Chapitre 2

Er sagte kein Wort, saß nur aufrecht da und starrte Song Lang mit zusammengepressten Lippen an.

Obwohl es ein brütend heißer Tag war, war der Blick des kleinen Bengels so kalt, dass es Song Lang einen Schauer über den Rücken jagte.

Ich fürchte, ich habe die Leute zu Tode erschreckt.

Song Lang entschuldigte sich schnell; sein Hauptanliegen war es, Shen Zhifei davon zu überzeugen, sich nicht zu beschweren, da er nicht ausgeschimpft werden und vor seinem neuen jüngeren Bruder sein Gesicht verlieren wollte.

Shen Zhifei saß einfach nur da und hörte ihm lange Zeit beim Reden zu, und als ihm die Worte ausgingen, sagte er kalt: „Wenn du fertig bist, dann geh raus.“

...

Song Lang saß eine Weile still auf dem Sofa im Wohnzimmer – ein seltenes Ereignis.

Er dachte immer wieder darüber nach, fühlte sich aber immer noch unwohl, also ging er zum Kühlschrank und durchwühlte ihn ein wenig, bevor er sich in Shen Zhifeis Zimmer schlich.

Mit den Händen hinter dem Rücken ging er Schritt für Schritt auf seinen neuen Bruder zu und reichte ihm dann das Eis am Stiel, aus dem kalte Luft strömte, als präsentiere er ihm einen Schatz.

"Sei nicht mehr wütend, ich werde dich nicht mehr erschrecken, okay?"

Shen Zhifei blieb ungerührt, er hob nicht einmal den Kopf.

Song Lang war etwas verlegen. Hilflos kratzte er sich am Kopf und stupste das Kind an: „Beeil dich mit dem Essen, sonst schmilzt das Eis am Stiel.“

„Ich werde es nicht essen.“ Shen Zhifei lehnte leise und kühl ab.

„Iss es oder lass es, das ist deine Sache!“, schnauzte Song Lang, knallte das Eis am Stiel auf den Tisch und ging.

Ich habe ihn nur erschreckt, und er hat sich schon entschuldigt. Warum ist dieser Junge so stur, wenn er wütend wird? Er hat so ein aufbrausendes Temperament; er ist überhaupt nicht mehr der brave und süße Junge, der er vorhin war, als er mich noch „Bruder“ nannte.

Song Lang schmollte vor sich hin, saß wortlos mit seiner Reisschüssel am Tisch. Zu sehen, wie seine Eltern dem Kind mit beiden Händen das Essen reichten, machte ihn nur noch wütender.

Warum sollte dieses Kind, das plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht ist, in seinem Haus leben und die Liebe seiner Eltern genießen?

Er knallte die Schüssel auf den Tisch; er konnte nicht mehr essen.

Der Lärm war so laut, dass sich Songs Eltern beide umdrehten und ihn ansahen.

Gerade als er wütend davonstürmen wollte, legte ein Paar Essstäbchen ein Stück süß-saures Schweinefleisch in seine Schüssel.

Er drehte den Kopf, und Shen Zhifei lächelte ihn freundlich an: „Bruder, iss mehr Fleisch.“

Oh ho, ist der Junge etwa nicht mehr wütend? Doch, ist er! Und zwar so wütend, dass man ihn nicht besänftigen kann! Glaub ja nicht, dass du das mit ein paar Fleischstücken regeln kannst!

Song Lang saß da, die Hände in den Hosentaschen, und wirkte wie ein junger Herr, mit dem man sich besser nicht anlegte. Shen Zhifei schien etwas unruhig und warf mehrmals verstohlene Blicke auf seine Reisschüssel.

Unter dem Esstisch trat ihm seine Mutter, Shen Lingyu, unauffällig auf den Fuß und warf ihm einen warnenden Blick zu.

Aus Angst vor Prügeln blieb Song Lang nichts anderes übrig, als zu schnauben und seine Essstäbchen zu nehmen, um das Fleisch zu essen.

Shen Zhifei lächelte sofort und legte ihm mehr Essen auf den Teller, wobei er ihn jedes Mal „Bruder“ nannte, wodurch sich Song Lang sehr wohl und entspannt fühlte.

Nach dem Abendessen saßen Shen Zhifei und Songs Vater im Wohnzimmer und sahen fern, während Song Lang von Shen Lingyu ins Arbeitszimmer gerufen wurde.

„Mama, ich habe Mathe dieses Mal bestanden“, sagte Song Lang widerwillig. „Unsere Lehrerin hat mich gelobt. Frag doch Meng Fanxing, wenn du mir nicht glaubst.“

„Du und Meng Fanxing sitzt im selben Boot, glaubst du, ich kann ihm die Wahrheit entlocken?“ Shen Lingyu packte ihren Sohn am Kragen und ging ins Arbeitszimmer. Nachdem sie die Tür geschlossen hatte, senkte sie die Stimme und sagte: „Ich bin gekommen, um mit dir über Zhifei zu sprechen.“

Sie erklärte nicht viel und beließ es dabei.

Aber Song Lang verstand es.

Das Kind im Wohnzimmer wurde vor einigen Monaten durch einen Unfall zum Waisenkind. Es kam in Pflege bei Verwandten, wurde dort aber misshandelt. Seine Eltern konnten das nicht länger mit ansehen und beschlossen, den einzigen Nachwuchs ihrer Freunde wieder bei sich aufzunehmen.

Song Lang dachte, wenn er jetzt seine Eltern verlieren würde, würde er sich bestimmt zu Tode weinen.

So betrachtet, konnte er keinerlei Wut mehr gegen das Kind empfinden.

Wie armselig! Als älterer Bruder musste er so tolerant sein.

Um neun Uhr abends ging Song Lang wieder in den Nebenraum.

Diesmal saß Shen Zhifei nicht an seinem Schreibtisch; er hatte sich bereits in seinen Pyjama umgezogen und saß auf dem Bett.

Song Lang kicherte, streifte seine Hausschuhe ab, sprang aufs Bett und zog die Decke zurück, um hineinzukriechen.

„Was machst du da?“, fragte Shen Zhifei und drückte ihn zu Boden. „Das ist mein Zimmer.“

„Ich weiß, ich schlafe bei dir“, sagte Song Lang und drückte ihn unter die Decke. „Hast du keine Angst im Dunkeln? Wenn ich bei dir schlafe, wirst du keine Albträume haben.“

„Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit.“ Shen Zhifeis Lächeln verschwand vor ihren Eltern, und sie sagte mit kaltem Gesichtsausdruck:

„Ich habe Angst im Dunkeln, du wirst bei mir schlafen.“ Song Lang versuchte sein Bestes, ihn zu trösten, aber der andere wusste das nicht zu schätzen.

Shen Zhifei sprang auf und zerrte Song Lang nach draußen.

Er war klein und nicht so kräftig wie Song Lang, deshalb kostete es ihn viel Mühe, den Mann vom Bett zu ziehen.

Als Song Lang sah, wie er schwer atmete und sein einst helles Gesicht nun rot anlief, ihn aber dennoch wegschubste, war er etwas frustriert: „Bist du immer noch wütend auf mich? Ich wollte dich wirklich nicht erschrecken.“

Shen Zhifei war verblüfft und hörte auf, ihn zu schubsen.

Song Lang reckte den Hals, um auf den Schreibtisch zu schauen; das Eis am Stiel, das er ihr geschenkt hatte, war verschwunden.

Er kicherte und legte Shen Zhifei den Arm um die Schulter. „Ich wusste, dass du nicht mehr wütend bist. Komm schon, lass deinen Bruder bei dir schlafen.“

Shen Zhifei stieß ihn erneut weg, diesmal mit aller Kraft, und Song Lang wurde so heftig gestoßen, dass er mit dem Gesicht voran hinfiel.

Er verzog schmerzverzerrt das Gesicht, saß auf dem Boden und rieb sich den Knöchel, während er versuchte, sich mental vorzubereiten.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture