Chapitre 47

Als sie aufblickte, erhaschte sie plötzlich einen Blick auf eine dunkle Gestalt, die in der Ferne vorbeihuschte. Einen Moment lang schoss Mu Xing das Blut in den Kopf, und ihr Kopf war wie leergefegt. Doch dann begriff sie schnell, dass die Person nur an die Wand urinierte.

Am wichtigsten ist jedoch, dass die Hintertür, die diese Person geöffnet hatte, nicht geschlossen war!

Als Mu Xing das schwache gelbe Licht sah, das von dieser Tür ausging, pochte sein Herz heftig, als wäre es von einem schweren Hammer getroffen worden.

Sie zwang sich zur Ruhe und ging weiter. Gerade als Mu Xing vorbeiging, schüttelte der Mann sein Bein und zog seine Hose hoch.

Gerade als sich der Mann umdrehte, kam Mu Xing herüber und umarmte ihn fest.

"Wer bist du-"

„Machst du gerade Pipi?!“ Mit klopfendem Herzen rief Mu Xing: „Komm, wir gehen zusammen rein!“

Plötzlich wurden die Schritte hinter ihm schneller, und bevor der Mann reagieren konnte, stieß Mu Xing ihn durch die Tür, knallte die Tür hinter sich zu und rannte ohne anzuhalten hinein.

„Wer sind Sie? Sie haben hier keinen Zutritt!“ Der Mann, verwirrt, versuchte, sie zu packen, doch gerade als er die Hand ausstreckte, wurde die Holztür hinter ihm aufgetreten.

"stoppen!"

Mu Xing rannte vorwärts, ohne sich umzusehen, und geriet dabei in ein Bordell. Bevor sie die Eingangshalle erreichen konnte, hatten ihr die Leute, die den Lärm an der Hintertür gehört hatten, bereits den Weg versperrt.

„Wo kommt denn dieser Bengel her! Er wagt es, in meinen Laden einzudringen!“

Zwischen zwei Fronten gefangen und ohne Ausweg, blieb Mu Xing nichts anderes übrig, als den Tisch im hinteren Flur zu umrunden und dann durch die aufgestoßene Holztür hinauszustürmen. Sobald seine Füße den Steinboden berührten, rannte er los, ohne anzuhalten.

Obwohl sie wieder in der Gasse war, verschaffte ihr dieser Umweg etwas Zeit, und sie sah auch, dass die Leute, die sie verfolgten, alle schwarz gekleidet waren und Uniformen trugen, sodass es sich nicht einfach um Ganoven handeln konnte, die Verbrechen begingen.

„Halt!“ Plötzlich ertönten Verfolgungsgeräusche von hinten. Mu Xing konnte natürlich nicht anhalten. Zum Glück war sie sportbegeistert und konnte nach einem kurzen Sprint entkommen.

Während der Verfolgungsjagd lugte keine einzige Person aus den weißen Häusern auf beiden Seiten hervor.

Als der verlassene Garten, an dem er zuvor vorbeigekommen war, näher kam, fasste Mu Xing sich ein Herz und beschloss, einfach über die Mauer zu klettern und in den Garten zu stürmen. Er hoffte, inmitten des Chaos das Sicherheitsbüro auf der anderen Straßenseite erreichen zu können, wo er vielleicht noch eine Überlebenschance hatte.

Doch bevor sie losrennen konnte, fielen hinter ihr Schüsse!

Das Rauschen des brechenden Windes erfüllte ihre Ohren, während sie zusah, wie eine Steinmauer neben ihr explodierte; der verstreute Kalk blendete sie fast.

Doch sie hatte keine andere Wahl. Sie stieß sich mit einem Fuß von der Gartenmauer ab, zog sich mit beiden Händen hoch und sprang mit einer Drehung des Bauches auf die Mauerkrone. Doch im selben Moment durchfuhr sie ein stechender Schmerz in der Taille, und Mu Xing verlor die Kraft und stürzte schwer gegen die Mauer.

Kapitel 59

Im selben Moment, als sie auf dem Boden aufschlug, war Mu Xing wie gelähmt. Ihre Schläfen pochten, ihre Ohren klingelten, und ihr Kopf fühlte sich an, als würde er gleich explodieren. Kniend auf dem Boden konnte sie nicht einmal feststellen, woher der Schmerz kam.

Sie stemmte sich mit aller Kraft auf die Knie und wischte sich hastig ab, sodass ihre Hände klebrig und nass von etwas waren, das nach Blut roch.

Blutung? Wo ist die Blutung...?

Mu Xing war übel und schwindlig und wusste, dass er gehen musste.

Sie kroch mit Händen und Füßen ein paar Schritte, schaffte es, sich an einem Baum festzuhalten, rappelte sich auf und ging weiter.

Das Tinnitus ließ allmählich nach, und die verfolgenden Geräusche hinter mir verstummten aus irgendeinem Grund. Die einzigen Geräusche im Garten waren leise, abgehackte Schritte und ein immer schwerer werdendes Atmen.

Es war stockdunkel und chaotisch, und sie konnte die Schatten der Bäume nur schemenhaft erkennen. Mit ein wenig Erinnerung und Intuition fand sie schließlich das eiserne Tor auf der anderen Seite des Parks.

Unter dem baufälligen Zaun hatte sich ein Loch aufgetan, dessen Bruchstücke im Mondlicht scharf glänzten. Ohne zu zögern, kniete Mu Xing sich hin und schaffte es gerade noch, durch das Loch zu kriechen, bevor er überhaupt Luft holen konnte.

Ihr Bewusstsein schwand allmählich, doch sie biss die Zähne zusammen und ging nur noch aus dem Gedächtnis weiter. Sie wusste nicht, wie lange sie ging, doch schließlich drangen leise Gesangs- und Tanzgeräusche an ihr Ohr. Die lebhaften Stimmen durchschnitten ihre Nerven wie eine Stahlsäge und verursachten Wellen von Schmerz.

Puh... Puh... Wo ist Shu Wan?

„Ich bin erst etwas mehr als einen halben Monat weg, wieso hast du dich schon mit einem anderen jungen Herrn Sun eingelassen?“

Fei Hua schnippte die Zigarettenasche weg und sagte scherzhaft: „Ich habe vom Direktor gehört, dass das ein ziemlich fetter Fisch ist. Wie kommt es, dass sein Angriff dem von Jungmeister Mu in nichts nachsteht?“

„Hör auf, Unsinn zu reden.“ Bai Yan verdrehte die Augen und sagte: „Ich habe ihm all diese Sachen zurückgegeben.“

„Oh je, will unsere Yan'er sich etwa bessern?“, neckte Fei Hua und senkte die Stimme. „Was läuft da eigentlich zwischen dir und dieser Miss Mu?“

Alle im Bordell waren in der Eingangshalle beschäftigt. Auf dem Balkon war niemand sonst. Bai Yan, die kühle Brise spürend, sagte leise: „Ich hab’s kapiert.“

Fei Hua runzelte die Stirn und sagte: „Bist du sicher? Das ist ein Weg ohne jegliche Garantien.“

Bai Yan wirbelte den schönen Fächer in ihrer Hand, wandte sich an Fei Hua und fragte: „Fühlst du dich ganz wohl dabei, Direktor Zhang zu folgen?“

Fei Hua hatte Bai Yan schon zuvor von den familiären Angelegenheiten von Direktor Zhang erzählt – was für eine strenge und rücksichtslose erste Ehefrau sie gewesen war und wie viele schöne Frauen an ihrer Seite gewesen waren. Fei Hua selbst wusste, dass sie nie die Wichtigste gewesen war und auch nie die Letzte sein würde.

Bai Yan sagte langsam: „Wenn wir nicht wissen, was morgen bringt, warum wählen wir dann nicht einen Weg, der mir wenigstens heute Freude bereitet?“

Nach einem Moment der Stille senkte Fei Hua den Kopf, lächelte und sagte mit vielsagender Stimme: „Wenn ich das höre, bin ich tatsächlich ein bisschen neidisch auf dich.“

Gerade als Bai Yan etwas sagen wollte, lockerte sich ihre Hand plötzlich, und der weiße Jadefächer glitt ihr aus dem Griff und fiel mit dem Wind zum Fuß des Gebäudes.

"Ah." Ohne ein Wort zu sagen, beugte sich Bai Yan hastig vor, um einen Fächer zu suchen.

Da Fei Hua wusste, dass der Fächer ein Geschenk dieser hochverehrten Person war, blickte sie ebenfalls nach unten und fragte: „Ist jemand unten? Sollen sie ihn hochbringen.“

Der Balkon befand sich jedoch hinter dem Arbeitszimmer und ging zur Hintergasse hinaus. Zu diesem Zeitpunkt herrschte reges Treiben in der Eingangshalle, und niemand kam diesen Weg entlang.

Bai Yan blieb nichts anderes übrig, als sich umzudrehen und nach unten zu gehen: „Na gut, ich gehe runter und hole es.“ Da sie nichts anderes zu tun hatte, folgte Fei Hua Bai Yan in die Hintergasse.

Bai Yan nahm einen Fächer und wollte gerade den Staub wegblasen, als sie plötzlich merkte, dass etwas nicht stimmte: „Was ist das für ein Geruch?“

„Es scheint, als ob da irgendein Geruch in der Luft liegt…“ Fei Hua warf einen Blick aus dem Augenwinkel und runzelte die Stirn: „…Wer ist das…?“

Bai Yan drehte sich beim Geräusch um und sah jemanden, der am Eingang der Gasse an der Wand lehnte. Schon beim ersten Blick fühlte sie sich, als hätte man ihr ins Auge geschlagen; ihr wurde fast schwindelig, und ihr Rücken war sofort schweißgebadet.

Sie warf den Fächer beiseite, rannte schnell hinüber und packte die Person in ihre Arme. Als sie sein Gesicht umdrehte, sah sie, dass das blasse, blutleere Gesicht eindeutig Mu Xings war!

Sie schien das Bewusstsein verloren zu haben, ihr Körper war an die Wand gepresst, ihre blutüberströmten Hände pressten sich gegen ihre Taille.

„Wie konnte das passieren, wie konnte das passieren …“ Bai Yan war zu Tode erschrocken. Sie versuchte, Mu Xing aufzuhelfen, aber ihre zitternden Hände waren zu schwach, und sie rutschte mehrmals ab.

Fei Hua, die spürte, dass etwas nicht stimmte, war bereits ins Bordell zurückgekehrt und hatte Bai Yans Dienstmädchen herbeigezerrt.

Das Dienstmädchen eilte herbei: „Fräulein, was ist denn los, dass Sie es so eilig haben … Oh je, was ist denn passiert?! Das ist doch nicht Mu …“

„Hört auf zu schreien! Helft ihr auf!“, sagte Fei Hua und zog Bai Yan weg. „Yan'er, nur keine Eile, lass das Dienstmädchen ihr erst aufhelfen. Keine Panik, keine Panik …“

Nachdem der erste Schrecken nachgelassen hatte, beruhigte sich Bai Yan allmählich. Sie erinnerte sich daran, wie Mu Xing an jenem Tag die Blutung der Frau gestillt hatte, wischte sich hastig die Augen und ahmte ihn nach, indem sie ein Taschentuch hervorholte und es fest um Mu Xings Taille drückte. Dann wies sie das Dienstmädchen an, Mu Xing vorsichtig aufzuhelfen, und die drei eilten zurück in Bai Yans Zimmer.

„Vorsichtig, vorsichtig!“ Aus Angst, die Wunde könnte wieder aufreißen, stützte Bai Yan Mu Xings Oberkörper mit aller Kraft und legte sie zusammen mit dem Dienstmädchen vorsichtig auf das Bett.

„Wo ist sie verletzt? Ist es an ihrer Taille?“, fragte Fei Hua und versuchte dann, Mu Xings bereits zerfetzten Mantel auszuziehen.

Bai Yan packte ihre Hand, wandte sich an ihre Tante und sagte: „Tante, koch Wasser, sorge dafür, dass genug da ist. Und lass schnell ein Dienstmädchen das Blut in der Gasse wegwischen!“

Das Dienstmädchen antwortete und ging.

Dann drehte sich Bai Yan um, ihre Hände zitterten, als sie Mu Xings Mantel vorsichtig aufknöpfte und ihr anschließend das Hemd hochzog.

Fei Hua brachte sogleich eine Glühbirne herbei, deren orange-gelbes Licht die grauenhafte Wunde an Mu Xings Taille erhellte.

Die einst glatten und festen Linien der Taille waren abrupt durchtrennt worden und hinterließen eine schmale, fingerlange Wunde mit Fetzen von Hautresten. Die Blutung schien etwas nachgelassen zu haben.

Schon beim ersten Blick verspürte Bai Yan einen Kloß im Hals. Sie versuchte, ruhig zu atmen und sich zu beruhigen.

Ah Xuan braucht sie noch; sie darf nicht zusammenbrechen, sie darf nicht zusammenbrechen...

Auch Fei Hua war von Mu Xings Verletzung erschrocken. Besorgt sagte sie: „Er muss angeschossen worden sein oder so. Sollten wir die Wunde nicht erst reinigen? Ich hole schnell Medizin von Mama. Wartet einen Moment!“

Sobald das Wasser ausgegangen war, brachte das Dienstmädchen heißes Wasser. Bai Yan bedeckte Mu Xings Körper zuerst mit sauberen Tüchern und suchte dann ein neues Taschentuch, um ihre Wunden abzuwischen.

In dem Moment, als das heiße Taschentuch Mu Xings Wunde berührte, spürte sie, wie ihre Taille heftig zitterte, und gleichzeitig stieß Mu Xing ein leises Stöhnen aus.

Aus Angst, sie zu verletzen, hielt Bai Yan sofort inne und zögerte, fortzufahren.

Seine Brust hob und senkte sich mehrmals heftig, und Mu Xing schaffte es nur mit Mühe, die Augen halb zu öffnen und flüsterte mit heiserer Stimme: "...Shu Wan...?"

Als Bai Yan ihre Stimme hörte, ging er schnell näher zu ihr: "Ah Xuan, Ah Xuan! Wie geht es dir? Ich bin hier, ich bin hier."

Nachdem er wieder zu Atem gekommen war, zwang sich Mu Xing zu einem Lächeln und flüsterte: „Habe ich dich erschreckt? Hab keine Angst…“

Als Bai Yan das hörte, brachen ihre zuvor beherrschten Gefühle augenblicklich zusammen, und Tränen strömten unkontrolliert über ihr Gesicht.

Obwohl sie diejenige war, die schwer verletzt war, hatte er dennoch Angst, sie in diesem Moment zu erschrecken...

Hastig wischte sich Bai Yan die Tränen ab und sagte: „Ah Xuan, schlaf nicht ein. Sag mir, was ich tun soll, und ich verbinde dich zuerst. Versuch aufzuwachen …“

Mu Xing schloss die Augen und hielt inne, um Luft zu holen. Gerade als Bai Yan dachte, sie sei erneut ohnmächtig geworden, zischte sie: „Ich … ich habe mich gerade untersucht … Es ist eine Schusswunde, aber es sind keine Splitter vorhanden, und es ist kein Knochen gebrochen … Bitte helfen Sie mir, helfen Sie mir, die Wunde zu reinigen, und … benutzen Sie Watte oder etwas Ähnliches …“

Während Mu Xing sprach, notierte Bai Yan dies schnell und begann dann, Mu Xings Wunden wie angewiesen zu behandeln.

Während sie die Wunde reinigte, spürte sie deutlich, wie Mu Xing zitterte. Ihr Herz schmerzte furchtbar, doch sie konnte nur die Zähne zusammenbeißen und die Wundreste Stück für Stück entfernen.

Aus Angst, sie könnte zu nervös sein, hielt Mu Xing nach der Erklärung der einzelnen Schritte inne und sagte dann: „Ich bin heute zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass meine Verlobung aufgelöst wurde…“

Bai Yan biss die Zähne zusammen und versuchte, ihre Tränen nicht in ihrer Stimme durchblicken zu lassen: „Okay.“

Mu Xing fügte hinzu: „Es ist einfach schade… Ich wollte dich beruhigen, aber ich hatte nicht erwartet, dir stattdessen Sorgen zu bereiten…“

„Da du weißt, dass ich mir Sorgen mache, solltest du bald wieder gesund werden.“ Nachdem Bai Yan die Wunde gereinigt hatte, nahm er die Polsterung und die Gaze, die Fei Hua gefunden hatte, und wollte gerade Mu Xings Wunde verbinden.

Zuerst befestigte sie die Polsterung an der Wunde. Dann stand Bai Yan auf, kniete sich neben Mu Xing und wickelte ihr die Gaze um die Taille.

Ihre leicht angehobene Taille gab den Blick auf eine feste, aber dennoch geschmeidige Muskelkurve frei, und ihre hellen Finger strichen wiederholt über ihre glatte Haut und rieben an ihrem leicht freiliegenden Schambein... bis sie ihre Taillenmuskeln fest zusammenzogen und die Kurven, die einer Frau gehörten, vollständig enthüllten.

Nachdem Bai Yan die Wunde endlich versorgt hatte, wollte er Mu Xing gerade etwas Wasser geben, als Fei Hua plötzlich hereinstürmte. Ihr Gesichtsausdruck verriet Eile: „Onkel Li sagte, ein Polizeiteam habe mit der Suche nach Leuten aus Youfeng begonnen! Sie sagten, einige Banditen seien hierher gezogen und sie seien mit einem Durchsuchungsbefehl gekommen!“

Bai Yans Herz setzte einen Schlag aus, und sie fragte Mu Xing: „Was! Sie sind hier, um dich zu untersuchen, nicht wahr?“

Mu Xing holte tief Luft und sagte: „Ich schätze... die Frau, die wir an jenem Tag gerettet haben, hatte irgendwelche Probleme... deshalb wurde ich hineingezogen.“

Als Bai Yan das hörte, überkam sie ein Gefühl der Schuld. Hätte sie an jenem Tag nicht gesagt, dass sie diese Frau retten wollte…

Doch die Zeit drängte, und es blieb keine Zeit, über Recht und Unrecht nachzudenken. Bai Yan und Fei Hua berieten sich und beschlossen, da Gäste im Bordell grundsätzlich nicht übernachten durften und es sich um die Abreisezeit handelte, das entstandene Chaos zu nutzen, um Mu Xing direkt aus Yuejiang hinauszuschicken.

Nach kurzem Überlegen fügte Fei Hua hinzu: „Aber diese Leute konzentrieren ihre Suche auf Männer. Sie ist blutüberströmt, die Suche wird sie verraten!“

Bai Yan wandte sich Mu Xing zu, biss sich auf die Lippe und sagte Wort für Wort: „Sie ermitteln gegen den dritten jungen Meister der Familie Mu. Was hat das mit der jungen Dame der Familie Mu zu tun?“

Fei Hua und Mu Xing waren beide verblüfft.

Fei Hua reagierte als Erste und sagte sofort: „Okay, ich gehe raus und spiele Zeit. Ihr... ihr beiden, beeilt euch und erledigt das.“

Sie rief das Dienstmädchen herein und brachte alle blutbefleckten Taschentücher in die Küche, um sie zu verbrennen. Bai Yan öffnete das Fenster, damit der Blutgeruch verflog, zündete ein Räucherstäbchen an und öffnete dann den Kleiderschrank.

Mu Xing lag im Bett und empfand ein Gefühlschaos; er war noch unruhiger als an dem Tag, als die großen Kerzen angezündet wurden.

Obwohl er seine Identität bereits preisgegeben hatte, gab sich Mu Xing gegenüber Bai Yan dennoch als Mann aus.

Obwohl Bai Yan auch ihre Bereitschaft äußerte, Mu Xings weibliche Identität zu akzeptieren, bevor alles endgültig geklärt war, war diese männliche Kleidung wie ihre letzte Verkleidungsschicht, ein stillschweigendes Einverständnis zwischen ihnen.

Sobald diese Verkleidung fällt, wird es keine Verborgenheit mehr zwischen ihnen geben...

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture