Crocs de vampire

Chapitre 9

Das Foto war riesig, und auf beiden Seiten befand sich etwas Kühles und Klebriges. Es klebte am Boden des Schranks und erschreckte mich unerwartet. Jetzt, da wir in Sicherheit waren, wollte niemand das Foto genauer betrachten. Angesichts des dunklen Lochs im Raum und des sargähnlichen Schranks neben uns, wollte natürlich niemand das große Schwarz-Weiß-Porträt anstarren, um herauszufinden, was es darstellte.

Zhang Liheng war doch ziemlich dreist. Während Lao Gu und ich uns umdrehten, um den Schrank zu untersuchen, zog sie das Foto an sich heran und berührte die grauen Augen mit der Hand, was mich innerlich aufstöhnen ließ. Sie war keine gewöhnliche Person; sie war wirklich unerschrocken!

Das Foto klebte an der Unterseite des Schranks, und die andere Seite, über die wir geklettert waren, war die zerbrochene Oberseite. Die Unterseite des Schranks wirkte recht stabil. Ich bereute es sehr, dass ich nicht genauer nachgesehen hatte, was sich in dem Spalt befand, bevor ich darüberkletterte!

Doch der Boden des Schranks gab einige Hinweise. Ich bemerkte, dass Lao Gu auf einen bestimmten Punkt starrte und etwas vor sich hin murmelte. Ich ging näher an ihn heran, um zu hören, was er murmelte, aber es waren nur ein paar unverständliche Worte. Es war definitiv kein Chinesisch.

Misstrauisch geworden, zwängte ich mich durch die Lücke, um genauer zu sehen, was Lao Gu da betrachtete. Am unteren Rand des Schranks befand sich eine kleine Fläche, etwa handtellergroß, an der etwas befestigt war, das wie ein Namensschild aussah. Darauf standen ein paar Zeilen fremdsprachiger Wörter. Ich war wie vom Blitz getroffen. Ich konnte die Sprache nicht einmal erkennen. Es gab kein „Ja“ oder „Nein“ darauf. Nur irgendwelche Buchstaben, die nichts zu sagen hatten.

Der alte Gu rief: „Nicht schubsen! Ich schaue! Das sind russische Wörter, und zwei davon kenne ich nicht. Ich rate mal!“

Kapitel 24 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Kapitel 24 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Autor: Ghost Grinning

Datum: 22.03.2008 18:10:00

Zhang Liheng betrachtete das Porträt immer wieder, verglich gelegentlich seine Größe mit dem Schrank und fragte sich wohl, warum dort überhaupt ein Porträt hing. Als sie Lao Gu sagen hörte, er habe einen russischen Text gefunden, kam sie herüber und zog mich heraus, um mit ihm gemeinsam zu sehen, was darauf stand.

Ich starrte die beiden an, fühlte mich ziemlich gelangweilt und fragte mich: „Spricht Zhang Liheng auch Russisch?“

Schon bald standen die beiden mit gerunzelter Stirn auf und erzählten ihm, was sie entdeckt hatten.

Am Schrank befand sich lediglich ein russisches Etikett:

Nummer: Sieben

Intern: Kulturmedium

Quelle: Qinghai-See?

Merkmale: Leichenknospe?

Datum: Mai 1953

Die drei Männer sahen sich ungläubig an. Dieses Kabinett existierte schon vor über 30 Jahren? Die Russen hatten damals noch nicht einmal den Bau dieses Stausees vorgeschlagen. Der alte Gu hatte erzählt, dass das Xin'anjiang-Staudammprojekt 1955 initiiert und 1957 mit dem Bau begonnen wurde, wodurch über 1000 Hügel überflutet und der Qiandao-See freigelegt wurde. Konnte es sein, dass die Sowjets hier schon 1953 etwas im Geheimen unternommen hatten?

Dieses Rätsel wird sich wohl so schnell nicht lösen lassen. Mir fiel auf, dass das Porträt in Zhang Lihengs Hand etwa so groß war wie der Boden dieses Schranks. Da kam mir plötzlich ein Gedanke: Könnte der ursprüngliche Platz dieses Porträts der Boden dieses Schranks gewesen sein?

Datum: 22.03.2008 21:50:00

Ich fragte Lao Gu: „Was für eine Leichenknospe? Was soll das bedeuten? Meinst du etwa, der Schleim darin wurde vom Qinghai-See hierher transportiert? Der Qinghai-See ist 18.000 Meilen von hier entfernt, das ist doch völlig abwegig, oder?“

Der alte Gu verzog die Lippen: „Damals reisten die Sowjets ziemlich viel durch unser Land. Selbst wenn das wirklich etwas vom Qinghai-See ist, ist es nichts Besonderes. Ich frage mich nur, ob das Wort ‚Leichenknospe‘ richtig übersetzt ist, aber es hat wirklich keine andere Bedeutung.“

Zhang Liheng war in Gedanken versunken, als sie langsam sagte: „Ich glaube, ich weiß, was mit ‚Leichensprossen‘ gemeint ist. Es müssen diese Kinderleichen sein! Ich erinnere mich, dass die Kinderleichen alle oben aus dem Schrank herausgewachsen sind und sogar herausgequollen sind. Viel Flüssigkeit ist bereits durch die Löcher ausgelaufen. Sonst wäre mir das Material, nachdem ich den Schrankdeckel aufgebrochen hatte, nicht nur bis zu den Knien gereicht, und ich hätte den Schrank nicht so leicht umwerfen können. Wenn dem so ist, müssen noch andere Dinge im Schrank sein. Aber ich habe ein wirklich ungutes Gefühl, was das Material dieses Schranks angeht.“

Als ich den Schrank betrachtete und über das seltsame Gefühl nachdachte, darauf zu klettern, verstand ich allmählich, was Zhang Liheng gemeint hatte.

Das sogenannte Kulturmedium in diesem von den Russen hergestellten Schrank, egal woher es stammt, muss etwas äußerst Geheimnisvolles sein. Könnten die Eigenschaften dieser Leichenknospe darauf hindeuten, dass der Zweck des Experiments im Schrank darin bestand, eine Kinderleiche heranzuziehen?

Demnach musste es sich bei der vermeintlichen Kinderleiche um etwas ganz anderes handeln. Dass die Russen auf dieses seltsame Fundstück gekommen waren, musste mit einer Besonderheit dieses Ortes zusammenhängen. Was das Material des Schranks betraf, so hatte ich die vage Ahnung, dass es sich um menschliche Haut handeln könnte, speziell behandelte menschliche Haut, vermischt mit etwas anderem. Als ich hinaufkletterte, überkam mich ein eisiger Schauer und ein seltsames Gefühl, als würden mich Fremde beobachten.

Datum: 22.03.2008 22:07:00

Lao Gu und Zhang Liheng ahnten wohl beide, dass mit dem Material des Schranks etwas nicht stimmte, und traten beide ein paar Schritte zurück.

Ich sagte: „Seht euch eure feigen Feiglinge an! Selbst wenn es aus Menschenhaut bestünde, wäre es Jahrzehnte her und für immer tot. Wovor habt ihr Angst?“

Der alte Gu war etwas verlegen: „Es ist nicht so, dass ich Angst hätte, es ist nur so, dass das Ding etwas seltsam ist. Ich erinnere mich, dass ich einfach nur darauf gekeucht habe, und ich weiß nicht einmal, ob mein Mund es berührt hat. Es ist wirklich ekelhaft.“

Zhang Liheng sagte: „Mit diesem Porträt stimmt etwas nicht. Warum sollte es so ein Porträt geben? Er sieht aus wie Anfang dreißig. Könnte es mit diesem Schrank zusammenhängen? Ich kann es mir nicht erklären.“

Ich lachte und sagte: „Xiao Zhang, ist dir das aufgefallen? Die Frau auf diesem Porträt sieht dir wirklich ein bisschen ähnlich. Ihr seid beide sehr schön, haha.“

Zhang Liheng ignorierte mich, nahm das Foto und ging darauf zu, wobei er gestikulierte: „Huang Ning, hör auf, Unsinn zu reden. Ich glaube, dieses Foto ist irgendwo versteckt. Hey, da ist ein Riss unten am Schrank!“

Der alte Gu und ich gingen hinauf, um nachzusehen. Wir hatten uns so sehr auf die Unterseite des Schranks konzentriert, dass wir ihn noch nicht richtig untersucht hatten.

Zhang Liheng runzelte die Stirn: „Irgendetwas stimmt nicht. Das Foto ist nur halb voll, und es sieht so aus, als ob etwas es verdeckt. Treten Sie beide ein Stück zurück. Ich glaube, es könnte eine Art Feder sein.“

Ich hielt sie schnell auf: „Nein, nein, wir sind zwei erwachsene Männer, wie können wir zulassen, dass du so ein Risiko eingehst? Geh beiseite, lass mich das machen.“

Zhang Liheng blickte mich an, zögerte einen Moment und reichte mir das Foto: „Steck es am Rand ein, pass auf die elastischen Stellen auf.“

Ich habe das Foto gemacht, und es war tatsächlich beidseitig etwas abgedeckt, wodurch das Ganze recht stabil wirkte, nur unten waren ein paar unregelmäßige, kleine Zacken zu sehen. Man kann sich kaum vorstellen, dass dieses Ding in den Spalt unten im Schrank gepasst hat.

Ich schob das Foto an den Rand der Lücke, und als ich dieses federartige Ding berührte, spürte ich plötzlich einen Schauer und erinnerte mich an etwas.

Datum: 23.03.2008 11:26:00

Wenn der Zweck der Einrichtung dieses Labors durch die Sowjetunion darin bestand, eine Art Monster zu züchten, und die Tatsache, dass sich am Boden des Schranks ein Frauenporträt befand, darauf hindeutet, dass sich neben dem Kulturmedium noch etwas anderes im Schrank befinden muss, bei dem es sich meiner Meinung nach sehr wahrscheinlich um die Frau auf dem Foto handelt!

Wenn ich unvorsichtigerweise einen Mechanismus öffne und etwas Furchtbares freisetze, und wenn dieses Ding eine Art unbekanntes Gift enthält, wären wir dann nicht alle in Schwierigkeiten?

Der Gedanke schoss mir durch den Kopf, doch meine Hände zitterten noch immer, als ich das Foto in den Spalt schob. An der gezackten Kante unten klebte etwas Elastisches. Ich drückte fest zu, und mit einem leisen Klicken saß das Foto perfekt im Schrank.

Ich trat zwei Schritte zurück, um mich selbst genau auf etwaige Veränderungen zu untersuchen, aber da war nichts.

Ich ging hin und hob vorsichtig den unteren Teil des Schranks mit der Hand an. Das Foto sprang aus dem Spalt und blickte mich an. Ich war so durcheinander, dass ich dachte, etwas wäre herausgesprungen, und beinahe hätte ich laut geflucht.

Ach so. Als ich über den Schrank kletterte, sah ich das Gesicht der Frau auf dem Porträt. Jetzt, wo ich es umgedreht habe, ist das Foto immer noch mir zugewandt. Könnte es sein, dass ich es falsch herum aufgehängt habe?

Ich nahm das Foto heraus, drehte es um und legte es wieder hin.

Da war ein Geräusch! Gerade als alle Fotos eingefügt waren, waren mehrere Klickgeräusche zu hören.

Kapitel 25 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Kapitel 25 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Autor: Ghost Grinning

Datum: 24.03.2008 20:28:00

Der Boden des Schranks ist tatsächlich ein verschiebbares Fach. Sobald das Foto eingelegt ist, springt ein filigraner Griff heraus. Ich frage mich, was sich der Designer dabei gedacht hat. Die Idee ist wirklich sehr kreativ. Heißt das etwa, dass man ein Porträt einer verstorbenen Person braucht, um diesen Griff zu bekommen?

Der Boden des Schranks ist tatsächlich zweigeteilt. Der ausklappbare Griff ist nur eine Vertiefung. Ich glaube, da verbirgt sich ein Geheimnis. Vielleicht ist es eine Falle. Wenn wir so leicht daran kommen, ist das völlig unlogisch und passt überhaupt nicht zum Designkonzept eines Testschranks.

Der Schrank trägt die Nummer sieben. Wer weiß, wie viele Nummern davor und danach stehen. Wenn jeder Schrank einem Porträt entspricht, bin ich mir fast sicher, dass sich darin eine entstellte Leiche befindet. Besonders diese abscheulichen Leichenknospen, die oben aus dem Schrank wachsen – ich kann mir beim besten Willen nicht erklären, wozu sie dienen. Was, wenn diese sogenannten kulturellen Lösungen vergiftet sind? Steuern wir mit unserem ständigen Streben nach der Wahrheit nicht geradewegs auf eine Katastrophe zu?

Ich zögerte kurz, bevor ich den Griff ergriff, da ich mir nicht sicher war, ob ich daran ziehen sollte oder nicht.

Nach einem heftigen Kampf zwischen Neugier und zahlreichen Bedenken siegten schließlich die Bedenken. Am Ende zog ich nicht am Griff, sondern drückte ihn sanft wieder herunter. Das Porträt der Frau sprang sofort heraus. Ich hielt das Porträt in der Hand und sagte mit einem selbstironischen Lächeln: „Hey, ich glaube, es ist besser, es gar nicht erst zu versuchen. Wenn es eine undankbare Aufgabe ist und nur Ärger verursacht, lohnt es sich nicht.“

Lao Gu und Zhang Liheng starrten mich beide nervös an, als würden sie jeden Moment die Flucht ergreifen, sollte sich die Lage ändern. Belustigt und genervt sagte ich: „Ihr wollt mich also zum Sündenbock machen! Na gut, ich bringe es nicht übers Herz. Lasst uns weitergehen und so schnell wie möglich von hier verschwinden.“

Unerwarteterweise starrten Zhang Liheng und Lao Gu beide sprachlos auf das Porträt in meiner Hand.

Ich war wie gelähmt und wusste nicht, was schon wieder passiert war. Ich hörte nur noch, wie Lao Gu sagte: „Bleib stehen und rühr dich nicht!“

Datum: 24.03.2008 20:45:00

Ich konnte es einfach nicht fassen, dass mir das passiert war. Wissen Sie, ich hatte den Griff ja nicht einmal angefasst, wie hätte also irgendetwas passieren können?

Zu meiner Überraschung rief mir Zhang Liheng fast gleichzeitig zu: „Huang Ning, wirklich, bewegen Sie sich noch nicht. Mit diesem Porträt stimmt etwas nicht. Lassen Sie mich es mir erst einmal ansehen.“

Unterbewusst glaubte ich immer noch an Zhang Liheng. Als ich sie dasselbe sagen hörte, wusste ich, dass Lao Gu Recht hatte. Ich erstarrte augenblicklich, und selbst die Hand, die das Porträt hielt, zitterte leicht. Ich stand da und wagte mich nicht zu bewegen.

Aus dem Augenwinkel fiel mein Blick auf das Porträt in meiner Hand. Etwas Seltsames geschah. Zuerst bemerkten wir alle, dass die Augenpartie des Originalporträts völlig grau war, als wäre etwas darüber geklebt worden. Doch nun, innerhalb kürzester Zeit, war diese Partie nicht mehr grau!

Seine Augen waren pechschwarz und schimmerten, als würde es mich ansehen. Mir wurde augenblicklich eiskalt. Konnte es wirklich Geister auf der Welt geben?

Fast gleichzeitig spürte ich, wie meine Finger, die das Porträt hielten, plötzlich eiskalt wurden und sich dann im nächsten Augenblick anfühlten, als würden sie brennen. Ein stechender Schmerz durchfuhr mich, und ich konnte nicht anders, als aufzuschreien. Ich warf das Porträt weg, es prallte gegen die Steinmauer vor mir und fiel zu Boden.

Datum: 24.03.2008 21:11:00

Ich bedeckte meine Hand und hockte mich hin. Der plötzliche, brennende Schmerz ließ deutlich nach, nachdem ich das Porträt weggeworfen hatte. Als ich die Stelle, wo der Schmerz begonnen hatte, genauer betrachtete, sah ich einen schwachen, bläulichen, kreisrunden Fleck auf meinem Handrücken. Ich konnte nicht erkennen, ob er auf der Hautoberfläche oder im Gewebe lag. Es war etwas seltsam, aber ich empfand nichts Schlimmes dabei.

Ich bin so froh, dass ich diesen verdammten Schrank nicht geöffnet habe. Das Foto ging nur einmal durch ihn hindurch, aber es vermittelte schon ein furchtbares Gefühl. Hätte ich den Griff tatsächlich gezogen, hätte ich dann nicht ein riesiges Chaos angerichtet?

Der alte Gu kam sofort herüber, um sich meinen Handrücken anzusehen, wagte es aber nicht einmal, ihn zu berühren. Er schnalzte nur erstaunt mit der Zunge und drehte ihn immer wieder hin und her, was mich ärgerte. „Verschwinde, verschwinde, such dir was Lustiges. Sieh dir dein selbstgefälliges Gesicht an, sonst hau ich dir eine rein!“

Der alte Gu ging mit einem spöttischen Grinsen davon, sichtlich verängstigt. Ich war etwas verärgert; Zhang Liheng hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht, nach mir zu sehen. Ich hatte mich wegen der anderen angesteckt, und trotzdem war sie allein losgezogen, um das Porträt abzuholen, was mir ein ungutes Gefühl gab.

Zhang Liheng nahm das Porträt nicht mit den Fingern in die Hand, sondern hockte sich vorsichtig hin, um es eingehend zu betrachten.

Ich war auch sehr verwirrt. Das Porträt steckte in dem Spalt unten im Schrank. Wie konnte sich das ändern? War da etwa noch etwas Geheimnisvolles in diesem Schrank am Leben? Ich dachte darüber nach, ging zu Zhang Liheng und klopfte ihm auf die Schulter: „Steh auf, hör auf zu gucken! Mit diesem Schrank stimmt etwas nicht. Lass uns schnell gehen. Wir dürfen es nicht noch schlimmer machen. Mir geht es erstmal gut. Wir sehen uns das an, wenn wir zurück sind. Aber was auch immer du tust, fass dieses Porträt nicht an! Es ist unheimlich!“

Zhang Liheng rührte sich nicht und beachtete mich überhaupt nicht.

Datum: 24.03.2008 21:58:00

Ich trat zwei Schritte zurück und rief erneut: „Xiao Zhang! Was ist los? Sprich lauter!“

Zhang Lihengs Blick blieb auf die Fotos am Boden gerichtet. Auch der alte Gu spürte, dass etwas nicht stimmte, und wich sofort zur Seite zurück, sagte keinen Laut mehr und beobachtete alles nur noch schweigend.

Ich zog das Messer heraus und starrte auf das Porträt am Boden. Zhang Liheng, die mir den Rücken zugewandt hatte, sagte: „Nichts. Ich wollte das Foto nur mitnehmen, um es mir genauer anzusehen. Sieh nur, die Augen sind wieder ganz gräulich. Seltsam! Huang Ning, was war denn vorhin mit dir los? Warum hast du so geschrien?“

Ich warf einen Blick auf das Foto, und die Augen der Frau hatten tatsächlich wieder ihre ursprüngliche dunkelgraue Farbe angenommen und wirkten leblos. Erleichtert atmete ich auf und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Gut, dass es Ihnen gut geht. Ich glaube, ich habe mich angesteckt. Ich weiß nicht, was es ist, aber es hat eine Spur auf meinem Handrücken hinterlassen.“

Zhang Liheng griff nach den Fotos, aber ich hielt sie schnell auf: „Nein, ich bin bereits infiziert, lass mich das machen.“

Ich rollte das Foto schnell zusammen und steckte es in meine Tasche. Ich wollte wirklich niemandem vertrauen, dass er es in die Hände bekäme. Der hellblaue, kreisrunde Fleck war nämlich auf meinem Handrücken. Ich war fest entschlossen, das Foto zurückzubringen und es untersuchen zu lassen, um festzustellen, ob es Bakterien oder Ähnliches enthielt.

Zhang Liheng betrachtete meinen Handrücken, ebenso ratlos, da er nicht wusste, was es war. Ich sagte, es täte nicht weh und juckte nicht, es sei gar nichts, also solle ich es einfach ignorieren und so schnell wie möglich ins Krankenhaus gehen.

Kapitel 26 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Kapitel 26 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Autor: Ghost Grinning

Datum: 24.03.2008 22:28:00

Zhang Liheng blickte mich besorgt an und streckte die Hand aus, um meine Augenlider anzuheben, aber ich wandte den Kopf ab und sagte etwas unbeholfen: „Schon gut, schon gut, lasst uns schnell gehen.“

Tatsächlich, obwohl ich etwas ängstlich klang, entsprach es der Wahrheit. Dieser Schrank stand direkt hinter mir, und ich brauchte ewig, um nur das Foto einer fremden Frau durchzusehen. Es beunruhigte mich, und ich befürchtete ernsthaft, von irgendwelchen Bakterien vergiftet worden zu sein. Der Gedanke an den seltsamen Parasiten, der auf Lao Gus Zehen gewachsen war, ließ mir die Haare zu Berge stehen, und ich wollte einfach nur noch weg und so schnell wie möglich ins Krankenhaus.

Als ich aufblickte, merkte ich, dass ich noch ziemlich weit von der Felsspalte entfernt war, in die Zhang Liheng gestürzt war, aber der Weg war nicht mehr schwierig. Mit ein wenig mehr Anstrengung würde ich bald herausklettern können. Selbst wenn es draußen Messer regnete, wollte ich hinaus und die Sonne sehen. Ich hatte viel zu lange in dieser Steinhöhle festgesessen und war so frustriert, dass ich am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen hätte.

Im Angesicht des nahenden Sieges ging der alte Gu voran und kroch vorwärts. Seinem Körperbau nach zu urteilen, war seine Beinverletzung weitgehend verheilt.

Wir waren noch nicht weit aufgestiegen, als rechts von uns etwas die Aufmerksamkeit aller auf sich zog: ein kleiner, glänzender, metallisch aussehender Zylinder. Der alte Gu entdeckte ihn als Erster und flüsterte sofort: „Das Ding kenne ich schon!“

Datum: 25.03.2008 01:50:00

Der alte Gu brachte mir eines zurück, um es mir zu zeigen. Es hatte mehrere kleine Löcher in einer Reihe. Ich versuchte, es zu drehen, und erschrak sofort. Meine Handflächen waren schweißnass. Es stellte sich heraus, dass dieses Ding eine sehr raffiniert gefertigte kleine Wasserbombe war!

Die Öffnung im Sprengkopf dient zur Bestimmung der Detonationstiefe. Wasser strömt durch diese Öffnung in die Zündkammer. Je tiefer die Ladung eindringt, desto höher ist der Wasserdruck. Schlagbolzen und Zünder nähern sich immer weiter an. Sobald der erforderliche Druck erreicht ist, durchschlägt der Schlagbolzen den Zünder, und die Wasserladung explodiert!

Ich umklammerte die kunstvoll gefertigte Wasserbombe und erschrak, bevor mir klar wurde, dass ich mich selbst erschreckt hatte. Während meiner Zeit beim Militär hatte ich Wasserbomben eingehend studiert, und angesichts ihrer ausgeklügelten Konstruktion war es unwahrscheinlich, dass sie so bald explodieren würde, sofern keine unbekannten Mechanismen im Spiel waren. Doch dann dachte ich: Wenn dieses Ding tatsächlich erst kürzlich platziert worden war, dann waren außer uns mindestens zwei weitere sogenannte Flüchtigenjäger hier gewesen.

Ich bat Lao Gu, sorgfältig zu prüfen, ob es sich um dasselbe handelte, das ich zuvor gesehen hatte. Lao Gu nahm es und betrachtete es immer wieder, bevor er bestätigte, dass es tatsächlich dieses war, daran bestehe kein Zweifel.

Ich sagte: „Es scheint, als stünde noch mehr bevor. Wir müssen vorsichtig sein und dürfen uns nicht von der Dunkelheit vor dem Morgengrauen besiegen lassen; das wäre ein großer Verlust.“