Le monde des arts martiaux est un véritable cloaque

Chapitre 12

À ces mots, tous les présents échangèrent des regards perplexes, réalisant que la grande bataille au sommet du Kunlun, quatre ans auparavant, recelait une histoire si secrète. Vraisemblablement, après la mort du jeune maître Mozhu, Gu Qingyun, ne voulant pas porter en vain le titre de «

Dieu de la Guerre

», se serait simplement retiré dans le monde des arts martiaux, pour ne réapparaître qu'après la mort de Hua Wuying et prendre la tête du manoir de Feihua.

Song Qi soupira : « Le jeune maître Mozhu était vraiment un homme remarquable de notre époque, et sa mort est particulièrement regrettable. »

Gu Qingyun a soudainement déclaré : « J'ai une autre question à vous poser. L'aîné connaît-il l'emplacement de l'Île sans limites ? »

Les stratagèmes de la beauté

Song Qi parut surprise et secoua la tête en disant : « Jeune Maître Gu, qu'est-ce qui vous fait dire cela ? À ce moment-là, le jeune Maître Mozhu n'avait pas encore pris la mer, alors comment cette vieille femme aurait-elle pu connaître l'emplacement de l'île de Wuyai ? »

Gu Qingyun la regarda intensément et dit calmement avec un sourire : « Cette jeune fille posait simplement une question par simple curiosité. »

Cette nuit-là, tout le monde se reposa à la résidence Long Yin. Vers minuit, Gu Qingyun entendit un léger bruit devant la porte. Il se leva aussitôt, alluma une lampe à huile, alla ouvrir et sourit : « Maître Song, entrez, je vous prie. »

Song Qi entra dans la pièce et remarqua qu'il était élégamment vêtu, signe qu'il s'attendait à sa visite nocturne. Elle sourit et dit : « Le jeune maître Gu est très perspicace. Je l'admire. Mais je n'arrive pas à comprendre comment vous avez pu déceler mes mensonges en plein jour ? »

Gu Qingyun sourit et dit : « Monsieur Mozhu agit avec liberté et sans retenue. S'il avait su qu'un endroit comme l'île de Wuyai existait, il s'y serait rendu immédiatement, sans hésiter, au lieu d'aller d'abord au mont divin Longyin pour se mesurer à Maître Han en arts martiaux. J'en déduis donc que Maître Han lui a parlé de l'île de Wuyai. »

Song Qi soupira : « C’est exact. Mon défunt mari a parcouru le monde entier dans sa jeunesse. L’île de Wuyai fut effectivement découverte par hasard lors d’un de ses voyages en mer. Ce soir-là, au cours de notre conversation, il remarqua que le jeune maître Mozhu nourrissait de grandes ambitions et possédait un talent exceptionnel pour les arts martiaux. C’était un homme véritablement intègre. Il lui parla donc de l’île de Wuyai et lui en dessina une carte. Plus tard, le jeune maître Mozhu fonda la Secte Démoniaque, considérée comme un ennemi public par les sectes vertueuses du monde des arts martiaux. Les disciples de mon défunt mari étaient disséminés à travers le monde des arts martiaux, et il ne souhaitait absolument pas que cette affaire soit divulguée et cause davantage de problèmes. Le jeune maître Mozhu a dû comprendre les intentions de mon défunt mari. Depuis son retour, il n’a plus donné signe de vie. »

Gu Qingyun déclara : « La secte démoniaque tue désormais sans distinction des innocents et agit de manière inconsidérée, ce qui contredit l'intention initiale du jeune maître Mozhu lors de la fondation de la secte. Je suis ici pour trouver le quartier général de la secte démoniaque. Je me demande si le maître Song pourrait m'indiquer l'emplacement de l'île de Wuya ? »

Song Qi sourit et dit : « Je sais que je suis ignorante et incapable de distinguer le bien du mal, mais puisque votre père, Gu Ling, était si estimé de mon défunt mari, je ferai de mon mieux pour satisfaire toutes vos demandes. » Ce disant, elle sortit un rouleau de sa poitrine et le tendit à Gu Qingyun, ajoutant : « Cette carte marine a été dessinée par mon défunt mari lui-même, et elle indique précisément l'emplacement de l'île de Wuya. J'espère seulement que vous me garderez le secret sur ce qui s'est passé aujourd'hui. » Sur ces mots, elle sourit et prit congé.

Le lendemain matin, le groupe du manoir Feihua fit ses adieux à Song Qi et descendit la montagne. Song Qi, accompagné de la suite de Long Yin, les voyait partir au pied de la montagne quand soudain quelqu'un cria : « Attendez une minute ! »

Han Fei, accompagné de Rou Xi et Ya Xi, descendit la montagne en courant. Song Qi fronça les sourcils et dit : « N'aviez-vous pas dit que vous ne vouliez pas raccompagner les invités ? Pourquoi êtes-vous venus jusqu'ici ? »

Han Fei sourit et dit : « Mère, je me suis soudain souvenu qu'il y a quelque chose d'important que je n'ai pas encore fait. » Il jeta un regard à Li Feiqing en souriant, puis se tourna vers Gu Qingyun et dit : « Jeune Maître Gu, j'ai perdu Rouxi et Yaxi lors du duel à l'épée ce jour-là. Moi, Han Fei, je tiens toujours parole, c'est pourquoi je vous les apporte. Rouxi et Yaxi, à partir de maintenant, vous resterez aux côtés du Jeune Maître Gu et vous le servirez fidèlement, compris ? »

Gu Qingyun s'apprêtait à refuser lorsque Song Qi rit et dit : « Mon fils est toujours têtu. Rouxi et Yaxi ont enduré bien des épreuves à ses côtés ces dernières années. Pourquoi ne pas remercier Maître Gu de les avoir accueillies ? » Rouxi et Yaxi acquiescèrent d'un même mouvement, inclinèrent la tête et s'avancèrent pour saluer Gu Qingyun.

Han Fei, avec un air suffisant, s'approcha rapidement de Li Feiqing, lui fit un clin d'œil et murmura : « Si jamais ton fiancé te quitte, souviens-toi de revenir vers moi. »

Li Feiqing le foudroya du regard, ne ressentant ni colère ni amusement face à l'étrange comportement du garçon.

Song Qi tendit la main et prit celle de Han Fei, puis fit un signe de tête à Gu Qingyun et dit : « Jeune maître Gu, nous nous séparons ici et nous nous reverrons si le destin le permet. » Sur ces mots, il ramena les suivants de Long Yin vers la montagne.

Voyant Rouxi et Yaxi se tenir à l'écart, l'air timide et délicat, leurs visages empreints de pitié, tous les habitants du manoir Feihua ne purent s'empêcher de regarder Gu Qingyun. Zhang Datou déglutit difficilement, jeta un coup d'œil à Gu Qingyun et murmura : « Seigneur du manoir, que devons-nous faire de ces deux jeunes filles ? »

Gu Qingyun ne lui jeta même pas un regard et déclara froidement : « C'est toi qui as amené cet homme ici, alors c'est à toi de décider comment le traiter. » Sur ces mots, elle se retourna et ordonna à tout le monde de partir sans se retourner.

Zhang Datou resta là, abasourdi, le visage ruisselant de sueur froide. Bu Mingyi laissa échapper un petit rire, et Zhou Yi lui tapota l'épaule en murmurant : « Prends soin de toi. » Puis il passa devant lui et suivit Gu Qingyun.

À l'intérieur de l'auberge.

En voyant Rouxi et Yaxi, qui semblaient toutes deux complètement innocentes, Li Feiqing sentit un mal de tête arriver.

Elle eut un moment de faiblesse et ne put résister aux supplications de Zhang Datou ; elle accepta donc qu'il héberge temporairement les deux femmes sur son chemin vers Kongtong. Qui l'eût cru…

Cette nuit-là, Li Feiqing dormit dans la même chambre que Rou Xi et Ya Xi.

Après être entrée dans la pièce, Rouxi s'étira et soupira : « Quel soulagement ! Je n'aurai plus à jouer aux échecs avec le jeune maître jusqu'à tard dans la nuit. Je vais bien dormir cette nuit. »

Ya Xi fit la grimace, se frotta les joues et rit : « De plus, il n'est plus nécessaire de faire semblant d'être une poupée de bois devant le jeune maître, sœur Rou Xi, j'ai tellement mal au visage à force de rester debout si raide. »

Les deux échangèrent un sourire, puis regardèrent Li Feiqing, qui les fixait d'un air absent, et éclatèrent de rire.

Li Feiqing hésita et dit : « Toi… »

Rouxi sourit et dit : « Mademoiselle Li, vous avez vu le tempérament du jeune maître. Si nous ne faisons pas les pitoyables, ne serons-nous pas vraiment obligées de l'épouser un jour ? »

Ya Xi rit alors et dit : « Si je devais épouser un grand démon comme le jeune maître, je préférerais être morte. »

Li Feiqing sembla comprendre quelque chose et les désigna tous deux d'un air soupçonneux : « Ce jour-là, vous m'avez délibérément habillée ainsi, se pourrait-il que… »

Rouxi, un peu gênée, sourit la tête baissée

: «

Si le jeune maître vous apprécie vraiment, il ne songera naturellement pas à nous marier tous les deux. Enfin… le jeune maître vous traite différemment, vous n’en souffrirez donc pas si vous l’épousez.

»

Ya Xi cligna des yeux et dit : « Je ne m'attendais pas à ce que non seulement le jeune maître ne parvienne pas à vous épouser, mais qu'il nous donne aussi en mariage au jeune maître Gu. Mademoiselle Li, cela ne vous dérange pas ? »

Li Feiqing sentit une goutte de sueur lui couler le long du dos. Elle serra les lèvres, se retourna silencieusement et retourna se coucher.

Surpris par le cri soudain de Ya Xi, Li Feiqing se retourna et la vit debout devant le lit, se plaignant d'un air amer : « Le lit de cette auberge est tellement dur, comment quelqu'un pourrait-il y dormir ? »

Rouxi jeta un coup d'œil à Li Feiqing et soupira : « Je peux endurer n'importe quelle épreuve, mais je ne supporte pas d'avoir faim. J'ai besoin de prendre un en-cas à minuit avant de pouvoir m'endormir. »

Li Feiqing a dit nonchalamment : « Dites simplement au serveur de vous préparer des en-cas de minuit. »

Ya Xi a dit : « Donnez-moi un matelas aussi. »

Rouxi se mordit la lèvre et dit : « Nous venons à peine de commencer à suivre le jeune maître Gu et nous allons déjà demander ceci et cela. Si les autres nous voient, ils penseront que nous ne respectons pas les règles. »

Les deux levèrent les yeux au même moment, le regard brûlant d'impatience fixé sur Li Feiqing. Un frisson parcourut l'échine de Li Feiqing sous leurs regards insistants ; elle serra le poing et s'écria : « J'irai ! »

Li Feiqing s'affairait, demandant d'abord à la cuisine de préparer un en-cas de fin de soirée, puis un matelas à porter sur l'épaule. Alors qu'elle s'apprêtait à retourner dans sa chambre, elle aperçut soudain quelqu'un qui s'approchait. Levant les yeux, elle vit Hua Liran qui fronçait les sourcils et la fixait, demandant : « Mademoiselle Li, que faites-vous ? »

Li Feiqing a pointé son épaule du doigt et a dit : « Apporte un matelas à Ya Xi. »

Hua Liran jeta un coup d'œil à la couverture sur son épaule et demanda soudain : « Han Fei a donné ces deux femmes au seigneur du manoir, n'es-tu pas fâchée ? »

Li Feiqing toussa et dit : « Pourquoi serais-je en colère ? »

Hua Liran la regarda longuement, puis secoua lentement la tête et dit : « Shen Luo a envoyé une lettre disant qu'il avait reçu l'ordre du chef de la secte d'aider à enquêter sur l'empoisonnement et l'attaque des disciples de Kongtong. Il nous rejoindra bientôt. »

Li Feiqing était ravie, mais ensuite perplexe, elle demanda : « Étrange, pourquoi le troisième frère aîné ne m'a-t-il pas envoyé la lettre directement, mais te l'a plutôt écrite ? »

Hua Liran, surprise, répondit froidement : « Comment pourrais-je le savoir ? » Sur ces mots, elle ignora Li Feiqing et s'éloigna.

Se sentant éconduite, Li Feiqing rapporta le matelas dans sa chambre et vit Rouxi et Yaxi assises face à face à la table, se chuchotant quelque chose à l'oreille.

En la voyant entrer, les deux hommes l'accueillirent avec des sourires, lui demandant de placer le matelas à côté du lit avant de l'entraîner rapidement à s'asseoir à table.

Ya Xi se pencha et demanda d'un ton mystérieux : « Mademoiselle Li, quel âge a le jeune maître Gu cette année ? Quel âge ont ses parents ? Il est si beau, a-t-il beaucoup de confidentes ? »

Li Feiqing resta un instant stupéfaite, ne sachant que répondre.

Rouxi a également demandé : « Quels sont les plats et les en-cas que le jeune maître Gu aime généralement manger ? Quel type d'encens préfère-t-il ? Quels types de livres aime-t-il lire ? »

Li Feiqing ouvrit la bouche, encore hébétée.

Ya Xi a ensuite demandé : « Avez-vous de mauvaises habitudes, comme jouer ? Fréquenter des maisons closes ? Ne pas aimer prendre un bain ? »

Les lèvres de Li Feiqing tressaillirent et elle dit faiblement : « Je... je ne sais pas. »

Rouxi parut déçue et soupira : « N'es-tu pas sa fiancée ? Comment se fait-il que tu ne sois au courant de rien ? »

Ya Xi claqua la langue et dit : « Ça ne va pas du tout. Comment pourras-tu être la femme de quelqu'un à l'avenir ? »

Le lendemain matin, avant l'aube, Rouxi et Yaxi réveillèrent Li Feiqing, la lavèrent et l'habillèrent rapidement, puis la poussèrent jusqu'à la porte de la chambre de Gu Qingyun. Yaxi frappa doucement à la porte, puis lui couvrit la bouche et entraîna Rouxi à l'écart.

Lorsque Gu Qingyun ouvrit la porte et vit Li Feiqing, elle fut légèrement surprise et demanda : « Tu me cherchais ? »

Li Feiqing balbutia : « Euh, tu n'as pas encore déjeuné, n'est-ce pas ? Que dirais-tu de… manger ensemble ? »

Gu Qingyun fut de nouveau surprise, puis sourit et dit : « D'accord. »

Ils commandèrent deux bols de porridge et quelques en-cas, puis s'assirent à table pour manger en silence.

Se souvenant des conseils de Rouxi et Yaxi, Li Feiqing s'éclaircit la gorge et demanda : « Euh, quel âge as-tu cette année ? »

Gu Qingyun la regarda et dit : « Vingt-deux ans. Et vous ? »

Li Feiqing a répondu avec désinvolture : « Seize ».

Gu Qingyun a déclaré calmement : « Six ans d'écart, c'est parfait. »

Li Feiqing frissonna, puis réfléchit un instant avant de poursuivre : « Quelles couleurs de vêtements aimes-tu ? »

Gu Qingyun la regarda, puis baissa les yeux sur ses propres vêtements. Li Feiqing dit maladroitement : « Euh… c’est noir. »

Gu Qingyun sourit et dit : « Je trouve que le jaune clair est également joli. »

Li Feiqing baissa les yeux sur sa robe jaune pâle, le visage légèrement rouge, et serra les dents en insistant : « Alors, quel genre de nourriture aimes-tu ? Aimes-tu la nourriture épicée ? »

Après un long échange de questions et de réponses, voyant que le petit-déjeuner touchait à sa fin, Li Feiqing, satisfaite, se sentit prête à retourner faire son rapport. Elle posa précipitamment sa dernière question

: «

Maître Gu, vous avez l’air… tousse tousse, vous avez l’air si… avez-vous beaucoup de confidentes

? Vous devez adorer fréquenter les maisons closes, n’est-ce pas

?

»

Gu Qingyun sourit légèrement et dit lentement : « Je ne suis jamais allée dans un bordel. Il me semble que Mlle Li y est allée ? C'était amusant ? »

Li Feiqing toussa soudainement à plusieurs reprises, le visage écarlate. Elle s'appuya sur la table et dit : « J'ai… j'ai fini de manger. À plus tard, Maître Gu. » Sur ces mots, elle se leva précipitamment et s'enfuit sans se retourner.

Gu Qingyun la regarda partir avec un sourire dans les yeux, puis dit soudain à voix basse : « Sors. »

Après quelques petits rires étouffés, Rouxi et Yaxi jetèrent un coup d'œil par la porte, l'une se frottant le ventre et l'autre se couvrant la bouche, et s'avancèrent ensemble pour saluer Gu Qingyun.

Rouxi sourit et dit : « Le jeune maître Gu semble être de bonne humeur ce matin. »

Gu Qingyun sourit et dit : « Dois-je vous remercier tous les deux ? Mais je me demande quelles sont vos intentions en nous taquinant ainsi ? »

Rouxi leva les yeux au ciel et dit : « Franchement, le jeune maître Gu sait probablement déjà que les intentions du jeune maître en nous confiant à vous n'étaient pas bonnes. »

Ya Xi sourit et dit : « Avant de partir, le jeune maître nous a chargés, à moi et à moi, de trouver un moyen de semer la zizanie entre vous et Mlle Li, et de préférence de faire en sorte que vous ne puissiez pas vous marier au final. »

Gu Qingyun laissa échapper un doux « Oh » et dit avec un sourire : « Alors pourquoi vous obstinez-vous à faire le contraire ? »

Rouxi cligna des yeux et dit : « Le jeune maître est précoce et adore inventer des choses étranges et merveilleuses pour nous taquiner. Bien que ma sœur Yaxi et moi ayons été accueillies par Madame et que nous ayons un endroit où loger, nous avons aussi beaucoup subi ses brimades. »

Ya Xi lui toucha doucement la poitrine et dit : « Même maintenant, quand je repense à l'époque où j'étais aux côtés du jeune maître, je fais encore des cauchemars. »

Rouxi sourit et dit : « Nous avons donc décidé que nous ne pouvions absolument pas laisser le jeune maître faire à sa guise cette fois-ci. »

Ya Xi a ri et a dit : « Il veut vous séparer pour pouvoir épouser Mlle Li lui-même. Hehe, nous allons faire en sorte de vous réunir et de ne lui laisser aucune chance. »

Rouxi jeta un coup d'œil à Yaxi et dit nonchalamment : « Imagine la colère du jeune maître… » Toutes deux tournèrent la tête et réfléchirent un instant, puis se couvrirent soudain la bouche et rirent l'une de l'autre.

Gu Qingyun les regarda et ne put s'empêcher de sourire, demandant : « Comment pourrais-je vous remercier pour votre grande gentillesse ? »

Ya Xi sourit et dit : « Le jeune maître Gu est d'une beauté remarquable, doué en arts martiaux et issu d'une bonne famille. Il est le choix idéal pour ma sœur et moi pour un mari. »

Rouxi intervint : « Cependant, je crains que le jeune maître Gu ne s'intéresse à personne d'autre qu'à Mlle Li. »

Ya Xi acquiesça et dit : « Mademoiselle Li est franche, gentille et bienveillante envers les gens. Nous n'oserions pas lui disputer un mari. »

Rouxi sourit et dit : « C’est pourquoi nous espérons qu’après l’arrivée du jeune maître Gu à Kongtong, il nous accordera notre liberté. Ma sœur et moi avons hâte de voyager et de trouver un homme convenable pour nous tenir compagnie dans notre vieillesse. »

Lever de soleil en mer

La nuit était sombre et la terre silencieuse.

En cette nuit désolée, de faibles sons de cithare flottaient à travers l'immensité sauvage.

La musique était d'abord mélancolique et tendre, puis elle est progressivement devenue aiguë, pour finalement revêtir une certaine solennité.