Chapitre 95

Звездное небо ослепительно сверкает, серп луны висит высоко в небе, а пустое небо остается таким, каким было всегда, словно не замечая человеческих радостей и печалей.

В извилистых коридорах башни Нинъюэ быстро шла торопливая фигура, одетая лишь в одну свободную одежду, которая, казалось, могла упасть, если ее сдует ветром.

В руке она крепко сжимала острый короткий меч. Лезвие, вынутое из ножен, слабо поблескивало в лунном свете. Не обращая внимания на торопливую погоню Му Ци позади себя, она шла быстро, неуверенно и неровно. И все же в лунном свете на ее лице читалась безграничная ненависть.

Это, несомненно, была Мэн Вань. В этот момент она крепко прикусила губу, и её физическая слабость была особенно очевидна. Однако, похоже, она совершенно не осознавала этого, и в её голове крутилась лишь одна мысль — отомстить за Хуань Яня и найти убийцу!

Прежде пустой двор теперь был полон людей. Мэн Вань созвала всех слуг дворца. В отличие от прежнего допроса, Мэн Вань теперь держала в руке меч, источающий убийственное намерение. Казалось, если кто-то осмелится солгать и будет разоблачен ею, ее острый клинок безжалостно вонзится в него.

Во дворе царила полная тишина, все были напуганы и растеряны, и все с тревогой смотрели на Мэн Вань.

Мэн Вань внезапно, казалось, ничего не заметила, но вместо этого направила меч на толпу и строго сказала: «Я спрошу вас еще раз: кто-нибудь видел сегодня Хуань Яня? Я просто не могу поверить, что совершенно здорового человека могли убить в особняке принца, и никто этого не видел».

Она никогда бы так ни с кем не поступила, но сейчас она была в настоящей ярости и не сдастся, пока не найдет убийцу Хуанянь!

Все вздрогнули, но, глядя друг на друга, не произнесли ни слова.

В ярости Мэн Вань с силой вонзила меч в ближайшее дерево. Громкий и зловещий звук удара острого оружия о ствол дерева раздался в тихой ночи.

Однако никто не высказался, не потому что не хотел, а потому что действительно не знал!

В этот момент из толпы вышел Цинчэн: «Ваше Высочество, мы понимаем, что вы опечалены убийством Хуаньянь, но никто из нас её на самом деле не видел. Сколько бы вы ни спрашивали, вы ничего не получите».

«Старшая сестра…» Увидев это, Ляньчэн поспешно протянул руку, чтобы потянуть ее за собой, но Цинчэн увернулась и подошла к Мэн Вань, не изменив выражения лица.

Мэн Вань слегка нахмурилась: «Узнаю я это или нет — моё дело. Если увидишь, скажи мне. Если не увидишь, возвращайся и не мешай мне».

Мэн Вань и так питала неприязнь к Фу Цинчэн, а теперь, когда та высказала еще больше, неудивительно, что Мэн Вань безжалостно отчитала ее.

Выражение лица Фу Цинчэна заметно напряглось: «В таком случае, Ваше Высочество, пожалуйста, продолжайте допрос. Ваше дело – создавать беспокойство во всем дворце. Однако должен сказать, что я не могу сопровождать вас. У меня есть другие дела, и я сейчас уйду».

"Ты..." Мэн Вань стояла, не говоря ни слова, но Му Ци больше не мог на это смотреть.

Она только что пришла с Мэн Вань и еще не знала характера Цинчэна, поэтому не могла не испытывать нетерпения. Мэн Вань махнула рукой и сказала: «Можешь уйти, если хочешь, но расскажи мне, где ты сегодня была».

Такова уж природа Мэн Вань. Если она чего-то хочет, то, если это не противоречит морали и не причиняет вреда другим, она обязательно это сделает.

Как и сейчас, она говорит, что хочет узнать правду и не оставит никого, кто посмеет ей помешать.

Выражение лица Фу Цинчэн помрачнело еще больше. Она на мгновение уставилась на Мэн Вань, заметив ее бледное и обескровленное лицо, а затем внезапно улыбнулась: «Хорошо, если это поможет принцессе, я не против сообщить вам, где я нахожусь».

Сказав это, она повернулась к Ляньчэну и сказала: «Вчера я поздно встала. После пробуждения я пошла к сестре и пообедала с ней. Мы провели вместе все утро».

«В какое время вы были у мисс Ляньчэн?»

«Три четверти часа Чен».

«А что было до этого? Хуан Янь покинула резиденцию премьер-министра в 1:15 утра. Если бы она приехала в резиденцию принца, то не позднее 2:45 утра».

«Я уже говорил тебе, я поздно встал, в то время я еще спал».

Кто может давать показания?

«Кто может за вас поручиться, когда вы спите? Ваше Высочество шутит. Неужели вы думали, что рядом с вами кто-то есть, когда вы были еще юной леди в своем будуаре?»

Мэн Вань была ошеломлена. Она вспомнила, как Хуань Янь всегда стояла на страже у двери. Что бы ни происходило внутри, эта девушка могла немедленно войти. Эта сцена все еще смутно читалась в ее памяти, но отныне это будет лишь сон.

Внезапно она потеряла дар речи и замерла в полубессознательном состоянии. В этот момент Фу Цинчэн шагнул вперед и сказал: «Похоже, принцесса задала все интересующие ее вопросы. В таком случае, Цинчэн покинет нас».

Сказав это, она проигнорировала выражение лица Мэн Вань и направилась в свой двор, оставив Мэн Вань стоять там в том же положении, долгое время не приходя в себя.

--

После этого они снова спросили каждого по отдельности, но все дали один и тот же ответ: они их не видели. В конце концов, им оставалось только отпустить всех домой.

Уже была поздняя ночь, а Мэн Вань стояла, но у неё не было сил пошевелиться. Настроение было хуже, чем когда-либо, и чувство беспомощности разливалось по всему её телу.

Она подумала, что, возможно, всегда переоценивала себя. На самом деле, она была никем, неспособной защитить окружающих, и теперь у нее даже не было возможности отомстить за нее, да и никаких зацепок у нее не было.

Она в отчаянии сжала кулаки и бесцельно бродила, словно заблудшая душа. Неосознанно она добралась до двора, где Хуань Янь оставил ее тело. Стоя у двери и глядя на распухшее, пропитанное водой тело под белой простыней, Мэн Вань снова расплакалась.

Чжэньчжэнь, ты такая бесполезная, Хуаньян. Наверное, ты сейчас меня ненавидишь за то, что я такая бесполезная, да? Я не смогла найти ни единой зацепки, а ты погибла напрасно.

Но я не смирилась. Я хочу всё уладить и отомстить за тебя, но в голове крутится столько мыслей, что я не могу найти способ.

Хуаньян, Хуаньян, если ты знаешь это из загробного мира, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, скажи мне, что делать.

"Ах!" Пока мысли Мэн Вань метались в голове, Му Ци внезапно закричала сзади. Прежде чем Мэн Вань успела отреагировать, она с ужасом на лице указала на труп Му Ци.

Мэн Вань посмотрела в сторону источника звука и увидела, что рука Му Ци упала с высоты и повисла там, что было несколько пугающе. Неудивительно, что Му Ци воскликнула от удивления.

«Если тебе страшно, выйди на улицу. Не кричи и не мешай Хуаньян», — спокойно сказала Мэн Вань, затем шагнула вперед, под удивленный взгляд Му Ци, нежно взяла Хуаньян за руку и мягким голосом сказала: «Хуаньян, будь хорошей девочкой, держи крепко. Завтра утром я найду тебе хорошее место. Ты слишком много страдала, следуя за мной в этой жизни; хорошего конца не бывает. В следующей жизни, пожалуйста, больше не приходи ко мне. Спрячься подальше и найди хорошую семью…»

Ее голос внезапно оборвался, и даже слезы, застывшие в ее глазах, замерли. Мэн Вань вздрогнула, увидев, как что-то выскользнуло из распухшей руки Хуань Яня.

На земле лежала китайская пуговица в виде узла, ярко-красного цвета с узором из пионов. Судя по материалу, она, вероятно, была сделана из шелка или подобной ткани, а не из той, что была на Хуань Янь.

Мэн Вань подняла его и положила на ладонь. Пока ее мысли метались, ее прежде тусклые глаза внезапно загорелись. Может ли эта пуговица принадлежать убийце? Той самой, которую Хуань Янь держала в руке перед смертью?

С этой мыслью она внезапно встала, посмотрела на труп Хуань Янь, и на ее губах наконец появилась улыбка, которой она не видела уже давно: «Хуань Янь, это же улика, правда? Я так и знала, моя Хуань Янь такая умная, она обязательно оставит улику, обязательно…»

Мэн Вань полагала, что, следуя подсказкам, сможет выяснить, чья это одежда.

Она снова сжала руку Хуань Яня. Теперь, полная боевого духа, Мэн Вань резко обернулась, крепко сжала кнопку и, не оглядываясь, выбежала наружу. Однако она не заметила, как в тусклом свете и тени двора человек, долго прятавшийся за деревом, замер, увидев выбегающую Мэн Вань с оттенком радости, и тут же последовал за ней.

--

«Му Ци, немедленно прикажи приготовить карету; мне нужно ехать во дворец».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture