Le monde des arts martiaux est un véritable cloaque

Chapitre 11

Lorsque la vieille femme prononça les mots « Montagne cachée du dragon », comment la foule aurait-elle pu ne pas être stupéfaite ?

Après un moment de surprise, Bu Mingyi, fou de joie, demanda précipitamment : « Où est l'aîné Longyin maintenant ? »

La vieille femme dit froidement : « Tu oses avoir de telles pensées indécentes à l'approche de la mort ! » Soudain, elle se jeta en avant, croisa les paumes et frappa légèrement la poitrine de l'épéiste anonyme.

Ignorant de son attaque imminente, Bu Mingyi Jian fut pris au dépourvu. Voyant que son coup de paume provenait d'une direction inhabituelle et que sa force était difficile à discerner, il comprit que cette vieille femme possédait une maîtrise exceptionnelle des arts martiaux. Aussitôt déterminé à l'affronter, il s'écria

: «

Bien joué

!

» Concentrant son énergie, il riposta par un coup de paume.

Mais soudain, la vieille femme baissa la tête et se pencha, passant devant lui comme un fantôme. Surpris, il sentit une légèreté lui échapper à la taille lorsque son épée de fer fut arrachée, ce qui l'effraya et le mit en colère.

La vieille femme s'empara de l'épée de fer et, sans s'arrêter, chargea Zhou Yi. Ce dernier se concentra pour se défendre, mais la vieille femme esquiva deux fois, le contourna et se retrouva soudainement auprès de Zhang Datou. Elle lui asséna un coup de pied dans le bas-ventre, et Zhang Datou poussa un cri de douleur et se plia en deux.

Voyant la vieille femme à sept pas devant lui, Hua Liran fit claquer ses doigts, projetant un nuage de fumée rouge pâle vers elle. La vieille femme ricana, agitant sa longue manche, et la fumée, emportée par une rafale de vent, fut renvoyée vers Hua Liran. Ce dernier agita légèrement la paume de sa main pour rassembler la fumée dans sa manche, mais sentit soudain un violent coup de vent lui fouetter le visage. Ignorant tout des arts martiaux, il ne put l'esquiver. Il entendit seulement Gu Qingyun crier : « Attention ! » Elle avait déjà volé vers lui, le tirant en arrière et le protégeant derrière son dos, tout en parant d'un revers de main l'attaque de la vieille femme.

La vieille femme ricana à plusieurs reprises, puis bondit soudain dans les airs, son corps léger et aérien comme celui d'un fantôme, tournoyant avec aisance. Tous ne virent qu'une silhouette floue. Gu Qingyun pensa : « C'est mauvais signe », et se précipita vers Li Feiqing, mais il était déjà trop tard.

Li Feiqing poussa un cri d'alarme lorsque la vieille femme la soigna par acupuncture. Sans hésiter, celle-ci la saisit et la projeta derrière elle. Gu Qingyun tenta de la poursuivre, mais sentit une vague d'énergie d'épée. La vieille femme, brandissant une épée de fer, la planta en avant en criant : « J'ai entendu dire que tu avais un talent exceptionnel pour l'escrime, jeune homme. Laisse-moi voir de quoi tu es vraiment capable ! »

Li Feiqing s'élança dans les airs, fonçant droit sur l'endroit où se tenait la vieille femme. Situ Qing bondit et la rattrapa. Han Fei, un sourire narquois aux lèvres, rit et dit

: «

On ne t'a pas attrapée

? Retournons à la montagne.

»

Le visage rouge de colère, Situ Qing s'écria aux habitants du manoir Feihua : « Maître Gu, je ne peux désobéir aux ordres de grand-mère Zeng. Je vous ai profondément offensés ! » Puis, elle prit Li Feiqing et partit rapidement avec Han Fei.

Pendant qu'ils parlaient, la douzaine d'hommes et de femmes qui accompagnaient la vieille femme se précipitèrent dehors et engagèrent le groupe du Manoir Feihua dans un combat. Les membres du Manoir Feihua étaient extrêmement inquiets en voyant Li Feiqing se faire enlever, mais le style de combat du groupe était étrange et différent de tout ce qu'ils avaient vu auparavant. Ils ne purent que serrer les dents et riposter, impuissants, tandis que Situ Qing et Han Fei disparaissaient dans les buissons jusqu'à disparaître complètement de leur vue.

Gu Qingyun eut un trou de mémoire et faillit être poignardée par la vieille femme. Elle rassembla rapidement ses forces et recula d'un bond, mais les attaques de la vieille femme s'enchaînèrent sans relâche, la poursuivant comme une ombre.

Gu Qingyun prit une profonde inspiration, se concentra, laissa échapper un sifflement clair et dégaina son épée. Au lieu de parer ou d'esquiver l'attaque de la vieille femme à la poitrine, elle planta son épée directement dans le point d'acupuncture situé entre ses sourcils. Ce coup, bien que porté plus tard, fut le premier, témoignant d'une stratégie de combat mutuellement destructrice

: elle était prête à subir une grave blessure pour la tuer de son épée.

La vieille femme, légèrement surprise par son courage, para l'attaque de son épée longue. Gu Qingyun esquissa un sourire, brandit son épée et enchaîna une série de mouvements, passant d'une posture défensive à une posture offensive.

La vieille femme était stupéfaite de sa capacité à renverser le cours de la bataille en un seul geste. Elle était émerveillée par son habileté à l'épée, ses réflexes rapides et sa détermination impitoyable, et s'exclama : « Bravo, mon garçon, tu as vraiment du talent ! »

※ ※ ※ ※

Pendant ce temps, les points d'acupuncture de Li Feiqing furent scellés, et elle fut emportée à une vitesse vertigineuse par Situ Qing et Han Fei. Elle les sentit s'élever progressivement vers les hauteurs, et partout où ils allaient, des arbres centenaires et imposants bloquaient la lumière du soleil.

Soudain, une lumière éclatante apparut devant ses yeux, indiquant qu'il avait atteint le sommet de la montagne. Il entendit alors deux voix douces et charmantes dire à l'unisson : « Bienvenue, jeune maître. »

Han Fei dit alors : « Très bien, confiez-la à Rouxi et Yaxi. Vous n'avez plus rien à faire ici, vous pouvez donc rentrer chez vous. »

Situ Qing hésita et dit : « Grand Maître, cette jeune femme est une amie de Maître Gu. L'enlever de cette façon me paraît inapproprié… »

Han Fei rétorqua avec colère : « Je suis ton grand-oncle, tu crois pouvoir me faire la leçon ? Fais attention, sinon je demanderai à ton maître de te punir en te faisant te déshabiller et aller au marché acheter des légumes ! »

Situ Qing sentit un frisson lui parcourir l'échine. Il confia rapidement Li Feiqing aux deux femmes venues l'accueillir et partit sans dire un mot.

Li Feiqing reconnut les deux femmes

: ce sont les deux servantes qui avaient accompagné Han Fei au salon de thé ce jour-là. À cet instant, elles restèrent impassibles, les yeux baissés. Han Fei sourit et dit

: «

Ramène-la et rhabille-la. Après toute cette agitation, je suis un peu fatigué. Je vais prendre un bain et me changer, puis je te rejoindrai pour jouer.

»

Les deux femmes répondirent à voix basse et aidèrent Li Feiqing à marcher vers une grande maison, une de chaque côté.

Tous trois entrèrent dans la maison et furent aussitôt enveloppés d'une atmosphère brumeuse et parfumée. Au centre de la pièce se trouvait un grand bassin, dont la surface était parsemée de pétales de fleurs multicolores et d'où s'échappait une douce vapeur. C'était un établissement thermal construit près de la source chaude située au sommet de la montagne.

Les deux femmes ont aidé Li Feiqing à s'asseoir au bord de la piscine et ont commencé à la déshabiller. Li Feiqing s'est exclamée, surprise : « Hé, hé, hé, qu'est-ce que vous faites ? »

Les deux femmes rirent doucement et la déshabillèrent rapidement. Elles la conduisirent ensuite dans l'eau, la lavèrent, séchèrent ses longs cheveux, appliquèrent une crème parfumée sur tout son corps et la changeèrent en lui mettant une robe douce jaune pâle avant de l'aider à sortir du bain et à aller dans une autre pièce.

Les deux femmes emmenèrent Li Feiqing dans une pièce attenante, la firent asseoir devant un miroir en bronze, la coiffèrent, puis sortirent du fard et de la poudre et l'habillèrent soigneusement. Li Feiqing était impuissante et ne put que fermer les yeux et se laisser maquiller.

Au bout d'un moment, l'une des femmes dit d'une douce voix : « Mission accomplie, sœur Rouxi, n'est-ce pas magnifique ? »

Li Feiqing ouvrit les yeux et se vit dans le miroir de bronze : des sourcils légèrement dessinés, des yeux en amande profonds, des joues roses et des lèvres pulpeuses. Elle se sentit très gênée, mais elle entendit alors la femme nommée Rouxi rire et dire : « Pas mal, pas mal. Sœur Yaxi connaît vraiment les goûts du jeune maître. »

Ya Xi sourit d'un air malicieux et murmura : « Silence, il semblerait que le jeune maître arrive. »

Les deux retrouvèrent rapidement leur expression neutre. Soudain, des pas se firent entendre et Han Fei entra précipitamment. Voyant Li Feiqing élégamment vêtue, il fut fou de joie et dit avec un sourire : « À ce point-là, elle est à peine digne d'être ma future épouse. »

Li Feiqing s'écria avec colère : « Espèce de morveux, pourquoi fais-tu toujours des siennes ? Lâche-moi immédiatement, ou… »

Han Fei la dévisagea, la scrutant de la tête aux pieds, le visage rayonnant de la joie de celui qui vient d'acquérir un jouet précieux. Il rit doucement et dit : « Maintenant que je t'ai emmenée en haut de la montagne, il n'y a aucune raison de te laisser partir. De plus, ma mère m'a dit que cet endroit est un lieu de rêve pour d'innombrables pratiquants d'arts martiaux. Pourquoi veux-tu partir ? »

Le cœur de Li Feiqing rata un battement et elle demanda avec surprise : « C’est ici que l’aîné Longyin vit en ermite ? Où… est-il ? Pourriez-vous me le montrer ? »

Le sourire de Han Fei s'estompa et elle dit solennellement : « Mon père est décédé il y a deux ans. »

Li Feiqing s'exclama de surprise, les yeux écarquillés, en regardant Han Fei et demanda : « Ton père ? Tu es le fils de l'Ancien Dragon Caché ? »

Han Fei, le torse bombé et l'air arrogant, déclara : « C'est exact. Être choisie par moi pour être ta future épouse est donc le plus grand honneur de ta vie. »

Li Feiqing, emplie de doutes, demanda à nouveau : « Et cette vieille femme ? Qui est-elle… ? »

Han Fei a déclaré : « Elle est naturellement ma mère. »

※ ※ ※ ※

La situation de la lutte parmi les populations en contrebas de la montagne a de nouveau évolué.

Un épéiste anonyme arracha une longue épée à l'un des hommes de Dragon Shadow et, protégeant Hua Liran, rejoignit peu à peu Zhou Yi, Zhang Datou et les autres. Le groupe forma un cercle, dissimulant Hua Liran derrière eux. Libérés de leurs soucis, ils se sentirent beaucoup plus détendus et concentrés sur le repoussage de l'ennemi.

Hua Liran, le visage sombre, sortit plusieurs pilules de sa poitrine et les lança à tous. Les habitants du manoir Feihua comprirent, les prirent et les avalèrent.

Soudain, Hua Liran cria : «

Faites place

!

» Les habitants du manoir Feihua s'arrêtèrent et s'écartèrent. Hua Liran leva les mains et quelques volutes de fumée s'échappèrent de ses manches, emportées par le vent en direction des partisans du Clan Caché du Dragon.

Les disciples du dragon sentirent une odeur âcre, et ils se mirent tous à éternuer sans cesse, puis se retirèrent précipitamment.

Les mains libres, les habitants du manoir de Feihua se rassemblèrent et observèrent attentivement le combat à l'épée entre le seigneur du manoir et la vieille femme.

Le maniement de l'épée de la vieille femme était identique à celui du jeune Han Fei, mais ses mouvements étaient bien plus imprévisibles et rapides, cent fois plus rapides que ceux de Han Fei. Après l'avoir observée un moment, la foule eut l'impression que chacun de ses gestes était étrange et imprévisible, sa silhouette insaisissable et fantomatique. Zhang Datou frissonna et murmura : « Cette vieille femme serait-elle vraiment la réincarnation d'un esprit maléfique ? »

L'homme à l'épée sans nom leva les yeux au ciel, sur le point de le réprimander, lorsque Zhou Yi, qui était plongé dans ses pensées, frappa soudain dans ses mains et s'exclama : « C'est exact, c'est bien elle, la "Femme Fantôme" Song Qi ! »

Chanson de la fille fantôme Qi

Song Qi, surnommée «

la fille fantôme

», est laide, mais grâce à son talent exceptionnel, elle fut recueillie par le vieux Longyin dès son plus jeune âge. Il lui enseigna les arts martiaux et le maniement de l'épée, et créa même pour elle une technique de légèreté unique.

Il y a plus de cinquante ans, une jeune fille de quatorze ans nommée Song Qi, grâce à ses mouvements imprévisibles et étranges, vainquit successivement les chefs des huit principales écoles d'arts martiaux, faisant ainsi connaître du jour au lendemain le surnom de «

Fille Fantôme

» dans le monde des arts martiaux. Après avoir acquis une telle renommée, elle disparut peu après. Certains disaient qu'elle était retournée au mont Longyin pour poursuivre sa cultivation, tandis que d'autres affirmaient qu'elle avait été assassinée. Avec le temps, son souvenir s'estompa peu à peu.

L'épéiste anonyme, ému, déclara : « Seule Song Qi, la "Fille Fantôme", peut faire preuve d'une telle agilité. Son maniement de l'épée est exceptionnel, et elle a dû l'apprendre des véritables enseignements de l'Ancien Longyin. »

Zhang Datou cria à haute voix : « Maître, cette vieille femme est Song Qi, la "Femme Fantôme" ! Vous devez être très prudent ! »

Cependant, Gu Qingyun, absorbée par son combat contre la vieille femme, n'entendait pas ses cris. Chacun de ses mouvements lui semblait fluide et naturel, comme si son maniement de l'épée avait atteint un niveau sans précédent dans ce combat.

Voyant l'épée longue de Gu Qingyun se mouvoir avec une aisance déconcertante, déployant une panoplie apparemment infinie de mouvements ingénieux, la vieille femme était de plus en plus stupéfaite. Soudain, elle rengaina son épée de fer, fit un bond en arrière et s'écria : « Attendez ! Qui est Gu Ling pour vous ? »

Gu Qingyun rengaina son épée et resta immobile, disant lentement : « C'est bien mon père. »

Un léger sourire apparut sur le visage hideux de la vieille femme lorsqu'elle dit : « Pas étonnant, vous êtes donc le fils d'une vieille amie. »

Les habitants du manoir Feihua l'encerclèrent aussitôt. Zhang Datou dit : « Song Qi, la "fille fantôme", tu n'es pas capable de vaincre mon seigneur, et c'est pour ça que tu cherches à t'approcher de lui maintenant ? »

Le visage de la vieille femme s'assombrit et elle dit : « Puisque vous connaissez le nom de Song Qi, comment osez-vous être aussi impoli avec moi ? Vous devez être las de vivre ! »

Gu Qingyun s'empressa de dire : « Maître, veuillez ne pas vous offenser. J'ignore quel lien vous avez avec mon père. Je vous en prie, pour le bien de mon père, libérez ma compagne, Mlle Li. »

Song Qi fronça les sourcils et demanda : « Mademoiselle Li ? Qui est cette fille pour vous ? »

Avant que Gu Qingyun ne puisse répondre, Zhang Datou intervint : « Mademoiselle Li est la future épouse du maître du Manoir de la Fleur Volante. Comment osez-vous kidnapper la femme de notre maître ! »

Song Qi réfléchit un instant et dit : « Je vois. Jeune Maître Gu, mon défunt mari, l'aîné Longyin, était très proche de votre père. Je vous invite à me suivre à la résidence Longyin pour en discuter. »

Zhang Datou s'exclama avec surprise : « Mon défunt mari ? Le vieux Longyin est mort ? N'était-il pas votre maître ? Comment est-il devenu votre mari ? »

Un épéiste anonyme donna un coup de coude à Zhang Datou, et le regard froid de Song Qi se posa sur lui, faisant frissonner à nouveau Zhang Datou qui n'osa plus dire un mot.

Le groupe suivit Song Qi jusqu'au sommet de la montagne. Arrivés là-haut, des serviteurs vinrent à leur rencontre. Song Qi demanda : « Où sont Fei'er et la jeune fille qu'il a ramenée ? »

L'homme baissa la tête et répondit : « Dans la chambre du jeune maître, il la persuade de se marier. »

Le visage de Song Qi s'assombrit et il dit : « Absurde ! » Puis il se dirigea d'un pas décidé vers la résidence de Han Fei, suivi de près par Gu Qingyun et les autres. En entrant dans la pièce, ils entendirent la voix désespérée de Li Feiqing qui disait à Han Fei : « Non, tu es si jeune, pourquoi t'obstines-tu à forcer quelqu'un à se marier ? Ce n'est pas un jeu d'enfant ! »

Han Fei dit : « Tu n'es pas beaucoup plus âgé que moi. Attends quelques années, et tout ira bien. Tu mangeras et vivras bien ici, et ma mère t'apprendra même les arts martiaux. Si tu veux descendre de la montagne pour jouer, je peux t'accompagner. Tant que tu acceptes de m'épouser, je te promets de bien te traiter et de ne laisser personne t'intimider. »

Li Feiqing, furieuse, s'écria : « Absolument pas ! De plus… de plus… j'ai un fiancé, il… il me traite très, très bien et ne laisse jamais personne m'intimider. S'il découvre que vous me forcez à me marier, il vous le fera payer cher ! »

Han Fei rugit : « Qui ose me voler ma femme ! Est-ce ce jeune homme si habile à l'épée ? Je vais demander à ma mère de le tuer sur-le-champ ! »

Song Qi cria : « Arrête de dire des bêtises ! Ta mère est-elle quelqu'un qui tue des gens sans distinction, sans faire la différence entre le bien et le mal ? » Sur ces mots, il poussa la porte et entra dans la pièce.

Han Fei fut stupéfaite en voyant tout le monde et demanda : « Mère, pourquoi sont-ils venus eux aussi sur la montagne ? »

Song Qi a dit : « Ce jeune maître Gu est l'un des nôtres. Rendez-lui rapidement Mlle Li et cessez de semer le trouble. »

Les larmes montèrent aux yeux de Han Fei tandis qu'elle disait avec amertume : « À quelles âneries ai-je bien pu dire ça ? Ne m'avais-tu pas promis d'aller la récupérer pour qu'elle devienne ma femme ? Pourquoi reviens-tu sur ta parole maintenant ? Je ne le ferai pas ! »

Song Qi rougit, toussa et dit : « Jeune Maître Gu, je vais vous servir le thé dans le hall d'entrée. » Sur ces mots, elle saisit Han Fei et l'entraîna dehors. Les autres du Manoir Feihua firent de même, ne laissant que Gu Qingyun à la porte.

Voyant les lèvres de Gu Qingyun se courber légèrement tandis qu'elle la regardait avec un sourire, Li Feiqing sentit une rougeur lui monter aux joues et murmura : « Je mentais juste à cette enfant. »

Gu Qingyun sourit légèrement et dit : « Je sais. » Il s'avança et relâcha ses points de pression.

Li Feiqing s'étira et, voyant que Gu Qingyun la fixait toujours intensément, elle demanda avec surprise : « Maître Gu, pourquoi me fixez-vous comme ça ? »

Gu Qingyun détourna le regard et dit calmement : « Ce n'est rien, je trouve juste que tu as l'air un peu différent de d'habitude quand tu es habillé comme ça. »

Li Feiqing s'écria « Aïe ! » et dit avec ressentiment : « C'est la faute de ces deux pestes si je suis dans cet état. Si je les attrape… » Tout en parlant, elle chercha de l'eau pour se laver le visage.

Gu Qingyun soupira intérieurement, s'avança et lui prit la main en disant : « Maître Song nous attend toujours dans le hall d'entrée, allons la voir d'abord. »

Les deux femmes entrèrent dans le hall d'entrée, où tout le monde les attendait déjà. Han Fei s'assit à côté de Song Qi, boudeuse. Lorsqu'elle vit Gu Qingyun et Li Feiqing arriver main dans la main, elle renifla bruyamment et détourna le regard.

Song Qi sourit légèrement et dit : « Jeune Maître Gu, il y a trente ans, votre père, Gu Ling, est venu sur notre sommet isolé et a défié mon défunt mari à l'épée. Ils se sont battus longuement sans parvenir à se départager. Plus tard, ils se sont admirés mutuellement et sont devenus amis malgré leur différence d'âge. De nombreuses années se sont écoulées depuis notre dernière rencontre. Où est-il donc ? »

Gu Qingyun a déclaré : « Mon père a subi un malheur il y a de nombreuses années, et maintenant il a des difficultés à marcher et s'est retiré dans les montagnes avec ma mère. »

Song Qi s'exclama « Ah ! » et soupira : « Quel dommage ! Après la descente de Gu Ling de la montagne, mon défunt mari avait dit que cet homme était un épéiste hors pair et qu'il accomplirait sans aucun doute des prouesses encore plus étonnantes dans l'art de l'escrime. À ce moment-là, je pensais simplement que la Technique de l'Épée Cachée du Dragon était déjà le summum de l'escrime et je n'avais pas prêté beaucoup d'attention à ses paroles. Ce n'est qu'après notre duel d'aujourd'hui que j'ai compris qu'il avait raison. Jeune Maître Gu, puis-je vous demander votre nom ? »

Gu Qingyun a dit : « Ce junior est Gu Qingyun.

Song Qi, surprise, demanda : « Alors, vous êtes Gu Qingyun, le "Dieu de la Guerre" ? C'est donc vous qui avez grièvement blessé le jeune maître Mozhu lors de la bataille du pic Kunlun il y a quatre ans ? »

Les yeux de Gu Qingyun s'illuminèrent et elle demanda : « Est-ce que le Senior connaît le Jeune Maître Mozhu ? »

Song Qi resta silencieux un instant, puis dit : « Au fil des ans, des gens du monde des arts martiaux ont cherché l'emplacement de la Montagne Cachée du Dragon, souhaitant s'entraîner avec mon défunt mari. Parmi tous ces gens, le seul que mon mari et moi prenions au sérieux, outre votre père Gu Ling, était le jeune maître Mo Zhu. »

Elle tendit la main et caressa la tête de Han Fei à côté d'elle, poursuivant : « Il y a dix ans, mon défunt mari et moi venions d'avoir Fei'er et avions spécialement changé de résidence isolée pour nous installer ici. Contre toute attente, ce jeune homme nous trouva sur la montagne. Mon défunt mari ne voulait pas se battre contre ce gamin et le persuada gentiment de descendre. Mais il brisa le lion de pierre devant la porte de la montagne d'un seul coup et se vanta même que s'il perdait le combat, il raserait la Montagne Cachée du Dragon. Mon défunt mari était vraiment furieux et le combattit férocement pendant toute une journée, finissant par gagner de justesse d'un demi-coup. Après sa défaite contre mon défunt mari, ce jeune maître Mozhu n'était pas du tout fâché, mais rit de bon cœur et sortit un ginseng millénaire de sa poitrine pour l'offrir en cadeau, disant que mon défunt mari était déjà assez âgé, mais qu'il avait encore envie de se battre avec autant d'ardeur, alors il devait lui donner du ginseng pour reprendre des forces. À ce moment-là, Cette situation nous a vraiment fait rire et pleurer, mon mari et moi.

Li Feiqing jeta un coup d'œil à Gu Qingyun et pensa : Cet ancien chef de la Secte Démoniaque, le jeune maître Mozhu, est une personne tout à fait remarquable.

Song Qi poursuivit : « Mon défunt mari trouvait cet homme intéressant et admirait ses talents en arts martiaux. Il l'invita donc à passer la nuit dans les montagnes. Ce soir-là, le jeune maître Mozhu et mon défunt mari burent et discutèrent des héros d'hier et d'aujourd'hui, lors d'une conversation très agréable. Le jeune maître Mozhu déclara qu'à l'époque, la plupart des grandes écoles d'arts martiaux étaient remplies de traîtres et d'intolérants. Il projeta de se rendre outre-mer à la recherche d'un lieu nommé l'île de Wuyai. La légende raconte qu'un groupe de maîtres d'arts martiaux anticonformistes et indomptables s'y était rassemblé, la plupart contraints de fuir vers cette île désolée par de prétendus bien-pensants. Le jeune maître Mozhu débordait alors d'enthousiasme et affirma que s'il trouvait l'île de Wuyai, il ramènerait tout le monde dans les Plaines centrales et accomplirait un exploit glorieux. »

Les yeux de Gu Qingyun pétillèrent lorsqu'elle demanda : « Il semblerait donc que le jeune maître Mozhu ait découvert plus tard l'île de Wuyai, et que ce soit la raison pour laquelle il a fondé la secte Xuanyi ? »

Song Qi acquiesça et dit : « Moins de six mois après sa descente de la montagne, le nom de la secte Xuanyi s'était répandu dans tout le monde des arts martiaux. Mon mari et moi avions entendu dire que le chef de la secte s'appelait le jeune maître Mozhu, nous savions donc naturellement qu'il s'agissait de lui. Jeune maître Gu, j'ai été témoin des prouesses martiales du jeune maître Mozhu. Bien que votre maniement de l'épée soit supérieur au mien, à mon avis, votre niveau en arts martiaux est à peu près équivalent au sien. J'ai donc quelques doutes. Comment avez-vous réussi à blesser gravement le jeune maître Mozhu ? »

Gu Qingyun dit lentement : « Il y a beaucoup de rumeurs et de désinformation dans le monde des arts martiaux. Sur le pic Kunlun, le jeune maître Mozhu et moi avons fait match nul et convenu de nous affronter à nouveau l'année suivante. Cependant, peu après mon départ, j'ai appris qu'il était décédé des suites de ses graves blessures après sa descente de la montagne. Cette affaire reste un mystère pour moi depuis quatre ans. »