Avez-vous besoin d'acheter un cercueil

Chapitre 15

Jiang Nan se souvint de sa conversation avec Mu Yan et réalisa soudain : « Non, euh, écoute-moi, les choses ne sont pas ce que tu crois. »

À en juger par l'air marmonnant de Chu Fan, il n'écoutait certainement pas.

« Tu m'as approché avec une arrière-pensée, et ta sollicitude à mon égard n'était qu'une façade pour atteindre tes objectifs. J'étais si naïf de te considérer comme un frère, de te respecter, d'être proche de toi et de t'admirer. »

Jiang Nan était agacé. Il venait de la voir dormir profondément, comment avait-elle pu entendre toutes ces conversations insignifiantes ? « Attends, qu'est-ce que tu viens de dire ? »

Chu Fan le foudroya du regard, les yeux écarquillés : « Pourquoi fais-tu semblant d'être sourd ? »

« Tu veux dire que tu me considères comme ton grand frère ? »

«Je ne le fais plus.»

« Alors, pour qui me prenez-vous maintenant ? »

« Que vous soyez un passant, une mauvaise personne, un criminel, une personne sans lien avec eux, voire un arbre ou un brin d'herbe, ils ne vous considéreront plus comme une bonne personne. »

"..." Jiangnan ne put se retenir plus longtemps et se précipita pour l'attraper, euh, le serrer dans ses bras.

Le timing de Chu Fan était absolument parfait ; juste au moment où Jiang Nan a passé son bras autour de celui de Chu Fan, Chu Fan est tombé en avant.

« Hé, Xiao Fan… » Dans sa précipitation, Jiang Nan appela Chu Fan par son nom pour la première fois. (Public : Comment l'appeliez-vous avant ? Bing : Hé, toi, gamin, tousse tousse, serviteur, etc. >_-)

rentrer chez soi

« Je peux marcher tout seul. » Chu Fan contourna la main tendue de Jiang Nan et tenta de se lever du lit par ses propres moyens.

Jiangnan l'arrêta sans dire un mot et le porta jusqu'à une chaise en rotin dans la cour. « Le soleil est agréable aujourd'hui. »

« Je ne suis pas infirme. » Chu Fan se leva obstinément, mais ce mouvement ample aggrava sa blessure au dos.

Le cœur de Jiangnan se serra, et elle repoussa violemment la personne sur sa chaise, voulant la gronder, mais ses mots se transformèrent en un soupir silencieux.

Fujihime revint de l'extérieur et lui lança un regard, signifiant qu'elle souhaitait lui parler en privé.

Cette fois-ci, Yi Xuan et Yuan Cuiwei ne parvinrent à capturer personne. Mu Yan étant insaisissable et ses déplacements imprévisibles, ils n'eurent d'autre choix que d'attendre qu'il vienne à eux.

Teng Ji avait été envoyée pour protéger la famille Jiangnan. Elle est désormais sous les ordres de Yi Xuan, ce qui est tout à fait normal. Ne serait-ce que pour sauver sa propre vie, elle doit trouver un protecteur aussi puissant que Mu Yan.

« Ces trois personnes ont été retrouvées », a déclaré Fujihime calmement.

Fujihime était présente à ce moment-là, et elle était la seule à pouvoir reconnaître les trois personnes qui avaient insulté Chu Fan.

Bien que les trois hommes n'aient fait qu'obéir aux ordres, connaissant le tempérament de Jiang Nan, il ne les laisserait pas s'en tirer aussi facilement. Son regard s'aiguisa. « Je reviens tout de suite. Surveillez Xiao Fan. »

« S’il apparaissait ici, le tueriez-vous pour Chu Fan ? » Le « il » auquel Teng Ji faisait référence était bien sûr Mu Yan.

« Même si j'en avais la volonté, je n'en aurais pas le pouvoir. » Les lèvres de Jiang Nan se retroussèrent en un sourire. « Cependant, si l'occasion se présente, je ne la laisserai pas passer. »

« Même si tu connaissais son passé, comment Ji Yu l'a blessé, ne lui montrerais-tu aucune pitié ? »

« Ça le regarde. Puisqu’il a déjà tué Ji Yu pour se venger, il ne devrait pas reporter sa haine sur Xiao Fan. »

Fujihime baissa les yeux. « Il ne peut pas pardonner à Jiyu de l'avoir trompé. »

Malgré quelques doutes, Jiangnan ne s'attarda pas davantage sur sa tristesse. Il s'éloigna à grandes enjambées et trouva rapidement la cachette des trois personnes.

L'un d'eux, roué de coups, a crié : « Se faire justice soi-même est illégal ! » Jiang Nan a ricané : « Que vous importent la justice ou la loi à ce stade ? Ces gens-là y ont-ils seulement pensé en agissant ainsi ? »

Avant de rencontrer Chu Fan, Jiang Nan était un homme impitoyable, prêt à tout pour atteindre ses objectifs, et ceux qui s'en prenaient à lui n'avaient pas de chance.

Si vous avez de la chance, il vous restera un corps intact ; si vous n'avez pas de chance, la mort ne sera pas la seule issue.

Ils vous le rendront de la même manière.

Les trois hommes furent roués de coups et ramenés aux Six Portes par Jiangnan, où ils furent arbitrairement accusés d'un crime et jetés en prison en attendant leur procès.

Vous pouvez sans doute deviner le genre de torture qui attendait ces trois personnes dans cette prison.

Un instant plus tard, des cris pitoyables s'échappèrent de l'intérieur de la cellule.

Les membres des Six Portes étaient occupés par leurs propres affaires. De toute façon, ce genre de torture était inévitable dans toutes les dynasties, il n'y avait donc rien d'exceptionnel.

« Même si tu ne manges pas, bois au moins un peu d’eau. Je ne veux pas revenir de Jiangnan et te voir dans un tel état, sinon il va me gronder. »

Fujihime tendit le bol, mais Chu Fan ne le prit pas.

« N'as-tu pas toujours voulu rentrer chez toi ? Dans ton état physique actuel, comment pourrais-tu supporter le conflit des forces spirituelles entre les deux mondes à ton retour ? Tu ne veux pas mourir à mi-chemin, n'est-ce pas ? » Fujihime utilisa un terme postmoderne.

Chu Fan ressentit une forte impression de familiarité, et une vague de nostalgie l'envahit. Mêlée aux émotions refoulées qu'il éprouvait ces derniers temps, elle fit couler quelques larmes sur ses vêtements.

Fujihime laissa échapper un soupir de soulagement en secret ; il valait mieux pleurer que de se retenir. « Tu le détestes ? »

« Est-ce qu'il déteste Ji Yu ? » demanda Chu Fan de façon inattendue.

« N'importe quoi ! Vu ce que tu traverses en ce moment, bien sûr qu'il voudrait te dépecer vivant et t'arracher les tendons. »

« Devrais-je le haïr ? » murmura Chu Fan. « Quand j'étais petit, mon père me disait que pour comprendre la cruauté de la vie, il faut se mettre à la place des autres. Je suis partagé. Je sais que je le hais, mais il me hait autant que je le hais, peut-être même plus. Mais ne le trouves-tu pas pitoyable ? J'ai souffert, mais je t'avais toi, Jiangnan, et les amis que j'ai rencontrés ici ; mais à l'époque, la seule personne à ses côtés était Ji Yu. Ji Yu l'a trahi, et il ne lui restait plus rien. Depuis tout ce temps, il ne cherche qu'à se venger. N'est-ce pas tragique ? »

Fujihime caressa affectueusement la tête de Chu Fan, ses yeux brillants pétillant d'une lueur inhabituelle, montrant qu'elle n'était pas quelqu'un qui pouvait être facilement brisée par une simple blessure.

«

Vous avez entendu ça

?

» Fujihime se leva lentement. «

Quelles autres atrocités comptez-vous faire à cet enfant

?

»

Chu Fan venait à peine de remarquer l'approche de Mu Yan, et son regard envers lui était toujours empreint de la sympathie qu'il avait manifestée plus tôt.

«Je n'ai pas besoin de votre pitié.»

Le regard glacial de Mu Yan terrifia Chu Fan, le forçant à dissimuler ses émotions. Le souvenir du dernier incident était encore vif, et sa peur de Mu Yan était manifeste. Il se redressa sur sa chaise et se cacha derrière Teng Ji.

« Arrête », conseilla gentiment Fujihime. « Tu t'es déjà assez vengée ; il est inutile de continuer ainsi. »

« Un traître n'a pas le droit de me dire de telles choses. » Mu Yan serra les dents ; le mot « traître » était si odieux à ses yeux.

« Je ne t’ai jamais trahi. Après tout, je t’ai suivi pendant des milliers et des milliers de réincarnations, et c’est toi qui m’as donné un lieu où exister. Je ne veux simplement pas que tu répètes la même erreur et que tu t’enfonces toujours plus profondément. Si tu continues ainsi, tu ne feras que souffrir. Si tu ne parviens pas à te défaire de ta haine, la vengeance sera vaine. »

« Vous dites tout cela pour gagner du temps et permettre aux gens des Enfers de venir ici ? »

« Je ne les préviendrai pas. Après tout, même si tu n'es plus mon patron, tu restes mon créateur. Je m'acquitterai de cette dette aujourd'hui. Je sais que tu as été blessé lors du dernier combat. Malgré ton incroyable capacité de guérison, ils feront tout leur possible pour te capturer cette fois-ci. Va-t'en, ne reviens plus ici. Une fois que les gens des Enfers auront renvoyé Chu Fan, tout sera fini. »

« Tu as enfin eu l'occasion de le ramener, tu crois vraiment que je les aurais laissés le renvoyer aussi facilement ? »

« Alors, à votre avis, de quel pouvoir pensez-vous avoir pour l'arrêter ? » La voix de Yi Xuan transperça le ciel.

La situation a rapidement dégénéré. Cette fois, les Enfers avaient déployé toute leur force et leur puissance de feu

; la sombre et imposante formation dans le ciel indiquait clairement qu'ils ne renonceraient pas avant d'avoir capturé leur cible. C'était un combat à mort.

Une bataille inhumaine et sans précédent se déroulait dans le ciel. Pardonnez au soleil d'être si clément aujourd'hui et de venir assister au spectacle ; la vue de Chu Fan était limitée et il ne pouvait pas voir comment ces amas de choses se rassemblaient, puis se dispersaient dans un « sifflement », puis se rassemblaient à nouveau dans un « boum », puis se dispersaient à nouveau dans un « boum »... >__

Accueil → Enfer → ?

En reprenant conscience, Chu Fan aperçut les structures d'acier et de béton disparues depuis longtemps, mais n'éprouva aucune joie.

Que représente exactement Jiangnan pour lui ?

Ils se soutenaient mutuellement, se trompaient et se faisaient semblant d'être ensemble, et allaient même jusqu'à avoir des relations intimes physiques.

Peut-on considérer cela comme de l'amour ?

Chu Fan ne voulait absolument pas penser à ce problème ; il voulait juste retourner à cet endroit.

Il voulait savoir si Jiangnan était vivant ou mort ; il voulait confirmer ses propres sentiments.

Jiangnan a encaissé le coup à sa place. Même sans espoir de survie, même par simple amitié, il espérait le revoir une dernière fois, même si c'était la dernière.

Il a admis avoir été avide ; il voulait aussi savoir ce qu'était devenu Mu Yan après cet incident.

Son esprit était entièrement concentré sur cet endroit ; il ne voulait pas de cette sensation angoissante, il ne voulait pas de cette illusion vide.

Chu Fan, absorbé par son propre monde, ne remarqua pas les changements survenus dans le monde d'origine.

Chu Fan s'efforçait de se souvenir des noms des rues, mais que se passait-il donc dans cette ville désolée ?

Se pourrait-il que le fait que Mu Yan l'ait amené dans cet autre monde ait réellement rompu l'équilibre entre les deux mondes ?

Ce n'est manifestement pas le cas.

Chu Fan errait parmi les ruines, bien loin de la ville prospère d'un an auparavant. Une pensée désespérée lui traversa l'esprit

: et s'ils l'avaient envoyé au mauvais endroit

?

Finalement, il trouva une personne vivante à interroger.

«Que... s'est-il passé ici ?»

L'autre personne sembla quelque peu surprise : « Vous n'avez pas lu les actualités ou les journaux ? »

« Euh… » Chu Fan était un peu gêné, « Je viens de rentrer. »

L'autre personne a répondu d'un ton dédaigneux : « Oh », a ramassé un journal déchiré par terre et le lui a lancé.

Chu Fan se demandait quand le journal était apparu sur les lieux, car il ne l'avait pas vu auparavant.

« Tant de choses se sont passées pendant mon absence… » Chu Fan leva soudain les yeux vers la personne en face de lui. « Se pourrait-il que cela parle de vous ? »

Ses yeux s'illuminèrent, comme ceux d'un serf libéré apercevant le président Mao, d'une personne perdue découvrant l'étoile polaire, ou d'un chien affamé tombant sur un petit pain cuit à la vapeur...

À ce moment précis, la personne qui se tenait devant Chu Fan, arborant une expression indifférente et nonchalante, n'était autre que Ding Mo, l'extraterrestre dont les journaux réclamaient la mort et la capture.

Fujihime a raconté beaucoup de choses à Chu Fan, notamment l'existence des démons et de l'Œil du Démon dans son monde d'origine.

« Si vous avez le don de voir les fantômes, pourriez-vous m'emmener à la recherche de quelqu'un ? »

« Bien que mon ancien cabinet ait traité de nombreux cas d'objets trouvés, maintenant qu'il a fermé, vous devrez trouver vos propres collaborateurs. Mais de nos jours, ils n'auront peut-être même plus de temps à vous consacrer », dit Ding Mo froidement. Face à la cruauté humaine, il ne voyait plus aucune raison de s'en soucier.

« Mais vous seul pouvez m’aider. » Chu Fan réfléchit longuement. « Je parle de la personne que je recherche… non, peut-être qu’un autre nom serait plus juste. »

Ding Mo le regarda d'un air moqueur. Étrange, cet homme savait ce qui s'était passé en ville mais ne manifestait aucune inquiétude et lui demandait au contraire de l'aide.

« Je veux voir Hadès », dit Chu Fan, puis il se présenta : « Bonjour, je m'appelle Chu Fan. »

Une lueur inconnue vacilla dans ses yeux.

À ce moment-là, Ding Mo pouvait à peu près comprendre pourquoi Chu Fan pouvait être indifférent à cette ville.

Si une personne vit dans ce monde avec un seul but, alors tout le reste n'est, à ses yeux, qu'un ornement.

Ding Mo a avoué sincèrement qu'il ne pouvait pas voir Hadès à sa guise, ni même choisir de le voir quand bon lui semblait. Il ne voulait même pas voir ces types qui agissaient sans le moindre égard pour les sentiments d'autrui.

Chu Fan persista, déterminé à rencontrer le roi des Enfers. Il avait une mission très importante à accomplir et devait y retourner.

Où est-ce ? Ding Mo était perplexe.

Voyant son expression à la fois déterminée et agitée, Ding Mo ne put que soupirer de désespoir. « Je ne peux vraiment rien faire pour toi. Si tu veux aller au Royaume des Démons pour admirer le paysage, alors je t'y emmènerai immédiatement, sans hésiter. »

« Le Royaume des Démons existe-t-il vraiment ici ? » Même après avoir lu le journal, Chu Fan avait du mal à y croire. Après tout, de telles histoires n'apparaissaient que dans les bandes dessinées qu'il lisait. (D'ailleurs, ses propres expériences se résumaient presque exclusivement aux bandes dessinées.)

Il fallut une nuit entière à Chu Fan pour assimiler cette légende de démons, d'humains et de la mythologie chinoise antique de Yan, Huang et Chi You. Ce n'était pas de sa faute

; le raisonnement logique n'était pas vraiment son point fort. (D'ailleurs, il m'a fallu une heure aussi pour comprendre cette légende antique…)

Papillon → Cercueil → ?

Note de l'auteur

: Tout d'abord, je tiens à m'excuser auprès de ceux qui ont lu ce chapitre et le précédent. Je les ai écrits un peu à la hâte, et ils sont donc complètement différents maintenant. L'histoire de la nouvelle «

Partie deux

» est désormais finalisée, j'espère donc que vous pourrez oublier les imperfections des deux chapitres précédents. ^_^