Chapitre 6

Шэн Муси, наблюдая за закрытием дверей лифта, расхохотался. Какое странное совпадение с «выбрасыванием мусора»!

В четверг младшая родная сестра Чай Цяньнин, Чай Шуцин, которая сейчас учится в первом классе старшей школы, отправила ей сообщение.

Чай Шуцин учится в частной средней школе, которая считается лучшей частной школой в городе А.

В целом, в эту школу поступают либо студенты с исключительно хорошими оценками, либо из исключительно богатых семей, и Чай Шуцин относится и к одной, и к другой категории.

Поскольку это лучшая частная школа, ее условия, естественно, лучшие в городе А. Общежития представляют собой двухместные комнаты, напоминающие элитные апартаменты, но вы также можете подать заявку на отдельную комнату.

Чай Шуцин обычно живёт в школе и возвращается домой к родителям на каникулы или выходные. Иногда она заходит к сестре, когда ей нужна помощь.

Когда Чай Цяньнин увидела, что другая сторона отправила ей несколько милых смайликов, она поняла, что снова натворила дел в школе.

Чай Шуцин: [Сестра, завтра учительница приедет к вам домой. Можно я отведу её к вам домой?]

Чтобы сделать свою точку зрения более убедительной, Чай Шуцин добавила: «[Моих родителей не будет дома в пятницу, поэтому мне пришлось привести учителя к вам. (Руки на бёдра)]»

Чай Цяньнин ответила: 【Расскажи маме о визите учителя на дом. Это займет всего несколько часов, мама найдет время.】

Чай Шуцин: [Мама сказала, что у тебя больше свободного времени, поэтому попросила тебя поздороваться с учителем.]

Чай Цяньнин: [Правда? Мама это сказала? Пойду спрошу у неё.]

Чай Шуцин: [Нет, нет, сестра, моя дорогая сестра (умоляющие глаза)]

Чай Цяньнин: [Дорогая сестра, ты опять попала в неприятности в школе?]

Чай Шуцин: [Хм... да, это правда, а это и неправда одновременно. В любом случае, не говори маме, а то у меня будут большие неприятности. (плачет)]

В конце концов, Чай Цяньнин согласилась на просьбу сестры привести к ней домой учителя для визита. Чтобы подготовиться, она даже убрала дом в пятницу.

Когда занятия в старшей школе подходили к концу дня, она увидела сообщение от Чай Шуцин: «Сестра, я уже еду с учителем».

Ответив на звонок, она пошла в свою комнату, переоделась в пижаму и накрасила губы, чтобы выглядеть более энергичной.

Ей по-прежнему нужно было следить за своим имиджем в глазах учительницы младшей сестры.

Однако, услышав звонок в дверь и подойдя, чтобы открыть её, она увидела стоящих вместе Чай Шуцин и Шэн Муси.

Глава 7. Взор разума

Чай Шуцин, неся школьную сумку и держась обеими руками за лямки, послушно стояла чуть позади Шэн Муси.

«Сестра, это моя классная руководительница, госпожа Шэн», — представилась Чай Шуцин.

Шэн Муси слабо улыбнулась ей.

Чай Цяньнин был ошеломлен.

Она вспомнила, что когда Чай Шуцин училась в первом семестре, её классным руководителем ещё не была Шэн Муси.

В первом семестре первого года обучения в старшей школе однажды шел сильный дождь. Чай Цяньнин пошла забрать ее из школы и случайно встретила их классную руководительницу, невысокую и пухлую девочку, которая никак не могла быть Шэн Муси.

Кроме того, Чай Шуцин прислала ей контактную информацию всех учителей-предметников, и она вспомнила, что имени Шэн Муси среди них нет.

Если бы у неё была хорошая память, даже если бы она лишь мельком взглянула на это, она бы почувствовала что-то знакомое, впервые услышав имя Шэн Муси, даже если бы не смогла его вспомнить.

Но когда она впервые услышала имя Шэн Муси, она совершенно его не узнала. Даже когда Шэн Муси сказала, что она учительница, она не ожидала, что окажется учительницей своей младшей сестры.

Если бы она знала, что так произойдет, ей следовало бы проявить хоть какое-то самоуважение, когда она флиртовала с Шэн Муси.

Теперь ее репутация как родителя полностью разрушена.

Шэн Муси увидела удивление на лице собеседника, и сама была весьма удивлена. Особенно когда она шла со студенткой по знакомому маршруту, по которому часто ходила домой, предполагая, что родители студентки живут в том же районе, что и она, но она никак не ожидала, что это окажется Чай Цяньнин.

Чай Цяньнин крепче сжала дверную ручку, но быстро взяла себя в руки, открыла дверь и отошла в сторону, чтобы впустить их.

«Профессор Шэн, пожалуйста, войдите».

Шэн Муси оглядела её; наконец-то на ней была не пижама.

Войдя в дом, она заметила, что он очень чистый и опрятный, в отличие от дома, в котором она ночевала.

По какой-то причине ей показалось, что это чем-то похоже на то, как в школе принимают приезжающих лидеров, и она не могла удержаться от смеха.

Но, будучи учительницей, она знала, что пришла навестить семью. Поэтому она не стала насмехаться, а просто улыбнулась Чай Цяньнин и сказала: «Какое совпадение, соседка».

«Да, это довольно странное совпадение». Чай Цяньнин опустила ресницы и приготовила чай для гостьи.

Чай Шуцин подслушала весь разговор между ними и вдруг, казалось, обнаружила нечто невероятное. Ее зрачки расширились от изумления. Оказалось, что ее сестра и учительница знакомы!

Какой ужасный факт.

Она надеялась, что всё будет не так.

Но в следующую секунду Шэн Муси разрушил все ее надежды.

«Учитель, я живу этажом выше вашей сестры», — сказал Шэн Муси Чай Шуцин.

«Какое замечательное совпадение! Вам будет удобно вернуться после визита домой, учитель». Чай Шуцин выдавила из себя улыбку.

Увидев разные выражения лица своей младшей сестры, Чай Цяньнин невольно улыбнулась. Затем, когда она принесла чай Шэн Муси, ее пальцы слегка задрожали, и немного чая пролилось.

Днём, после уборки дома, она отправилась в пункт коммунальных услуг за посылкой, где встретила дядюшку, который разносил воду и случайно поскользнулся и упал на ступеньках у входа в холл на первом этаже.

Мужчина был довольно стар и сильно упал, но он боялся не закончить работу и потерять часть зарплаты, поэтому настоял на доставке оставшегося товара перед тем, как отправиться в больницу.

Чай Цяньнин не могла стоять в стороне и наблюдать, поэтому она помогла доставить оставшуюся бутилированную воду в каждый дом, завершив за него всю работу.

Осталось всего шесть ведер. У нее не хватало сил нести по два ведра за раз, поэтому ей приходилось доставлять их по одному.

Несмотря на наличие лифта, водовоз припаркован у входа в здание, и ей приходится идти через вестибюль, чтобы донести воду. Затем, добравшись до соответствующего этажа, ей нужно пройти по коридору, чтобы доставить воду к двери соответствующего жильца.

В результате своей чрезмерной услужливости она оказалась полностью разорена.

Перед визитом на дом Чай Цяньнин немного отдохнула, и к ней вернулись силы, но руки все еще дрожали, вероятно, из-за того, что она носила тяжелые предметы, и у нее все еще оставалась некоторая усталость.

Шэн Муси наблюдал за этим, задумчиво отпил чаю и заметил, что Чай Цяньнин сегодня выглядит лучше, потому что накрасила губы помадой.

Шэн Муси подумал, может, ему просто показалось, но ему показалось, что Чай Цяньнин выглядит очень бледной, когда не пользуется помадой.

Возможно, это заметила сама Чай Цяньнин, поэтому, когда она пришла навестить учительницу своей младшей сестры, она намеренно накрасила губы помадой.

Если она правильно помнила, Чай Цяньнин не пользовалась помадой в тот вечер, когда пошла на девичник.

Это навело Шэн Муси на мысль, что Чай Цяньнин что-то скрывает.

Тело не лжет; пальцы Чай Цяньнин только что дрожали.

Кроме того, Чай Цяньнин не испытывает социальной тревожности, и они не незнакомцы, так почему же она дрожит?

Шэн Муси внезапно вспомнила, что сказала ей Чай Шуцин в офисе.

Чай Шуцин спала в своей комнате в общежитии после обеда и не сдавала экзамен. Изначально по этому поводу в школу должны были вызвать её родителей.

Но Чай Шуцин сказала, что ее родители слишком заняты, чтобы приехать.

Шэн Муси заметил в анкете, что у Чай Шуцин есть старшая сестра, почерк которой был настолько неразборчивым, что ее имя было невозможно прочитать. Однако Чай Шуцин заполнила раздел «профессия», указав, что ее сестра уже совершеннолетняя и работает.

Поэтому она спросила свою сестру, может ли та прийти в школу.

Чай Шуцин добавила, что ее сестра была в плохом состоянии здоровья, слаба, задыхалась и с трудом добиралась до школы. Она ярко описала ее как болезненную, "слабую и неспособную позаботиться о себе".

Девочка очень красноречива, превращая красный цвет в белый. Шэн Муси не стала её разоблачать, полагая, что она, возможно, пытается избежать вызова родителей в школу.

В конце концов, похоже, что ученики очень боятся, что учитель вызовет их родителей, и это вполне понятно.

Если бы это была любая другая учительница, они бы оставили это без внимания, но Шэн Муси — учительница, которая очень заботится о своих учениках, поэтому ей предложили специальный визит на дом.

Однако теперь, когда Шэн Муси это стало ясно, она уверена, что Чай Шуцин не лгала.

Чай Цяньнин выглядит довольно болезненно.

Шэн Муси небрежно спросил Чай Цяньнин: «Ты живешь одна? Твоя сестра тоже здесь живет?»

«Учитель, я иногда остаюсь здесь, чтобы составить компанию сестре, но обычно я остаюсь в школе», — первой ответила Чай Шуцин, словно боясь, что Чай Цяньнин что-нибудь проболтается.

«Где твои родители? Они ведь здесь не живут?»

«Нет, учитель, мои родители очень заняты, и я вижусь с ними всего несколько раз в год».

«Так вот как обстоят дела». Шэн Муси отпил глоток чая, взглянул на послушно сидящую Чай Шуцин и на сжатые пальцы Чай Цяньнин.

Чай Цяньнин сразу раскусила хитрость своей младшей сестры; девочка определенно лгала учительнице, чтобы избежать ответственности.

Затем, совершенно неожиданно, учительница знала её старшую сестру, и они оказались соседками, поэтому она немного запаниковала.

Она улыбнулась, не сказав ни слова.

Шэн Муси в середине процедуры зашла в туалет, и Чай Шуцин тут же подошла к ней ближе и прошептала: «Сестра».

"Эм?"

Чай Шуцин взглянула в сторону туалета, затем опустила глаза и прошептала ей на ухо: «Ты столько лет назад закончила учёбу, почему ты всё ещё боишься своего учителя?»

Чай Цяньнин: ?

«Кто вам сказал, что я боюсь учителей?»

«У вас дрожали пальцы, когда вы подавали чай учителю Шэну».

Чай Цяньнин: «…»

Чай Шуцин прижала кулаки к губам: «Дело не в том, что я боюсь учителя, а в том, что я тебя злю?»

Чай Цяньнин: "Ты же знаешь, что всегда меня злишь."

Чай Шуцин: "Неужели? Я ещё даже правду не сказала, а ты уже догадалась?"

Чай Цяньнин: "Тогда расскажи мне, в какие неприятности ты попал в школе и почему учитель приходил к тебе домой?"

Услышав звук смыва в ванной, Чай Шуцин поняла, что учительница Шэн вот-вот выйдет, поэтому быстро перешла к делу: «Сестра, я назвала вас Линь Дайюй перед учительницей».

Чай Цяньнин: «…»

Чай Шуцин: «Тогда, пожалуйста, не отдавайте меня потом, пожалуйста, иначе я больше не смогу оставаться в классе учителя Шэна».

Ложь может приносить удовольствие в течение мгновения, но сокрытие правды вызовет слезы. Видя, как Чай Шуцин умоляет ее, сложив руки вместе, Чай Цяньнин была удивлена ее гневом.

Она беспомощно покачала головой и нежно погладила Чай Шуцин по голове: «Пойдем в комнату».

Чай Шуцин послушно вошла в свою комнату.

В этот момент Шэн Муси тоже вышла из ванной и снова села на диван.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture