Crocs de vampire

Chapitre 20

Polypen im Rachen sind in der Regel gutartig, und es kommt selten vor, dass sie bösartig werden. Doch bei Ding Gen ist es anders. Er hat einen Tumor in einem lebenswichtigen Bereich, und angesichts seines grotesken Aussehens ist das ganz sicher keine gute Sache!

Ich kann nur daran denken, es sofort zu entfernen, aber ich bin hier in der Dunkelheit und habe nur ein Tauchermesser, das kaum ein Skalpell ist. Was soll ich tun?

Ding Gen deutete mir mit einer Handbewegung auf die Umgebung, deutete dann auf seinen Hals und machte eine kurze Pause. Mir wurde klar, dass er wollte, dass wir die Gegend schnell absuchten, um zu verhindern, dass Sergei in einen Hinterhalt geriet. Seinen Hals konnten wir später untersuchen, sobald sich die Lage beruhigt hatte.

Ich half Ding Gen in eine Ecke und setzte ihn an die Wand. Zhang Liheng bewachte ihn wachsam mit einer Pistole. Ich nutzte die Gelegenheit, um mich umzusehen. Meiner Einschätzung nach war Sergei entweder ein KGB-Spion oder ein Agent eines anderen Landes. Nach der Schussverletzung würde er sich vermutlich behandeln lassen und nicht so schnell zurückkehren. Daher konzentrierte ich mich auf die Durchsuchung des Innenraums und suchte gleichzeitig nach weiteren Türen, Fenstern oder Eingängen.

Zhang Lihengs Taschenlampe wird auch nicht mehr lange halten. Am dringendsten benötigen wir jetzt Batterien. Wenn wir nur noch Stirnlampen haben, wird unsere Lage äußerst schwierig.

Die Umgebung entsprach tatsächlich Ding Gens Beschreibung und ähnelte einem Lagerhaus. Zahlreiche Flachwagen standen auf dem Boden, und überall lagen Stapel von Holzkisten und große Säcke verstreut. Mehrmals entdeckte ich neue Leichen, weder sowjetische noch chinesische. Sie bestanden nur noch aus Haut und Knochen, ihre Körper waren nicht verwest, hatten eine unheimliche dunkelgrüne Farbe und wiesen keine tödlichen Verletzungen auf.

Ich sah mich eine Weile um und bemerkte, dass einige der Leute japanische Militärmützen trugen, wie man sie oft in Filmen sieht, und manche hatten sogar Schnurrbärte. Außerdem trugen die meisten Werkzeuge wie Schaufeln. Nach kurzem Nachdenken begriff ich schließlich, dass es sich bei diesen Leuten wahrscheinlich um Kriegsgefangene der Kwantung-Armee handelte, die von den Sowjets zur Zwangsarbeit hierhergebracht worden waren. Schließlich befinden wir uns im Landesinneren Chinas. Die Russen fürchteten wohl, dass der Einsatz chinesischer Genossen ihre Geheimnisse preisgeben könnte, und gingen deshalb so vorsichtig vor, als sie eine Gruppe von Kriegsgefangenen der Kwantung-Armee aus Sibirien zur Arbeit brachten.

Anhand der verschiedenen Todesstellungen der Menschen vermute ich stark, dass hier ein plötzliches Ereignis stattfand und alle Gefangenen im Nu getötet wurden. Ob es Überlebende gab, weiß ich nicht, denn niemand barg die Leichen und niemand sortierte anschließend die Vorräte. Verschiedene Werkzeuge, Kleidung, Zelte und Instrumente türmten sich wie kleine Berge auf, darunter vor allem seltsam geformte Maschinen. Die verpackten Gegenstände waren nicht ausgepackt, sondern ordentlich in einer Ecke gestapelt. Was war geschehen?

Ich habe keine Batterien gefunden, aber dafür eine Kiste mit Grubenlampen. Ich habe versucht, ein paar herauszunehmen und einzuschalten, aber keine ging an. Vermutlich waren die Batterien schon lange gelagert und alle kaputt.

Datum: 07.05.2008 16:18:00

Schließlich entdeckte ich das Nützlichste: einen Stapel Ölfässer, die still in einer Ecke standen. Ich zählte nach, und es waren mindestens zwanzig Fässer. Ich schraubte die Stopfen ab, und der Geruch kam mir sehr bekannt vor – es war der Geruch der Versorgungs- und Vermarktungskooperative, in die ich als Kind immer gegangen war. Aber es war nicht der stechende Geruch von Pestiziden; es war der unverkennbare Geruch von Kerosin.

Bei einem Petroleumkanister musste es ja einen Grund geben, ihn zu benutzen. Ich war sofort begeistert und suchte herum. Und tatsächlich, meine Mühe hatte sich gelohnt, und ich fand endlich eine Kiste mit Gaslampen. Sie waren brandneu und unbenutzt. Ich freute mich so sehr, dass ich am liebsten eine Melodie gesummt hätte. Voller Freude füllte ich zwei davon mit Petroleum, klick – und zündete den flachen Docht an. Nicht schlecht, das würde bestimmt funktionieren.

Als ich Zhang Liheng fand, stand das kleine Mädchen wie benommen da. Als sie die Petroleumlampe sah, die ich trug, rief sie überglücklich: „Endlich bist du wieder da! Ich habe mir solche Sorgen gemacht! Huang Ning, komm schnell! Unten an der Wand sind Risse, sie sieht aus, als würde sie jeden Moment einstürzen. Ich habe Ding Gen gerade erst geholfen, sich hinzusetzen. Bitte denk dir etwas aus!“

Ich betrachtete die Wand. Ich war so darauf konzentriert, Dinggen unterzubringen, dass mir das Seltsame an der Ecke gar nicht aufgefallen war. Nicht nur die Farbe war etwas anders, sondern als ich dagegen klopfte, war sie auch hohl. Sie fühlte sich an wie eine große, kalte und harte Eisenplatte. Am merkwürdigsten war jedoch die große Ausbuchtung, die aussah, als würde sie jeden Moment einstürzen. In der Ecke befand sich ein dunkler Riss.

Ich stellte die Gaslampe auf den Boden, weil ich dachte, die Mauer könne nicht so seltsam sein, dass sie zu einer uneinnehmbaren Festung ausgebaut worden wäre. Also tastete ich die erhabenen Stellen ab und wusste, was es war. Es war ein Eisentor mit einer Art Beschichtung an der Außenseite. An manchen Stellen ließ sich ein großes Stück mit dem Fingernagel ablösen.

Könnte es sein, dass sie in der Mitte ein weiteres horizontales Scharnier angebracht hatten? Ich traute mich nicht, die Tür mit Gewalt aufzutreten, also versuchte ich, sie zur Seite zu drücken. Von innen hörte ich ein Klicken – das Geräusch des Mechanismus und der Scharniere. Außerdem saß das Teil, das ich in der Hand hielt, etwas locker. Schnell wies ich Zhang Liheng an, nicht im Türrahmen zu stehen und beiseite zu gehen. Dann packte ich das hervorstehende Teil und drückte kräftig. Eine runde Tür quietschte auf.

Ein paar Tropfen kühles Wasser strömten mit der feuchten Luft heraus, nur ein Hauch, aber der Geruch war extrem stark und traf mich direkt in die Nase – es roch wie jahrelang angesammelte Exkremente aus einem stinkenden Graben.

Nachdem ich eine Weile gewartet hatte und der Geruch etwas nachgelassen hatte, hob ich vorsichtig die Gaslampe auf und trug sie zur Tür, um hineinzuspähen. Das eiserne Tor war rostig und seit Ewigkeiten nicht mehr geöffnet worden, also schloss ich, dass Sergei sich drinnen verstecken konnte.

Ich trat ein und spürte sofort die Kälte. Ich zitterte am ganzen Körper. Mein Neoprenanzug war schon ziemlich durchgescheuert; mein Rücken war voller kleiner Löcher von den Blutegeln, und mir war am ganzen Körper eiskalt. Das konnte so nicht weitergehen, also beschlossen wir, uns umzuziehen, so wie Ding Gen es getan hatte.

Als ich an Ding Gen dachte, überkam mich erneut eine Welle der Angst. Das Virus, mit dem er sich infiziert hat, ist immer noch unheilbar. Ich weiß, dass jede Minute Verzögerung unermessliche Gefahr birgt. Wir müssen Ding Gens Hals so schnell wie möglich operieren. Ich kann nicht einfach zusehen, wie mein bester Freund hier stirbt, ohne den Grund zu erfahren.

Ohne Umschweife zog ich mich zurück, nahm die Gaslampe und rannte zurück zu meinem Ausgangspunkt. Ich suchte mir frische Kleidung heraus, die ich nicht trug, und sagte Zhang Liheng, er solle auf meine Rückkehr warten und nicht allein hineingehen.

Bald fand ich die benötigte Kleidung. Die Verpackung war noch ordentlich und der Plastikbeutel fest verschlossen. Als ich ihn öffnete, sah ich eine wollene Militäruniform, sogar eine Offiziersuniform. Als männlicher Kamerad kümmerte es mich nicht, mich zu blamieren. Ich sah, dass Zhang Lihengs Ausstrahlung noch da war, also zog ich mich schnell um. Abgesehen von einem leichten, muffigen Geruch war es recht warm.

Nach kurzer Überlegung habe ich mich für ein saubereres Set entschieden und es zurückgebracht.

Ich schlüpfte in meine brandneue sowjetische Militäruniform, die ich seit meiner Entlassung lange nicht mehr getragen hatte. Plötzlich fühlte ich mich richtig gutaussehend und rannte zu dem jungen Mädchen hinüber, um mit ihr zu scherzen. Doch sie sah bedrückt aus, ihr Blick war zögernd, als hätte sie sich gerade erschreckt. Ich nahm ihr die Gaslampe aus der Hand und sagte: „Schon gut, die Uniform ist etwas klein. Ich habe sie überprüft, sie ist blitzsauber, nicht einmal die Plastiktüte, in der sie war, ist eingerissen. Sie sollten sich dort drüben umziehen, ohne den Neoprenanzug ist es etwas umständlich.“

Zhang Liheng schüttelte den Kopf: „Ich finde das einfach sehr seltsam. Ich glaube, ich habe eben eine mir bekannte Person durch die Tür gesehen. Das ist wirklich merkwürdig, nicht wahr? Sie war blitzschnell verschwunden. Wenn du mir nicht gesagt hättest, ich solle nicht hineingehen, wäre ich ihr unbedingt hinterhergelaufen, um es herauszufinden.“

Ich lachte: „Das ist unmöglich. Woher sollten wir hier jemanden kennen? Mach dir nicht so viele Gedanken. Lass uns das schnell erledigen, zurückgehen und gut schlafen. Dann wird alles gut.“

Zhang Liheng sah mich verwirrt an und sagte: „Ich hoffe auch, ich sehe nicht richtig, aber es ist real. Erkennst du diese Person? Er sieht aus wie Lao Gu. Was ist hier los?“

Kapitel 55 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Kapitel 55 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Autor: Ghost Grinning

Datum: 09.05.2008 11:00:00

„Der alte Gu? Wurde er nicht von Shen Juan zurückgebracht, nachdem er ohnmächtig geworden war? Wie könnte er dann hier sein?“, sagte ich voller Zweifel. „Du musst Gespenster sehen. Das ist unmöglich.“

Zhang Liheng verstand es immer noch nicht, aber sie hörte mir zu, ging in den Schatten, zog ihren Neoprenanzug aus und schlüpfte in eine sowjetische Militäruniform.

Nachdem ich mich umgezogen hatte, bat ich Zhang Liheng, einen Moment zu warten, während ich hineinging, um mich umzusehen.

Nach drei oder vier Metern erreichte ich das Ende des Raumes. Dieser Raum ist wirklich klein!

Ich hob die Gaslampe und sah mich um. Ich stand in einer Ecke des Raumes, an zwei Seiten von Wänden begrenzt. An der einen Wand hing eine große Karte, an der anderen ein hoher Metallschrank. Davor stand ein quadratischer Tisch mit Stühlen an beiden Seiten. Ich versuchte, ihn umzustoßen, aber er schien fest im Boden verankert zu sein. Wo war ich hier? Könnte es die Kommandozentrale sein?

Der Gedanke, dass ich vielleicht in das Versteck des Feindes geraten war, begeisterte mich, und ich beugte mich vor, um einen genaueren Blick auf die Karte zu werfen.

Die Karte ist handgezeichnet und zeigt die Topografie Ostasiens. Mehrere Orte sind mit kleinen roten Fähnchen markiert. Ihren Positionen nach zu urteilen, befinden sich zwei in Sibirien, zwei in China, je einer auf den Inseln nördlich von Korea und Japan, und einige rote und blaue Pfeile weisen willkürlich auf diese Orte. Sieht aus wie eine sehr nützliche Militärkarte!

Mir stockte der Atem. In China waren zwei kleine rote Flaggen zu sehen, eine davon im Westen von Zhejiang. Sie sah genauso aus wie unser Standort! Ich hätte nie gedacht, dass die Sowjets so hinterhältig sein würden. Wir behandelten sie damals besser als unsere eigene Familie, und trotzdem taten sie uns das heimlich an!

Die Karte war so durchnässt, dass sie kaum noch Halt fand. Ich versuchte, sie vorsichtig abzulösen, aber sie zerfetzte trotzdem. Schließlich gelang es mir, sie zu einem Quadrat zu falten und in meine Tasche zu stopfen. Währenddessen blieb ich in höchster Alarmbereitschaft, denn Zhang Lihengs Behauptung, Lao Gu gesehen zu haben, hatte mir große Zweifel aufgeworfen.

Kapitel Achtunddreißig

Auf dem Weg nach draußen sah ich viele kleine, quadratische Klumpen, die aus dem Boden ragten, jeder etwa zehn Zentimeter hoch. Zwischen den Klumpen befand sich eine schwarze, übelriechende Flüssigkeit, die mich die Stirn runzeln ließ.

Nach einiger Mühe brachten Zhang Liheng und ich Ding Gen in den Raum. Sein Gesicht war dunkelgrün, ähnlich dem der toten japanischen Soldaten. Er konnte weder sprechen noch einen Finger rühren. Er schien völlig bewusstlos zu sein, und sein Körper wurde immer kälter. Wäre da nicht sein noch immer hebender und senkender Brustkorb gewesen, hätte man ihn für tot gehalten.

Ich wusste, dass er nicht mehr lange durchhalten würde, wenn ich nicht bald etwas unternähme. Also biss ich die Zähne zusammen und beschloss, alles zu versuchen, auch wenn es hoffnungslos schien.

Ich dachte wieder an Lao Gu. In jener Nacht hatte ich mit einem Messer an seinem großen Zeh herumgestochert. Der Parasit darin ähnelte dem in Ding Gen, nur an einer anderen Stelle. Doch gerade wegen dieses Unterschieds war ich hilflos und wagte es nicht, mit dem Messer daran herumzustechen.

Was soll ich tun? Nach langem Überlegen bin ich schließlich zu einer Lösung gekommen.

Ding Gen klagte immer wieder über Kälte, was bedeutet, dass dieser Parasit in kalten Umgebungen gut gedeiht. Ich werde etwas Warmes finden und es auf Ding Gens Kehlkopf auftragen, um zu sehen, ob ich ihn damit aus seinem Mund entfernen kann.

Ohne Umschweife ging ich zu dem Lager der Militäruniformen, fand eine wattierte Militärjacke, schnitt sie mit einem Messer auf und stellte fest, dass die Watte im Inneren bereits verklumpt war. Ich drehte mich um und sah einen abgedeckten Blecheimer neben mir. Ich schnappte ihn mir und rannte zurück.

Ich schaltete die Gaslampe an und erwärmte den Wattebausch eine Weile, bis er sich warm anfühlte, dann legte ich ihn vorsichtig auf Ding Gens Hals. Inzwischen war der kleine Kopf viel dunkler geworden als bei meinem ersten Anblick, und die Gesichtszüge traten immer deutlicher hervor, was mir einen Schauer über den Rücken jagte.

Sicherheitshalber schaltete ich die beiden Gaslampen aus und leuchtete Ding Gen nur mit meiner Stirnlampe in den Hals. Ich stellte außerdem den offenen Blecheimer neben mich; falls ich den Parasiten nicht töten konnte, konnte ich ihn einfach hineinstopfen und ersticken.

Zhang Liheng hielt eine Taschenlampe und bereitete sich darauf vor, Ding Gens Mund, wie von mir angewiesen, genau zu beobachten. Sobald etwas auftauchte, würde sie die Taschenlampe blitzschnell einschalten und den Parasiten idealerweise dem Licht aussetzen, sodass er für einen Moment wie erstarrt dastand und nicht reagierte. Dann hätte ich die Möglichkeit, ihn an der Wurzel aus Ding Gens Mund zu ziehen!

Kaum hatte er den heißen Lappen auf Ding Gens Hals gelegt, zuckte das Ding plötzlich zusammen, gefolgt von ein paar leisen Zischlauten. Unerwartet drehte es sich um, als wollte es in Ding Gens Magen schrumpfen. Das war nicht gut! Er durfte dieses Ding auf keinen Fall hineinlassen; wenn es seine inneren Organe zerfetzte, wäre aus diesem einst lebenden Pferd ein totes Pferd geworden!

Ich schnappte mir schnell die warme, zerfetzte Watte und legte sie Ding Gen auf die Brust. Zum Glück reagierte ich schnell genug. Die kleine Beule kam wohl von seinem Bauch. Kaum hatte ich sie verscheucht, drehte sie sich um und begann, sich nach oben zu winden. Nach einer Weile war sie verschwunden. Sie schien Ding Gens Mund erreicht zu haben!

Der arme Ding Gen reagierte überhaupt nicht und ließ das monströse Ding auf seinen Wangen zappeln, seine Lippen gewaltsam aufreißen und die Hälfte seines Körpers herausstrecken.

Ding Gens Lippen bewegten sich leicht, und Zhang Liheng schaltete ihre Taschenlampe ein. Obwohl es kein besonders starker Scheinwerfer war, leuchtete er in der Dunkelheit doch recht hell auf den Parasiten, der seinen Kopf herausgestreckt hatte.

Wie erwartet, war das Ding plötzlich für zwei Sekunden benommen. Blitzschnell reagierte ich und stieß das Messer mitten in den Tumor. Mit aller Kraft zog ich es mit einem Zischen heraus – ein kleines, schlangenartiges Monster von etwa einem halben Meter Länge. Es war ganz dunkelgrün, glatt und glitschig, und sein Kopf war um einiges größer als sein Körper. Es kreiste quiekend und kämpfte um die Messerspitze.

Mir war so übel, dass ich mich fast übergeben musste. Ich traute mich nicht, die Dose auf den Boden zu stellen oder darauf herumzutrampeln, aus Angst, sie könnte platzen und Giftstoffe verspritzen. Ich streckte einfach meinen Arm so weit wie möglich aus und stopfte sie in die offene Konservendose. Nach einigen zischenden Geräuschen verstummte die Dose endlich, nachdem ich den Deckel geschlossen hatte. Ich verschloss den Deckel wieder fest, steckte die Dose in einen Stoffsack und warf sie nach draußen, bevor ich endlich erleichtert aufatmen konnte.

Angesichts von Lao Gus schneller Genesung glaube ich, dass Ding Gen bald aufwachen wird. Deshalb setzte ich mich schwer atmend und schweißgebadet auf den Boden.

Was zum Teufel ist das?! Ich starrte Ding Gen fünf Minuten lang sprachlos an. Sein Teint besserte sich langsam; er war nicht mehr so dunkel wie zuvor, und seine Lippen nahmen allmählich wieder etwas Farbe an. Er war jedoch noch nicht aufgewacht.

Ich fasste mich, stand auf und sagte zu Zhang Liheng: „Wir sollten nicht länger hierbleiben; wir müssen schnell einen Ausweg finden.“

Kapitel 56 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Kapitel 56 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Autor: Ghost Grinning

Datum: 10.05.2008 01:26:00

Ich fasste mich, stand auf und sagte zu Zhang Liheng: „Wir sollten nicht länger hierbleiben; wir müssen schnell einen Ausweg finden.“

Zhang Liheng hielt eine Gaslampe an Ding Gens Kopf und sagte besorgt: „Wie geht es Ding Gen? Das war wirklich widerlich. Ich hätte nie gedacht, dass so ein winziges Bakterium im Körper so schlimm sein kann. Was, wenn Ding Gen nicht mehr aufwacht?“

Ich schüttelte hilflos den Kopf und sagte: „Ich weiß auch nicht, was ich tun soll. Ich denke nur, dass es vorerst nicht schaden würde, diesen Parasiten loszuwerden. Ob es Nachwirkungen geben wird, ist schwer zu sagen. Ich kann nichts garantieren.“

Als ich Zhang Lihengs besorgten Gesichtsausdruck sah, konnte ich sie nur tröstend ansprechen: „Vergiss es, mach dir nicht so viele Gedanken. Gehen wir es Schritt für Schritt an. Der alte Ding hat das alles durchgemacht, weil er versucht hat, mich zu retten. Es ist alles meine Schuld. Wir müssen schnell nachsehen, ob es hier Impfstoffe oder Ähnliches gibt. Diese Art von Bakterienwaffe befindet sich noch im Labor. Sicherlich gibt es Medikamente, die dagegen helfen!“

Ich nahm eine Gaslampe und begann, mich in dem stinkenden Eisenhaus umzusehen. Zhang Liheng zeigte zur Decke und sagte: „Huang Ning, schau mal da oben, ist da nicht noch eine Tür?“

Als ich aufblickte, war ich überrascht, tatsächlich einen verborgenen Raum über mir zu entdecken. Es gab nicht nur eine Tür, sondern viele, alle mit Winden bedient, hintereinander angeordnet. An den Türen waren Türschilder angenagelt, und obwohl ich die Aufschrift aus dieser Höhe nicht deutlich erkennen konnte, sah sie aus wie ein Buchstabe. Was waren das für Türen?

Ich war etwas verwirrt. Wer würde denn eine Tür aufs Dach bauen? Ist das ein architektonischer Stil, ein dummer Fehler oder steckt da noch eine andere Bedeutung dahinter?

Als ich durch den Türspalt über mir hinunterblickte, entdeckte ich ein neues Problem: Das Dach war nicht quadratisch, sondern ein Kreis mit einer konkaven Wölbung. Seit ich eingetreten war, hatte ich mich nur um die Dinge auf dem Boden und an den Wänden gekümmert und das, was sich über mir befand, vernachlässigt. Wer hätte gedacht, dass sich bei näherem Hinsehen ein so merkwürdiges Bild offenbaren würde? Meine Neugier war sofort geweckt.

Ich wies Zhang Liheng an, Ding Gen im Auge zu behalten und mich sofort anzurufen, falls sich etwas bewegen sollte. Ich schnappte mir eine Gaslampe und ging zu dem Metallschrank, in der Hoffnung, Akten oder Ähnliches zu finden.

Bei genauerer Betrachtung der Wand, nachdem die Karte entfernt worden war, kam eine kleine, darin eingelassene Winde zum Vorschein, was mich darüber nachdenken ließ, was für ein Ort das war und warum so viele Türen eingebaut wurden.

Ich versuchte, die kleine Winde mit einem Messer aufzuhebeln, aber sie rührte sich nicht. Ich traute mich nicht, sie mit Gewalt zu öffnen, und beschloss daher, den Versuch, sie abzuschrauben, vorerst aufzugeben.

Ich trat zurück, um den Metallschrank neben mir genauer zu betrachten, und sah, dass die dunkelgrüne Schranktür verrostet war, einer der Griffe fehlte und sie mit Schmutz bedeckt war. Ich hatte keine Ahnung, was sich darin verbarg.

Am besten wäre es, wenn es Dokumente enthielte, oder vielleicht ein paar Flaschen und Gläser. Wenn ich die Eisentür so ansehe, die seit Jahren nicht geöffnet wurde, kann sie doch nicht schon wieder voller dieser verdammten Bakterien und Viren sein? Ich habe in letzter Zeit so viel Pech gehabt, dass ich sehr zögere, ob ich die Schranktür öffnen und darin wühlen soll.

Dieses Eisenhaus hat so viele Türen und eine Landkarte hängt daran. Etwas weiter entfernt scheint ein eisernes Etagenbett zu stehen. Es muss früher ein Wohnhaus gewesen sein. Die Wahrscheinlichkeit, dass hier ein tödliches Virus auftaucht, ist viel geringer. Ich zog meine Kleidung enger um mich und beschloss, die Tür trotzdem zu öffnen und nachzusehen.

Ich packte den letzten verbliebenen Türknauf und stemmte mich mit aller Kraft dagegen. Knarrend öffnete sich die Eisentür einen Spaltbreit, blieb aber schon nach einer halben Handbreite stecken. Weiter ging es nicht, vermutlich weil die Scharniere stark verrostet und festgerostet waren.

Ich leuchtete mit der Gaslampe durch den Spalt und schaute hinein. Der Schrank, etwa so hoch wie ein Mensch, hatte keine Fächer oder Ablagen. Er schien leer zu sein, ohne jeglichen Inhalt.

Unbeirrt suchte ich den Bereich noch einmal sorgfältig von oben bis unten ab und entdeckte schließlich eine Handtasche ganz unten im Schrank, etwa in Kniehöhe. Der Stoff war ziemlich eng um die Tasche gewickelt. Ich unterdrückte meine Nervosität, griff mit dem Messer hinein, hebelte die Tasche auf und zog kräftig, bis ich einen Spalt erreichte. Im Licht konnte ich einen fünfzackigen Stern darauf erkennen, aber die Tasche war zu groß, um durch den schmalen Spalt zu passen.

Ich überlegte gerade, ob ich die Schranktür für ihn aufdrücken sollte, als die Handtasche, die ich bereits im Spalt aufgehoben hatte, plötzlich zurückschnellte und mit einer Wucht zurückgezogen wurde!

Verdammt, irgendetwas im Schrank rang mit mir, und ich hätte beinahe geschrien, als ich nicht aufpasste.

Datum: 10.05.2008 02:05:00

Ich trat schnell ein paar Schritte zurück, beruhigte mich und versuchte mich zu erinnern, ob neben der Tasche noch etwas anderes gelegen hatte, als ich sie sah. Leider war ich damals zu aufgeregt gewesen und konnte mich an gar nichts mehr erinnern. Ich tätschelte mir den Kopf und näherte mich misstrauisch wieder der Schranktür. Diesmal hatte ich meine Lektion gelernt und hockte mich hin, um direkt zu sehen, was unter der Tasche war.

Sie werden nicht überrascht sein, wenn Sie nicht hinschauen, denn wenn Sie es tun, werden Sie schockiert sein.

Jemand hielt den Riemen der Tasche fest in der Hand. Als ich daran zog, bewegte sich der Arm der Person zusammen mit der Tasche näher an die Schranktür. Als ich meinen Griff etwas lockerte, zog der Arm die Tasche zurück. Bei näherem Hinsehen erkannte ich, dass es sich um eine weitere Person handelte, die schon lange tot war. Wie üblich war der Körper nicht verwest, und der angewinkelte Arm war noch etwas elastisch.

Die Tasche schien ihm sehr wichtig zu sein; der Kerl hatte sie nicht einmal weggeworfen, als er sich im Metallschrank versteckt hatte, und selbst nach seinem Tod ließ er sie nicht los, er umklammerte sie noch immer fest. Ich seufzte, sah mich im Schrank um und bemerkte, dass nichts mehr darin war. Dann stand ich auf und trat kräftig gegen die Schranktür. Nach ein paar Schlägen öffnete sich die Tür, und der Kerl rollte mitsamt der Tasche heraus.

Als ich sah, dass der Mann völlig tot war und regungslos am Boden lag, atmete ich erleichtert auf. Doch als ich seine Kleidung sah, überlief mich ein Schauer.

Kapitel Vierzig

An diesem Ort habe ich die Uniformen von Soldaten aus der Zeit der Republik China, die Uniformen sowjetischer Offiziere und die Militärmützen japanischer Kriegsgefangener gesehen, aber die Kleidung der Person vor mir ist völlig anders als die, die ich bisher gesehen habe.

Er trug noch immer seine Militäruniform, die ihm gleichzeitig vertraut und fremd vorkam. Er trug einen grünen Zhongshan-Baumwollanzug und eine Befreiungsmütze ohne Abzeichen. Sie wirkte so vertraut, weil er ein rechteckiges Abzeichen auf der Brust hatte, das zwar durch das Nässe verschwommen war, aber die Worte „Chinesische Volksbefreiungsarmee“ waren noch erkennbar. Könnte dieser Mann tatsächlich einer von uns sein?

Aber diese Uniform war nicht die Typ-65 mit den drei roten Punkten, die ich vor meiner Entlassung getragen hatte. Ich betrachtete sie von links nach rechts und stellte fest, dass es sich um eine alte Uniform aus den Anfängen der Volksrepublik China handelte. Obwohl sie hastig angezogen worden war und einer der Knöpfe falsch geschlossen war, entsprach sie eindeutig dem Stil aus der Zeit, als die Militäruniformen 1950 standardisiert wurden.

Was ist hier los? Ich bin völlig verblüfft. Ich kann es kaum fassen, dass es so fähige Kameraden gibt, die so tief hinter die feindlichen Linien vordringen und einen so wichtigen Ort infiltrieren konnten. Ich bin zutiefst beeindruckt.

Ich sah dem jungen Mann ins Gesicht und salutierte stumm. Ruhe in Frieden, Genosse. Es ist so ungerecht, hier so zu sterben. Ich werde deine Taschen durchsuchen, um zu sehen, welche wichtigen Informationen du bei dir trugst, zumindest um deinen Namen herauszufinden. Ich werde dich nicht in Vergessenheit geraten lassen.

Ich untersuchte die Person eingehend. Der Körper war noch elastisch, und das Gesicht war dunkelgrün, was stark auf eine Vergiftung hindeutete. Sicherheitshalber öffnete ich den Beutel und leerte ihn aus, wobei ich jeden Gegenstand einzeln sorgfältig untersuchte.

Die Schultertasche ist aus Canvas gefertigt, schlicht und strapazierfähig, mit einem Reißverschluss auf der Rückseite, der sich nur sehr schwer öffnen lässt.

Der Inhalt meiner Handtasche war wahllos auf dem Boden verstreut, was mich verblüffte; sie enthielt alles, was man sich vorstellen konnte.

Der flache, ovale Kessel war leer, zwei ganze Laibe Schwarzbrot waren steinhart, und darin befanden sich außerdem wilde Taglilien, schwarzer Pilz, Trockenfleisch, Streichhölzer, Frostschutzmittel, eine wasserdichte Taschenlampe und mehrere unscheinbare kleine Glasfläschchen mit Medikamenten, die trüb waren und nur innen ein paar Flecken aufwiesen. Ich konnte nicht erkennen, wofür sie waren, und sie sahen auch nicht nach Impfstoffen gegen Bakterien aus, also warf ich sie einfach beiseite.

Es gab auch einige nationale Getreidescheine mit einem Nennwert von einem Jin (500 Gramm), die in einem Knäuel loser Renminbi-Dollar eingewickelt waren. Diese Renminbi-Dollar unterschieden sich völlig von den Banknoten der Großen Einheit der Arbeiter, Bauern und Soldaten, die ich heute benutze. Die Zahlen waren von rechts nach links spiegelverkehrt angeordnet, und der Betrag war in Großbuchstaben in die vier Ecken geschrieben. Es handelte sich um eine alte Banknote aus den Anfängen der Volksrepublik China, die außer Kurs gesetzt worden war. Dann fand ich zwei Taschenlampen mit flachen, quadratischen Messinggehäusen. Daneben lagen einige quadratische Trockenbatterien, die in Plastik verpackt waren.