« Ce système ne le sait pas non plus », répondit le système. « Peut-être est-ce parce que j'étais en famille aujourd'hui, que j'étais en pleine forme et que j'ai réalisé une performance exceptionnelle ? »
Wen Yun : « ...Je n'y crois pas vraiment. »
Sentant qu'elle n'obtiendrait probablement aucune réponse, elle n'eut d'autre choix que de mettre de côté ses doutes pour le moment et de marcher avec Lin Qiqi, qui parlait toute seule, vers le café-librairie.
Alors qu'il restait près d'une heure et demie avant la fin du deuxième examen, ils s'ennuyaient à mourir, lisant des magazines et faisant défiler leurs téléphones dans le café-librairie. Ils finirent par tenir jusqu'à la fin de l'examen, mais durent ensuite attendre une autre demi-heure.
Peu après 3h30, avant que Wen Yun ne puisse parler, Lin Qiqi se leva brusquement et lui attrapa le bras.
«Allons-y ! Allons voir les résultats !»
Comme il n'y a pas beaucoup d'étudiants en transfert, la correction des trois examens d'entrée se fait entièrement au bureau du groupe de niveau.
Dès que Wen Yun et Lin Qiqi entrèrent, le professeur chargé de corriger les copies de mathématiques les salua avec un sourire et dit : « Asseyez-vous encore un peu, nous allons terminer la correction de trois autres copies. »
Les feuilles de réponses sont numérisées pour correction. Les questions à choix multiples sont notées automatiquement grâce à la lecture de la zone cochée. Les enseignants n'ont plus qu'à déterminer les réponses aux questions ouvertes
; l'ensemble du processus de correction est très rapide.
Wen Yun et Lin Qiqi s'assirent docilement sur les sièges vides à côté d'eux. Après avoir attendu environ sept ou huit minutes, ils entendirent l'examinateur dire : « Très bien, vous voulez voir la copie d'examen de Ruan Yu, n'est-ce pas ? »
« Oui, oui ! » s'exclama Lin Qiqi avec enthousiasme. « Professeur, quelles sont les notes de Ruan Yu en mathématiques ? »
L'examinateur sourit sans dire un mot, cliqua sur l'écran avec la souris et afficha la feuille de réponses de Ruan Yu.
« Voyez par vous-mêmes », dit-il, puis il se leva, étira son cou et sortit du bureau.
Lin Qiqi se pencha aussitôt vers l'écran et, en voyant quelque chose, elle se figea sur place.
Wen Yun jeta un coup d'œil surpris à sa réaction, puis regarda avec curiosité la colonne des notes.
Quand elle a vu le nombre «
147
», elle a été tellement choquée qu'elle n'a pas pu parler.
« Je... je ne crois pas avoir mal lu la feuille de réponses, n'est-ce pas ? » Après un long moment, Lin Qiqi prit enfin la parole.
«
…Vous ne vous trompez pas, c’est bien la feuille de réponses de Xiaoyu.
» Wen Yun reprit également ses esprits, et, sous le choc, une série de questions lui traversèrent l’esprit.
Elle serait peut-être sceptique si on lui disait qu'obtenir 137 en chinois était une performance exceptionnelle due à une excellente forme physique, mais qu'obtenir 147 en mathématiques n'était certainement pas une performance exceptionnelle ; il ne serait pas exagéré de dire qu'elle était possédée par un génie !
De plus, elle se souvenait que le protagoniste n'avait pas d'excellents résultats en mathématiques au début, et qu'il avait même été ridiculisé par Lin Qiqi et d'autres parce que son premier résultat au test hebdomadaire de mathématiques n'était pas très bon.
C’est pourquoi le protagoniste est passé de la tentative de rattraper son retard à la résolution frénétique d’exercices pratiques à raison d’une par minute, jusqu’à ce qu’il parvienne de justesse à obtenir un score de 140 en mathématiques au moment du troisième examen blanc.
À cette pensée, le cœur de Wen Yun rata un battement. Elle salua rapidement Lin Qiqi, qui sortait son téléphone avec enthousiasme pour prendre des photos, puis se leva pour quitter le bureau.
« L’héroïne vient-elle toujours de ce monde ? » demanda-t-elle au système une fois dans un endroit isolé. « Es-tu sûre qu’elle n’a pas été échangée ? »
L'esprit de Wen Yun fonctionnait rapidement. Si elle avait effectivement été transportée au début de l'histoire originale, alors les attributs fondamentaux du protagoniste, tels que son expérience, sa personnalité et ses capacités, devraient correspondre à la description du livre.
Si les chiffres ne correspondent pas, c'est que quelque chose a dû changer.
Par exemple, le moi intérieur du protagoniste n'est plus l'âme originelle, mais un être extérieur à lui-même dans une situation similaire.
«
Ne vous inquiétez pas, hôte, le protagoniste est bel et bien originaire de ce monde
!
» répondit le système. «
Afin de préserver la stabilité de l'univers du livre, nous n'autorisons généralement qu'un seul transmigrant à la fois. S'il y en a plusieurs, vous en serez averti dès le début.
»
« Alors comment expliquez-vous la différence entre les notes actuelles de l'héroïne et celles du texte original ? » rétorqua Wen Yun. « 137 en chinois, 147 en maths, et si elle continue à progresser régulièrement, sa note d'anglais devrait également avoisiner les 130 ou 140. Mais est-ce vraiment le niveau qu'un élève lambda qui vient d'arriver dans un nouvel établissement devrait avoir ? »
Le système sembla abasourdi par ses paroles, restant silencieux pendant cinq bonnes secondes avant de finalement dire : « Hôte, veuillez vous calmer. Qu'elle soit une étudiante ordinaire qui vient de changer d'école ou non, votre méthode pour prolonger la vie n'a pas changé ! »
Cependant, cela changea brusquement de sujet.
«
Tu n’avais donc même pas compris la situation avant d’oser me faire entrer dans ce monde
?
» Wen Yun resta sans voix.
«
Je suis désolé, hôte, ce système est uniquement chargé d'aider les transmigrants à survivre. Il ignore les accidents liés à la modification des paramètres
», expliqua le système à voix basse. «
De plus, la décision de vous faire venir dans ce monde ne m'appartient pas.
»
« Puisque votre devoir est de m'aider à survivre, n'avez-vous pas peur que le protagoniste soit la réincarnation d'un personnage qui est gentil avec moi maintenant mais qui cherche en réalité juste une occasion de me tuer ? » demanda Wen Yun d'un ton irrité.
Cependant, à peine eut-elle fini de parler que son cœur rata un battement, et elle fronça immédiatement les sourcils tandis que certains détails commençaient à lui revenir en mémoire.
Hier était manifestement leur première rencontre, pourtant le protagoniste s'est montré méfiant à son égard dès le départ. En arpentant la résidence de la famille Wen, il semblait d'un calme étrange, sans la moindre trace de curiosité ou de panique, comme s'il connaissait les lieux par cœur.
Elle se montrait polie mais distante envers les aînés de la famille Wen, envers elle-même et envers Lin Qiqi. Wen Yun avait d'abord pensé qu'il s'agissait simplement de la gêne d'une nouvelle venue et que cela s'atténuerait avec le temps. Mais il semblait désormais que ce n'était pas seulement de la politesse et de la distance, mais une indifférence et un évitement délibérés.
Autrement dit, le protagoniste n'a absolument aucune envie de se rapprocher d'eux.
Puisque le système est certain à 100% que le protagoniste est une personne de ce monde, si le protagoniste qu'elle rencontre actuellement est une personne réincarnée, et qui plus est revenue après s'être suicidée, alors les divers comportements étranges que le protagoniste a manifestés d'hier à aujourd'hui, ainsi que le fait qu'il ait pu obtenir d'aussi bons résultats au test de placement, seraient logiques
!
Après tout, le protagoniste vient de passer son examen d'entrée à l'université. Il possède encore des connaissances et des aptitudes à résoudre des problèmes, et un seul examen suffit à les réveiller.
« Hôte ? Ça va ? » demanda faiblement le système.
« C’est irréparable », dit Wen Yun d’une voix calme. « Puis-je simplement la confronter directement ? »
« Bien sûr que non ! Hôte ! » l'interrompit précipitamment le système. « Tu ne peux pas lui révéler que tu es un transmigrant, sinon tu violeras les lois de l'espace-temps, ce qui entraînera des conséquences imprévisibles ! »
Wen Yun soupira, impuissante, et rebroussa chemin.
« Hôte, détendez-vous. Même si l'héroïne est véritablement une réincarnation, vous ne lui avez rien fait, n'est-ce pas ? » tenta de la rassurer le système. « De plus, vous avez pris grand soin d'elle depuis le début ! Vous êtes une transmigratrice, il est donc tout à fait possible de modifier l'intrigue… »
« Je sais, je comprends », interrompit Wen Yun, « Pouvez-vous me laisser me calmer d'abord ? »
Elle était véritablement terrifiée par sa propre supposition.
«
Très bien, hôte
!
» dit précipitamment le système. «
Cependant, ce n’est que votre deuxième jour dans ce monde. Pourquoi ne pas observer encore un peu
?
»
Wen Yun accepta à contrecœur, mais au fond d'elle, elle se préparait encore au pire.
Comme si les choses n'étaient pas déjà assez graves, Wen Yun venait de rentrer à son bureau lorsqu'elle entendit Lin Qiqi parler avec enthousiasme et à voix haute à l'examinateur
:
« Ne vous laissez pas tromper par la note en mathématiques, loin d'être idéale, de Ruan Yu à l'examen final du semestre dernier ; c'était il y a deux mois ! »
« Elle a obtenu 147 points après avoir étudié seule pendant l'été, ce qui prouve son immense potentiel. Son environnement précédent l'a probablement freinée. Si elle évolue dans un environnement plus favorable, elle pourra sans aucun doute progresser. Obtenir la note maximale en mathématiques à l'examen d'entrée à l'université n'est peut-être plus un rêve ! »
« S'il y a des compétitions qui peuvent vous rapporter des points supplémentaires ou enrichir votre palmarès personnel, j'espère que vous la prendrez en considération ! Je vous garantis qu'elle ne vous décevra pas ! »
Wen Yun : "..."
Sous le regard des examinateurs, Wen Yun ne put que sourire et hocher la tête, disant d'un ton significatif : « Maître Wei, ma fille Xiaoyu est sans aucun doute un joyau brut. Je devrai vous demander de la polir à l'avenir. »
-
Lorsque Ruan Yu sortit après avoir terminé son examen d'anglais, elle eut l'inexplicable impression que le regard de Wen Yun était un peu étrange.
Plutôt que d'être étrange, c'est plutôt... le ressentiment d'avoir été trompé ?
Ruan Yu était complètement désemparée, mais elle alla tout de même saluer Wen Yun. Voyant que Lin Qiqi n'était pas à proximité, elle demanda timidement : « J'ai déjà pris mes mesures, et l'uniforme scolaire sera livré chez moi après-demain. Devrions-nous rentrer directement ? »
« Pas de précipitation. » Voyant Wen Yun secouer la tête, elle dit calmement : « Tu peux rester encore une demi-heure et attendre les résultats. Ils seront bientôt prêts. J'ai déjà parlé à mes parents. »
Ruan Yucai se souvint soudain que les résultats de l'examen d'entrée avaient été approuvés sur-le-champ, et que Wen Yun devait déjà connaître les siens ; elle ne put donc s'empêcher de se sentir un peu nerveuse.
Les trois questions de l'examen d'entrée étaient bien trop faciles pour elle. De plus, elle souhaitait obtenir de bonnes notes et faire ses preuves auprès de sa famille et de ses professeurs
; elle s'est donc investie pleinement dans la résolution des problèmes et n'a ménagé aucun effort.
Pour une raison inconnue, elle commença à espérer être félicitée par la personne en face d'elle, mais elle craignait aussi que cette personne ne soit jalouse de son excellence et de ses progrès, comme Wen Yun l'avait été auparavant.
« Ne t'inquiète pas, tu as brillamment réussi ton examen. » Une voix douce interrompit les pensées de Ruan Yu. « Qiqi est ravie. Si sa famille n'avait pas pour règle de rentrer tard, elle t'aurait peut-être invité à dîner ! »
« Vraiment ?! » Les yeux de Ruan Yu s'illuminèrent.
« Bien sûr que c'est vrai ! » Elle vit Wen Yun hocher la tête et sortit son téléphone. « Tu peux le constater par toi-même. »
Après avoir vu les photos de ses résultats en chinois et en mathématiques, Ruan Yu fut surprise et ravie de constater ses excellents résultats. Elle ne put s'empêcher de sourire.
« J’ai vu tes bulletins précédents. On avait d’abord pensé à demander à tes parents de te donner des cours particuliers, mais maintenant on hésite un peu », entendit-elle Wen Yun dire timidement. « D’ailleurs, Mme Mo, qui corrige ton chinois, et M. Wei, qui corrige tes maths, sont tous les deux disponibles pour répondre à tes questions quand tu veux. Qu’en penses-tu ? »
Après y avoir longuement réfléchi, Ruan Yu secoua la tête et dit : « Je vais d'abord demander à mes professeurs si je peux suivre le rythme. Sinon, j'envisagerai de prendre des cours particuliers. »
«
Ça me va aussi.
» Voyant Wen Yun sourire, elle rangea son téléphone et lui prit le bras. «
Tu as dû travailler dur pendant tout cet examen, Xiaoyu. Allons au café-librairie prendre un verre. J'ai aussi des choses personnelles à te dire.
»
Pour une raison inconnue, le cœur de Ruan Yu rata un battement, mais son expression demeura impassible. Elle répondit docilement «
d'accord
» et la suivit jusqu'au café-librairie.
Note de l'auteur
:
Il semblerait que tout le monde ait davantage l'habitude de lire le soir, l'heure de mise à jour sera donc temporairement modifiée à 18h00 à partir de maintenant.
Chapitre 12
En chemin avec Ruan Yu vers le café-librairie, Wen Yun se souvint de ce que le système avait dit cet après-midi-là et réalisa que cela avait un certain sens.
Que l'héroïne soit une réincarnation ou non, si elle veut vivre longtemps dans ce monde, elle devra tout de même recourir aux conversations autour d'un thé pour prolonger sa vie.
Quoi qu'il en soit, le système ne lui avait jamais indiqué à qui parler, et elle n'avait jamais eu l'intention de s'opposer au protagoniste. Elle ne pouvait absolument pas l'offenser. Tant qu'elle continuerait à prendre soin de lui et à le traiter avec sincérité, c'était sans aucun doute la meilleure façon de survivre.
Après s'être installée au café-librairie, Wen Yun commanda une assiette de poulet popcorn et une salade de fruits avant de prendre la parole : « Ce que je veux vous dire, c'est peut-être ce qui vous préoccupe depuis votre retour à la maison. »
Voyant l'air confus de Ruan Yu, Wen Yun dit sérieusement : « Je ne te traiterai pas comme une rivale ou une ennemie jurée simplement parce que tu es la fille biologique de tes parents. Que tu choisisses ou non de rester dans la famille Wen dans un an, je te considérerai toujours comme un membre important de la famille. »
« Bien sûr, les belles paroles ne servent à rien », dit-elle avec sincérité. « Je ferai donc de mon mieux pour les mettre en pratique et être un membre de la famille sur lequel vous pourrez compter. »
Après avoir entendu cela, la jeune fille assise en face d'elle resta silencieuse quelques secondes, puis demanda doucement : « Que puis-je faire pour vous ? »
Wen Yun fut décontenancée par la question de Ruan Yu. Elle comprit que Ruan Yu avait mal compris et qu'elle devait avoir une arrière-pensée en la posant.
Elle voulait le corriger, mais avant qu'elle puisse terminer, elle a dit : « Tout ce que je veux, c'est que tu te concentres sur tes études, que tu obtiennes ton diplôme sans problème, que tu entres dans l'université de tes rêves et… que tu ne t'égares pas. »
Si l'héroïne ne croit pas à la bonté inconditionnelle, alors fixer des objectifs clairs est le seul moyen de la rassurer.
Ruan Yu leva les yeux, surprise, ses yeux sombres fixés sur Wen Yun.
Mais l'instant d'après, la jeune fille hocha vigoureusement la tête : « D'accord, je vous promets tout. »
Le poulet popcorn et la salade furent servis rapidement, et Wen Yun fit signe au serveur de placer tous les en-cas devant Ruan Yu.
« Merci, Yunyun, je suis désolée de vous avoir encore dérangée », dit Ruan Yu en s'excusant, puis elle prit un morceau de poulet popcorn avec sa fourchette, le trempa dans du ketchup et le porta à sa bouche sans hésiter, acceptant ainsi sa gentillesse.
Wen Yun se détendit et prit joyeusement une petite fourchette pour manger avec elle.
Après avoir mangé un moment, Wen Yun demanda : « Souhaiteriez-vous réaliser un vœu en fonction de votre note à l'examen d'entrée ? »
Ruan Yu fut surprise, mais secoua la tête avec détermination : « Je ne suis ici que depuis deux jours, il n'est pas approprié de faire des demandes… »
«
Quel mal y a-t-il à en parler
?
» rétorqua Wen Yun. «
Comme on dit, c'est celui qui grince qui obtient ce qu'il veut. Tu dois t'affirmer et dire à tes parents à quel point tu es fort(e) pour qu'ils apprécient tes efforts et tes réussites
!
»
« Et si papa et maman ne sont pas d'accord ? » demanda à nouveau Ruan Yu.
« Alors vous pouvez me faire une demande », dit Wen Yun sans hésiter. « Je vous aiderai à réaliser un souhait. »
Voyant que Ruan Yu était à nouveau stupéfaite, elle sourit et dit : « Dans notre famille, nous avons toujours été justes dans nos récompenses et nos punitions. Mes parents sont très généreux. Avant, il me suffisait d'avoir de bonnes notes aux examens importants pour qu'un de mes vœux soit exaucé ou qu'on organise une petite fête à la maison pour célébrer ça. »
Cette fois, Ruan Yu hésita longuement avant de répondre : « Mon souhait ne sera peut-être pas facile à réaliser. »
« Parlez-m'en d'abord. »
« Je veux m'asseoir seule au fond de la classe, à une table individuelle. » Les paroles de Ruan Yu surprirent beaucoup Wen Yun. « Ce sera plus calme ainsi, et personne ne me dévisagera. »
Wen Yun marqua une pause de quelques secondes avant de reprendre ses esprits et lui rappela : « Ce n'est pas difficile à faire, mais les élèves assis au dernier rang sont tous des garçons et des filles de grande taille, qui vous masqueront la vue du tableau. »