Avez-vous besoin d'acheter un cercueil - Chapitre 18
« Ai-je… dit quelque chose de mal ? » Chu Fan laissa échapper un petit rire gêné et se gratta l’arrière de la tête.
« Je la détestais tellement. Sans elle, je n’aurais pas cette vie. J’aurais préféré mourir sur le bûcher à l’époque plutôt que de traverser tout ça. Mais maintenant que j’y pense, je n’ai peut-être pas tout perdu sans rien gagner. Tu as raison, puisque la mort est l’issue finale, je peux aussi choisir son sens. »
Chu Fan avait déjà vu ce regard dans ses yeux, presque identique à celui qu'il avait vu lorsque Jiang Nan l'avait protégé du coup fatal.
« Se pourrait-il… qu’il ait dit ce jour-là au palais : “Ce n’est pas encore le moment pour toi de mourir…” Tu… es l’un des douze palais ? “L’Amant Déclinant” ? “Le Chacal” ? Il… te tuerait ? »
Mu Yan sourit et secoua la tête. « Personne ne peut détruire ce corps, à l'exception de Hell Rock, pas même moi. »
L'atmosphère devint soudain pesante. Bien que Mu Yan ait esquissé un sourire rare et précieux, Chu Fan conservait l'impression diffuse que quelque chose clochait dans ses propos.
Depuis cette conversation, Mu Yan a disparu pendant deux jours. Il n'était pas dans sa chambre à l'auberge, et l'aubergiste ignorait tout de son absence. L'interroger sur la route n'a rien donné non plus
; c'était comme s'il s'était volatilisé.
Chu Fan a vécu dans l'angoisse pendant deux jours, craignant que ce qu'il pensait soit vrai, et que sa vie soit finie.
La troisième nuit, dès que la porte s'ouvrit et qu'il aperçut une silhouette familière, il se précipita aussitôt vers elle, essuyant ses larmes et son mucus sur elle.
« Je pensais que vous aviez été arrêté, mais j'avais aussi peur qu'il vous soit arrivé quelque chose et que vous n'ayez pas eu le temps de me le dire, alors vous n'avez pas osé quitter l'auberge. Dieu merci, vous êtes de retour, Dieu merci, Dieu merci… »
Après avoir terminé son récit en larmes, Chu Fan renifla avant de lever les yeux vers la personne.
Ses yeux sombres étaient injectés de sang, son regard était las et son visage pâle était empreint d'épuisement.
Remarquant que l'autre personne vacillait, Chu Fan passa immédiatement de l'attaque à son soutien, demandant : « Tu ne te sens pas mieux maintenant ? »
Mu Yan avait les pas chancelants et frissonnait malgré lui. Chu Fan l'aida à se coucher, ferma la porte et la fenêtre, lui versa une tasse de thé chaud et le lui servit.
Mu Yan se glissa silencieusement dans le lit, sans même croiser le regard de Chu Fan.
Chu Fan se retourna pour poser sa tasse de thé, marmonnant pour lui-même : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ne veux-tu plus parler ? »
Chu Fan, bordant la couverture, lui dit impuissante de «
se reposer
» et s'apprêta à partir, mais elle lui saisit la manche. Elle tourna la tête et des lèvres douces se posèrent sur les siennes, empreintes d'une légère fraîcheur, ses dents s'entrouvrant et s'entremêlant aux siennes.
Chu Fan resta un instant stupéfait, encore sous le choc de ce qui se passait. Son corps, bien plus direct que sa raison, répondit d'abord à son baiser, le plaqua de nouveau sur le lit et se lécha les dents. Des désirs instinctifs les enlacèrent jusqu'à les couper le souffle.
Chu Fan releva la tête et observa la belle femme en contrebas, les lèvres rouges légèrement entrouvertes tandis qu'elle inspirait de l'air frais, l'air perplexe. « Pourquoi ? »
Mu Yan repoussa d'un geste une mèche de cheveux qui lui cachait la vue, croisa le regard interrogateur de l'autre et demanda calmement : « Tu m'aimes bien ? »
Chu Fan détourna la tête, gêné. Depuis quand cette personne était-elle devenue aussi directe
?
Mu Yan plissa lentement ses yeux profonds et sourit.
"Faisons-le..."
Un « ah » de surprise se formait encore dans sa bouche lorsqu'elle fut de nouveau bloquée.
L'un des principes d'enseignement du nouveau siècle est l'honnêteté et la fiabilité. On parle aussi d'«
auto-tromperie
» pour mettre ce principe en pratique. En revanche, si vous ressentez une douleur, des crampes ou un malaise, vous n'hésiterez pas à dire la vérité.
Chu Fan a choisi d'être un enfant honnête.
Alors, ils l'ont fait.
Le choix de l'honnêteté avait pour conséquence que, le lendemain matin, Chu Fan se réveilla si honteux qu'il aurait voulu se taper la tête contre les murs. Il se cacha sous les couvertures et refusa de se lever. Mu Yan l'appela trois fois, mais il fit semblant de dormir.
En entendant un léger soupir, le visage de Chu Fan s'empourpra encore davantage.
Cela ne dérangeait pas les autres, mais lui-même était gêné par ceci et cela, perdant la face au point d'en être profondément honteux.
« Je sais que tu es réveillé(e). Ce n'est pas grave. Je veux juste te dire une chose. Tu peux rester au lit et m'écouter. »
La voix de Mu Yan était si calme et si égale qu'elle ne comportait aucune inflexion. Le contenu de ses paroles fit se tendre Chu Fan, qui retint son souffle pour écouter attentivement.
L'air circulait déjà mal sous la couverture. Après ces mots de Mu Yan, un long silence s'installa. Chu Fan retint son souffle jusqu'à ce que ses yeux deviennent rouges. Finalement, il ne put s'empêcher d'inspirer. À peine eut-il repris son souffle que la conversation reprit à l'extérieur de la couverture.
« J’étais parfaitement sobre hier soir. »
Puis il y eut un autre moment de silence. Chu Fan réfléchissait encore au sous-texte de ces mots lorsqu'une autre question lui parvint aux oreilles.
Me croyez-vous ?
Que puis-je croire en vous ? Crois-je que ce que vous venez de dire venait du plus profond de votre cœur ? Crois-je que vous étiez parfaitement lucide hier soir ?
« Je te crois, bien sûr que je te crois ! » s'exclama Chu Fan en bondissant du lit, mais la scène qui se déroulait sous ses yeux anéantit aussitôt sa joie. « Qu'est-ce que… qu'est-ce que tu comptes faire avec ça ? Les épées n'ont pas d'yeux. Si tu me blesses, ce n'est pas grave, mais si tu te blesses toi-même, c'est une autre histoire. »
Vers la fin, sa voix s'est même mise à trembler.
Pff, pff, pff ! Comment ça, peu m'importe si je me blesse ? C'est clairement une attitude qui me vise.
« Mu Yan, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?... Que fais-tu ? » Chu Fan se réfugia dans un coin du lit, peinant à comprendre pourquoi le poignard dans cette main claire était pointé sur lui.
« Tu as dit que tu me croyais. »
« Te faire confiance, c'est une chose, mais tes actes actuels, c'en est une autre. Qu'est-ce qui te prend ? » Le regard de Chu Fan oscillait entre Mu Yan et le poignard.
Le comportement de Mu Yan le laissait complètement perplexe. Même si quelqu'un pouvait se retourner contre vous du jour au lendemain, cela ne devrait pas être aussi extrême. Ils avaient passé la nuit ensemble la veille, et ils étaient encore des amants passionnés il y a un instant. Comment pouvait-il avoir envie de le tuer maintenant
?
S'approchant du bord du lit, appuyant sur l'homme tremblant et le poignardant avec ce couteau, Mu Yan ne laissa rien paraître dans ses yeux, comme si le corps qui se refroidissait peu à peu entre ses mains n'était pas différent de ceux des précédents.
Chu Fan avait complètement oublié ce que signifiait « esquiver ». Même au dernier moment, il n'aurait jamais imaginé que Mu Yan le tuerait réellement.
L'expression « mourir les yeux grands ouverts » est quelque peu exagérée.
Au moment où le couteau blanc lui transperça le cœur, Chu Fan ferma les yeux de douleur, pour ne plus jamais les rouvrir. Il perdit d'abord la vue, puis il ne se souvint plus de l'ordre des événements. Enfin, il perdit l'ouïe, n'entendant plus qu'une phrase à peine perceptible.
"...Plutôt que de te laisser te perdre à cause de lui, je préfère le faire moi-même..."
Une obscurité sans fin se précipita sur lui… Chu Fan se sentit frustré alors que sa conscience s'éloignait de lui.
C'est une explication tellement parfaite, une raison tellement valable, une décision tellement désespérée, une telle expression d'amour, un tel... psychopathe !
Ainsi, arrivé aux enfers sans la moindre explication, les premiers mots de Chu Fan furent une malédiction : « Bon sang ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ??? »
Chu Fan se retourna et aperçut Yuan Cuiwei près du Pont du Désespoir, visiblement venu spécialement pour le trouver. Ce n'était pas leur première rencontre, et Chu Fan ne fit aucune distinction. « Vu le déroulement de l'intrigue, l'auteur a dû vous envoyer pour me raconter toute l'histoire… »
Yuan Cuiwei toussa. « Jiangnan a été enlevée du dix-huitième cercle de l'enfer par Ji Yu. Je vous donnerai les détails en chemin. Venez avec moi. »
Avant même que Chu Fan puisse dire « oh », il se sentit soudain léger sur ses pieds et fut emporté par Yuan Cuiwei, marchant comme s'il flottait.
À perte de vue, le lieu était totalement désert, sans un seul fantôme en vue. Se pourrait-il que le monde souterrain ait des jours fériés nationaux
?
«
Lorsque Ji Yu a enlevé Jiangnan, elle a libéré tous les fantômes féroces des Enfers. Le monde souterrain n'avait rien vu de tel depuis des dizaines de milliers d'années et était plongé dans un chaos total. Tous ceux qui pouvaient prêter main-forte ont été envoyés en mission
», expliqua Yuan Cuiwei.
Chu Fan a répondu par un « Oh ».
« Il y a deux jours, nous avons rencontré Mu Yan là-haut et avons appris toute l'histoire. Nous soupçonnons que Jiang Nan est probablement l'« Amant Déchu » parmi les douze palais. Nous avons également deviné le dernier point avec une assez grande précision. Le complot de Ji Yu échappe à la juridiction des Enfers, mais l'âme de Jiang Nan, ainsi que les fantômes vengeurs emprisonnés et torturés en Enfer, ne peuvent être emportés. Notre mission est seulement de capturer les fantômes évadés et de faire en sorte que Ji Yu réponde de son intrusion dans les dix-huit cercles de l'Enfer. Si le complot de Ji Yu réussit, sa vie et sa mort ne seront plus sous le contrôle des Enfers, mais directement décidées par le dieu avec lequel il a conclu un pacte. L'affaire de l'intrusion en Enfer et de la libération des fantômes vengeurs sera abandonnée, et la réputation des Enfers sera définitivement ruinée. »
Il s'agissait donc de sauver la face… Chu Fan resta silencieux, son expression non pas celle d'une profonde réflexion, mais plutôt celle d'une totale confusion quant au rapport entre les paroles du vieil homme et sa propre cause de décès.
"arriver."
Avant que la cause du décès puisse être déterminée, Chu Fan a atterri sur ses pieds.
L'endroit était enveloppé de brume
; sans la chaleur intense et la vapeur qui s'élevait, il aurait sans doute ressemblé à un paysage féerique. À droite se dressait une stèle sur laquelle étaient gravés les caractères «
Rocher de l'Enfer
», suivis d'une inscription en plus petits caractères
: «
Zone dangereuse. Accès interdit au personnel non autorisé. Toute infraction sera réduite en cendres et vous en subirez les conséquences.
»
"...Un volcan ?" Chu Fan cligna des yeux.
Yuan Cuiwei, conscient de sa confusion, expliqua gentiment : « Ce n'est pas la "roche" des roches, mais la "roche" du magma. »
«
…Excusez-moi, quelle est la différence entre ces deux “rochers”
?
» Chu Fan se souvint soudain des paroles de Mu Yan
: «
Toi, toi, toi, que fais-tu ici
? Je vois que tu suis toujours ce Roi des Enfers. Même avec un rang élevé et un grand pouvoir, tu ne peux pas traiter la vie humaine avec autant de légèreté.
» Si même Mu Yan ne pouvait résister à ce Rocher Infernal, qu’en serait-il d’un simple mortel comme lui
?
« Tu es déjà un fantôme errant, alors où trouverais-tu des vies humaines ? »
« Eh bien, on ne peut pas traiter la vie des fantômes comme ça… Trouvez au moins un responsable fantôme lucide et éloquent pour me raconter toute l’histoire, afin que je comprenne pourquoi je suis en train d’être anéanti ? »
« Qui dites-vous être vieux, confus et incohérent ? »
"..."
Soudain, la foudre frappa, brisant instantanément la tablette de pierre en deux. Au pied du volcan fumant, on pouvait faiblement distinguer trois silhouettes et plusieurs éclairs.
Yuan Cuiwei appela «
Jeune Maître
» et accourut. Il faudrait un certain temps à Chu Fan pour le reconnaître à l'œil nu.
Ce n'est que lorsque les quatre silhouettes, bondissant et bondissant, dispersèrent le brouillard et que onze orbes de lumière surgirent de nulle part, illuminant le paysage, que Chu Fan put enfin identifier ces personnes.
Yuan Cuiwei était l'un d'eux, cela va de soi. Celui qui se tenait à côté de lui, l'air grave, était Hadès Yixuan. Leurs regards étaient fixés sur deux silhouettes, l'une noire, l'autre blanche. Chu Fan n'avait qu'une envie : se jeter sur la silhouette noire et la mordre à mort ; la silhouette blanche était prisonnière de la silhouette noire et ne pouvait bouger.
« Hé, toi, Ji, laisse-le partir ! » Chu Fan fit un pas en avant et cria avec une fierté démesurée, mais personne ne lui prêta attention ; il était sans doute trop loin. Sa pose d'entrée fut inutile ; Chu Fan se contenta de courir vers eux.
Il ne s'attendait pas à ce que, malgré la proximité du but, cela lui ait coûté autant d'énergie. Même en tant que fantôme, il n'était peut-être plus aussi puissant
; il n'était plus aussi performant que dans son ancien corps.
Arrivé à destination, essoufflé, Chu Fan se pencha et inspira profondément. Une main sur la hanche, l'autre pointait du doigt la silhouette sombre. « Toi… toi, Ji, tu… tu l'as laissé partir. »
Cette affirmation manque totalement de conviction.
« Oh non ! » Cette exclamation est venue simultanément de Mu Yan, Yuan Cuiwei et Yi Xuan.
Chu Fan pensait que la situation allait empirer, mais rien ne se produisit. Les cinq personnes restèrent plantées là, face à face, sans que l'une d'elles n'ose faire quoi que ce soit.
Ji Yu regarda Chu Fan, qui haletait encore, avec amusement. Chu Fan fixait anxieusement la main qui serrait la gorge de Mu Yan. Mu Yan fronça les sourcils et regarda Chu Fan, l'air perdu dans ses pensées. Yi Xuan et Yuan Cuiwei se tenaient à l'écart, prêts à bondir.
Au bout d'un moment, il n'y eut plus aucun mouvement.
Yuan Cuiwei prit soudain la parole : « Jeune maître, quel est le dernier des Douze Palais ? »
"'Chacal'".
Après avoir parlé, Yi Xuan et Yuan Cuiwei observèrent Chu Fan, le scrutant de la tête aux pieds, de gauche à droite, puis à plusieurs reprises, avant de secouer la tête. Soudain, leurs yeux s'illuminèrent et ils se tournèrent vers Mu Yan.
Soudain, j'ai compris.
Cercueil → Cercueil → Avidité
"'Chacal'".
Après avoir parlé, Yi Xuan et Yuan Cuiwei observèrent Chu Fan, le scrutant de la tête aux pieds, de gauche à droite, puis à plusieurs reprises, avant de secouer la tête. Soudain, leurs yeux s'illuminèrent et ils se tournèrent vers Mu Yan.
Soudain, j'ai compris.
Une sensation de fraîcheur lui parcourut le menton, et Mu Yan fut contraint d'ouvrir la bouche, tandis que onze orbes de lumière s'y glissaient l'une après l'autre.
Les choses ont évolué trop vite, de sorte que lorsque les trois autres ont pu réagir, l'orbe de lumière avait déjà disparu dans le corps de Mu Yan.
Yi Xuan et Yuan Cuiwei restèrent calmes, échangèrent des regards et firent un pari désespéré, comme s'ils utilisaient leurs dernières forces, pour ramener Mu Yan.
L'expression de Mu Yan était déformée, son cœur était en proie à un profond bouleversement, comme si quelque chose à l'intérieur de lui luttait pour s'échapper.
Chu Fan ne pouvait que le serrer dans ses bras et trembler avec lui, incapable de prononcer un seul mot d'inquiétude.
Yi Xuan et Yuan Cuiwei reculèrent devant eux. Yi Xuan jeta un coup d'œil aux changements survenus chez Mu Yan et dit d'une voix grave : « Il n'y a plus de temps. »
Mu Yan eut du mal à se tenir droit, s'appuya contre Chu Fan, lui lança un regard rassurant, puis regarda froidement Ji Yu : « Personne n'est gagnant toute sa vie, et personne n'est perdant toute sa vie. »
« Ah bon ? » Ji Yu haussa un sourcil en redressant lentement ses vêtements froissés. « Tu veux dire que j'ai perdu cette fois-ci ? »
« Ce que tu désires, n'est-ce pas le pouvoir du Palais des Ténèbres ? Au fond, c'est le pouvoir des douze âmes humaines. »
« Pas mal », affirma Ji Yu avec intérêt.