Chapitre 13

Четверо учеников смотрели фильм в кинотеатре, когда их классный руководитель сидел прямо за ними, и они совершенно ничего не подозревали.

Чай Цяньнин на несколько секунд невольно пожалела их. Следуя принципу доброты, она не сказала Чай Шуцин, что находится прямо за ними, чтобы они могли спокойно смотреть фильм.

Однако, поскольку место Чай Шуцин находилось в дальней части зала, ей приходилось слегка поворачиваться, чтобы посмотреть фильм.

Когда свет с киноэкрана скользил по лицу Чай Цяньнин, она все же краем глаза заметила ее присутствие.

Сначала Чай Шуцин недоверчиво отвела взгляд, затем взглянула еще раз, встретившись в тени с непроницаемым взглядом Чай Цяньнин. Третий, напряженный взгляд заставил ее украдкой взглянуть на человека, сидящего рядом с Чай Цяньнин.

Хотя ей и не хотелось верить, что человек, сидящий позади нее, — ее классный руководитель, это было правдой.

Вскоре Чай Цяньнин получила сообщение от собеседника: [Сестра! Что вы с учителем Шэном делаете в кино?]

Чай Цяньнин приподняла веки, взглянула на затылок собеседника, затем опустила глаза и начала печатать: 【Я никогда не говорила, что не приду на фильм.】

Чай Шуцин засыпала Чай Цяньнин множеством смайликов «Ах!», отчего рука Чай Цяньнин, державшая телефон, онемела от шока.

Наконец, она слегка улыбнулась и выключила телефон.

Примерно в середине фильма зрители были почти полностью поглощены происходящим, и в мире воцарилась такая тишина, что казалось, будто слышны только диалоги персонажей.

Внимание Чай Цяньнин постепенно привлекло происходящее, и она перестала обращать внимание на людей перед собой, лишь изредка поглядывая на Шэн Муси, стоявшего рядом.

Шэн Муси внимательно смотрела фильм, ее густые ресницы мягко трепетали в мерцающем свете.

Попкорн поставили между ними.

Время от времени она протягивала руку и брала несколько зерен попкорна, чтобы съесть их.

Иногда я случайно касалась пальцев Чай Цяньнин, когда она тянулась за попкорном.

В тот момент, когда их кончики пальцев соприкоснулись, возникло ощущение, будто по ним пробежал электрический ток, который затем усиливался с каждым последующим прикосновением, отражаясь кадр за кадром фильма.

Этот фильм рассказывает трогательную историю любви мужчины и женщины, перемежающуюся семейными сюжетными линиями. Во второй половине фильма семейная сюжетная линия достигает кульминации, вызывая слезы у зрителей.

Актеры на экране безудержно рыдали, и некоторые зрители в кинотеатре тоже тихонько плакали.

Возможно, под влиянием атмосферы, Чай Цяньнин, которая всегда утверждает, что легко растрогалась до слез, не смогла сдержать ком в горле, когда показали одну из сцен фильма.

Но она не проронила ни слезинки, хотя чувствовала рыдания человека рядом с собой.

Несмотря на плохое освещение, Чай Цяньнин всё же заметила слёзы, стекающие по лицу Шэн Муси.

Она обыскала все свое тело, нашла в сумке салфетку и передала ее Шэн Муси.

Слышен был лишь слегка хриплый голос Шэн Муси, который тихо поблагодарил её.

На этом этапе внимание Чай Цяньнин переключилось с фильма на Шэн Муси.

Это уже второй раз, когда Чай Цяньнин не смогла досмотреть фильм до конца; первый раз это случилось в доме Шэн Муси.

Освещение в кинотеатре менялось в зависимости от сцен фильма, а звуки рыданий и всхлипываний наполняли пространство, чего было достаточно, чтобы отнести этот фильм к категории душераздирающих.

Возможно, сюжет или реплики задели Шэн Муси за живое, потому что ко второй половине фильма слезы на ее лице так и не высохли.

Чай Цяньнин молча немного приблизилась, ее рука коснулась горячей руки другой женщины.

Она оставалась рядом, позволяя другому человеку постепенно наклониться, принимая на себя одним плечом всю тяжесть скорби женщины.

Слёзы текли по лицу женщины, пропитывая её плечо. Обжигающий жар проникал сквозь одежду, оставляя следы на коже и глубоко в душу.

Чай Цяньнин откинулась на спинку стула, и аромат волос Шэн Муси наполнил ее ноздри.

Их тела каким-то образом оказались очень близко друг к другу, настолько близко, что Чай Цяньнин почти чувствовала сильные эмоции, которые испытывала другая.

Чай Цяньнин закрыла глаза, чувствуя себя не на своем месте в этом театре.

В то время как многие люди испытывали эмоциональные перепады из-за сюжета фильма, она эмоционально пострадала только от эмоциональных перепадов Шэн Муси.

Фильм закончился.

Люди в зале не сразу разошлись. В тот момент, когда включился свет, Чай Цяньнин подсознательно нахмурилась, прежде чем открыть глаза, чтобы привыкнуть к освещению.

Сцены в театре, подобно отливу, раскрывают детали, которые появляются из воды.

Первое, что увидела Чай Цяньнин, — это сцена, развернувшаяся перед ней.

Один из мальчиков достал салфетку, чтобы вытереть слезы Яо Юньци, но Яо Юньци просто уткнулась лицом в объятия Чай Шуцин. Чай Шуцин похлопала ее по спине, чтобы утешить.

Затем она повернула голову и увидела покрасневшие глаза Шэн Муси, несколько прядей волос, прилипших к ее шее, и, чуть ниже, неловкие следы слез на ее плече.

Лицо Шэн Муси было сухим от слез. Она полузакрыла глаза, несколько секунд смотрела на плечо Чай Цяньнин, слегка прикусила губу, а затем подняла взгляд и встретилась с бесстрастным лицом Чай Цяньнин. Она огляделась.

Большинство зрителей в кинотеатре были растроганы до слез этим фильмом, и на их лицах читались слезы. Чай Цяньнин, однако, был необычайно спокоен.

Она вспомнила, как по какой-то причине, смотря фильм, она прислонилась к Чай Цяньнин, и ее уши постепенно нагрелись.

Она притворилась невозмутимой и спросила: «Фильм был плохой?»

Чай Цяньнин беспокоилась, что другой человек смутится из-за того, что она плакала у нее на плече и намочила одежду.

Поэтому она придумала какую-то случайную отговорку и сделала вид, что ничего не знает.

Она сказала: «Нет».

Шэн Муси посмотрел ей в глаза и снова спросил: «Тогда почему ты вообще никак не отреагировала? Мне кажется, фильм неплохо заставлял людей плакать».

Чай Цяньнин извиняюще улыбнулась: «Я случайно заснула на полпути к завершению чтения».

Шэн Муси: «...»

Как можно так заснуть?!

«Эм, фильм был очень трогательным? Неудивительно, что я видела столько людей с покрасневшими глазами». Чай Цяньнин небрежно поправила волосы.

«Да, это очень трогательно. Дело не только в любви», — сказал ей Шэн Муси, когда они шли.

Когда я направлялся к выходу из театра, внезапно раздался резкий голос, смешанный с чувством шока.

«Учитель!» — крикнула Яо Юньци из-за спины.

Остальные трое были в суете, мечтая заткнуть Яо Юньци его честный рот.

Глава 15. В ожидании, пока кролик врежется в пень.

Неясно, что именно внушало ученикам больше страха: Шэн Муси или же это было следствием присущего ученикам уважения к учителям в школьные годы.

После приветствия Шэн Муси четверо старшеклассников, потащив и потащив друг друга, бесследно исчезли.

Шэн Муси пошла в туалет, а Чай Цяньнин ждала её у раковины. Она достала телефон и отправила сообщение Чай Шуцин, спрашивая, когда та вернётся домой.

Другой человек сказал, что собирается в другие места со своими одноклассниками, поэтому Чай Цяньнин дала ему несколько инструкций в WeChat, а затем вышла из чата.

На обратном пути Шэн Муси задумчиво взглянул на пятно на плече Чай Цяньнин, мокрое от слез. Оно высохло, но слабые следы все еще были видны.

Она с некоторым облегчением вздохнула, что другая сторона об этом не упомянула. Вспоминая сцену в кинотеатре, она с опозданием осознала, что их действия в тот момент были довольно интимными.

Чтобы отвлечься, она поговорила с Чай Цяньнин о четырех студентах.

Она сказала: «Не кажется ли вам, что некоторые из них склонны влюбляться слишком рано?»

Чай Цяньнин откинулась на спинку автомобильного сиденья, отводя взгляд от ночного пейзажа вдалеке. Она опустила, а затем снова подняла ресницы: «Мне кажется, у некоторых из них есть склонность влюбляться в кого-нибудь».

"Почему?"

«Это очевидно».

Шэн Муси взглянула на неё: «Я имела в виду твою сестру».

Чай Цяньнин улыбнулась, понимая, что хочет сказать собеседник.

В конце концов, будучи классным руководителем, Шэн Муси никак не могла игнорировать все, что видела или слышала в кинотеатре.

«Я узнала о своей сексуальной ориентации, когда закончила среднюю школу. Моя сестра узнала об этом еще раньше; она сказала мне еще в первом классе средней школы, что, когда вырастет, будет встречаться с девушкой», — сказала Чай Цяньнин.

«Похоже, вы, сёстры, очень хорошо знаете друг друга».

«Да, это правда. Мы проводим много времени вместе, поэтому есть много вещей, о которых наши родители не знают, но мы знаем друг друга».

На перекрестке впереди неоновые огни словно были окутаны тонкой вуалью, медленно, дюйм за дюймом, уносясь в темноту.

Шэн Муси остановила машину и, ожидая на светофоре, обернулась, легонько постукивая пальцами по рулю: «Итак, что ты думаешь о своей сестре и Яо Юньци…»

Чай Цяньнин: «…»

«Учитель Шэн, другие учителя застают учеников за свиданиями между представителями противоположного пола, а вы застаёте их за свиданиями между представителями одного пола?»

Шэн Муси самодовольно и слегка насмешливо подняла бровь: «Тогда я должна поблагодарить тебя за то, что ты сказал мне, что взгляды твоей сестры на сексуальность сформировались довольно рано».

Чай Цяньнин: «…»

«Вероятно, это просто чистая дружба».

Машина въехала на общественную парковку, они вышли и вместе поднялись на лифте наверх.

В лифте телефон Шэн Муси несколько раз завибрировал. Она включила экран, чтобы проверить сообщения, но вместо этого увидела на экране недавно загруженное зеленое приложение, чей свежий вид сразу привлек ее внимание.

Она помолчала несколько секунд.

В этот момент взгляд Чай Цяньнин случайно упал на экран телефона собеседника, и она мельком увидела что-то интересное.

Шэн Муси провела пальцем по экрану, чтобы открыть WeChat, и ответила на сообщение.

Чай Цяньнин на мгновение задумалась, а затем кое-что поняла.

Было около десяти часов вечера, когда Чай Шуцин вернулась с улицы.

Чай Цяньнин, удобно устроившись на диване и подперев подбородок, сказала: «Учитель Шэн подозревает, что у вас с Яо Юньци завязались отношения, похожие на влюбленность щенка».

Чай Шуцин остановилась, вытирая волосы полотенцем, и воскликнула, ее ясные глаза отражали водянистый свет. Она несколько секунд смотрела на Чай Цяньнин: «Сестра, ты что-то сказала учителю Шэну?»

Что я могу сказать?

«В обычных обстоятельствах какой учитель заподозрит, что девочки начинают встречаться с парнями в раннем возрасте?»

Чай Цяньнин: «…»

«Так что, это так или нет?» — зевнула Чай Цяньнин, теребя яблоко на столе; ее тон больше походил на сплетню.

«Конечно, нет, как такое может быть? Яо Юньци сказала, что она гетеросексуальна. И у меня к ней нет никаких чувств, мы просто очень хорошие друзья».

Чай Цяньнин лениво направилась в спальню.

У двери она жестом обратилась к Чай Шуцин: «Хорошо, усердно учись и каждый день добивайся успехов. Отдохни. Я пойду спать. Спокойной ночи».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture