Avez-vous besoin d'acheter un cercueil

Chapitre 7

Lorsque Jiang Nan arriva chez Chu Fan, le chef des voleurs était déjà à terre, les jambes flageolantes, son corps se convulsant comme s'il avait vécu un cauchemar.

Chu Fan restait planté là, frustré. Pourquoi ne pouvait-il que courir après cette ombre blanche à chaque fois ? Il n'avait jamais vu à quoi cette personne ressemblait. Si elle changeait de vêtements et se tenait devant lui un jour, il risquait de ne même pas la reconnaître. Comment pourrait-il alors espérer trouver quelqu'un pour élucider la mort de son père ?

« Que fais-tu ici ? » Jiang Nan s'avança et tapota l'épaule de Chu Fan.

"Euh..." Chu Fan ne trouva pas d'excuse valable pendant un instant, alors il cligna des yeux et fit semblant d'être stupide.

« Qu'est-ce que vous venez de voir ? »

C'est une bonne question !

Chu Fan jeta un coup d'œil aux hommes costauds et aux voleurs qui avaient les mains et les pieds liés, et après s'être assuré que sa vie n'était pas en danger, il raconta en détail les événements du meurtre, du vol et du partage du butin.

Que ce soit dans l'Antiquité ou à l'époque moderne, les personnes exerçant des professions similaires, comme celles de policier, ont toujours procuré aux autres un sentiment de sécurité.

Mais Chu Fan ignorait que la différence entre un policier et un voleur résidait simplement dans le fait que le premier portait le chapeau de la justice, tandis que le second ne le portait pas.

La nature humaine est fondamentalement animale.

Les voleurs sont tout simplement des animaux qui ont retrouvé leurs instincts sauvages.

Jiang Nan raccompagna Chu Fan chez lui pour une raison légitime, et les personnes qu'ils rencontrèrent en chemin saluèrent respectueusement le chef de la police qui veillait à leur tranquillité.

Chu Fan ressentit une étrange sensation de paix ; il n'avait pas ressenti un tel calme depuis longtemps, depuis le décès de sa mère.

La mort de ses parents semblait avoir creusé un trou dans son cœur, un trou si profond qu'il ne savait pas comment le combler.

Dépouillé de son masque d'adulte, il n'est plus qu'un garçon de dix-sept ans.

Son arrogance a désespérément besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer et le soutenir.

Inconsciemment, Chu Fan ralentit le pas.

Sous mes yeux, la longue silhouette de Jiangnan, étirée par le soleil couchant, se superposait peu à peu à l'image de mon père, Chu, telle que je la connaissais.

À ce moment-là, Chu Fan pensa naïvement qu'il savait peut-être comment combler le vide dans son cœur.

Quelle naïveté !

Tant d'attentes.

Par une belle soirée de coucher de soleil, personne ne s'aperçut que le cercueil ayant servi à dissimuler les objets volés avait disparu sans laisser de trace.

Personne ne savait que le cercueil avait été ramené sur la tombe de son acheteur.

***

Fujihime s'échappa précipitamment de la villa, dont le style contrastait avec celui des demeures anciennes. Elle suivit Mu Yan à plusieurs reprises et découvrit une pièce secrète. Elle pensait pouvoir enfin se libérer de l'emprise de cet homme, mais elle ne s'attendait pas à y trouver des tablettes commémoratives datant de l'Antiquité jusqu'à nos jours.

Fujihime fit un rapide calcul mental et trouva exactement quatre-vingt-une tablettes commémoratives.

Elle reconnut certains des noms gravés sur les plaques commémoratives ; il s'agissait des personnes mêmes qu'elle était allée tuer, comme Song Meiniang.

Elle avait toujours cru que ceux qui achetaient un cercueil ou le refusaient étaient déterminés par le Livre de la Vie et de la Mort dans l'au-delà.

C’est alors que le nom inscrit sur l’une des plaques commémoratives changea, et il commença à se tordre et à s’enrouler en spirale jusqu’à ce qu’un nouveau nom y soit finalement gravé.

Les nouveaux noms sont en rouge, représentant les vivants ; tandis que ceux peints en noir sont les morts.

Fujihime n'avait pas oublié le nom noir qui venait de disparaître

; il appartenait à une personne décédée il y a un siècle. En tant qu'être surnaturel, non humain, elle possédait des connaissances sur le Yin et le Yang, les Cinq Éléments et les Huit Trigrammes. D'un rapide calcul, elle comprit que le nouveau nom était en réalité la vie actuelle de celui ou celle dont le nom venait de s'évanouir.

Fujihime n'osa plus réfléchir.

Si tel est le secret de cette personne, elle ne souhaite plus fuir, mais sauver sa vie.

Quelle souffrance a dû engendrer une haine qui cherchait à exterminer quelqu'un pour l'éternité ?

jaloux

La vie entre ciel et terre est comme un cheval blanc qui galope, fugace et disparue en un instant.

Mu Yan avait perdu le compte du nombre de cycles.

Peut-être mille, peut-être dix mille, peut-être même plus.

Certains disent que le temps guérit toutes les blessures.

Pour lui, le temps avait apaisé ses sentiments et éteint sa passion, mais il n'avait pu diminuer la haine ni atténuer la douleur.

En voyant l'oncle Liu résister — même en vain — alors qu'il essayait de passer son cou dans la ceinture suspendue à l'arbre, Mu Yan calcula simplement dans sa tête combien de cercueils il avait vendus au cours de sa vie.

Les jambes de l'oncle Liu cessèrent peu à peu de se débattre et restèrent droites, se balançant d'avant en arrière.

Les lèvres de Mu Yan esquissèrent un léger sourire, mais le message qu'il transmettait n'était pas un message de plaisir.

Il savait qu'à cet instant précis, il devait rire, il devait rire à voix haute.

Mais lorsque j'ai réalisé que j'avais en fait utilisé « devrait », une tristesse supplémentaire est apparue de nulle part.

À travers d'innombrables cycles de réincarnation, toutes les joies et les peines du passé ont été transformées, mais les blessures de la trahison ne guérissent jamais vraiment.

La haine est profonde.

Même si nous organisions mille funérailles pour ces personnes, cela ne suffirait pas à apaiser leurs souffrances.

Ses cicatrices ne guériront jamais.

Ses cercueils ne seront jamais en rupture de stock.

Sa vengeance ne finira jamais.

Lorsque Chu Fan fut invité aux Six Portes, il pensa qu'il ne semblait pas avoir fait quoi que ce soit de mal.

Jiangnan lui apporta la terrible nouvelle de la mort de Liu Bo.

Suite à l'accident de son père, Chu Fan a de nouveau senti cette odeur nauséabonde de cadavres.

«

Enseveli par le vent.

» Jiang Nan désigna l’objet suspendu à la cime de l’arbre – une ceinture – et ajouta

: «

C’est assez similaire.

» Il jeta un coup d’œil aux plumes tombées au sol et dit

: «

Un vautour venu de nulle part.

»

Un vautour ?

Ce n’est que lorsque les gendarmes ont soulevé le linceul blanc pour le montrer à Chu Fan qu’il a compris : ces vautours chassaient une proie.

Le spectacle était dévastateur.

Chu Fan ressentit une vive douleur à l'estomac et se détourna pour cacher sa gêne.

Jiang Nan tapota l'épaule de Chu Fan : « Il y a autre chose, viens avec moi un instant. »

Chu Fan suivit le rythme de Jiang Nan et, après quelques pas, il s'arrêta devant un profond gouffre.

« Celui-ci », dit Jiang Nan en donnant un ordre.

Chu Fan jeta un coup d'œil dehors et aperçut un cercueil.

À ce moment précis, la sensibilité de Chu Fan aux cercueils, cultivée au cours de l'année écoulée, lui permit de contacter instantanément la personne qu'il recherchait.

Jiang Nan observa tous les changements d'expression de Chu Fan.

La mort de Liu Bo et le cercueil d'origine inconnue retrouvé sur les lieux ont confirmé la conviction de Jiang Nan quant à la valeur de Chu Fan comme appât.

Après avoir congédié ses subordonnés, Jiangnan a poursuivi son enquête.

L'oncle Liu vous a-t-il dit avant de mourir qu'il avait acheté un cercueil ?

Chu Fan était encore plongé dans ses pensées, absorbé par le passé. Il hésita longuement avant de répondre : « Non. J'ai passé ces derniers jours à courir les environs de la ville et je n'ai pas eu beaucoup de temps pour lui parler. »

Jiang Nan poursuivit prudemment son questionnement : « Je sais que vous recherchez quelqu'un, et en fait, nos Six Portes enquêtent également secrètement sur lui. »

Utiliser une organisation aussi importante que les Six Portes pour se protéger est une bonne couverture.

Chu Fan se redressa aussitôt, sortant de sa tristesse précédente ; ses yeux clignant semblaient demander à l'autre personne : « Comment sais-tu que c'est la même personne ? »

« Te souviens-tu des informations que tu as fait vérifier aux Six Portes à l'époque ? » Jiang Nan avait préparé sa réponse, attendant simplement la réaction de Chu Fan. « Voilà ce que j'ai compilé. Il y a des précédents. Si cette personne avait procédé de la même manière, les proches du défunt auraient reçu un reçu pour le cercueil. Nous n'avons trouvé aucun reçu concernant l'oncle Liu, et l'oncle Liu n'a pas d'enfants, alors… » Jiang Nan tourna lentement son regard vers le visage surpris de Chu Fan et s'interrompit.

"..." Le cœur de Chu Fan ressentit soudain un pincement au cœur.

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.

Chu Fan était rempli de malaise.

Bien qu'il ne lui ait jamais parlé, n'ait jamais eu le moindre contact avec lui, et ne l'ait même jamais vu en face à face.

Cette silhouette blanche était parfaitement dissimulée.

Chaque fois qu'ils se croisaient, il semblait qu'il ne pouvait que suivre l'ombre de l'autre.

Cette nuit fut longue.

Chu Fan répétait même mentalement ce qu'il allait dire, ce qu'il allait demander et sur quel ton.

À ce moment-là, Chu Fan avait probablement oublié son évaluation initiale de cette personne : elle la considérait comme un suspect dans le meurtre de son père.

Chu Fan n'était pas le seul à ne pas avoir pu dormir cette nuit-là.

Jiangnan, qui se cachait dans la maison de Liu Bo et Chu Fan en tant que chef de la police des Six Portes, tremblait depuis la tombée de la nuit.

C'est une forme d'excitation plus intense.

Ils sont impatients d'être vaincus par quelqu'un.

Comparativement à Chu Fan, l'impression que Jiang Nan avait de cette personne se limitait presque entièrement au texte contenu dans le dossier.

Le seul souvenir qu'il conservait était celui de cette silhouette blanche de cette époque.

Si détachée des affaires du monde, si pure et innocente.

Comment peut-on être aussi propre ?

Jiangnan n'oubliera jamais l'humiliation qu'il a subie lors de leur première rencontre, lorsque cet homme en blanc lui a infligé une telle humiliation.

À ce moment-là, il était complètement nu, rampant sur une femme.

Les cris excités de la femme étaient si obscènes, et son visage enfoui entre ses seins était si avide.

Le regard de cet homme était indifférent, et ses vêtements blancs étaient d'une propreté impeccable.

Blanche, elle a touché la partie la plus vulnérable du cœur de Jiangnan.

La femme qui se trouvait en dessous de lui était sa mère.

Son père mourut prématurément et sa mère, devenue veuve, souffrait de frustration sexuelle ; son fils, en pleine croissance, devint ainsi victime de sa luxure.

Jiangnan abhorre ce genre de relations sexuelles.

Mais lorsque le plaisir submerge le corps, l'éthique est indubitablement perdue.

Le plus important, ce sont les besoins du corps, et non la rationalité imposée par la société.