvait un grand congélateur rempli de sérums et d'agents biologiques. Il les sortit tous avec enthousiasme, plissant les yeux pour déchiffrer chaque étiquette. Finalement, sur le vingtième flacon, il aperçut les mots «

Sérum Constantine (Antitoxine des poissons d'eau noire)

».

« Constantin ? »

Il a lu maladroitement la phrase en anglais — oui, c'était « Conantantine » !

Tong Jianguo l'a reconnu au premier coup d'œil. Vingt ans plus tôt, dans le Triangle d'or, il avait fait venir de Bangkok un médecin allemand qui avait utilisé ce sérum « Constantine » pour sauver la vie du fils de son patron, victime d'une grave intoxication alimentaire due au poisson.

Il avait lui-même recopié cette suite de mots anglais des années auparavant, et il lui en restait donc quelques vagues souvenirs. De plus, la mention «

anti-poison pour poissons d'eau noire

» entre parenthèses sur l'étiquette ne fit que renforcer sa conviction.

Même si cela a coûté la vie à Henry, si Tong Jianguo a pu sauver Sun Zichu du seuil de la mort, on pourrait considérer qu'il a accumulé du bon karma.

Cependant, bien que le congélateur fonctionnât, il était resté sans électricité pendant un an, et il n'était donc pas certain que le sérum soit encore efficace. Heureusement, l'endroit où il était stocké était sombre et humide, la température ne devait donc pas être trop élevée. Il prit le sérum avec enthousiasme, l'enveloppa dans du papier brouillon et le glissa soigneusement dans ses vêtements.

Avant de quitter le laboratoire avec le sérum, Tong Jianguo eut un sursaut nerveux, ouvrit la fenêtre et passa la tête dehors, voulant jeter un dernier coup d'œil au corps du Français en bas.

Il n'y avait pas de corps.

Il n'avait pas encore vraiment réagi, cligna des yeux avec force et baissa de nouveau les yeux. Le soleil brillait intensément en contrebas, mais il n'y avait aucune trace de cadavre.

Ses pupilles se dilatèrent instantanément et une sueur froide lui perla dans le dos. Il s'agrippa à la fenêtre, fixant intensément le rez-de-chaussée – sans aucun doute, c'était de ce côté du bâtiment. Il se souvenait parfaitement du parking et de l'espace vert de l'autre côté de la rue, mais le corps qu'il avait vu auparavant avait disparu

!

Son visage devint livide tandis qu'il rejetait la tête en arrière et se frappait le front. Non ! Il était absolument impossible qu'il se trompe ! Moins d'une demi-heure auparavant, il avait vu Henry tomber et mourir de ses propres yeux ; c'était bel et bien vrai !

Après avoir pris quelques grandes inspirations, Tong Jianguo, serrant contre lui le sérum vital, se précipita au troisième étage de la Chambre des représentants et sortit en courant.

L'immense espace ouvert était baigné par un soleil aveuglant, et l'on ne voyait pas un seul cadavre d'adulte, pas même une mouche.

Il baissa les yeux et examina attentivement le sol, pour constater que même la grande flaque de sang avait disparu !

Il y a une demi-heure, une quantité terrible de sang noir coulait du corps du Français Henri, et maintenant le corps et le sang se sont évaporés au soleil.

Tong Jianguo ressentit une peur plus intense encore que celle du meurtre, et il trembla en reculant d'un demi-pas

: tout cela n'était-il qu'une illusion

? Il n'avait croisé personne, il n'y avait pas eu de poursuite sur la façade ou le toit de l'immeuble, il n'y avait pas eu ce coup de feu fatal, et bien sûr, Henry n'avait pas fait une chute mortelle au pied de l'immeuble

!

Non, c'est impossible !

Tout peut être mis en doute, mais Tong Jianguo ne doutait jamais de lui-même ! Il était certain que sa mémoire était exacte ; tout ce que le directeur avait fait trente minutes auparavant était vrai, et Henry avait bel et bien fait une chute mortelle en bas des escaliers.

S'il devait absolument fournir des preuves, il souleva sa chaussure et, effectivement, il trouva des traces de sang sur la semelle — il se tenait là lorsque le sang d'Henry s'était infiltré dans sa chaussure.

Au moins, les chaussures ne mentent pas !

Tong Jianguo poussa enfin un soupir de soulagement, confirmant qu'il ne s'agissait pas d'une hallucination. Henry était bel et bien mort. Fort de ses nombreuses années d'expérience sur le champ de bataille, il lui était impossible de se tromper sur l'état d'une personne vivante

; qu'il s'agisse de la respiration artérielle ou des pupilles, Tong Jianguo aurait pu remplacer le médecin pour constater le décès d'Henry.

Mais pourquoi le corps a-t-il disparu ?

Un nuage sombre dérivait lentement dans le ciel, masquant temporairement le soleil. Le visage de Tong Jianguo était dissimulé dans l'ombre, et sa mâchoire tremblait.

Est-il vraiment possible que quoi que ce soit se produise dans le monde des secrets célestes

? Le Français Henri pourrait-il lui aussi revenir à la vie

?

14h30

Le soleil était obscurci par un nuage sombre, et l'ombre balayait la face impitoyable de la brindille, privant Ye Xiao de toute couleur.

Dites-moi, pourquoi ?

Il y a quelques minutes, l'homme en noir a complètement disparu au bout des rues de la Cité Endormie. Dans une ruelle voisine, le corps du chauffeur du groupe touristique gisait immobile. Ye Xiao, un pistolet à la main, le visage maculé de sang comme s'il revenait d'un champ de bataille, fixait Xiao Zhi d'un regard menaçant.

« Tu n'as qu'à terminer. » Xiaozhi resta impassible, tout comme l'homme froid et distant en noir de tout à l'heure. « Fais simplement ce que je t'ai demandé. Je n'ai jamais dit que je devais te donner mes raisons. »

« Oui, je ne manquerais jamais à ma promesse, mais vous ne pouvez pas en abuser comme ça ! Savez-vous ce que ce type vient de faire ? »

Il traîna la brindille jusqu'à une ruelle voisine et se dirigea droit vers le haut mur. Le conducteur gisait dans une mare de sang, un large trou dans le front, des mouches s'acharnant sur le cadavre pour s'en repaître et bientôt y déposer des asticots. La jeune fille de vingt ans se couvrit la bouche, incapable de supporter plus longtemps cette scène macabre.

«

Voici le chauffeur de notre groupe

! Je le croyais mort depuis longtemps dans l’attentat, mais sa réapparition ici m’a redonné espoir. Au moment où il allait tout me révéler, il a été abattu par un homme en noir caché à l’étage du commissariat

!

»

"Je vois."

Xiaozhi fronça les sourcils avec dégoût, puis fit semblant de répondre nonchalamment avant de détourner le regard de Ye Xiao.

« Regarde-moi ! » Il fit pivoter Xiaozhi, leva son pistolet d'un air menaçant et la fixa intensément, ses yeux d'apparence innocente se perdant dans les siens. « Quel est ton but, au juste ? Quel est ton lien avec cet homme en noir ? Le connaissais-tu déjà ? As-tu peur qu'il révèle ton secret, et c'est pour ça que tu veux que je le laisse partir ? »

Elle secoua la tête et sortit de la ruelle où gisaient les cadavres

: «

Je n’ai pas à répondre à vos questions stupides. Et… attention, votre arme pourrait se déclencher accidentellement

!

»

«Vous m'avez beaucoup déçu.»

Ye Xiao rengaina son pistolet, les lèvres tremblantes, et murmura pour lui-même. Il repensait au manège de la veille au soir, aux lumières étranges du parc d'attractions, et à la scène où il enlaçait fort cette belle jeune fille, comme si elle était sa Lolita, cette flamme irrésistible, cette lumière du désir, ces lèvres du destin… Et quand tous doutaient d'elle, c'était lui qui avait tout bravé pour la protéger, abandonnant toute rationalité et toute dignité de policier, allant jusqu'à risquer sa vie face à Tong Jianguo… Cette fuite palpitante du matin avait fait vivre à l'agent Ye Xiao, habitué à arrêter les voleurs, ce que c'était que d'être traqué, et il avait même frôlé la mort à plusieurs reprises…

Bon sang ! À quoi bon tout ça ? À cause de cette « Ouyang Xiaozhi » qui se tient devant moi ? Dieu seul sait qui elle est vraiment ? Dieu seul sait pourquoi elle est venue ici ? Les battements de cœur et la tendresse d'il y a quelques heures se dissipent peu à peu, comme un vase en parfait état brisé en mille morceaux et réduit en poussière.

Il eut l'impression qu'un poids énorme s'était vidé de sa poitrine, une sensation absolument déchirante. Ye Xiao secoua la tête, souffrant le martyre, n'osant plus croiser le regard de Xiao Zhi, comme si ce simple regard pouvait l'empoisonner et le plonger dans un abîme de magie sans fond.

Xiaozhi perçut également clairement ses émotions. Comme un enfant qui a fait une bêtise, elle fronça les sourcils et murmura : « Je suis désolée, je suis désolée. »

«Je n'ai pas besoin de vos excuses !»

Il avait simplement voulu laisser libre cours à sa colère, mais il s'est réprimé.

La frustration accumulée bouillonnait sans cesse dans son cœur, se transformant en une mélancolie autodestructrice. Sa voix devint basse et lente

: «

Je veux juste savoir pourquoi. Pourquoi m’avez-vous forcé à laisser partir l’homme en noir

?

»

« Non… » Xiaozhi ne put éviter son regard, son expression se faisant quelque peu hagarde, avec une pointe d’excuse et de malaise, « Je ne peux pas te le dire, du moins pas maintenant. »

Ye Xiao soupira, impuissant, en levant les yeux au ciel. « Peut-être ai-je vraiment mal jugé votre cas. »

«Non, s'il vous plaît, ne dites pas ça.»

Son ton était empreint d'amertume, comme si elle cachait de nombreux secrets inavouables, mais à cet instant, plus personne ne pouvait la croire.

« Je pensais pouvoir te faire confiance, je pensais même que je pouvais… »

Mais il ne pouvait plus exprimer cette pensée ; il se sentait si naïf, si différent d'un homme mûr de vingt-neuf ans.

«Aimez-moi et aimez-moi !»

Xiaozhi parla pour lui, exprimant les pensées qu'il ne pouvait formuler dans son cœur.

Effrayé par son audace, Ye Xiao recula maladroitement de quelques pas avant de rentrer dans le commissariat.

Le hall vide du commissariat était encore empli de poussière et d'une odeur de dossiers en décomposition. Il trouva une chaise relativement propre et s'assit, observant Xiaozhi s'approcher lentement de lui.

«Ne me dis plus jamais des choses pareilles!»

Il força une expression de dégoût, puis baissa tristement la tête.

Cesse ces pensées insensées. Ye Xiao déplora ses propres fantasmes. Comment pourrait-il perdre face à cette jeune fille de vingt ans

? Peut-être était-elle vraiment un poison d’une beauté envoûtante. Une fois empoisonné, il n’y avait pas de remède. Il ne lui restait plus qu’à attendre que le poison fasse son effet et à mourir avec elle.

Réfléchissons à notre situation. Six jours seulement se sont écoulés depuis notre arrivée à Tianji, mais en comptant le chauffeur, mort puis revenu à la vie, dix personnes de notre groupe ont déjà péri – plus de la moitié ont trouvé la mort dans la Cité Endormie. Il ne reste plus que neuf survivants. Combien de jours ou d'heures leur reste-t-il à vivre

?

Mes pensées revinrent au chauffeur qui venait de mourir tragiquement. Cinq jours plus tôt, le 25 septembre, il avait été tué dans une explosion à la station-service. Pourquoi était-il réapparu intact

?

Mais il y a une chose dont Ye Xiao est certain : le Fantôme ne mourra pas une seconde fois !

Donc, le conducteur abattu par l'homme en noir a dû échapper à l'explosion de la station-service il y a cinq jours, ou alors tout cela n'était qu'une supercherie bien orchestrée.

Comme un écran géant, son esprit repassait en boucle les instants précédant l'explosion de la station-service : Ye Xiao, Qian Mozheng, Sun Zichu et le chauffeur étaient arrivés en bus, pour découvrir que Yang Mou et Tang Xiaotian les avaient suivis. Tang Xiaotian avait rapidement repéré une silhouette dans la ruelle, qui s'était avérée être Xiaozhi. Sun Zichu et Qian Mozheng avaient également été attirés hors de la station-service, et alors que tous les cinq poursuivaient Xiaozhi dans la ruelle, au moment précis où Ye Xiao allait la voir, la station-service avait soudainement explosé… Seul le chauffeur était resté à l'intérieur à cet instant.

Ye Xiao reprit son raisonnement professionnel : le conducteur avait probablement utilisé une ruse, comme un fusible, pour se cacher secrètement au loin pendant que les autres usagers de la route n'y prêtaient pas attention, puis avait fait exploser la station-service.

Lorsque le bus touristique a été projeté dans les airs et que toute la station-service et les bâtiments voisins ont été réduits en cendres, personne n'a douté que le chauffeur avait été pulvérisé !

De plus, une main sectionnée est tombée du ciel, et on a naturellement supposé qu'il s'agissait de celle du malheureux conducteur. Ye Xiao l'a même rapportée au groupe. Avec le recul, il est en fait assez facile de se procurer une main sectionnée. Par exemple, on pourrait acheter un bras récemment amputé dans un hôpital de Chiang Mai, ou même couper la main d'une personne et la jeter une fois l'explosion de la station-service presque terminée.

Ces petites ruses ont trompé tout le monde, même l'agent Ye Xiao. À cette pensée, il se pinça la cuisse.

Mais il se dit ensuite que lorsque la station-service explosa, les autres personnes présentes étaient elles aussi en grand danger. À moins que le conducteur n'ait voulu tuer tout le monde, comment pouvait-il garantir qu'il ne blesserait personne

?

L'élément clé était cette ombre, qui attirait tout le monde de l'autre côté de la route. Alors que Ye Xiao et les autres la poursuivaient, en maintenant une distance de sécurité de plusieurs dizaines de mètres de la station-service, celle-ci explosa «

précisément

».

Et cette ombre, c'est Xiaozhi !

L'apparition soudaine de Xiaozhi n'avait pas pour but de sauver des vies, mais de les attirer délibérément là avant de faire exploser la station-service !

Il en arriva donc à une terrible conclusion : Xiaozhi était le complice du chauffeur.

Il sortit brusquement de sa longue rêverie, se leva et cria : « Merde ! »

Cependant, le hall du commissariat était vide ; il n'y avait personne d'autre en vue que Ye Xiao.

La brindille disparut à nouveau.

Version intégrale du chapitre 2 de la saison 4 de «

Le Secret du Ciel

» par Cai Jun

En même temps.

De l'autre côté de la ville endormie, dans le parc au carrefour, la statue en bronze noir se dresse toujours majestueusement.

Cinq mètres sous la statue, Qiuqiu observa avec curiosité les parois métalliques de la cabine. De nombreux tuyaux, aussi complexes que les vaisseaux sanguins du corps humain, couraient au-dessus et autour d'elle, transportant d'étranges gaz et liquides.

Elle frappa fort à un hublot. L'épaisse enveloppe métallique protégeait la fenêtre, mais à l'extérieur, derrière la vitre opaque, l'obscurité était totale

; il n'y avait pas de requins des profondeurs comme elle l'avait imaginé.

Est-ce vraiment un sous-marin ?

La jeune fille de quinze ans demanda avec curiosité. Contrairement aux autres filles de sa classe, elle avait toujours préféré lire des livres pour garçons, comme ceux qui traitaient des armes des deux guerres mondiales. Son roman préféré était «

Vingt mille lieues sous les mers

» de Jules Verne.

"C'est exact."

Le vieil homme aux cheveux blancs et à l'air jeune répondit, se tenant droit derrière Qiuqiu, tel un commandant de sous-marin il y a soixante ans.

Qiuqiu, toujours perplexe, demanda : « Mais pourquoi est-ce si calme ? Le sous-marin devrait être rempli de toutes sortes de bruits. »

« Parce que c'est le sous-marin nucléaire le plus silencieux au monde. »

Il saisit un cylindre noir au-dessus de sa tête, plaça ses yeux devant l'objet ressemblant à un miroir d'observation et ajusta sans cesse l'angle d'observation, en faisant tourner le mécanisme de zoom semblable à celui d'un appareil photo optique.

Utilisez-vous un périscope ?

« Qiuqiu, tu es une fille si intelligente. » Le vieil homme lui caressa les cheveux, sourit doucement et dit : « Tu peux venir le constater par toi-même. »

"Vraiment?"

La jeune fille sauta de joie, et le vieil homme ajusta le périscope à une position convenable pour elle, en demandant à Qiuqiu de fixer l'écran avec les yeux.

Un monde ressemblant à un objectif d'appareil photo, avec un réticule dessiné dans un espace circulaire, mais au lieu d'une mer tumultueuse ou d'une forêt de navires ennemis, il y a une ville endormie.

En un instant, elle fut si effrayée qu'elle recula d'un grand pas et se tourna pour regarder le vieil homme à côté d'elle.