Crocs de vampire - Chapitre 17
Datum: 19.04.2008 14:44:00
Seltsamerweise reagierte das Ding überhaupt nicht. Nachdem es von der Harpune getroffen worden war, überschlug es sich und stürzte von der Steinmauer. Erst da sah ich, dass der Boden des Kadavers von winzigen Löchern übersät war und unzählige Krabbenbeine herausragten und vergeblich zappelten.
Es stellte sich heraus, dass die Leichen den Krabben als Wirte gedient hatten. Aus irgendeinem Grund wurden sie nach meiner plötzlichen Störung alle unruhig und aktiv und wanderten mit ihren skelettierten Körpern auf dem Rücken an der Steinmauer entlang, was ein chaotisches Bild bot, das mich erschreckte.
Ich atmete erleichtert auf. Offenbar waren damals viele Leichen in dieser Höhle entsorgt worden. Ich fragte mich, wohin die Lücke über mir führte. Ich blickte auf und sah, dass ich oben angekommen war. Die Lücke verengte sich noch unregelmäßiger. Über der Stahlplatte, die den Weg versperrte, befand sich eine zerklüftete Steinplattform. Es gab keinen festen Pfad, dem man folgen konnte.
Gerade als ich zu der Stahlplatte hinuntergehen wollte, die die Straße blockierte, erinnerte ich mich plötzlich an den Mann, den ich in dem leeren Raum in den Aktenschrank gesperrt hatte. Er hatte ein beklemmendes Gefühl in der Brust, als würde es ihm gleich aus dem Leib platzen. Ich fragte mich, ob die Leichen hier dasselbe seltsame Phänomen erlebten. Der Weg war wirklich eng und bot keinerlei strategische Tiefe. Wenn wir unvorbereitet getroffen würden und es zu einer direkten Konfrontation käme, würden Ding Gen und ich wohl kentern.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, schickte ich Ding Gen los, um nachzusehen, was Zhang Liheng tat. Falls sie nichts tun konnten, sollten wir zuerst evakuieren.
Ich glitt langsam hinab und näherte mich der Leiche. Je näher ich kam, desto größer wurde meine Angst, und unbewusst umklammerte ich mein Tauchermesser fester.
Dem Leichnam fehlten die Gliedmaßen, und die Haut an seiner Brust war von Löchern durchsiebt. Ich war sehr verwundert über diese unversehrten Leichen. Selbst wenn sie in Wasser eingeweicht gewesen wären, hätten sie sich nicht so lange zersetzen dürfen. Wenn sie giftig waren, warum konnten Fische sie nicht fressen, aber Krebse konnten sie als bequeme Nester nutzen?
Ich starrte den Mann mit angehaltenem Blick an und hoffte, keine Anzeichen von Wachs zu finden. Nicht schlecht, so schlimm war der Kerl gar nicht; er war nur ein ausgetrockneter Körper. Ich gab nicht auf. Da Ding Gen und der andere immer noch mit der Stahlplatte beschäftigt waren, stieß ich beiläufig leicht mit meinem Messer dagegen. Oh nein, das ist nicht gut!
Dieser Typ riss mir blitzschnell das Handgelenk um und packte meine Hand, während er mit der anderen Hand so fest meinen Hals umklammerte, dass er mir die Atemschutzmaske vom Kopf schlug. Ich bekam sofort das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen, mir wurde schwindelig und ich konnte mich überhaupt nicht mehr bewegen!
In diesem Sekundenbruchteil zwischen Leben und Tod brachen all meine Theorien über das Leben und die Gesellschaft mit einem Schlag zusammen. Meine hervorquellenden Augen starrten auf diesen alten Mann, der schon seit vielen Jahren tot war, und ich fragte mich ungläubig: „Gibt es wirklich Geister nach dem Tod? Warum sonst wäre diese alte Leiche agiler als ein Lebender und würde mich so geschickt bekämpfen?“
Datum: 19.04.2008 15:21:00
Einen Moment lang war ich wie gelähmt, doch mein Überlebenswille war sofort wieder voll da. Ich trat dem alten Leichnam in den Magen und wich verzweifelt zurück. Ich weiß nicht, ob das Ding an mir klebte oder ob ich mich daran festhielt. Ich rannte einfach weiter in Richtung Ding Gen und Zhang Liheng.
Das Einzige, was mich glücklich stimmte, war, dass dieses Ding, außer mein Messer zu umklammern und mich am Hals zu kniff, nichts weiter tat. Es war völlig anders als die Zombies und Monster, die ich mir vorgestellt hatte. Es versuchte nicht einmal, mich zu beißen. Als der Scheinwerfer auf sein Gesicht schien, blieb es ausdruckslos und gleichgültig, nicht wie ein Lebewesen.
Doch dann geriet ich in eine plötzliche Krise und vergaß Lao Dengs Lehren völlig. Nachdem ich mein Atemgerät verloren hatte, strampelte ich töricht und heftig im Wasser. Bald spürte ich, wie mein Gehirn nicht mehr mit Sauerstoff versorgt wurde, und mir war klar, dass ich bald ertrinken oder ersticken würde.
Als mein Bewusstsein allmählich schwand, strampelte ich im letzten Moment mit beiden Füßen, um mich verzweifelt aus dieser misslichen Lage zu befreien. Doch hinter mir brandete plötzlich das Wasser auf und schoss mit großer Wucht nach vorn, begleitet von unzähligen aufsteigenden Blasen. Dann zog mich eine ungeheure Sogkraft kerzengerade nach hinten.
Sofort spürte ich eine Hand, die mich packte, und sah nur noch einen schwarzen Schatten vor meinen Augen aufblitzen. Der Arm, der meinen Hals umklammert hatte, war abgetrennt. Ich dachte, es müsse Ding Gen gewesen sein, der mich gerettet hatte. In einem Moment der Klarheit versuchte ich, die Steinmauer aufzuhebeln, um meinen nach hinten gebeugten Körper abzustützen, doch ich prallte gegen die Wand und verlor nach einem summenden Geräusch das Bewusstsein.
Als ich die Augen wieder öffnete, war mein Mund trocken und mir war extrem schwindelig.
Ich stöhnte: „Wasser...Wasser...trink Wasser...“
Mein Gott, wie soll ich da sprechen? Ich konnte mich kaum umsehen; ich war noch nicht wieder an Land, und es war immer noch stockdunkel.
Zhang Liheng und Ding Gen standen direkt neben mir, ohne Masken oder Atemschutzgeräte, nur ihre Stirnlampen blinkten. Überrascht richtete ich mich auf. Wo bin ich?
Zhang Liheng flüsterte: „Unter der Stahlplatte, versteckt in der Steinmauer, ist eine Winde. Ich habe nur versucht, sie zu drehen, und die Stahlplatte fing an, sich zu bewegen und wollte sich öffnen. Die Kraft war zu stark, also musste ich sie wieder schließen. Wer hätte gedacht, dass du plötzlich mit einer Leiche angerannt kommst? Ich habe mich wirklich zu Tode erschrocken.“
Ding Gen kam herüber und leuchtete mir vorsichtig mit seiner Stirnlampe in die Augen. Er nickte und sagte: „Alles in Ordnung, Lao Huang, du bist nur etwas außer Atem. Wir sind schon hinter der Stahlplatte. Diese Stahlplatte ist eine drehbare Falltür. Nachdem ich Xiao Zhang geholfen hatte, die Winde zu betätigen, war es ein Glück, dass Genosse Xie herbeigeeilt kam, um dich zu retten, sonst hätte sich die Stahlplattentür gar nicht schließen lassen.“
Genosse Xie? Ich war sofort verwirrt.
Eine Gestalt trat aus dem Schatten hervor, kniete sich neben mich und sagte: „Ich bin Sergei, ein Stabsoffizier im Nachrichtendienst. Es freut mich, Sie kennenzulernen.“
Was ist denn hier los? Ich bin völlig verwirrt.
Der Mann, der sich als Sergei vorstellte, war groß, hatte kurze Haare, schwarze Augen und ein unauffälliges Gesicht. Er wirkte nicht unsympathisch, aber seine Aussprache war seltsam. Ich konnte nicht erkennen, woher er kam, und er beherrschte die vier Töne nicht richtig. Er machte auf mich den Eindruck eines Ausländers.
Kaum hatte er den Mund aufgemacht, beanspruchte er schon den Ruhm für sich: „Genosse Huang, ich habe Sie gerettet. Die Lage war damals sehr gefährlich. Bitte verzeihen Sie meine Störung.“
Ich konnte nur die ausgestreckte Hand schütteln und ausdruckslos sagen: „Dann vielen Dank!“
Kapitel 47 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Kapitel 47 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Autor: Ghost Grinning
Datum: 20.04.2008 11:31:00
Ding Gen meldete sich von der Seite zu Wort: „Stabsoffizier Xie, nennen Sie ihn nicht Genosse Huang. Der alte Huang ist viel herzlicher. Erzählen Sie uns, was genau passiert ist. Wir haben immer noch keine Ahnung.“
Sergeis ernster Gesichtsausdruck hellte sich auf, als er sagte: „Dies ist mein zweiter Besuch am Stausee. Beim letzten Mal habe ich mich dort aufgrund von Herrn Gu Jinpings Fehler verkalkuliert und konnte die Mission nicht erfüllen. Das bedauere ich sehr. Es gibt ein chinesisches Sprichwort: ‚Ein kleiner Akt der Ungeduld kann einen großen Plan zunichtemachen.‘ Und es gibt auch ein anderes Sprichwort: ‚Vorsorge ist besser als Nachsorge.‘ Deshalb bin ich froh, Sie alle heute hier zu treffen.“
Es ist lächerlich, dass jemand, der ein bisschen Fremdsprache kann, ständig chinesische Sprichwörter einstreut. Ich konnte die Peinlichkeit nicht mehr ertragen und hatte nichts anderes übrig, als mir die Ohren zu spitzen und ihm weiter zuzuhören.
Ich vermute, dieser Mann ist einer der beiden Beamten, die Lao Gu erwähnt hat und die er zum Stausee mitgenommen hat, um den Flüchtigen zu jagen. Aber wie sind die Sachen in Lao Gus Hände gelangt? Da muss es doch eine Insidergeschichte geben. Vielleicht hat Lao Gu mir ja alles nur erzählt. Das erklärt auch, warum ich innerlich immer etwas misstrauisch bin.
Sergei räusperte sich und erzählte uns die ganze Geschichte, die sich völlig von dem unterschied, was Lao Gu uns erzählt hatte!
Eine bestimmte Militärregion verfolgte die Lage in der Sowjetunion aufmerksam und entsandte zahlreiche Mitarbeiter in den Fernen Osten und nach Zentralasien, um Untersuchungen durchzuführen und zwischen den Sowjetrepubliken zu agieren. Seit Lao Ge in diesem Jahr die Führung der Sowjetunion übernommen hatte, verschärfte sich die Situation dort zunehmend. Herr Sergei ist seit Langem ein chinesischer Geschäftsmann im Fernen Osten. Er spricht fließend Russisch, Japanisch und Chinesisch. Er war ein Kollege von Lin Teng, auch bekannt als der „Mann mit den Fischkiemen“, der in einem Stausee ertrank. Daher beginnt die Geschichte mit Lin Teng.
Nach seiner Rückkehr aus der Sowjetunion deckte Lin Teng tatsächlich einige Geheimnisse auf. Ding Gen hatte bereits viele Informationen darüber von Hauptmann Luo erhalten, doch nichts davon war so eindeutig wie das, was Sergei gesagt hatte, denn Sergei und Lin Teng waren ursprünglich Partner gewesen und hatten in der Sowjetunion zusammengearbeitet.
Ding Gens wirres Gerede war wohl das Ergebnis eines lockeren Gesprächs mit Hauptmann Luo bei einem Drink. Er erzählte, wie die Sowjetarmee nach der Vernichtung der japanischen Armee geologische Daten erbeutet, darauf basierend Untersuchungen in der Inneren Mongolei durchgeführt und auch in Zhejiang Experimente gewagt hatte, die schließlich zur Überflutung des Versuchsgeländes führten. Woher das abgestürzte Flugzeug stammte, warum man zwanzig Jahre später das Erdloch untersuchen wollte, warum man wichtige geologische Daten mit sich führte und was genau diese Daten waren, blieb völlig unklar. Verständlich, schließlich handelte es sich um Geheimnisse, zu denen jemand vom Rang eines Hauptmanns Luo keinen Zugang hatte.
Als Sergei Lin Teng von diesem Geheimnis erzählte, hatte er es zuerst von den Japanern gehört, denn im sowjetischen Fernen Osten mangelte es nie an japanischen Spionen. Das Geheimnis, das er von den Japanern erfahren hatte, reichte bis in die Zeit der Warlords in den 1920er Jahren zurück.
Mitte der 1920er Jahre war Sun Chuanfang, ein gefürchteter General der Beiyang-Armee, in Zhejiang und Jiangsu aktiv. Sein militärischer Berater war Okamura Yasuji. Okamura Yasuji ist weithin bekannt; er gilt als einer der Pioniere der chinesischen Invasion und als bedeutender China-Experte.
Während seiner Zeit als Militärberater von Sun Chuanfang war Okamura Yasuji äußerst daran interessiert, Militärkarten zu stehlen, um Angriffskriege vorzubereiten. Sun Chuanfang wiederum gehorchte Okamura Yasuji bedingungslos. Der plötzliche Einsturz der Leifeng-Pagode im Jahr 1924 war ein Meisterstück von Okamura Yasuji und Sun Chuanfang. Was genau war der Zweck dieser geheimen Operation? Bis heute weiß es niemand. Welche Schätze gingen in der Leifeng-Pagode verloren? Oder welche wichtige Funktion verlor sie? Nur die damals Beteiligten kennen dieses Geheimnis.
Das alles geschah, weil Okamura Yasuji Sun Chuanfang einer großen Versuchung ausgesetzt hatte.
Datum: 20.04.2008 21:14:00
An diesem Punkt fragte mich Sergei plötzlich: „Kennst du das erstaunliche Buch in China namens Tui Bei Tu? Das von Li Chunfeng und Yuan Tiangang in der Tang-Dynastie geschrieben wurde?“
Ich schüttelte verständnislos den Kopf, ohne eine Ahnung zu haben. Selbst als die Leifeng-Pagode plötzlich einstürzte, erinnerte ich mich nur vage daran, dass Lu Xun einen Gedenkartikel verfasst hatte.
Zhang Liheng antwortete mit leiser Stimme: „Das Tui Bei Tu ist ein verbotenes Buch. Ich habe gehört, es sei voller feudaler Abfälle und ein prophetisches Buch, das abergläubische Ideen propagiert.“
Sergei sagte ernst: „Das Tui Bei Tu ist ein bemerkenswertes Buch, das den Aufstieg und Fall chinesischer Dynastien voraussagt. Jin Shengtan kommentierte es in der frühen Qing-Dynastie. Es wurde ursprünglich im Qing-Palast aufbewahrt, aber von der Acht-Nationen-Allianz beschlagnahmt. Die große Versuchung, die Okamura Yasuji Sun Chuanfang bot, bestand aus dem Originaltext und den Illustrationen des vierzigsten Bildes des Tui Bei Tu!“
Das vierzigste Bild zeigt drei spielende Kinder. Der Kommentar erwähnt „eins, zwei, drei, vier; kein Land außer einem Herrn; ein kleines himmlisches Wesen; herrschend durch Nichtstun“ sowie vier Aussagen: „ein Mund und eine Holzfigur, die eine Jadetafel hält; keine Schuhe an den Füßen und kein Haar auf dem Kopf; wenn man auf Holz und Frost trifft, werden Eis und Frost schmelzen; derjenige, der mir das Leben gab, ist der Affe, und derjenige, der mich tötete, ist der Adler.“
Okamura Yasuji holte das 40. Bild hervor, ein kaiserliches Prachtstück der Qing-Dynastie. Es war uralt und schwer und trug zahlreiche Widmungen und Signaturen aus verschiedenen Dynastien. Nur ein Satz unterschied sich von der Kopie, die Sun Chuanfang aufbewahrte. „Ein Hauch aus dem Osten ist zu arrogant“ war in „Der Hauch eines Holzmannes, der eine Jadetafel hält“ geändert worden. Alles andere war identisch, sodass Sun Da-er-er es einfach glauben musste.
Okamura Yasuji erklärte, dass dieses Bild eindeutig auf die Geschichte des Aufstiegs und Falls der Republik China verweist und eng mit Sun Chuanfang verbunden ist. So repräsentieren beispielsweise die drei Kinder im Bild Personen mit dem Nachnamen Sun, da das Schriftzeichen für „Kind“ aus den Schriftzeichen für „Sonne“ zusammengesetzt ist. „Ein Mund und ein Baum“ verweist auf Japans Unterstützung für Personen mit dem Nachnamen Sun. Auch „Der Affe gab mir Leben“ bezieht sich auf Personen mit den Nachnamen Sun und Yuan, die die Republik China gründeten und wiederbelebten.
Die Schlüsselphrase lautet „ohne Schuhe an den Füßen und ohne Haare auf dem Kopf“ und verdeutlicht, was Sun Chuanfang tun musste, um das Land zu vereinen. Gemäß der Beschreibung im Bild würde er die Vereinigung mit Sicherheit erreichen. Die letzten beiden Zeilen, „Wenn ich auf Holz und Frost stoße, wird mein Leben dem eines Affen gleichen, mein Tod dem eines Adlers“, die den Untergang der Republik China beschreiben, können wir ignorieren. (Aufmerksame Leser können diese beiden Zeilen leicht im Hinblick auf die aktuelle Lage in der Taiwanstraße interpretieren; ich werde dies nicht weiter ausführen.)
Was bedeutet der Ausdruck „blonde und haarlose Füße“?
Das Schriftzeichen „脚无履“ (Fuß ohne Schuhe) kann nicht zum Gehen verwendet werden. Daher wird das Schriftzeichen „行“ (gehen) zerlegt und „首无毛“ (Kopf ohne Haare) in die Mitte eingefügt. „首无毛“ setzt sich aus zwei „目“-Zeichen (Augen) zusammen. Fügt man das „佳“-Zeichen „一人执圭“ (eine Person mit einer Jadetafel) hinzu, ergibt sich das Schriftzeichen „衢“ (qu). Aus diesem Grund richteten Okamura Yasuji und Sun Chuanfang ihren Blick auf Quzhou, einen Ort am Schnittpunkt der Provinzen Fujian, Zhejiang, Jiangxi und Anhui. Quzhou gilt als „Tor zu vier Provinzen“ und erster Halt in Zhejiang. In Qujiang befindet sich auch die Dengzhan Tiankeng, eine von Klippen umgebene Doline mit einem unberührten Wald am Grund, der nur selten von Menschen besucht wird.
Okamura Yasuji und Sun Chuanfang unternahmen große Anstrengungen, um den Dengzhan Tiankeng im Kreis Changshan zu erreichen und durch einen massiven Feldzug die kaiserliche Aura an sich zu reißen. Diese streng geheim gehaltenen Aktionen blieben weitgehend unbekannt, hinterließen aber zahlreiche Legenden in der Region.
Besonders wichtig ist die Feststellung, dass der Qujiang-Fluss und der Xin'anjiang-Fluss schließlich in den Qiantang-Fluss münden und direkt auf das Meer zulaufen, während das unterirdische Flusswasser des Dengzhan Tiankeng vollständig in den heutigen Xin'anjiang-Stausee fließt!
Es besteht kein Zweifel daran, dass das Erdloch zum Stausee führt; es gibt bereits eindeutige Beweise.
Dies ist mein zweiter Besuch am Stausee, nicht um Sun Chuanfangs Verfehlungen zu untersuchen, sondern um herauszufinden, was die Russen mit ihrem verdächtigen Verhalten hier bezwecken.
Nachdem wir so viele komplizierte Dinge in einem Atemzug erklärt hatten, waren wir drei noch verwirrter. Sergei lächelte und sagte: „Egal welche Tricks Sun Chuanfang und Okamura Yasuji im Dengzhan Tiankeng auch angewendet haben mögen, der kahlköpfige Anführer ist später auf eine kleine Insel jenseits des Meeres geflohen, um sich dort seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Sie waren also definitiv nicht erfolgreich. Als Lin Teng mir dieses Gerücht erzählte, tat ich es nur als Scherz ab. Wer hätte gedacht, dass Lin Teng sich später so sehr dafür begeistern und nicht lockerlassen würde, bis er einen alten sowjetischen Experten fand, der am Bau des Stausees beteiligt war. Er wandte sowohl subtile als auch harte Taktiken an, um an die Explorationsdaten zu gelangen, und kehrte dann heimlich in sein Land zurück. Nachdem ich den Befehl zur Rückkehr in mein Land erhalten hatte, hätte ich nie erwartet, dass ich als Erstes zum Stausee reisen würde, um meinen alten Partner aufzuspüren – nur um dann von Herrn Gu Jinping überlistet zu werden!“
Sofort musste ich an den toten Lin Teng denken, der ein Notizbuch hinterlassen hatte, in dem er nur vage Dinge im Zusammenhang mit dem Experiment erwähnte, ohne jedoch Details über die erlangten Geheimnisse preiszugeben. Könnte es sein, dass... Sun Chuanfang, Okamura Yasuji, der Russe, Lin Teng, Lao Gu, Sergei und sogar Zheng Jian alle dasselbe Ziel verfolgten?
Es wird immer komplizierter, ein komplettes Chaos! Ich tätschelte mir den Kopf, mir war so schwindelig und ich war völlig verwirrt. Was mache ich hier bloß? Ich werde da reingezogen und komme nicht mehr raus?
Zhang Liheng, der sehr aufmerksam war, dachte einen Moment nach und fragte: „Was noch? Ihr habt mir immer noch nicht erzählt, wie ihr hierhergekommen seid? Was genau ist das für ein Ort? Und was war das für ein Ding, das Huang Ning gepackt hat? Gibt es in dieser Welt wirklich Geister?“
Sergei zuckte mit den Schultern: „Madam, Sie haben so viele Fragen. Lassen Sie mich sie Ihnen nacheinander beantworten. Ich weiß, Sie machen sich Sorgen um Ihren Freund, aber das ist in Ordnung. Hören Sie mir langsam zu. Wir sind vorerst in Sicherheit.“
Zhang Liheng errötete: „Welcher Freund? Wir sind doch nur Waffenbrüder. Warum bist du so neugierig!“
Sergei lachte: „Mach keine Witze. Als Genosse Huang eben erstickte, wer war es, der sofort zur Wiederbelebung eilte? Du warst so ängstlich, das wirkte überhaupt nicht wie ein Waffenbruder.“
Ich war fassungslos. Ich sah Ding Gen an, aber er hatte seine Hand hinter Zhang Lihengs Rücken, zeigte mir den Daumen nach oben und hörte mit ernster Miene weiter der Vorlesung zu.
Ich hustete leicht und sagte so unschuldig wie möglich: „Huang Ning dankt allen. Ich werde die Güte von Genosse Zhang nie vergessen.“
Zhang Liheng konnte die Blicke der Anwesenden nicht länger ertragen und tat so, als würde er mich schlagen.
Sergei fuhr rasch fort: „Wir befinden uns jetzt in einer unterirdischen Höhle, die direkt zum Dengzhan Tiankeng führen muss. Ich bin nicht denselben Weg gegangen wie ihr; ich bin durch das Innere eines Felsens gekommen, daher habe ich nicht die komplette Tauchausrüstung wie ihr. Die Stahltür, durch die ihr hereingekommen seid, wurde von den Russen gebaut; sie lässt sich nur von außen öffnen. Ich kann sie nicht von innen öffnen. Die Tür ist sehr raffiniert konstruiert; es ist ein großer Wassertank zwischen zwei Plattenschichten, wie das abgedichtete Abteil eines U-Boots. Ich war in diesem großen Tank und fragte mich, was sich außerhalb der Stahlplatte befand, als ihr die Tür öffnetet. Ich war ziemlich erschrocken, aber zum Glück wurde mir klar, dass wir alle Chinesen sind, sodass es kein Missverständnis gab.“
Zhang Liheng verzog die Lippen: „Du wirkst überhaupt nicht wie eine Han-Chinesin, du sprichst seltsam.“
Sergei sagte hilflos: „Ich kann nichts dagegen tun. Obwohl ich ein waschechter Han-Chinese bin, habe ich immer in Fernost gearbeitet. Ich bin es gewohnt. Was Huang Ning erlebt hat, weiß ich bereits.“
Ich spitzte sofort die Ohren. Die damalige Situation hatte mich zu Tode erschreckt, und mein erschüttertes Weltbild und meine Lebensphilosophie lagen immer noch am Grund des Meeres. Mein einst unerschütterlicher Materialismus und Atheismus wurden nun ernsthaft infrage gestellt.
Sergei sah mich an und sagte: „Nachdem die beiden von den Wassermassen mitgerissen wurden, sah ich, dass sich noch Leute hinter ihnen befanden, und so eilte ich herbei, um dich herauszuziehen. Dabei bemerkte ich eine seltsame Ausstrahlung von dir. Mein lieber Genosse Huang Ning, ich glaube, du hattest Kontakt mit dem Prüfstand der sowjetischen Experten. Auch Lin Teng besaß diese seltsame Ausstrahlung, und sie war viel stärker als deine. Da ich mit Lin Teng in Kontakt war, konnte ich deine seltsame Ausstrahlung sofort spüren.“
Ich war wie gelähmt. Dieser Junge hatte richtig geraten. Meine Lider konnten es ihm wohl nicht verbergen. Plötzlich überkam mich der Impuls, ihn zu töten, um ihn zum Schweigen zu bringen. Dieser Kerl wusste, dass Lin Teng Magnetismus und Kiemen hatte. Hatte er etwa versucht, meine Ohren zu untersuchen, während ich bewusstlos war? Wenn er es herausfand, wollte ich nicht wie der unglückliche Lin Teng zu einem elenden Versuchskaninchen werden.
Ich muss wohl später noch mit Ding Gen reden. Wenn ich ihn ausschalten will, halt mich bloß nicht auf! Zhang Liheng kümmern wir uns später. Sie ist nur ein Mädchen, und sie hat einen guten Eindruck von mir. Die kann schon keinen Ärger machen!
Kapitel 48 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Kapitel 48 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“
Autor: Ghost Grinning
Datum: 22.04.2008 10:33:00
Sergei sah meinen Gesichtsausdruck und wusste, dass er Recht hatte. Er seufzte und sagte: „Dieser Magnetismus ist ein ungleichmäßiges Magnetfeld, das auf Experimente sowjetischer Experten zurückgeht. Auch die Leiche mit dem Krabbennest hat diesen Magnetismus, weißt du? Seit der Entstehung der Erde haben die Magnetfelder an Nord- und Südpol nicht nur ihre Richtung geändert, sondern sich auch häufig umgekehrt! Jedes Mal, wenn die Pole springen, ändert sich die Temperatur drastisch, Gletscher schmelzen, was zum Aussterben unzähliger Arten führt. Krabben sind Tiere, die extrem empfindlich auf Magnetfelder reagieren. Angesichts des sich ständig ändernden Magnetfelds müssen sie sich anpassen und bewegen sich weder vorwärts noch rückwärts, sondern seitwärts. Die Leiche war also nicht da, um dich zu beißen, sondern wurde von deinem verborgenen Magnetismus angezogen. Wenn es wirklich Geister gäbe, wärst du bestimmt von dieser Leiche gebissen worden. Denk nicht so einen Unsinn, Geister gibt es nicht!“
Ich fragte schnell: „Welcher Magnetismus? Ich verstehe diesen Fachbegriff nicht. Können Sie die Folgen genauer erklären? Wie immer: Versuchen Sie nicht, mich mit schönen Worten zu täuschen; nennen Sie mir die schwerwiegendsten Konsequenzen!“
Sergeis Gesichtsausdruck wurde ebenfalls ernst: „Konsequenzen? Natürlich wird es welche geben. Da du so aufgeschlossen bist, werde ich dir die Wahrheit sagen. Diese Art von Magnetismus, weil er ungleichmäßig ist, wird dazu führen, dass du langsam wächst und ein sehr kurzes Leben hast. Was die körperlichen Mutationen angeht, weiß ich nur, dass Lin Teng Kiemen bekommen hat. Mehr weiß ich nicht! Das sind die Dinge, die Lin Teng mir erzählt hat.“
Ich war voller Bitterkeit, sprachlos und verzog das Gesicht. Was soll das heißen: „langsames Wachstum“? Ich bin doch schon erwachsen, keine Blume des Vaterlandes mehr. Na und, wenn ich langsam bin? Ich kann ja einfach nicht heiraten und so das Leben anderer Mädchen nicht ruinieren. Aber ich habe auch eine extrem kurze Lebenserwartung. Was ist nur los? Es ist, als ob sie mich absichtlich umbringen wollen!
Solange der Tod nicht unmittelbar bevorsteht, kann jeder voller Zuversicht auf die Brust trommeln und behaupten, er sei absolut bereit zu sterben. Doch sobald man weiß, dass der Tod naht, sehnt man sich am meisten danach, wie man mit Mühe überleben kann. Zumindest ist das meine klägliche Ansicht.
Als Ding Gen sah, wie ich zitterte und kein Wort herausbrachte, tröstete er mich schnell: „Boss, mach dir keine Sorgen. Lao Xie ist kein allmächtiger Bodhisattva. Wir sind Brüder. Wenn wir bis zum Tod kämpfen, holen wir uns die Bezoare und die Hundeschätze. Wir werden deinen Fluch ganz sicher brechen. Ich glaube zumindest nicht, dass du unvorbereitet sein wirst! Xiao Zhang, meinst du nicht auch?“
Zhang Liheng blieb ruhig und antwortete nicht. Stattdessen sah sie Sergei an und fragte: „Wann hast du diesen Fischkiemenmann, Lin Teng, getroffen? Sind irgendwelche deiner Begleiter in diesem Stausee?“
Sergei hielt kurz inne und sagte: „Nun ja … ich habe Lin Teng vor etwa einem Monat gesehen. Damals versteckte er sich allein am Stausee. Ich versuchte, ihn zur Rückkehr zur Armee zu bewegen, aber er weigerte sich und griff mich stattdessen an. Deshalb bin ich diesmal allein hierhergekommen. Ich bin mehrere Tage umhergeirrt, bevor ich den Geheimgang im Inneren des Felsens entdeckte.“
Ding Gen schaffte es schließlich, einzuwerfen: „Sind Sie von sich aus hierhergekommen, ohne Ihren Arbeitgeber zu informieren? Wollten Sie Ihren alten Partner retten? Wie schade.“
Sergei blickte sofort Dingen an, seine Augen funkelten: „Was ist los? Was ist mit dir passiert?“
Ich wechselte schnell das Thema, um Ding Gen am Weiterreden zu hindern: „Wir sind diesem Kiemenmann nicht begegnet. Lao Xie, dein seltsamer Name erinnert mich an jemanden. Lao Ding, erinnerst du dich, dass Chruschtschow auch diesen Namen trug?“
Sergei warf mir und Dingen einen misstrauischen Blick zu und antwortete: „Das ist ein Zufall. Der Name wurde von der Organisation gewählt. Bitte entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit.“
Datum: 22.04.2008 17:33:00
Zhang Liheng fragte misstrauisch: „Du sagtest, du seist schon seit Tagen hier herumgeirrt? Hast du dann nicht bemerkt, wie viele von uns hier sind? Du bist Deng Jianguo nicht begegnet, aber du musst Zheng Jian getroffen haben, der so viele Leute auf den Steinberg gebracht hat?“
Sergei zuckte hilflos mit den Achseln: „Junges Fräulein, Sie stellen wirklich viele Fragen. Herr Ding hat richtig geraten. Ich bin tatsächlich allein und privat gekommen und habe daher den Kontakt zu anderen Menschen gemieden. Außerdem stecke ich seit einigen Tagen im Inneren des felsigen Berges fest und suche nach einem Ausweg. Ich kenne keinen der von Ihnen erwähnten Personen.“
Zhang Liheng hakte mit noch größerer Neugier nach: „Dann irrst du schon so lange im Inneren des Felsenbergs umher, hast du denn niemanden gefunden?“
Sergei schüttelte den Kopf: „Ich kenne die Gefahren hier etwas besser, deshalb habe ich mich nicht in die Nähe vieler Orte getraut. Ich bin dem Baum gefolgt, um die Wurzeln zu finden, und so bin ich hierher gekommen. Bitte halten Sie mich nicht für einen Verräter, nur weil mein Chinesisch nicht perfekt ist. Ich bin Oberst mit militärischen Verdiensten!“
Ich verstehe, dass Oberst Xie über besondere Fähigkeiten verfügen muss, um es zu wagen, allein hierherzukommen. Nun lasst uns über nichts anderes reden und einen Ausweg finden.
Als ich daran dachte, freute ich mich insgeheim über meine Voraussicht, Pistolenmunition und Proviant in wasserdichte Beutel zu packen, bevor ich ins Wasser ging. Jetzt kam mir das endlich gelegen. Ohne Umschweife überprüften wir drei schnell unsere Sachen. Alles war da, bis auf meine komplette Tauchausrüstung, die ich auf der Stahlplatte zurückgelassen hatte. Da Ding Gens und die anderen Taucherflaschen fast leer waren, wusste ich, dass ein weiterer Tauchgang schwierig werden würde. Oberst Xie sollte aber den Weg aus dem Inneren des Felsens kennen, also gab es keinen Grund zur Panik.