Courriels mortels

Chapitre 101

"Also?"

Die

Was dachte er?

Lin Feifeis Gesicht rötete sich, und sie brachte kein Wort heraus.

Chu Ying presste die Lippen zusammen, ging zum Fenster, nahm die Teekanne vom Tisch und betrachtete sie nachdenklich. Sie fühlte sich unendlich schuldig. Möge der höchste Herr Laozi und alle Götter ihn beschützen! Wie viel hatte er wohl mitbekommen? Hoffentlich nur die paar Flüche, die sie ausgesprochen hatte … Als sie an ihr indirektes „Geständnis“ von vorhin dachte, wollte sie sich am liebsten verkriechen und verschwinden.

Am Ende schenkte er sich einfach eine Tasse Tee ein.

Lin Feifei atmete erleichtert auf.

Innerlich kicherte er: „Wovor sollte man sich denn fürchten?“

„Ich …“, Lin Feifei errötete, sagte aber trotzig: „Wer hat denn Angst? Ich habe Mitleid mit dir. Es ist das Mittherbstfest, und du bist extra hierher in die Berge gekommen, anstatt Mädchen kennenzulernen oder Zeit mit … deiner Cousine zu verbringen. Wie schade.“

Als Lin Feifei sah, wie er sie überrascht ansah, war sie sofort erleichtert, dass es ihr gelungen war, das Thema zu wechseln.

„Du hast also zugestimmt?“ Er war tatsächlich in die Falle getappt, ein Ausdruck des Bedauerns lag auf seinem Gesicht. „Wenn ich das nur gewusst hätte …“

„Ich wusste, dass du trotzdem gehen wolltest!“, unterbrach sie ihn sofort und schlug ihm wütend ins Gesicht. „Du Aufreißer! Du Wüstling!“

"Ach du meine Güte, du bist eifersüchtig", sagte er und schüttelte den Kopf, als sei er völlig ratlos, doch seine Phönixaugen blickten sie mit einem halben Lächeln an. "Warum sagen Frauen immer das eine und meinen das andere?"

„Habe ich nicht gesagt, dass ich dich mag?“ Sie verdrehte die Augen, lächelte und beugte sich nah an sein Gesicht heran, wobei sie ihm mit einem Finger gegen die Brust stieß. „Also, dass ich eifersüchtig bin und das eine sage, aber das andere meine, liegt nur daran, dass ich dich mag.“

„Wirklich?“, sagte er mit einem schiefen Lächeln. „Könnte es uns auch anders gefallen?“

"Ich bin nicht glücklich!"

Die

„He, was guckst du denn so …“, murmelte Lin Feifei und fühlte sich sichtlich unwohl. Chu Ying hingegen hielt unbeirrt ihre Teetasse in der Hand, lehnte am Fenster und musterte sie interessiert mit ihren phönixartigen Augen.

"Fremdheit."

"Was?" Auch er verstand es nicht.

Warum reden die Leute immer davon, schöne Frauen „zu jagen“? Was bedeutet „jagen“ überhaupt?

„Äh? Nun ja …“, kicherte Lin Feifei verlegen. Ihr Gesprächspartner war auf einem anderen Niveau, daher war die „Tee-Erklärung“, die sie Miaomiao gegeben hatte, natürlich unpassend für ihn. Frustriert verdrehte sie die Augen und hustete zweimal. „Hust hust, diese ‚Tee-Erklärung‘ bedeutet … hust, es bedeutet, jemanden zu begleiten. Einer schönen Frau Tee zuzubereiten bedeutet, eine schöne Frau zu begleiten.“

„Ich verstehe.“ Er nickte, offensichtlich begriff er.

„Gut zu wissen.“ Mit einer neuen Interpretation der Worte und der Tatsache, dass er immer noch äußerst ernst aussah, bemühte sich Lin Feifei, ihr Lachen zu unterdrücken, nahm ihre Teetasse und trank einen Schluck.

"Ich werde dich heute Abend verführen."

„Hust…“ Lin Feifei verschluckte sich an ihrem Tee und hustete, während sie auf seine Nase zeigte: „Du… hust hust… was… sag es noch mal!!“

„Nur keine Eile“, sagte er mit einem Schmunzeln auf den Lippen, klopfte ihr auf den Rücken und ein Anflug von Belustigung lag in seinen Augen. „Also, meine Anwesenheit hier hat dich so sehr berührt?“

Gib ihm eine Ohrfeige!

Da sie sich die Geschichte aber selbst ausgedacht hatte, konnte Lin Feifei kein Wort sagen. Sie konnte ihn nur wütend ansehen, doch sein schönes Gesicht blieb ungerührt.

Er hat es mit Absicht getan!

Vier Augen waren auf ihn gerichtet. Zwei waren voller Wut, zwei von einem halben Lächeln umspielt. Lin Feifei bemerkte mit einem bitteren Lachen, dass der Mann vor ihr immer noch denselben ärgerlichen Blick hatte – sie hatte vergessen, dass lüsterne Männer alle ein dickes Fell haben!

Mein Gesicht ist so heiß!

Nein, ich kann nicht mehr zusehen! Hastig wandte sie den Blick ab, doch im selben Moment streckte Chu Ying ihr gegenüber blitzschnell einen Arm aus und zog sie in ihre Umarmung!

Was versucht er zu tun?

Lin Feifei erschrak. Bevor sie reagieren konnte, hatten diese schlanken Finger bereits ihren hellen, glatten Hals und ihre Brust gestreichelt, waren langsam über sie gewandert und hatten sie zärtlich berührt...

Hä? Könnte es sein, dass er nachdenkt?

Ihr Herz raste, und unanständige Gedanken schossen ihr durch den Kopf. Wie konnte er nur hier sein… Lin Feifeis Gesicht lief hochrot an: „Du…“

„Wo ist dein angeborener Xuanzi-Stein?“, unterbrach er sie plötzlich mit tiefer Stimme.

Sie war verblüfft: „Mein älterer Bruder sagte, er hätte es sich für etwas ausgeliehen, was ist denn passiert?“

Ich war extrem entmutigt.

Es stellte sich heraus, dass das, was ich sah, ganz anders war, als ich dachte. Er suchte nach diesem angeborenen violetten Stein. Anscheinend besitze ich wirklich keinen Charme. Ich hatte ja vorher schon gesagt: „Es ist uninteressant, also ist es, als würde ich gar nichts sehen.“

Wo sind die anderen?

„Lasst uns auf den Berg steigen“, dachte sie einen Moment nach. „Heute ist das Mondfest, und der Fünffarben-Frühling wird auf dem Jiuhua-Berg erscheinen. Mein Meister hat ihn darum gebeten, und ich war es, die die Botschaft überbracht hat.“

Zur Überraschung aller schien Chu Ying beim Hören dieser Nachricht erschrocken und blickte sofort zum Himmel auf.

"Fünffarbiger Frühling?", murmelte er, "Das achte Jahr von Jiading... der Fünffarbige Bezwingungsmondstein!"

Plötzlich packte er sie mit beiden Händen an den Schultern, die langen Augenbrauen zusammengezogen: „Hast du ihm die Beschwörungsformel zur Kommunikation mit Geistern verraten?“

Lin Feifei fragte überrascht: „Woher wusstest du das?“

„Ich hatte ihn schon lange im Verdacht. Ich bin dir so lange gefolgt und dachte, er meint es nicht böse. Wie konnte ich nur nicht daran denken …“ Chu Ying ließ sie los und seufzte tief: „Idiot!“

Lin Feifei war einen Moment lang fassungslos, dann funkelte sie sie wütend an und sagte: „Wer ist hier die Idiotin?“

„Ich bin so dumm“, sagte Chu Ying mit einem schiefen Lächeln und schüttelte den Kopf, während sie sie ansah. „Kein Wunder, dass man immer sagt, schöne Frauen brächten nur Ärger. Ich habe mich die ganze Zeit nur um einen Cent gekümmert, und jetzt habe ich alles vermasselt!“